(Đã dịch) 38 Tuổi Lên Đại Học, Nhi Nữ Cùng Lớp Làm Đồng Học - Chương 18: tình nhân cũ lớp Anh ngữ
Lớp 12.
Thẩm Nhất Tiếu bước vào lớp học khi tiếng chuông vừa điểm, chán nản ngồi xuống chỗ của mình.
Hắn nhận ra chiếc bàn học vốn bừa bộn của mình đã được lão cha dọn dẹp sạch sẽ, góc bàn còn dán một tờ thời khóa biểu.
"Tiết Anh ngữ này, con phải nghe giảng thật kỹ nhé!"
Thẩm Nhất Tiếu vừa đặt mông xuống ghế, đã nghe thấy lão cha thì thầm.
"Biết rồi ạ."
Thẩm Nhất Tiếu ậm ừ đáp một tiếng, rồi nhìn ra ngoài cửa sổ, thầm than: Bao giờ thì cái thời khắc này mới kết thúc đây?
Lúc này, cô Trần Hương Ngọc, giáo viên chủ nhiệm kiêm giáo viên tiếng Anh của lớp 12, ôm một chồng bài thi bước vào phòng học.
Giáo viên tiếng Anh thường là những người có gu ăn mặc sành điệu, và Trần Hương Ngọc cũng kế thừa "truyền thống" đáng tự hào này. Hôm nay cô mặc một chiếc áo sơ mi lụa màu xanh nhạt, chất vải mềm mại ôm sát vóc dáng thanh mảnh của cô. Cổ áo hé mở nhẹ nhàng, để lộ xương quai xanh tinh xảo, trên chiếc cổ trắng ngần còn đeo một sợi dây chuyền Cỏ Bốn Lá khá quen thuộc.
Phần dưới cô mặc một chiếc quần tây ống đứng màu xám đậm, những đường cắt may tinh tế làm đôi chân cô trông càng thẳng và thon dài. Bước đi nhẹ nhàng nhưng đầy tự tin, thắt lưng cô là một chiếc dây nịt đen đơn giản, tôn lên vòng eo con kiến.
"Nghiêm!"
Lớp trưởng Ngô Nhược Hàm dõng dạc hô lớn.
Cả lớp lập tức nhao nhao đứng dậy, đồng thanh hô: "Chúng em chào cô ạ!"
Thẩm Thu Sơn cũng đứng dậy theo, nhưng anh không hô theo đám học trò, chủ yếu là do đã xa cách trường lớp nhiều năm nên còn chút bỡ ngỡ.
Đối với Trần Hương Ngọc, đây vốn là một phần thường lệ, nhưng khi nhìn thấy Thẩm Thu Sơn ngồi ở cuối lớp, cô lại bất giác muốn bật cười.
Rõ ràng trước đây là tình nhân, giờ lại thành thầy trò!
Trước đây, khi hai người còn đánh bài poker, Thẩm Thu Sơn vẫn hay trêu cô bằng cách gọi là "cô Trần"!
Giờ thì hay rồi, quan hệ thầy trò đã thành sự thật.
Quả nhiên, nghệ thuật bắt nguồn từ cuộc sống.
Tình huống trong các bộ phim ngắn của Nhật Bản lại ứng nghiệm ngoài đời thực.
"Ngồi đi."
Trần Hương Ngọc tùy ý khoát tay, rồi chia bài thi thành hai phần, đưa cho học sinh ngồi bàn đầu: "Phát bài đi các em."
Trong lúc học sinh đang phát bài thi, Trần Hương Ngọc cau mày nói: "Bài kiểm tra hôm qua độ khó không cao, vậy mà rất nhiều em làm bài không tốt. Với một bài dễ như thế mà vẫn có người không đạt nổi 70 điểm, nếu cứ theo trình độ này thì thi đại học cùng lắm chỉ được 50 điểm!"
