(Đã dịch) 38 Tuổi Lên Đại Học, Nhi Nữ Cùng Lớp Làm Đồng Học - Chương 105: đầy 14 tuổi tròn, không cấu thành phạm tội
"Đại học Tam Giang?"
Thẩm Thu Sơn có chút bất ngờ nhìn cô bé bên cạnh, nghi ngờ nói: "Tỳ Ba, với thành tích của con thì vào Thanh Bắc là không thành vấn đề, sao lại muốn vào Đại học Tam Giang?"
"Con muốn học y."
Hứa Tỳ Ba nhỏ giọng trả lời. Khoa Y của Đại học Tam Giang khá nổi tiếng cả nước, cũng là một trong những ngành trọng điểm của trường.
Lâm Gia Ngư ch��nh là đang học ở Khoa Y của Đại học Tam Giang, mà điểm trúng tuyển ngành Y tổng thể cao hơn đáng kể so với các ngành khác.
Bởi vậy, câu trả lời của Hứa Tỳ Ba nghe có vẻ hợp lý, nhưng nếu suy nghĩ kỹ thì lại có phần khiên cưỡng. Với thành tích của Hứa Tỳ Ba, nếu muốn học y thì thật ra còn có nhiều lựa chọn tốt hơn.
"Với lại, con không muốn rời khỏi thành phố này."
Có lẽ cảm thấy lý do của mình chưa đủ thuyết phục, Hứa Tỳ Ba lại bổ sung thêm một câu.
Thẩm Thu Sơn đương nhiên không rõ suy nghĩ thật sự của cô bé. Hắn cười cười: "Đại học Tam Giang cũng rất tốt, nếu mọi việc thuận lợi, ta còn có thể dẫn con cùng Yên Nhiên, Tiếu Tiếu đi nhập học cùng!"
Nghe Thẩm Thu Sơn nói vậy, Hứa Tỳ Ba lập tức gật đầu hưởng ứng: "Con thích ở cùng Yên Nhiên."
"Cũng không biết Yên Nhiên có thi đậu không nhỉ!"
Thẩm Thu Sơn lại nhả ra một làn khói, nghĩ đến thành tích của cô con gái Thẩm Yên Nhiên, trên mặt hắn lại hiện lên một nét lo lắng.
Trong lần thi thử cuối cùng, Thẩm Yên Nhiên được 641 điểm!
Nếu dựa theo điểm trúng tuyển năm ngoái của Đại học Tam Giang, số điểm này đúng là có thể đỗ.
Nhưng vấn đề là, đề thi thử lần cuối thường có độ khó thấp hơn một chút, hầu như trường cấp ba nào cũng sắp xếp như vậy cho lần thi thử cuối cùng, chủ yếu là để các học sinh sắp bước vào kỳ thi có thêm chút tự tin.
Bởi vậy, Thẩm Yên Nhiên có thể thuận lợi thi vào Đại học Tam Giang hay không, còn phải xem màn thể hiện của cô bé tại kỳ thi chính thức.
Ngược lại, thằng nhóc Thẩm Nhất Tiếu lại có khả năng thi đậu Đại học Tam Giang cao hơn một chút. Cậu ta là vận động viên, điểm văn hóa yêu cầu thấp hơn đáng kể.
Sau hai tháng cuối cùng điên cuồng bứt phá, Thẩm Nhất Tiếu trong lần thi thử cuối cùng, tổng điểm văn hóa đã đạt 568 điểm!
Theo tiêu chuẩn của vận động viên, thi đậu Đại học Tam Giang là không thành vấn đề.
Đây không phải lần đầu Thẩm Thu Sơn đưa Hứa Tỳ Ba về nhà, hắn đã đi quen đường rồi. Xuyên qua con hẻm tối đen, rẽ một khúc, rồi đi qua một đoạn ngõ nhỏ còn chật hẹp và tối tăm hơn là đến nơi.
Vào đến con hẻm thứ hai chật hẹp hơn, Hứa Tỳ Ba bật đèn pin, chủ động đi phía trước soi đường cho Thẩm Thu Sơn.
