(Đã dịch) 38 Tuổi Lên Đại Học, Nhi Nữ Cùng Lớp Làm Đồng Học - Chương 38: Lâm gia cùng Thẩm gia (hai hợp một)
Việc học ban ngày đã kết thúc, nhưng buổi tối bù giờ dường như lại tự động bị cản trở.
Tuy nhiên, dù vậy, Thẩm Thu Sơn 38 tuổi, sau ba lần học bù trong một ngày, tinh thần cũng suy kiệt, bước đi mà hai chân vẫn còn bủn rủn.
Nhưng trạng thái của cô giáo Trần thì hoàn toàn khác biệt, làn da nàng ẩm mượt, những hạt mồ hôi li ti trên trán như giọt sương sớm đọng tr��n cánh hoa, dưới ánh đèn chiếu rọi lấp lánh, khiến làn da trông càng thêm óng ả.
“Thu Sơn, sức khỏe anh thực sự tốt đấy, không biết còn tưởng anh là chàng trai hai mươi tuổi vậy!”
Trần Hương Ngọc đưa một chén nước kỷ tử cho Thẩm Thu Sơn, cười tủm tỉm nói.
“Ừm, so với chàng trai hai mươi tuổi thì sao sánh bằng, nhưng hai mươi lăm thì được!”
Đàn ông mà, ở khoản này lòng háo thắng vẫn vô cùng mạnh, cho dù lúc này đã thành "chân mềm như bún", nhưng miệng lưỡi vẫn không chịu thua.
“À đúng rồi, Thu Sơn, trình độ tiếng Anh của anh cao đến vậy từ lúc nào thế?”
Sau khi xong việc chính, Trần Hương Ngọc hỏi điều thắc mắc bấy lâu.
“Nghe nói em làm giáo viên tiếng Anh, anh bèn lén học đấy.”
Thẩm Thu Sơn nói như thật.
“Đúng là dẻo miệng!”
“Em thích là được!”
“Anh đấy, hồi trẻ chính vì cái miệng này mà em đổ gục, bao nhiêu năm rồi, giờ lại một vòng lặp nữa!”
“Cái đó khác chứ, hồi trẻ thì hài hước, giờ thì tinh quái hơn!”
Trần Hương Ngọc hơi sững sờ một chút, rồi mới hiểu ra ý tứ sâu xa trong l���i Thẩm Thu Sơn, liền liếc anh một cái đầy quyến rũ.
Thẩm Thu Sơn uống ực ực nước kỷ tử, hai hơi đã cạn sạch một ly lớn, nhưng vẫn còn cảm giác bất lực như thể cơ thể bị rút cạn năng lượng.
Đúng rồi, trong Thương Thành của hệ thống hình như còn có một viên 【Bổ Tinh Ích Khí Hoàn】.
Thẩm Thu Sơn nhớ viên 【Bổ Tinh Ích Khí Hoàn】 này có thể nhanh chóng hồi phục tinh lực con người, kích phát tiềm năng thể chất, dược hiệu còn kéo dài hai giờ.
Thử một lần xem sao!
Hiện tại Thẩm Thu Sơn đã sở hữu chỉ số học phách khổng lồ gần 5000 điểm, việc lấy 1000 điểm học phách ra thử thuốc chẳng hề tiếc nuối.
"Đinh!"
"Bổ Tinh Ích Khí Hoàn hối đoái thành công!"
"Dược hiệu kéo dài 120 phút đồng hồ."
Tiếng nhắc nhở của hệ thống vừa vang lên, Thẩm Thu Sơn lập tức cảm thấy một luồng năng lượng thần bí dâng trào khắp cơ thể.
Trong nháy mắt, cảm giác uể oải biến mất sạch sẽ!
Toàn thân tê rần như có dòng điện chạy qua, máu huyết cũng trở nên nóng bỏng, mang theo luồng năng lượng rạo rực lan tỏa khắp châu thân.
