(Đã dịch) 38 Tuổi Lên Đại Học, Nhi Nữ Cùng Lớp Làm Đồng Học - Chương 21: phụ tử cục (thượng)
Thẩm thúc, sau này có vấn đề khó trong tiếng Anh, mong ngài chỉ bảo nhiều hơn.
Chu Vũ lại lên tiếng.
"Ừm, học hỏi lẫn nhau đi."
Thẩm Thu Sơn đáp qua loa một câu, rồi vừa bước về phía dãy nhà học, vừa hỏi: "Tiểu Chu, cháu với Yên Nhiên là bạn học, dạo này thái độ học tập của con bé thế nào rồi?"
"Rất tốt."
"Thẩm Yên Nhiên rất chăm chỉ ạ!"
Chu Vũ đáp lại đầy tích cực.
Tuy nhiên, Thẩm Thu Sơn cảm thấy câu trả lời này rõ ràng rất khách sáo. Con gái ông ấy trong việc học đúng là đỡ lo hơn thằng con trai Thẩm Nhất Tiếu nhiều, nhưng chưa đến mức gọi là cố gắng lắm, điều này thì ông ấy rõ hơn ai hết.
"Tiểu Chu, cháu cũng biết chú đến trường dự thính chính là để đốc thúc hai chị em chúng nó học tập."
"Chú đang ở lớp của thằng Tiếu, nên tình hình lớp cháu chú không rõ lắm, vì vậy chú mong cháu nói thật."
Thẩm Thu Sơn giọng thành khẩn nói.
"À..."
Chu Vũ ngập ngừng một lát, rồi đổi giọng nói: "Thật ra thì, cháu thấy bạn Thẩm Yên Nhiên còn có thể tiến bộ hơn nữa ạ!"
Thẩm Thu Sơn gật đầu, cảm thấy đây mới là sự thật: "Đúng rồi, Yên Nhiên không yêu đương chứ?"
"Không có!"
"Cái này tuyệt đối không có!"
Chu Vũ quả quyết lắc đầu.
"Khẳng định như vậy?"
Thẩm Thu Sơn bản thân cũng không chắc con gái mình có đang yêu đương hay không. Con gái lớn rồi, nhiều chuyện ông làm cha cũng không tiện hỏi thẳng, đây chính là một trong những cái khó của gia đình đơn thân.
"Dù sao theo cháu quan sát thì chắc là không có đâu ạ!"
Về việc Thẩm Yên Nhiên có yêu đương hay không, Chu Vũ đương nhiên cực kỳ khẳng định, bởi vì cậu ta luôn đặc biệt chú ý nhất cử nhất động của cô bé. Nếu thật sự yêu đương, tuyệt đối không thể qua mắt được cậu ta.
"Ừm."
Thẩm Thu Sơn khẽ gật đầu: "Vậy có hay không nam sinh chủ động theo đuổi?"
"À, cái này..."
Chu Vũ theo bản năng ưỡn ngực, rồi đẩy gọng kính đen trên sống mũi, trầm giọng nói: "Một cô gái ưu tú như Thẩm Yên Nhiên đương nhiên sẽ có người theo đuổi."
"Hơn nữa, người theo đuổi cô ấy cũng rất ưu tú, là lớp trưởng của lớp, gia đình điều kiện cũng rất tốt, coi như là một tiểu thiếu gia nhà giàu vậy."
"Thẩm thúc, ngài thấy điều kiện như vậy thế nào ạ?"
Thẩm Thu Sơn liếc nhìn Chu Vũ: "Không phải là cháu đấy chứ?"
"À..."
Chu Vũ không ngờ lại bị Thẩm Thu Sơn đoán trúng ngay. Cậu ta khẽ lùi sang một bước, tạo một khoảng cách nhất định với Thẩm Thu Sơn, sau đó trịnh trọng cúi người chào: "Thẩm thúc, cho phép cháu tự giới thiệu lại một lần nữa ạ."
