Lúc này Thẩm Thu Sơn mới sực tỉnh, hóa ra vừa rồi anh đã nhầm quảng cáo của chiếc đồng hồ chấm điểm kia thành lời quảng cáo của đồng hồ điện thoại Tiểu Thiên Tài.

Thảo nào cô nhân viên bán hàng có vẻ mặt kỳ quái, ai bảo anh lại đi nói quảng cáo của hãng khác ngay trong cửa tiệm của người ta chứ!

Vấn đề là cô nhân viên bán hàng cũng chỉ biết phụ họa theo, lỡ đâu anh thực sự mua chiếc đồng hồ này vì lời quảng cáo đó thì sao?

Ôi, phận người làm công ăn lương cũng đâu có dễ dàng gì.

Khách hàng có nói hươu nói vượn thì họ cũng đành phải ngầm thừa nhận!

Rời đi cửa hàng, Thẩm Thu Sơn trở về trường học.

Nhưng khi anh đến trường thì đã quá giờ học từ lâu, cổng trường cũng đã đóng kín.

"Vương đại gia, mở cửa hộ tôi với!" Thẩm Thu Sơn gọi lớn về phía ông Vương đang ngồi trong cổng.

Hôm qua ông ấy cũng từng ngăn cản anh rồi, sau đó vẫn là Từ Đức Tài gọi điện thoại thì anh mới được vào.

Ông Vương liếc Thẩm Thu Sơn một cái, rồi cười ha hả: "Đây chẳng phải là học sinh lớn tuổi nhất trường chúng ta sao!"

"Thế nào, đến trường ngày thứ hai liền đến muộn?"

Ông Vương bước ra từ bên trong cổng: "Theo quy định, học sinh đến muộn phải điểm danh."

"Vương đại gia, tôi chỉ đến học dự thính thôi chứ có phải học sinh chính thức gì đâu."

Thẩm Thu Sơn vừa nói dứt lời, liền nhét gói thuốc lá đã chuẩn bị sẵn qua khe hở cánh cổng, đặt lên bệ cửa sổ.

"Đúng là đáng thương lòng cha mẹ khắp thiên hạ mà!"

Ông Vương tiện tay nhét gói thuốc trên bệ cửa sổ vào túi, vừa mở toang cổng vừa nói: "Tiểu Thẩm, chú nói chú cũng đã lớn tuổi rồi, còn phải đến học dự thính, cũng không dễ dàng gì!"

"Ai bảo con cái học hành không giỏi đâu, tôi cũng hết cách rồi!"

Thẩm Thu Sơn thở dài: "Vương đại gia, vậy tôi vào lớp trước đây."

"Ừm, lần sau sớm chút lên!"

Ông Vương khoát tay, đợi Thẩm Thu Sơn cưỡi xe điện vào trong sân, ông ấy liền lấy gói thuốc lá trong túi ra mở, lẩm bẩm một mình: "Đúng là người lớn có khác, đám trẻ con kia chẳng hiểu gì cả."

Thực ra, những người gác cổng hay bảo vệ như ông Vương đây, điều họ khao khát nhất chính là sự tôn trọng. Nếu bạn chịu khó bỏ ra một chút ơn huệ nhỏ, thì rất có thể họ sẽ có qua có lại, tạo điều kiện thuận lợi trong phạm vi quyền hạn của mình.

Khi Thẩm Thu Sơn đi giao hàng ngoài giờ, có một số khu dân cư không cho phép nhân viên giao hàng đi xe điện vào. Nhưng những khu đó lại cực kỳ rộng lớn, đi bộ thì hiệu suất quá thấp, không cẩn thận là sẽ quá giờ ngay.

Gặp phải những khu dân cư như vậy, Thẩm Thu Sơn cũng sẽ giữ gìn mối quan hệ tốt với bảo vệ, thỉnh thoảng mua gói thuốc hoặc đưa chai nước, sau đó anh ấy có thể đi xe điện vào thông suốt.

Xã hội suy cho cùng được tạo thành từ mỗi cá nhân, mà người thực thi quy tắc cũng chính là con người.