Cùng lúc đó, Thẩm Thu Sơn cảm giác đầu óc như một ngọn hải đăng được thắp sáng bởi cường quang, tư duy vận hành với tốc độ cực nhanh, những tia lửa linh cảm không ngừng bắn ra, từng ý nghĩ va chạm, kết nối, hình thành nên một bố cục rõ ràng.
Quá đỉnh!
Sản phẩm của hệ thống quả nhiên toàn hàng chất lượng!
Thẩm Thu Sơn thầm cảm thán trong lòng.
Đúng lúc này, Trần Hương Ngọc bỗng đưa tới trước mặt anh hai cọc tiền dày cộp: "Thu Sơn, anh làm người "bồi đọc" thì sẽ không có nguồn thu nhập, số tiền này anh cầm tạm mà tiêu đi!"
"Ách..."
Nhìn thấy cọc tiền đỏ chót trước mặt, Thẩm Thu Sơn lập tức ngây người.
Cái này tính là gì đây?
Phí "dịch vụ" ư?
Quả nhiên, thể chất "ăn bám bẩm sinh" chẳng phải chỉ là hư danh.
Đừng nhìn tuổi đã cao, vẫn có thể dùng "thân thể" kiếm tiền đấy chứ!
“Cảm ơn thiện ý của em, Hương Ngọc.”
“Nhưng tạm thời anh không thiếu tiền.”
Thẩm Thu Sơn không muốn để mối quan hệ giữa mình và Trần Hương Ngọc trở nên "không thuần túy".
Làm bạn bè đơn thuần thì tốt hơn.
Mà một khi có dính líu đến tiền bạc, tính chất sẽ khác đi.
“Không có ý gì khác, coi như tôi cho anh mượn thôi.”
Trần Hương Ngọc lại đẩy tiền về phía trước.
“Thật không cần!”
Thẩm Thu Sơn kiên quyết xua tay, anh biết Trần Hương Ngọc rất có tiền, thậm chí có thể xem là một phú bà.
Đừng nhìn lương giáo viên không cao, nhưng Trần Hương Ngọc là chủ nhiệm lớp, chỉ riêng tiền phong bì ngày Quốc tế Phụ nữ và Ngày Nhà giáo mỗi năm cũng đã mười mấy, hai mươi vạn.
Mà những khoản đó thực ra vẫn là thu nhập nhỏ, là giáo viên tiếng Anh lâu năm, Trần Hương Ngọc những ngày nghỉ đều mở lớp dạy thêm, chỉ cần nàng muốn, một kỳ nghỉ thu về hai ba mươi vạn là chuyện dễ dàng.
“Vậy thì, khi nào thiếu tiền, anh nhất định sẽ lên tiếng!”
Nghĩ đến thiện ý của người yêu cũ, Thẩm Thu Sơn nói thêm một câu.
“Được thôi!”
“Khi nào cần cứ nói với tôi một tiếng.”
Hiểu được lòng tự trọng của Thẩm Thu Sơn, Trần Hương Ngọc cũng không cố nài nữa.
“Hương Ngọc, nếu em thật sự muốn giúp anh, thì giúp dạy thêm cho Tiếu Tiếu và Yên Nhiên đi.”
“Hiện tại thành tích của hai đứa đều đang ở ranh giới đỗ đại học, nếu môn tiếng Anh mà khá lên nữa thì chắc chắn sẽ đỗ.”
Thẩm Thu Sơn nói ra nguyện vọng của mình. Anh sở dĩ đồng ý đến học bù đêm nay, thực ra cũng là để tiện nói với hai đứa nhỏ về chuyện học bù.
“Dạy thêm thì không thành vấn đề, nhưng bọn chúng chỉ có cuối tuần rảnh thôi…”
Trần Hương Ngọc suy nghĩ một chút rồi nói: “Thế này nhé, mỗi cuối tuần tôi sẽ dạy thêm hai giờ, rồi các ngày thứ Hai, Tư, Sáu, mỗi buổi trưa sau khi tan học dạy thêm một giờ!”