Lần đầu tiên Thẩm Thu Sơn đưa cô bé này về, nàng cũng làm vậy. Lần đó Thẩm Thu Sơn cũng không nghĩ gì nhiều, cho đến sau này Hứa Tỳ Ba lần nào cũng làm như vậy.
Thẩm Thu Sơn mới nhận ra đây là sự thể hiện của sự chu đáo, cẩn thận của cô bé. Nàng đi trước soi đường đồng thời cũng là để dò xét đường đi, một khi trên mặt đất có đá, vũng bùn hoặc những vật tương tự, có thể kịp thời nhắc nhở Thẩm Thu Sơn đang đi phía sau.
Nhìn bóng dáng nhỏ bé đang đi phía trước, Thẩm Thu Sơn không khỏi cảm thán về sự bất công của số phận.
Thật là một cô bé tốt biết bao!
Vậy mà lại phải lớn lên trong hoàn cảnh như thế.
Con bé xứng đáng có một cuộc sống tốt đẹp hơn!
"Thẩm thúc thúc, con đến rồi."
Đúng lúc Thẩm Thu Sơn đang thầm cảm thán, cô bé đi phía trước dừng bước.
"Ừm, nghỉ ngơi sớm đi!"
Dẹp bỏ suy nghĩ, Thẩm Thu Sơn nhẹ nhàng khoát tay. Nhưng khi hắn theo thói quen nhìn về phía căn nhà nhỏ Hứa Tỳ Ba ở, lại hơi sững người.
Như đã nói trước đó, hắn không chỉ một lần đưa Hứa Tỳ Ba về nhà.
Nhưng mỗi lần, ngọn đèn trong căn phòng nhỏ đều tắt ngúm, căn nhà cũ nát chìm trong bóng tối, mang đến cảm giác lạnh lẽo, tiêu điều.
Hôm nay, đèn trong căn nhà nhỏ vậy mà lại sáng.
Nhờ ánh đèn, vẫn có thể mơ hồ nhìn thấy vài bóng người qua lại trong phòng.
"Tỳ Ba, nhà con có khách à?"
Thẩm Thu Sơn nghi ngờ hỏi.
"Hoàn toàn không thể nào."
Phát hiện trong nhà có người, Hứa Tỳ Ba có chút hoảng sợ. Nàng đầu tiên cảnh giác tắt đèn pin để mình ẩn vào bóng tối, tay còn lại siết chặt nắm đấm.
Hứa Tỳ Ba biết nhà mình không thể nào có khách, nếu có, cũng là "khách không mời"!
"Để ta vào xem với con."
Thẩm Thu Sơn nhìn ra cô bé đang căng thẳng, đưa tay xoa đầu cô bé, sau đó dẫn đầu bước vào sân nhỏ, tiện tay nhấc lên một chiếc xẻng sắt dựa vào tường.
Dù cho tình hình kinh tế nhà Hứa Tỳ Ba, khả năng có trộm đột nhập là rất thấp, nhưng đêm hôm khuya khoắt lại có nhiều người xuất hiện trong nhà Hứa Tỳ Ba như vậy, chẳng ai dám chắc những người này đến rốt cuộc để làm gì, liệu có nguy hiểm gì không.
Hứa Tỳ Ba theo sau lưng Thẩm Thu Sơn, theo bản năng đưa tay kéo góc áo hắn.
"Thẩm thúc thúc, có thể là ông nội lại thiếu tiền, những người này hẳn là đám đòi nợ."
Hứa Tỳ Ba với đầu óc nhanh nhạy nghĩ đến một khả năng, bởi vì tình huống tương tự đã từng xảy ra trước đây, nhưng lần gần nhất hẳn là hai năm trước.
Lần đó, những kẻ đòi nợ đã mang đi hết những món đồ có chút giá trị trong nhà cô bé. Có lẽ chính vì trải nghiệm lần đó mà những kẻ cho vay cảm thấy nhà Hứa Tỳ Ba thực sự quá nghèo, nên không còn cho Hứa Chính Nghĩa vay tiền nữa.
Vì sự việc lần đó đã qua hai năm, nên Hứa Tỳ Ba không nghĩ ngay đến khả năng này.
