Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phong tiễn - Chương 70: 70

Tần Trạch bước vào quán rượu ven đường, đao vẫn đeo bên mình, cứ thế ngồi xuống, tự rót trà nguội. Trà nhạt như nước lã, hắn uống cạn nửa bình, thở ra một hơi trọc khí, người vừa mệt vừa nóng.

Quán nhỏ chẳng có nhiều món, chỉ gọi được một cân thịt luộc và một vò rượu loãng. Tần Trạch cũng không câu nệ, cúi mặt ăn ngấu nghiến như hổ đói, dù sao thì, hắn cũng đã ba ngày đêm bôn ba.

Ăn no xong, tính tiền rồi sẽ rời đi.

Chủ quán là một thiếu nữ trẻ, dung mạo thanh tú. Dù y phục thô sơ, lấm lem bụi đất, song khó che lấp được vẻ diễm lệ trời phú: lông mày lá liễu, mắt ngọc, môi hồng như son nước, dáng đi uyển chuyển như cành liễu rủ.

Tần Trạch nhìn thấy, bất giác nhìn thêm một lần nữa.

Gác chân lên ghế, tựa tay rót rượu, ngửa cổ uống cạn. Hắn ném lên bàn một thỏi bạc vụn, chờ lúc nàng ta nhặt bạc xoay người, hắn bất ngờ chế trụ cổ tay nàng, dùng sức kéo xuống. Lực đạo mãnh liệt, thiếu nữ kinh hoàng thất thanh, thân thể bất giác ngã vào lòng hắn.

Ban ngày ban mặt, cưỡng đoạt dân nữ.

Quán nhỏ, nhưng xung quanh lại có rất nhiều người: kẻ giang hồ, khách vô danh. Có người bất bình đứng dậy, tiếng binh khí sàn sạt, đao kiếm loảng xoảng.

Tần Trạch không nói gì, tháo đao bên hông xuống, đập lên bàn.

Hắc Quan Đao, quan bộ triều đình.

Đao mòn một góc, vết máu cũ trên đao vẫn chưa sạch, còn ám màu nâu sẫm.

Mọi người hít vào một hơi khí lạnh, quan đao đương nhiên không thể giả được. Lòng người tuy bất phục, nhưng cũng đành nén lửa giận xuống, dù sao cũng không vì một dân nữ thôn quê mà cả gan chống lại quan bộ.

Thiếu nữ bị Tần Trạch nắm lấy, sợ hãi hoảng loạn, nhưng tay hắn như gông xiềng sắt. Đôi mắt nàng ngấn lệ nhìn khắp nơi cầu cứu, nhưng đáp lại chỉ là tiếng thở dài thương hại, lòng người thương cảm nhưng không dám ra tay.

Người tức giận đứng dậy, vác ngựa bỏ đi, coi như mắt mù tai điếc. Lúc đi ngang còn liếc nhìn Tần Trạch, khinh thường, nhỏ một bãi nước bọt, buông một câu "vô sỉ".

Thấy chuyện bất bình thì rút đao, còn đến nỗi đao cũng không rút nổi. Hắn cũng lười quản, huống hồ, bên cạnh còn có một tiểu mỹ nhân.

"Hầu rượu."

Tần Trạch đặt vò rượu trước mặt nàng, sau đó buông tay thả người. Nàng ta tuy sợ hãi, nhưng thấy Tần Trạch còn chưa quá phận, rụt rè đứng dậy rót rượu, vẫn là ánh mắt đáng thương nhìn khắp nơi. Trong quán rượu vẫn còn mười mấy người, nhưng không một ai vì nàng mà đứng ra.

"Ngươi biết không, người bình thường, hoặc là hoảng sợ bỏ chạy, hoặc là không chạy nổi, nhưng nhìn ngươi thì không giống."

Hắn lần nữa vươn tay túm lấy nàng, nắm lấy vai áo nàng giật xuống. Lớp da trắng ngần như tuyết lộ ra, lại tỏa ra mùi hương thoang thoảng.

"Quả không sai."