"Cô đã nh���n mạnh đi nhấn mạnh lại rồi, chỉ cần học thuộc hết các từ vựng trọng tâm ôn thi đại học, đạt 90 điểm là chuyện rất dễ dàng!"
"Có 3500 từ vựng thôi mà, kể cả bây giờ mới bắt đầu, mỗi ngày học thuộc 50 từ thì chỉ 70 ngày là thuộc hết!"
"Việc này khó lắm sao?!"
Trần Hương Ngọc theo thói quen lại một tràng giáo huấn.
Lúc này, bạn học đang phát bài thi đưa bài của Thẩm Nhất Tiếu cho cậu ta.
Thẩm Thu Sơn cầm lấy, liếc mắt nhìn.
68 điểm!!
Hóa ra câu nói "có người không đạt nổi 70 điểm" của tình cũ vừa rồi, là đang nói đến con trai mình!
Thẩm Thu Sơn nhấc chân, đá nhẹ vào bắp chân con trai, thì thầm mắng: "Đồ phá gia chi tử!"
Thẩm Nhất Tiếu bặm môi, không dám hé răng.
Khi phát bài xong, Trần Hương Ngọc bắt đầu chữa đề.
"Từ "Gia tăng" này đã xuất hiện bao nhiêu lần rồi, vậy mà vẫn có người viết sai."
"Thẩm Nhất Tiếu!"
"Gia tăng, đánh vần lại từ đó xem nào!"
Trần Hương Ngọc bỗng nhiên gọi tên Thẩm Nhất Tiếu.
"Ách..."
"Gia tăng... Gia tăng..."
Thẩm Nhất Tiếu đứng dậy ấp úng "Gia tăng" mãi, đến chữ cái đầu tiên cũng không nhớ ra.
Thấy con trai thể hiện kém cỏi, Thẩm Thu Sơn không ngừng nhíu mày.
Nếu không phải đến đây làm "học sinh dự thính", anh đã chẳng tự mình cảm nhận được thằng nhóc nhà mình tệ đến mức nào!
"Ngô Nhược Hàm, em nói cho cậu ta biết!"
"a-d-d-i-t-i-o-n "
"Addition!"
Lớp trưởng Ngô Nhược Hàm đọc vanh vách.
"Thẩm Nhất Tiếu, chép phạt từ "Gia tăng" năm mươi lần, chép xong mang lên phòng làm việc cho cô."
"Sang đề tiếp theo."
Trần Hương Ngọc tiếp tục chữa bài thi.
Còn Thẩm Thu Sơn thì lườm thằng con gà mờ của mình với vẻ giận nó không chịu tiến bộ.
Thật là mất mặt!
Trước kia, khi mình còn chưa làm bố nó thì không nói, chứ giờ Thẩm Nhất Tiếu cứ làm mất mặt một lần là Thẩm Thu Sơn lại thấy xấu hổ ê chề!
Đinh!
Lắng nghe giáo viên trung cấp giảng bài!
Chỉ số Học Phách +10!
Đúng lúc Thẩm Thu Sơn đang suy tính cách đốc thúc Thẩm Nhất Tiếu học thuộc từ vựng, tiếng nhắc nhở của hệ thống bỗng vang lên trong đầu anh.
Ách!
Giáo viên trung cấp!
Hương Ngọc lại được hệ thống đánh giá là giáo viên trung cấp!
Thật không ngờ!
Cao hơn một bậc so với Tôn Hưng trước đó!
Vừa cảm thán, Thẩm Thu Sơn vừa thầm mừng trong lòng.
Tình cũ lại là giáo viên trung cấp, vậy thì sau này hoàn toàn có thể lén lút nhờ cô ấy bồi dưỡng thêm kiến thức cho mình!
Thấy chỉ số Học Phách tăng trưởng nhanh chóng, Thẩm Thu Sơn liền lập tức đổi một viên "Ký Ức Bao Con Nhộng" trong Cửa Hàng hệ thống!