"Nếu là đòi nợ, vậy thì dễ xử lý."
Thẩm Thu Sơn khẽ gật đầu.
Mà rất nhanh, phỏng đoán của Hứa Tỳ Ba nhanh chóng được kiểm chứng. Hai người vừa đến cửa phòng, tiếng chửi rủa của một người đàn ông đã vọng ra từ bên trong: "Lão già khốn kiếp, ông không phải nói cháu gái ông có tiền sao?"
"Người đâu?"
"Sao vẫn chưa về!"
Ngay sau đó, một người đàn ông khác hăm dọa nói: "Lão Hứa đầu, ông không phải đang đùa giỡn chúng tôi đấy chứ!"
"Tôi nói cho ông biết, hôm nay nếu không lấy được tiền, chúng tôi coi như không đi, ăn ngủ nghỉ đều giải quyết ở nhà ông!"
"Sắp về rồi, sắp về rồi."
Cuối cùng vang lên là thanh âm run rẩy của Hứa Chính Nghĩa.
Nghe đến đó, đã có thể xác định đối phương chính là đám người đòi nợ.
Thẩm Thu Sơn đặt chiếc xẻng trong tay xuống cạnh khung cửa, sau đó trực tiếp mở cửa phòng ra.
Chỉ cần trong phòng không phải là những kẻ tội phạm hung ác, thì mọi chuyện sẽ dễ giải quyết.
Đơn giản cũng chỉ là muốn tiền mà thôi.
Căn nhà nhỏ có ba gian, mỗi bên một phòng ngủ, vừa vào cửa là phòng khách kiêm bếp.
Lúc này, trong phòng khách có tổng cộng ba tên đàn ông trông giống lưu manh. Người đàn ông dẫn đầu dáng người vạm vỡ, trên cánh tay trái xăm hình một con mãng xà.
Bên tay trái hắn là một tên đầu vàng, bên tay phải là một gã đàn ông dáng người gầy yếu, đầu cạo trọc.
Ông nội Hứa Tỳ Ba, Hứa Chính Nghĩa, bị ba người vây vào giữa, ngồi trên một chiếc ghế đẩu nhỏ.
Có thể thấy, Hứa Chính Nghĩa hẳn đã ngồi trên chiếc ghế đẩu nhỏ đó rất lâu rồi, hắn đã có vẻ sốt ruột, tay phải theo bản năng chống xuống đất.
"Tỳ Ba!"
"Con về rồi!"
Nhìn thấy cháu gái, đôi mắt đục ngầu của Hứa Chính Nghĩa lập tức sáng lên, kích động đưa tay về phía Hứa Tỳ Ba.
Ba tên lưu manh cũng đều nhìn về phía cửa, và ánh mắt ba người đương nhiên đồng loạt đổ dồn vào Thẩm Thu Sơn.
Bởi vì so với Hứa Tỳ Ba dáng người nhỏ nhắn, đang mặc bộ đồng phục học sinh rộng thùng thình, Thẩm Thu Sơn với vẻ ngoài đường hoàng hiển nhiên trông có vẻ giàu có hơn nhiều.
"Lão Hứa đầu, ông không phải không có con trai sao?"
"Hắn là ai vậy?"
Tên xăm cánh tay chỉ vào Thẩm Thu Sơn hỏi.
"Tỳ Ba, hắn là ai vậy?"
Hứa Chính Nghĩa đương nhiên không biết Thẩm Thu Sơn. Thấy cháu gái đêm hôm khuya khoắt lại về cùng một người đàn ông, hắn lập tức nghiến răng mắng: "Tuổi còn nhỏ mà đã tằng tịu với đàn ông!"
"Thật sự là nghiệp chướng!"
"Lão Hứa đầu, trước kia ông nói cháu gái ông chưa từng yêu đương mà."
"Kết quả, thì ra lại thế này."
Tên xăm cánh tay nhếch miệng, sau đó phì phò nói: "Tao nói cho mày biết, cái này cũng không đáng 18 vạn tiền sính lễ!"
"Vĩ Ca, đừng ngủ nữa!"
"Vợ mày bị thằng khác ngủ rồi!"