“Tuyệt vời quá!”
“Em vất vả rồi, Hương Ngọc!”
Thẩm Thu Sơn mừng rỡ khôn xiết, trực tiếp ôm chầm lấy người yêu cũ vào lòng.
Tận dụng cả thời gian nghỉ trưa sau giờ học, nếu không phải mối quan hệ đặc biệt thì làm sao có thể tận tâm đến vậy.
“Hương Ngọc à, đã em dạy thêm cho bọn trẻ rồi…”
“Vậy anh cũng sẽ dạy thêm cho em, lần này em đừng động đậy nhé.”
Với tác dụng của thuốc đang tuôn trào, Thẩm Thu Sơn chỉ cảm thấy tràn trề sức lực.
“Thu Sơn, anh…”
Trần Hương Ngọc vốn muốn nói "Anh đừng làm loạn nữa".
Cái thân thể kiểu gì vậy!
Sao mà anh lại dai sức thế chứ!
Nhưng lời nàng chưa kịp thốt ra, cánh tay mạnh mẽ của Thẩm Thu Sơn đã bế bổng nàng lên.
Khu vườn Tử Kinh.
Tiểu khu này nằm ở khu Giang Khẩu sầm uất nhất thành phố Tam Giang.
Dù khu vườn đã khá cũ, xây dựng được mười lăm mười sáu năm, nhưng vì đây là khu nhà ở thương mại được xây lại sau khi phá dỡ "khu gia quyến Thành ủy", nên thành phần cư dân trong tiểu khu khá "đặc biệt".
Vì thế, dịch vụ quản lý ở đây có thể nói là tốt nhất toàn thành phố Tam Giang; các khu dân cư khác, ban quản lý thường chiếm thế chủ động, nhưng ở khu vườn Tử Kinh, công ty quản lý lại phải "nghe lời như cháu trai".
Bởi vì những người sống ở đây đều là những "vị thần" thực sự, một lời nói của họ có thể khiến công ty quản lý bị xóa tên khỏi thành phố Tam Giang.
Lâm Hạ Mạt đang ở tiểu khu này.
Chưa lấy chồng, hiện cô vẫn sống cùng cha mẹ.
Nhà cô là căn 01, tầng 1, tòa nhà số 5 khu biệt thự.
Tầng một có một tầng hầm, và một sân nhỏ rộng sáu bảy mươi mét vuông.
Diện tích bên trong căn hộ là 146 mét vuông, nhưng cộng thêm đủ thứ diện tích được tặng kèm, diện tích sử dụng thực tế đã vượt quá 200 mét vuông.
Đồng thời, tầng hầm của căn hộ này không phải nằm hoàn toàn dưới mặt đất, mà là loại nửa hầm, nên việc lấy ánh sáng gần như không bị ảnh hưởng; điều này khiến căn nhà của gia đình họ Lâm trông như một căn hộ bình thường, nhưng thực tế lại là một căn duplex chiếm trọn hai tầng.
Đã hơn mười giờ đêm, Lâm Hạ Mạt đang ngồi trước tivi xem bản tin buổi chiều của kênh giáo dục Tam Giang.
【Tại hội nghị chuyên đề về giáo dục đại học thành phố Tam Giang, Cục trưởng Lâm Mặc Hiên đã có mặt và phát biểu bài diễn văn quan trọng.】
Cạch.
Tiếng khóa cửa vang lên, cánh cửa chính mở ra từ bên ngoài.
Lâm Mặc Hiên, trong chiếc áo kiểu Tôn Trung Sơn màu xám, được tài xế đưa về nhà.
Lâm Hạ Mạt vội vàng đứng dậy ra cửa, thấy cha mình nồng nặc mùi rượu, cô theo bản năng nhíu mày, rồi quay sang hỏi tài xế: “Tiểu Trương, bố tôi uống bao nhiêu thế?”