Vì vậy, học cách giữ gìn mối quan hệ với đủ mọi hạng người cũng là một kỹ năng sinh tồn.

Khi Thẩm Thu Sơn bước vào tòa nhà lớp học, tiếng chuông tan học của tiết hai vừa vặn vang lên. Anh không về lớp ba năm trước mà đi đến lớp ba hai.

Trong hành lang, anh ấy vừa hay gặp chủ nhiệm lớp ba hai là cô Trương Hà.

"Lão Thẩm, tìm Yên Nhiên à?" Trương Hà dừng bước, chủ động hỏi.

"Đúng vậy." Thẩm Thu Sơn mỉm cười gật đầu, tiện thể hỏi: "Cô Trương, Yên Nhiên dạo này biểu hiện thế nào rồi ạ?"

"Vẫn như vậy, tôi luôn cảm thấy con bé chưa dốc hết sức mình vào việc học!"

Trương Hà từ trước đến nay đều nhận xét về Thẩm Yên Nhiên như vậy.

Đúng lúc hai người đang nói chuyện, Thẩm Yên Nhiên và La Dao vừa hay nắm tay nhau bước ra khỏi lớp học.

Tiết học thứ hai tan, có giờ ra chơi giữa giờ, nhưng học sinh cấp 3 không cần tập thể dục nên họ thường tranh thủ chợp mắt một lát trong lớp. Một số em chưa kịp ăn sáng thì sẽ ra siêu thị trong trường mua chút đồ ăn.

Lúc này, Thẩm Yên Nhiên và La Dao chính là đang chuẩn bị đi siêu thị.

"Cha!" "Thẩm thúc thúc!"

Vừa thấy Thẩm Thu Sơn trong hành lang, cả hai đều dừng bước.

"Lão Thẩm, cha con ông bà cứ nói chuyện đi nhé!" Trương Hà thông báo một tiếng rồi đi thẳng về phía văn phòng.

"Cô Trương, cô cứ thong thả nhé." Thẩm Thu Sơn khách sáo một câu, sau đó vẫy tay về phía Thẩm Yên Nhiên: "Yên Nhiên, cha chuẩn bị cho con một món quà nhỏ này."

"Quà gì vậy cha?" "Dạo này có dịp đặc biệt gì sao ạ?" Thẩm Yên Nhiên vẻ mặt hồ nghi.

"Đồng hồ thông minh!" Thẩm Thu Sơn liền đưa ngay chiếc đồng hồ Tiểu Thiên Tài màu hồng kia cho con gái.

Tất nhiên, chiếc đồng hồ Tiểu Thiên Tài này có hộp đóng gói rất đẹp mắt, dù sao cũng là món đồ hơn hai ngàn tệ mà!

Khi nghe là đồng hồ thông minh, Thẩm Yên Nhiên quả thực rất mong đợi, nhưng khi nhìn thấy logo Tiểu Thiên Tài trên túi mua hàng, cô bé liền giật mình: "Cha ơi, cha gọi Tiểu Thiên Tài là đồng hồ thông minh sao?"

"Đương nhiên đây là đồng hồ thông minh rồi!" "Có camera kép trước sau, 8 MP, còn có thể kiểm tra tình trạng sức khỏe, tải đủ loại ứng dụng nữa chứ!"

Lúc ở cửa hàng, cô nhân viên bán hàng đã giới thiệu các chức năng của đồng hồ, Thẩm Thu Sơn gần như thuật lại y nguyên lời của cô ấy.

"Còn rất nhiều chức năng nữa, con cứ tự từ từ khám phá nhé!" "Tóm lại, có chiếc đồng hồ này, cha con mình liên lạc dễ hơn."

"Cha cũng mua cho Tiếu Tiếu một cái rồi, hai đứa con cũng có thể gọi điện, nhắn tin cho nhau. Thôi, cha đi trước đây."

Thẩm Thu Sơn dặn dò một lượt, sau đó liền đi về phía lớp ba năm.

"Yên Nhiên, mở ra xem đi!" "Nghe Thẩm thúc nói vậy, chức năng có vẻ mạnh thật đấy!" Đợi Thẩm Thu Sơn đi xa, La Dao cười hì hì nói.