Tên xăm cánh tay nói xong, lại gọi to vào phòng Hứa Tỳ Ba một tiếng.
Một lát sau, một người đàn ông trẻ tuổi dáng người gầy gò, nhìn qua là biết cả ngày đắm chìm trong tửu sắc, bước ra khỏi phòng. Hắn chắc hẳn vừa mới tỉnh ngủ, còn ngáp ngắn ngáp dài.
Nhưng khi nhìn thấy Hứa Tỳ Ba đang đứng trong phòng khách, mắt hắn lập tức sáng lên: "Tỳ Ba, em về rồi."
Hứa Tỳ Ba nhận ra người đàn ông gầy như cá này. Hắn là con trai của bí thư chi bộ thôn này, tên là Trương Tiểu Vĩ.
Dù bây giờ thôn đã sớm đổi thành phường/đường phố, nhưng cha hắn vẫn đương chức ở phường/đường phố đó, có phần quyền thế trong khu vực này.
Trương Tiểu Vĩ này lớn hơn Hứa Tỳ Ba ba tuổi, đã sớm nhòm ngó Hứa Tỳ Ba, người có dung mạo thanh tú và vóc dáng đáng kinh ngạc.
Vì Hứa Tỳ Ba cả ngày đều mặc đồng phục học sinh rộng thùng thình, nên thông thường người ngoài không biết vóc dáng của cô bé hoàn hảo đến mức nào.
Còn việc Trương Tiểu Vĩ biết là do Hứa Chính Nghĩa. Trước Tết, Hứa Chính Nghĩa lại thua tiền, thiếu Trương Tiểu Vĩ năm trăm tệ. Hứa Chính Nghĩa liền dẫn hắn về nhà lấy tiền.
Vốn dĩ Hứa Chính Nghĩa định giữ lại năm trăm tệ đó để mua chút thịt ăn Tết cho ngon.
Kết quả vừa lên chiếu bạc liền bị cuốn vào, số tiền năm trăm tệ dự định cũng thua sạch.
Chính trong lúc theo chân Hứa Chính Nghĩa lấy tiền, Trương Tiểu Vĩ đã nhìn thấy Hứa Tỳ Ba đang ôn bài trong nhà. Vì đang ở trong phòng mình, Hứa Tỳ Ba chỉ mặc một chiếc áo len khá ôm dáng.
Trương Tiểu Vĩ chỉ liếc mắt một cái, liền như nhìn thấy tiên nữ giáng trần!
Sau đó, hắn liền bắt đầu mưu đồ chuyện cưới Hứa Tỳ Ba làm vợ.
"Hắn nợ các người bao nhiêu tiền?"
Hứa Tỳ Ba liếc nhìn Trương Tiểu Vĩ, sau đó mặt xám như tro, chỉ tay vào Hứa Chính Nghĩa đang ngồi trên chiếc ghế đẩu nhỏ.
"Cũng không nhiều."
"Mới 28 vạn."
Trương Tiểu Vĩ cười khà khà nhún vai.
"Nhiều, bao nhiêu?"
Hứa Tỳ Ba há hốc mồm, đôi mắt to tròn tràn ngập sự kinh ngạc và không thể tin nổi.
Vì Trương Tiểu Vĩ và đám người kia gióng trống khua chiêng đòi nợ như vậy, Hứa Tỳ Ba liền đoán được ông nội nợ tiền chắc chắn không ít.
Thế nhưng c�� bé làm sao cũng không ngờ, lại có thể nợ nhiều tiền đến thế!
Hai mươi tám vạn tệ!
Gia đình họ như vậy thì lấy gì để trả hai mươi tám vạn!
Trương Tiểu Vĩ lấy ra một tờ giấy nợ từ trong túi, vẫy vẫy trước mặt Hứa Tỳ Ba rồi nói: "Căn nhà này định giá 10 vạn."
"Tiền sính lễ cưới em là 18 vạn!"
"Vừa vặn 28 vạn!"
Vì nhắm vào Hứa Tỳ Ba, sau khi về nhà Trương Tiểu Vĩ liền nói với cha hắn chuyện muốn cưới cô bé. Sau đó ông già liền đưa ra một ý kiến.