Tần Trạch ra tay quá nhanh, thiếu nữ đến lúc phản ứng kịp, sợ hãi ngã rạp xuống. Vừa giận vừa thẹn, nàng kéo áo che người, thanh âm the thé.

Nàng ta khóc nấc, nhưng lại khiến Tần Trạch nhíu mày. Biết nàng ta tuy sợ hắn gần chết, nhưng chắc chắn sẽ không bỏ chạy, hắn từ từ ngồi xuống trước mặt, nhìn nàng ta một lúc, thở dài.

"Ngươi, không nói được."

Lời nói như dao cứa, thiếu nữ uất hận, cuối cùng mím môi, cúi đầu khuất nhục.

Tần Trạch đứng dậy, rút đao, quay sang nhìn đám người mặc hắc y phục trước mặt. Mười mấy kẻ lúc trước còn lạnh lùng quan sát hai người, giờ ai nấy đều binh khí cầm tay, đằng đằng sát khí.

Ban ngày ban mặt, trời nóng như thiêu đốt lại mặc đồ đen, rõ ràng chẳng phải hạng lương thiện.

Những hắc y nhân tuy đông người thế mạnh, nhưng cũng không dám cậy mạnh đánh yếu. Hơn nữa kẻ kia nào có yếu nhược gì? Lăn lộn giang hồ nhiều năm, cũng không phải chưa từng nghe danh.

Hắc Quan Đao, nào phải kẻ tầm thường, đều là tử binh trở về từ quan ải.

Mười mấy hắc y nhân tản ra bốn phía. Trận thế chưa hẳn nghiêm chỉnh, nhưng phối hợp lại cực kỳ ăn ý. Kẻ trước người sau, tả hữu giáp công, vừa vây vừa đánh, khí thế hệt như cuồng phong bão táp, ào ạt trút xuống. Một kẻ trong bọn hú dài một tiếng làm hiệu lệnh, đám còn lại nhất loạt động thủ, thân ảnh lao vào như quỷ mị, mang theo sát khí ngập trời. Mỗi người đều là kẻ đã từng thấy máu, ăn quen mùi tử khí.

Tên đầu tiên xuất thủ, thân hình nhẹ tựa chim yến, chiêu số nhanh như điện. Trường kiếm rút ra liền hóa thành tàn ảnh, kiếm khí rít gió, trực chỉ đỉnh đầu Tần Trạch. Đây là kiếm pháp lấy tốc độ chế địch, sát chiêu chưa kịp thấy đã đòi mạng người.

Tần Trạch híp mắt. Đến khi lưỡi kiếm chỉ còn cách tóc mấy phân, hắn nghiêng đầu.

"Keng" một tiếng, lưỡi kiếm chém qua vai, rung động dữ dội rồi vỡ nát. Hắn chộp lấy mảnh kiếm gãy, đâm ngược lên giữa trán đối phương. Máu bắn vọt ra, kẻ kia chưa kịp kêu đã đổ rạp xuống.

Một người ngã xuống, hai người khác nhào lên.

Kẻ bên trái bước chéo thân, nửa hạ nửa nâng, kiếm pháp tàn độc. Mũi kiếm từ dưới đâm xéo lên, nhắm thẳng vùng hạ bàn hiểm địa.

Tần Trạch tránh cũng không tránh, co chân đạp thẳng.

Một cú đá như thiên thạch giáng xuống, đạp nát cả kiếm lẫn người. Tiếng xương gãy vang lên rôm rốp, máu thịt bầy nhầy dưới đất, chẳng còn ra hình người.

Gã thứ ba vung song đao, thân pháp lảo đảo như kẻ say, nhưng mỗi đao chém ra lại vừa chuẩn vừa hiểm. Đao ảnh như nước chảy, lượn vòng quanh thân Tần Trạch như độc xà, chực chờ đánh lén.

Tần Trạch thu tay nắm lại, một quyền tung ra, đấm cho hắn lồng ngực lõm sâu. Nửa thân tên vỡ bung, máu thịt bắn tung tóe.