Tối qua anh đã muốn thử công hiệu của thứ này, nhưng vì chỉ có hơn nghìn chỉ số Học Phách, anh không dám lãng phí tùy tiện.
Nhưng tình hình bây giờ đã khác, chỉ cần chăm chú nghe một tiết của cô Trần Hương Ngọc – vị giáo viên trung cấp này, là đã có thể tích lũy khoảng 400 điểm Học Phách. Cô ấy lại là chủ nhiệm lớp 12, với các tiết học chính khóa cộng thêm lớp tự học buổi tối, thời gian cô ấy ở lại lớp rất nhiều mỗi ngày.
Nếu không có gì bất ngờ, chỉ cần nghe cô ấy giảng bài, mỗi ngày anh cũng có thể tích lũy hơn nghìn điểm Học Phách, chưa kể đến các môn học khác!
Vì thế, Thẩm Thu Sơn giờ đã dám chi tiêu chỉ số Học Phách rồi.
Đinh!
Ký Ức Bao Con Nhộng đã có hiệu lực!
Hiệu lực kéo dài hai giờ!
Ngay khi âm thanh nhắc nhở máy móc vừa dứt, Thẩm Thu Sơn cảm thấy mình như được đả thông hai mạch Nhâm Đốc, những nội dung Trần Hương Ngọc giảng phảng phất được khắc sâu vào đầu anh, muốn quên cũng không thể nào quên được.
Điều thần kỳ hơn nữa là, cùng lúc Trần Hương Ngọc giảng bài, những từ vựng trên bảng tiếng Anh trước mặt anh cũng theo ánh mắt anh lướt qua mà khắc sâu vào tâm trí.
Thật quá đỉnh!
Quả nhiên có "hack" cuộc đời thì đúng là khác hẳn.
Vốn dĩ, ở độ tuổi của Thẩm Thu Sơn, trí nhớ đã bắt đầu suy giảm.
Thế mà giờ đây anh lại có được trí nhớ siêu phàm như của một siêu máy tính!
Anh cảm thấy mình lúc này mạnh đến đáng sợ, thậm chí có thể đối đầu với cả trí tuệ nhân tạo.
Trên bục giảng.
Trần Hương Ngọc thỉnh thoảng lại dùng khóe mắt lén nhìn người tình cũ của mình.
Vừa vào tiết, Thẩm Thu Sơn trông có vẻ hơi lúng túng, không hòa hợp với không khí lớp học, cứ như một giáo viên đến dự giờ vậy.
Thế nhưng sau khi cô giảng bài thêm vài phút, lại phát hiện người tình cũ này dường như đã nhập tâm. Anh tập trung cao độ, thậm chí bỏ qua cả những ánh mắt cô liếc nhìn, trên mặt là biểu cảm chăm chú, nghiêm túc.
Anh ấy có thể hiểu những gì mình giảng ư?
Không thể nào!
Hồi cấp ba, thành tích học tập của anh ấy còn tệ hơn cả Thẩm Nhất Tiếu bây giờ cơ!
Những kiến thức tiếng Anh học được hồi đó chắc hẳn đã "trả lại" cho giáo viên hết rồi!
Thế nhưng, vì sao anh ấy lại nghe nghiêm túc đến thế?
Vì quá quan tâm đến tình trạng của người tình cũ, Trần Hương Ngọc bất giác có chút thất thần, giảng xong đề thứ mười thì nhảy luôn sang đề mười hai.
"Cô ơi, đề mười một chưa giảng ạ."
Học sinh ngồi bàn đầu nhắc nhở.
Trần Hương Ngọc lúc này mới lấy lại bình tĩnh, lướt mắt qua đề mười một rồi nói: "Thực ra đề này có chút trùng lặp với đề thứ ba, các em nói xem nên chọn đáp án nào?"
"C!"
"Success!" (thành công)
Trần Hương Ngọc vừa dứt lời, một giọng nói liền vang lên từ cuối lớp.
Truyện này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.