"Chu Vũ, lớp trưởng lớp 12/2."
"Lần thi thử trước, cháu đứng hạng 48 toàn khối!"
Thẩm Thu Sơn xua tay, ra hiệu Chu Vũ không cần khách sáo, sau đó cẩn thận dò xét cậu chàng mập mạp trước mặt.
Ông ấy đã nói rồi mà, thằng nhóc này không giống như là tình cờ gặp mình, mà như thể đã cố tình chờ sẵn ở cổng trường vậy.
Quả nhiên, thì ra là đang tơ tưởng con gái mình!
"Chuyện của Yên Nhiên, đều do con bé tự quyết định, chú sẽ không cưỡng ép can thiệp."
"Bất quá, trước khi lên đại học, chú kiên quyết không ủng hộ Yên Nhiên yêu đương!"
Thẩm Thu Sơn cho thấy thái độ của mình.
"Thẩm thúc, ngài yên tâm, cháu sẽ không ảnh hưởng việc học của Yên Nhiên đâu ạ."
"Hơn nữa, cháu cũng nghĩ là nên đợi đến đại học rồi mới tính đến chuyện yêu đương ngọt ngào."
"Hiện tại vẫn là việc học là quan trọng nhất!"
Chu Vũ một mặt trịnh trọng nói.
Thẩm Thu Sơn không nói thêm gì nữa, ông ấy vẫn hiểu rõ con gái mình, cái cậu chàng mập mạp trước mặt này tuyệt đối không thể trở thành con rể của ông ấy.
Chiều cao và ngoại hình đều không đạt tiêu chuẩn!
Nhưng ngược lại, thằng nhóc này có thể làm tai mắt cho ông ấy ở lớp 12/2, nên Thẩm Thu Sơn dứt khoát kết bạn Wechat với cậu ta.
Khi Thẩm Thu Sơn trở lại phòng học thì thời gian nghỉ trưa đã sắp kết thúc rồi.
Các học sinh hầu như đã có mặt đông đủ, có em đang nói chuyện phiếm nhỏ giọng, có em thì đang gục mặt xuống bàn ngủ trưa.
Nhưng thằng con trai của ông ấy lại không có ở đó.
Thẩm Thu Sơn trở lại chỗ ngồi của mình, cầm một cuốn sách Ngữ văn lên đọc.
"Thẩm thúc, ngài về rồi ạ."
Cuốn sách Ngữ văn chưa kịp lật được mấy trang, Vương Vân Bằng đã cười hì hì chạy đến, thuận tay đặt lên bàn một lon Red Bull: "Thẩm thúc, buổi chiều dễ mệt rã rời, ngài uống cái này đi ạ."
"Hả?"
"Lại là Red Bull!"
Thẩm Thu Sơn nhìn lon Red Bull trên bàn, rồi nhìn Vương Vân Bằng: "Thằng Tiếu đâu? Sao không về cùng cháu?"
"Nó, thì..."
Vương Vân Bằng muốn nói lại thôi.
"Hẹn hò à?"
Thẩm Thu Sơn lập tức hiểu ý.
"Nó nói là đi tiệm văn phòng phẩm ở cổng trường mua bút ạ..."
Vương Vân Bằng không định bán đứng bạn bè, chỉ là trình độ nói dối của cậu ta quá tệ, lúc nói chuyện ánh mắt cứ theo bản năng né tránh.
Thẩm Thu Sơn không hỏi thêm nữa, lấy từ túi áo khoác ra lon Red Bull vừa rồi quên trả lại Chu Vũ: "Chú có một lon đây rồi, cháu cứ giữ lại uống đi."
"Thẩm thúc, ngài cứ giữ cả đi ạ."
"Cháu còn có Coca-Cola mà!"
Vương Vân Bằng chỉ vào lon Coca-Cola trên bàn của mình, sau đó trực tiếp ngồi về chỗ.