Ý này rất đơn giản, chính là lợi dụng điểm Hứa Chính Nghĩa thích cờ bạc để giăng bẫy.
Thế là từ dịp Tết Nguyên đán cho đến hôm nay, Hứa Chính Nghĩa liên tục vay Trương Tiểu Vĩ 28 vạn!
Số tiền này đương nhiên đều bị Hứa Chính Nghĩa thua sạch trên chiếu bạc.
Mà quá trình này có chút giống như quá trình Phú Quý trong "Sống" thua sạch gia sản.
Trong nửa năm qua, Hứa Chính Nghĩa thua bạc liền hỏi Trương Tiểu Vĩ vay, mà Trương Tiểu Vĩ cũng không cho vay nhiều, mỗi lần ít thì một hai ngàn, nhiều thì năm ba ngàn.
28 vạn cứ thế dần dần tích lũy lại!
Mà số tiền này cũng là cha Trương Tiểu Vĩ đã định sẵn từ trước, chỉ cho vay đến 28 vạn!
10 vạn tệ là tiền nhà, 18 vạn còn lại tính thành tiền sính lễ của Hứa Tỳ Ba.
Đến trưa nay, ván bài giăng bẫy nửa năm này có thể thu lưới.
Thế là, Trương Tiểu Vĩ mới dẫn người đến nhà Hứa Tỳ Ba.
"Vĩ Ca, vợ mày bị thằng này ngủ rồi."
"Đã mất trinh rồi!"
"18 vạn mất trắng."
Lúc này, tên xăm cánh tay chỉ vào Thẩm Thu Sơn nói.
Hắn vừa rồi thật ra đã nói, nhưng Trương Tiểu Vĩ hôm qua thức quá khuya, đã ngủ say trong phòng Hứa Tỳ Ba.
Lúc ngủ còn đắc ý nghĩ sau này có thể ngủ trên chiếc giường này và ôm "Tiểu bảo bối Tỳ Ba" với vóc dáng hoàn hảo ấy.
Kết quả tên xăm cánh tay lại nói cho hắn biết, vợ hắn bị thằng khác ngủ rồi!
Trương Tiểu Vĩ lập tức trợn tròn đôi mắt nhỏ, nụ cười trên mặt cũng đọng lại ở khóe môi.
Giăng bẫy nửa năm!
Bỏ ra 28 vạn!
Mày nói cho tao biết vợ mày bị thằng khác ngủ rồi ư??
Trời đất sụp đổ.
"Mày nhắc lại lần nữa?"
Trương Tiểu Vĩ nghiến răng, vẻ mặt không cam lòng.
"Vợ mày, đã tư thông với thằng đàn ông này!"
Tên xăm cánh tay chỉ vào Thẩm Thu Sơn: "Vĩ Ca, có cần tao thay mày dạy dỗ nó một trận không."
Vừa nói, tên xăm cánh tay vừa đắc ý xoay xoay cổ, lập tức có tiếng xương "ken két" vang lên.
"Các người dám đánh người, tôi sẽ báo cảnh sát ngay!"
Hứa Tỳ Ba tiến lên một bước, dùng thân hình nhỏ nhắn che chắn cho Thẩm Thu Sơn.
"Vĩ Ca, thấy chưa!"
"Nó còn che chở cho thằng đàn ông này nữa!"
Tên xăm cánh tay lại xoay cổ tay, sau đó liếc mắt ra hiệu cho tên đầu vàng và gã đầu trọc, hai người lập tức từ hai phía xông tới vây lấy Thẩm Thu Sơn và Hứa Tỳ Ba.
"Lão Hứa đầu!"
"Mày dám lừa tao!"
Nhìn Hứa Tỳ Ba che chở Thẩm Thu Sơn, Trương Tiểu Vĩ lập tức nổi giận, một cước đá lão Hứa đầu ngã xuống đất.
Hứa Chính Nghĩa vốn đã già yếu, lần này lại nhịn hai ngày không ngủ, thân thể suy nhược quá độ, bị đá ngã xuống đất không biết có phải do đập mũi hay không mà máu tươi lập tức chảy ra từ lỗ mũi.