“Cục trưởng Lâm uống chắc khoảng nửa cân ạ.”
“Tôi không sao, Tiểu Trương, cậu về đi!”
Lâm Mặc Hiên vừa thay giày, vừa phẩy tay với Tiểu Trương.
“Cô Lâm, vậy tôi xin phép đi trước.”
Người tài xế chào Lâm Hạ Mạt, rồi đóng cửa lại.
“Cha, bác sĩ mới dặn cha hạn chế rượu bia, sao cha lại uống nhiều thế này!”
Lâm Hạ Mạt vừa đỡ cha vào trong, vừa bất đắc dĩ nói.
“Nếu mà ông ấy nghe lời bác sĩ, bệnh gout đã không tái phát!”
Lúc này, nghe tiếng động, mẹ Lâm là Trần Thanh Trúc từ phòng ngủ bước ra. Dù đã gần sáu mươi, bà trông chỉ như người ngoài năm mươi, tinh thần rất tốt, nói năng cũng đầy nội lực.
“Toàn là chiến hữu cũ lâu năm không gặp, nên uống hơi quá chén.”
Thường xuyên giao thiệp, tửu lượng của Lâm Mặc Hiên rất tốt. Hồi trẻ, ông có thể uống đến hai cân rượu đế; giờ tuy đã có tuổi, nhưng nửa cân rượu đế thực sự chẳng thấm vào đâu.
“Mạt Mạt, quyết định điều chuyển của con đã có rồi chứ?”
Ngồi vào ghế sofa, Lâm Mặc Hiên mở miệng hỏi.
“Rồi ạ.”
Lâm Hạ Mạt nhẹ nhàng gật đầu.
“Con cứ nhất quyết đi làm cái chức phó hiệu trưởng gì đó, điều thẳng về Đại học Tam Giang chẳng phải tốt hơn sao!”
“Nhân lúc ta còn chưa nghỉ hưu, trải đường tương lai cho con thật tốt.”
Lâm Mặc Hiên không ủng hộ con gái mình nhận chức ở trường cấp ba, bởi vì đối với ông mà nói, có rất nhiều cách để sắp xếp công việc cho con gái ở các ban ngành chính quy; việc đi làm phó hiệu trưởng ở một trường cấp ba thuộc thành phố không phải là lựa chọn tối ưu.
“Mạt Mạt chẳng phải vì Tiếu Tiếu và Yên Nhiên sao!”
“Con bé đi làm phó hiệu trưởng, giáo viên chắc chắn sẽ ưu ái hai đứa nhỏ. Ông đừng có vẻ cao cao tại thượng, nhưng có câu nói rất hay: "quan lớn không bằng quan nhỏ trực tiếp". Mạt Mạt trở thành cấp trên trực tiếp của họ, thế mới có sức uy hiếp!”
Trần Thanh Trúc giúp con gái giải thích.
“Thực ra con có làm hiệu trưởng hay không cũng chẳng quan trọng!”
Lâm Mặc Hiên vung tay lên, đầy tự tin nói: “Hai đứa nó chỉ cần điểm không quá tệ, ta đều có cách xoay xở cả, dù sao thì cũng sắp nghỉ hưu rồi.”
“Nếu thật sự không được thì cho ra nước ngoài du học!”
“Thôi đi ông!”
Trần Thanh Trúc lườm một cái: “Đừng vì chuyện nhỏ này mà làm mất đi khí tiết tuổi già!”
“Ta có chừng mực mà.”
Lâm Mặc Hiên không nhịn được vẫy tay: “Ta biết cái gì nên làm, cái gì không nên làm, tất cả đều nằm trong phạm vi cho phép của quy tắc.”