Thẩm Thu Sơn nhìn hai lon Red Bull trên bàn, thầm nghĩ: Mới ngày đầu tiên đã có hai thằng nhóc con chủ động lấy lòng, về sau không biết còn có bao nhiêu đứa nữa?
Việc con gái mình được hoan nghênh ở trường thì Thẩm Thu Sơn chẳng có gì ngạc nhiên, dù sao gen di truyền hiển hiện rõ ràng thế này mà!
Chưa kể có ông bố "ngọc thụ lâm phong" như ông ấy, mẹ của Thẩm Yên Nhiên năm đó cũng là mỹ nữ cấp giáo hoa!
Hai đứa con, về ngoại hình đương nhiên sẽ không tệ.
Thẩm Thu Sơn đang mải nghĩ về chuyện con gái, thì thằng con trai Thẩm Nhất Tiếu cuối cùng cũng đã về lớp.
Nó nhìn thấy bố mình đã ngồi sẵn ở chỗ, tâm trạng vốn đang không tệ lập tức tụt xuống đáy vực.
Ôi bố ơi!
Ai có thể nghĩ tới!
Một học sinh trung học, mỗi ngày trở lại phòng học, lại phải đối mặt với bố mình!
Còn có chuyện gì đáng tuyệt vọng hơn thế này nữa không chứ!
"Cô Trần phạt con chép từ vựng chưa?"
Thẩm Nhất Tiếu đang âm thầm lẩm bẩm oán trách, thì giọng bố nó đã văng vẳng bên tai.
"À, đang định chép đây!"
"Năm mươi lần, bố sẽ kiểm tra trước đấy!"
Thẩm Thu Sơn nghiêm mặt nói ra.
"Cứ như bố hiểu được vậy."
Thẩm Nhất Tiếu nhỏ giọng lẩm bẩm một câu.
"Bố không hiểu à?"
Thẩm Thu Sơn liếc trắng mắt: "Thằng nhóc con, con biết từ vựng chưa chắc đã bằng bố đâu!"
"Hứ ~!"
Thẩm Nhất Tiếu bĩu môi khinh khỉnh: "Bố ơi, bố không phải chỉ là lúc đi học đáp đúng có mỗi một câu sao!"
"Chẳng phải là quá tự tin rồi ư!"
"Đừng thấy con ở trong lớp, thành tích tiếng Anh đứng cuối bảng, nhưng cái đó còn phải xem so với ai nữa chứ!"
"Cứ như một vận động viên đứng cuối bảng trong đội bóng bàn quốc gia chúng ta vậy, đúng là trong đội bóng bàn nước mình, anh ta có thể không nổi bật, nhưng ra nước ngoài thì vẫn là ngang ngược lắm đó nha!"
Nỗi bất mãn vì ông bố đến dự thính đã kìm nén hơn nửa ngày, cuối cùng Thẩm Nhất Tiếu cũng chờ được cơ hội ba la ba la tuôn ra không ngừng.
Câu nói vừa rồi của Thẩm Thu Sơn vốn chính là phép khích tướng. Thấy thằng nhóc con này đã vào bẫy, ông ấy lập tức nói: "Vậy thì thế này, chúng ta so xem ai biết nhiều từ vựng hơn đi."
"Chính bằng cuốn bách khoa toàn thư từ vựng ôn thi đại học này, để thằng Bằng ngẫu nhiên đọc ra năm mươi từ vựng để nghe viết, xem ai đúng nhiều hơn!"
"Được a!"
"So thì so!"
Thẩm Nhất Tiếu đồng ý ngay tắp lự: "Bất quá, không thể so suông được!"
"Chúng ta đánh cược!"
"Nếu như bố thua, thì đừng có ở lại lớp con dự thính nữa, được không?"
Phiên bản văn này được truyen.free độc quyền cung cấp.