"Tớ thấy cậu là muốn trêu chọc tớ thì có!" Thẩm Yên Nhiên lườm bạn thân một cái.

"Làm gì có!" "Tiểu Thiên Tài mà, xịn xò lắm chứ bộ!" "Thế sao cậu lại cười!" "Tớ không có!" "Có đấy!"

Thẩm Yên Nhiên tuy có chút không ưng chiếc đồng hồ điện thoại Tiểu Thiên Tài mà cha tặng, nhưng suy cho cùng đây cũng là một biểu hiện của tình phụ tử. Cô bé liền trở về lớp học, lén lút mở hộp ra.

Chiếc đồng hồ màu hồng đáng yêu đập ngay vào mắt!

"Oa, đáng yêu quá đi mất!"

"Yên Nhiên, đeo chiếc đồng hồ này vào là cậu trẻ ra cả chục tuổi đấy!"

La Dao cười tủm tỉm trêu chọc.

Thẩm Yên Nhiên sau khi nhìn thấy chiếc đồng hồ này thì ngược lại không còn chê như trước nữa, thậm chí còn có cảm giác như được hoàn thành một ước mơ thời thơ ấu. Cô bé nhớ hồi tiểu học năm, sáu tuổi, đồng hồ Tiểu Thiên Tài rất thịnh hành trong đám bạn.

Nhưng đồng hồ rất đắt, cô bé hiểu chuyện nên không dám mở lời xin cha.

Không ngờ đến tháng sau cô bé sắp tròn mười tám tuổi, lại nhận được món quà này từ cha vào đúng lúc đang đếm ngược đến tuổi trưởng thành.

"Ta thật cảm thấy rất khả ái."

Thẩm Yên Nhiên cẩn thận lấy chiếc đồng hồ ra khỏi hộp, đeo vào cổ tay trắng nõn thon thả của mình. Trên khuôn mặt tươi tắn hiện lên nụ cười ngây thơ, hoạt bát của thiếu nữ, hai lúm đồng tiền lờ mờ hiện ra, giống như mặt nước được gió xuân nhẹ nhàng vuốt ve, tạo nên từng vòng gợn sóng.

Lớp ba năm.

Khi Thẩm Thu Sơn bước vào lớp, anh nhận ra tất cả mọi người đều vô tình hay cố ý nhìn về phía mình.

Thẩm Thu Sơn không quá để tâm đến ánh mắt của đám nhóc con này. Anh nghênh ngang trở về chỗ ngồi của mình, phát hiện con trai mình đang ưỡn ngực cao ngạo, ngẩng đầu thật cao, cứ như thể vừa làm được chuyện gì vĩ đại lắm.

"Thằng nhóc nhà con uống máu gà à?" Thẩm Thu Sơn lườm con trai mình một cái.

"Cha, cha nói gì cơ?" Thẩm Nhất Tiếu giả vờ như không nghe thấy: "Ối, sao cha biết con thi toán được 73 điểm!"

"Chỉ vậy thôi à?" Thẩm Thu Sơn khóe miệng giật giật, anh còn tưởng thằng nhóc thối này thật sự giành được thành tích gì ghê gớm lắm.

Hóa ra là thi toán được 73 điểm. Quả thật, đối với Thẩm Nhất Tiếu, người mà thành tích toán học lâu nay luôn đội sổ, thì đây cũng coi như một tiến bộ không nhỏ, nhưng cũng chẳng đến mức phải đắc ý như vậy.

Đúng lúc này, Thẩm Thu Sơn vô tình thoáng thấy bài thi số học của mình trên bàn học.

Con số "13" đỏ chót nổi bật lạ thường.

Lúc này Thẩm Thu Sơn mới hoàn toàn hiểu ra, hóa ra là do nguyên nhân "cái này lên cái kia xuống"!

Anh ấy thi toán được 13 điểm, còn thằng nhóc Thẩm Nhất Tiếu này thi được 73 điểm, thảo nào cái đuôi nó mới vểnh lên như vậy!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần của từng câu chữ.