“À này Mạt Mạt, hôm nay một người chiến hữu cũ của ta nói con trai ông ấy vừa được điều về Tam Giang Vãn Báo, làm chủ biên một chuyên mục, con thử tiếp xúc xem.”
“Con buồn ngủ rồi, đi ngủ đây!”
“Hai người cũng nghỉ ngớm sớm đi.”
Lâm Hạ Mạt ngáp một cái, rồi nhanh chóng về phòng.
“Ông xem kìa!”
“Toàn tại ông chiều!”
Lâm Mặc Hiên thở hắt ra, cằn nhằn.
“Còn không biết xấu hổ mà trách tôi!”
Trần Thanh Trúc lập tức đáp trả: “Nếu không phải ông quản quá nghiêm, Mạt Mạt làm sao lại phản kháng đến mức này? Người ta đã lên đại học, kết giao bạn bè thôi, ông liền gây áp lực cho trường học, còn bắt người ta nam sinh sang nước ngoài làm du học sinh trao đổi.”
“Đủ rồi!”
Lâm Mặc Hiên "Rầm" một tiếng, đập mạnh bàn tay xuống bàn trà, bộ ấm chén bày trên đó đều va vào nhau loảng xoảng.
“Nếu không có vết xe đổ của Sơ Tuyết, tôi có phải lo lắng đến mức này không!”
“Một đứa con gái bị lừa mất còn chưa đủ sao, chẳng lẽ cả hai đứa đều muốn bị lừa đi sao?”
Thấy ông chồng lại nhắc đến chuyện này, Trần Thanh Trúc liền im bặt, bà biết chuyện đó vẫn luôn là cái gai trong lòng ông.
Không thể động vào, nếu không cái gai ấy sẽ càng đâm sâu hơn!
Rạng sáng.
Thẩm Thu Sơn rón rén về đến nhà.
Không ngờ trong phòng khách vẫn còn một vệt sáng, cùng lúc đó còn kèm theo tiếng ngáy của cha mình.
“Các anh ơi, thả tim đi, bình chọn cho em nhé!”
“Đừng để em gái thua thảm quá mà!”
Ông Thẩm dù đã ngủ say, nhưng trên điện thoại vẫn đang phát trực tiếp của một nữ streamer nào đó. Lúc này, cô ta đang PK với một hot girl mạng khác, và số lượt vote đang bị áp đảo hoàn toàn.
Để kêu gọi bình chọn, cô ta vừa giả vờ ngây thơ, vừa uốn éo cơ thể; vẻ đẹp cùng đôi chân dài trắng nõn sáng bừng. Dù biết là giả, Thẩm Thu Sơn cũng không khỏi chăm chú nhìn thêm.
Anh tắt livestream, định gọi cha dậy bảo ông về phòng ngủ.
Kết quả có lẽ do tiếng nữ streamer bỗng nhiên biến mất, ông Thẩm vậy mà tỉnh giấc ngay lập tức.
“Thu Sơn, về rồi à.”
Ông Thẩm ngáp một cái.
“Cha, sao cha còn ngủ trên sofa.”
“Về phòng ngủ đi!”
Thẩm Thu Sơn ngồi vào ghế sofa, kéo cha đang nằm dậy.
“Đức Hoa gói hoành thánh, Yên Nhiên nói con đi giao đồ ăn, ta mới nghĩ đợi con về cùng luộc ăn.”
Ông Thẩm nói xong liền đứng dậy đi về phía bếp.
“Để con nấu cho!”
Nhìn bóng lưng còng xuống của cha, Thẩm Thu Sơn vội vàng gọi một câu, sau đó lại bổ sung: “Cô em Hương Thái của cha chắc thua rồi, hình phạt chắc sẽ rất đáng xem đấy…”
“Thật sao!”
“Vậy ta phải xem mới được!”
Ông Thẩm vốn còn muốn cố nài thêm, tỏ một chút tình thương của cha.
Nhưng nghe xong "cô em Hương Thái" muốn làm hình phạt, lập tức lại đặt mông ngồi về lại trên ghế sofa.
Nữ streamer thua PK mà làm hình phạt thì đó là lúc để xem cho thỏa thích, ông Thẩm dĩ nhiên không muốn bỏ lỡ.
Thẩm Thu Sơn cười cười, tự mình đi vào bếp nấu hoành thánh.
Chờ nấu xong hoành thánh, hai cha con ngồi đối diện tại bàn ăn, cắm cúi bắt đầu ăn.
Lúc này ông Thẩm cũng không xem livestream nữa, nói là cô em Hư��ng Thái làm xong hình phạt liền xuống sóng.
“Thu Sơn, ta tìm được một công việc rồi, làm bảo an ở khu chung cư cạnh đây, một tháng 2200.”
“Ta thấy công việc này rất tốt, không mệt, lại có tiền cầm.”
Ăn vài miếng hoành thánh, ông Thẩm mở miệng nói.
“Cha, nếu cha là vì tiền sinh hoạt của Tiếu Tiếu và Yên Nhiên khi lên đại học thì thôi đi, cha không thiếu số tiền này đâu!”
“Làm việc cả đời, vất vả lắm mới nghỉ hưu, cha hãy nghỉ ngơi cho thật tốt đi!”
Thẩm Thu Sơn biết ngay cha mình đợi muộn như vậy không thể chỉ vì chuyện hoành thánh.
Quả nhiên, vị "lão đồng chí" này có chuyện muốn bàn với anh.
Thẩm Thu Sơn không nhớ rõ từ khi nào mà cha có chuyện gì cũng đều hỏi ý kiến mình.
Và còn rất coi trọng ý kiến của anh, trước kia thì không như vậy.
Sự thay đổi này cũng khiến Thẩm Thu Sơn nhận ra, cha đã thực sự già rồi, gia đình này đã được giao vào tay anh.
Anh đã trở thành trụ cột, người chủ gia đình thực sự!
Gia đình họ Thẩm, một con thuyền nhỏ đang trôi nổi và vật lộn giữa biển người 1,4 tỷ, sẽ tiếp tục căng buồm tiến về phía trước dưới sự chèo lái của anh.
“Ta chỉ là buồn chán, đơn thuần muốn tìm cho mình một niềm vui thôi.”
Ông Thẩm vừa ăn hoành thánh vừa nói.
“Vậy cha cứ đi làm thử vài ngày, nếu không thích nghi được hoặc không vui thì thôi đừng làm.”
“Con trai cha có cách kiếm tiền mà, cha không thiếu cái 2200 này đâu!”
Thẩm Thu Sơn nghiêm túc nói.
“Cái gì mà cách kiếm tiền?”
“Thằng nhóc con lại định đầu tư gì đó chứ gì!”
Ông Thẩm trừng mắt: “Ta nói cho con biết, đầu tư thì tuyệt đối không được!”
Trong nhận thức của ông Thẩm, mọi hình thức đầu tư đều là bàng môn tà đạo, ông chẳng tin chút nào.
“Đầu tư cái gì mà đầu tư!”
“Không tốn chi phí! Chỉ tốn chút thời gian thôi!”
Thẩm Thu Sơn nói ra kế hoạch của mình. Dù anh cũng không biết cuốn «Ta thật sự không muốn trùng sinh mà» có thể giúp anh kiếm tiền hay không.
Nhưng cuốn tiểu thuyết được hệ thống ban thưởng, tự anh đọc thấy cũng khá ổn, tóm lại là sẽ không đến mức không kiếm được đồng nào.
Dù cho sau khi đăng tải, mỗi tháng kiếm được một hai nghìn tiền mua thức ăn thôi cũng đã không tệ rồi!
(Hết chương này) Mọi quyền sở hữu tác phẩm này thuộc về truyen.free, và nội dung này là tài sản độc quyền được tạo ra bởi chúng tôi.