Tên thứ tư không dùng binh khí, toàn thân vận nội lực hộ thể. Miệng gầm lên một tiếng, chân đạp lên đất, thân thể lao vụt về phía Tần Trạch, song quyền tung ra.

Quyền k��nh mãnh liệt, đánh thẳng vào ngực Tần Trạch, vang lên tiếng trầm như đánh trống.

Tần Trạch không lùi nửa bước, trái lại vươn tay bóp lấy cổ gã, nâng bổng lên như xách con gà.

Một tiếng "rắc" vang lên, xương cổ gãy nát, đôi chân tên nọ giãy giụa một chốc rồi buông thõng.

Phía sau lại có người múa trường tiên, tiên ảnh tựa ngân hà. Tay kia phóng tiễn bạc, mũi tên lặng như mèo rình chuột, chỉ nhắm những chỗ không phòng bị. Kẻ dùng thương, người cầm móc câu, kẻ vung Phán Quan Bút, từng chiêu từng thức đều là sát chiêu trí mạng. Lại còn có một người vận hắc y, mặt che khăn đen, bước ra sau cùng, toàn thân sát khí lạnh băng, tay trái bấm quyết, tay phải cầm cờ vải, rõ ràng là cao nhân bên tà môn dị đạo, chuyên dùng tà thuật điều khiển trận thế.

Đều là cao thủ một phương, hẳn trên giang hồ cũng có chút tên tuổi. Chỉ tiếc là đối thủ của họ chính là Tần Trạch.

Hắn xuất thủ không hề khoa trương. Một đao một chiêu đều trực tiếp, sạch sẽ, tàn nhẫn đến lạnh người. Không hề có chiêu thức hoa mỹ, không có ảo ảnh hư thực, ch�� có tốc độ, lực đạo và sát ý dày đặc. Tay hắn vung lên là xương gãy, đao chém xuống là đoạn người. Có người chưa kịp kêu thảm, đầu đã rơi xuống đất. Có kẻ cố chạy, nhưng chưa kịp xoay người, lưng đã dính đao, máu trào từ miệng, chết không nhắm mắt.

Chỉ trong chớp mắt, nơi quán rượu đã biến thành tu la tràng.

Tần Trạch ra tay, không hề lưu tình.

Trận chiến diễn ra đơn giản mà nhanh chóng. Đám người đó cơ bản là bị Tần Trạch bóp chết, không chừa đường sống.

Giết xong, thu đao xoay người, hắn đứng trước mặt thiếu nữ, dịu giọng:

"Chủ quán là một cặp phu thê già, dẫn đường."

Thiếu nữ dẫn hắn đi vào trong, ra hậu viện. Trên đất là hai nắm mồ mới đắp dở dang. Tần Trạch lắc đầu, ném bạc vụn, rót rượu thịt, thắp hương nhang, lễ nghi đầy đủ. Thiếu nữ nhìn mà trợn mắt, kẻ lưu manh kia, lại biết lễ nghi như vậy.

Tất cả xong xuôi, trời đã xế tà. Tần Trạch ngáp dài một cái, kéo thiếu nữ ra cái bàn trống duy nhất còn lành lặn sau trận chiến, còn ấn vào tay nàng bình rượu.

"Quá hạn vào thành, là ngươi n�� ta, hầu rượu."

Kẻ vô sỉ chứng nào tật nấy. Nàng uất ức kéo vạt áo, rượu rót tràn ra ngoài non nửa, cũng không dám ngồi gần.

"Ta cũng không ăn thịt ngươi."

Tần Trạch nhìn mà ngứa mắt, cuối cùng không chịu nổi, lấy trong người ra một khối lệnh bài, ném cho nàng ta, rồi ung dung uống rượu nhai thịt.

Lệnh bài bằng hắc thạch, vừa lạnh vừa trơn, trông vô cùng cổ xưa. Nàng nhìn mà há hốc mồm, cuối cùng ngước lên nhìn hắn, như không tin nổi vào mắt mình.

Lệnh bài tuy nhỏ, nhưng vô giá, bốn chữ hằn sâu:

Thám Quân Tử Kỳ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free