Trương Tiểu Vĩ không thèm để ý, xông lên đá thêm hai cước, vừa đá vừa chửi ầm ĩ: "Mày nói cho tao biết cháu gái mày chưa từng yêu đương!"
"Kết quả lại bị thằng khác ngủ rồi!"
"Mẹ kiếp 18 vạn tiền sính lễ!"
"Nhiều nhất là 8 vạn!"
"Mày còn phải trả lại tao 10 vạn! !"
Hứa Chính Nghĩa ho sặc sụa một trận, sau đó vội vàng dùng ống tay áo quệt quệt máu mũi. Đối với cách đối xử này, ông ta dường như đã quá quen thuộc, mà lại không hề lớn tiếng la hét, mà là chỉ vào Thẩm Thu Sơn hét lớn: "Mày đã ngủ với cháu gái tao, nhất định phải đưa tiền!"
"Tỳ Ba còn vị thành niên, chưa đủ 18 tuổi!"
"Mày không trả tiền, tao sẽ tố cáo mày tội Cưỡng hiếp! !"
Lão già cờ bạc khốn nạn này vậy mà lại uy h·iếp Thẩm Thu Sơn.
Mà nghe những lời này của Hứa Chính Nghĩa, Hứa Tỳ Ba tức đến run rẩy cả người.
Trên đời này làm gì có ông nội nào như vậy!
Biết cháu gái mình có quan hệ với đàn ông khác, đầu tiên không phải quan tâm, không phải bênh vực cháu gái, cũng không phải nghĩ đến đưa cháu gái đi bệnh viện kiểm tra.
Mà lại đòi tiền!
Đây là xem cô bé như thể loại gì rồi?
Công chúa trong hộp đêm?
Kỹ nữ trong tiệm massage chân?
Hay là người đàn bà lẳng lơ đứng dưới ánh đèn đường?
Hứa Tỳ Ba lòng nguội lạnh như tro, vốn dĩ cô bé còn muốn giải thích hiểu lầm, nhưng sau khi nghe những lời này của Hứa Chính Nghĩa, cô bé lại lạnh lùng nói: "Đủ 14 tuổi, trong tình huống tự nguyện, không cấu thành tội phạm!"
"Ông!"
Bị nói xẵng, Hứa Chính Nghĩa tức đến nổi gân xanh. Ông ta một tay dùng ống tay áo lau máu mũi, một tay chỉ Hứa Tỳ Ba mắng: "Lớn rồi đúng không, cánh cứng cáp rồi!"
"Nuôi ngần ấy năm, kết quả vẫn nuôi ra một con bạch nhãn lang!"
"Đã như vậy, hôm nay liền kết thúc tất cả!"
"Từ nay về sau, mày không còn là cháu gái của tao! Tao cũng không còn là ông nội của mày!"
Từng lời của Hứa Chính Nghĩa như đâm vào tim, Hứa Tỳ Ba lặng lẽ cắn chặt răng, nước mắt đã chực trào ra.
Dù Hứa Chính Nghĩa rất khốn nạn, nhưng dù sao ông ta cũng là ông nội của mình, hồi nhỏ đối xử với cô bé cũng rất tốt, cũng là một trong hai người thân duy nhất của Hứa Tỳ Ba trên thế giới này.
Hai ông cháu cũng sống nương tựa nhau nhiều năm như vậy, nói không có chút tình cảm nào là điều không thể.
Lúc này Hứa Chính Nghĩa chủ động đề nghị muốn đoạn tuyệt quan hệ, tâm trạng của Hứa Tỳ Ba có thể tưởng tượng được.
"Ông muốn kết thúc thế nào?"
Hứa Tỳ Ba hít mũi một cái, cố gắng giữ cho giọng mình ổn định, nhưng vẫn lộ ra sự run rẩy nghẹn ngào.
"Trả lại phí nuôi dưỡng ngần ấy năm cho tao!"
Hứa Chính Nghĩa trợn trừng mắt nói: "Mày năm nay mười tám tuổi, mỗi năm tính hai vạn, tổng cộng 36 vạn!"
Bản dịch này là một phần trong kho tàng của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép.