(Đã dịch) 38 Tuổi Lên Đại Học, Nhi Nữ Cùng Lớp Làm Đồng Học - Chương 52: vạn nhất thắng đâu!
Thẩm Thu Sơn yên lặng thở dài.
Thầm nghĩ, mối quan hệ bạn bè quả nhiên không thể quá thân thiết, nếu không quan hệ thể xác đơn thuần cũng dễ dàng trở nên phức tạp.
Thấy chưa! Cô Trần vậy mà cũng đã biết ghen rồi!
Chắc là do dạo gần đây việc "học bù" diễn ra quá thường xuyên. Câu nói "lửa gần rơm lâu ngày cũng bén" quả nhiên rất có lý. Sự phụ thu���c về tình cảm, thường bắt đầu từ sự phụ thuộc về thể xác.
Bước vào nhà thể chất.
Thẩm Thu Sơn bất ngờ trước cảnh tượng trước mắt: lưới cầu lông và lưới bóng chuyền ở giữa sân đã bị dỡ bỏ, khiến cả sân bãi hoàn toàn nối liền thành một không gian rộng lớn, giờ đây được sắp đặt đầy những chiếc bàn độc lập. Đối diện với khán đài, còn xếp một hàng mười mấy tấm bảng trắng. Không có gì bất ngờ, những tấm bảng đó hẳn là "chiến trường" của Thẩm Thu Sơn cùng nhóm học sinh thể dục. Còn những chiếc bàn độc lập kia thì được chuẩn bị cho các học sinh đăng ký dự thi tạm thời.
Sân vận động này chỉ có một bên khán đài, với sức chứa khoảng năm, sáu trăm chỗ ngồi. Lúc này, khán đài gần như đã chật kín người, mà vẫn còn học sinh đang lục tục kéo đến. Quy mô này quả thật lớn hơn nhiều so với dự đoán của Thẩm Thu Sơn; hắn căn bản không ngờ các học sinh lại dành sự nhiệt tình lớn đến thế cho cuộc thi này.
"Kia chính là lão Thẩm!"
"Đúng, đúng, đúng, chính là người đó!"
"Lão Thẩm nhìn qua trông cũng không quá già nhỉ!"
"38 tuổi mà chưa già sao, đã gần bằng tuổi bố tớ rồi!"
...
Ngay sau khi Thẩm Thu Sơn xuất hiện tại sân vận động, các học sinh trên khán đài lập tức xì xào bàn tán, chỉ trỏ. Cuộc thi từ vựng tiếng Anh lần này có được sự chú ý cao đến vậy, chủ yếu vẫn là do có Thẩm Thu Sơn – học sinh lớn tuổi – tham gia. Có thể nói, hiện tại Thẩm Thu Sơn chính là "ngôi sao hot nhất" của trường Trung học Tam Giang. Hoa khôi, hotboy hay những nhân vật nổi tiếng trong trường đều phải chịu lép vế.
Bởi vì thân phận của Thẩm Thu Sơn quá đặc biệt: hắn vừa là học sinh lớn tuổi 38 tuổi, lại là bố của hai học sinh lớp 12 Thẩm Yên Nhiên và Thẩm Nhất Tiếu! Một người đồng thời mang hai thân phận: học sinh và phụ huynh. Hơn nữa, cuộc thi từ vựng tiếng Anh này còn có chiêu trò "cha con cùng lên đài PK", nên muốn không thu hút sự chú ý cũng khó.
Lúc này, Thẩm Nhất Tiếu, Cao Bân và nhóm học sinh thể dục khác đều vây quanh dưới khung bóng rổ. Có lẽ đám nhóc này muốn thể hiện thân phận học sinh thể dục của mình, mà còn ăn mặc đồng phục thống nhất. Tất cả đều mặc áo thể thao có in chữ "Trung học phổ thông Tam Giang" sau lưng – những chiếc áo được nhà trường phát đồng loạt khi họ tham gia Đại hội Thể dục thể thao học sinh cấp ba thành phố Tam Giang.
"Thu Sơn, chút nữa anh sẽ cùng nhóm học sinh thể dục kia viết đáp án trên những tấm bảng đen độc lập."
Trần Hương Ngọc không thực sự tức giận, thậm chí còn hơi hối hận vì thái độ vừa rồi của mình có vẻ hơi "quá đà". Nàng và Thẩm Thu Sơn khi ở bên nhau đã thỏa thuận rõ ràng: không kết hôn, không yêu đương, không nói tình cảm!
Trần Hương Ngọc từng bị chồng cũ làm tổn thương, thuộc tuýp phụ nữ hoàn toàn mất hy vọng vào đàn ông. Hơn nữa, nàng kinh tế độc lập, có công việc ổn định, căn bản không cần phụ thuộc vào bất kỳ người đàn ông nào. Chính vì vậy, Trần Hương Ngọc và Thẩm Thu Sơn duy trì mối quan hệ bạn bè, đơn thuần chỉ để giải quyết nhu cầu sinh lý. Nói thẳng ra, ban đầu, Thẩm Thu Sơn trong mắt nàng cũng chỉ là một công cụ giải tỏa dục vọng mang hình người.
Sở dĩ lựa chọn Thẩm Thu Sơn, một là vì hai người từng có chút tình cảm với nhau, hai là hình tượng bên ngoài của Thẩm Thu Sơn trong mắt nàng khá "ổn". Và còn một điều nữa, thể chất của Thẩm Thu Sơn quả thực không tồi! Chính vì vậy, cho dù lúc trước hắn chỉ là một người giao hàng, Trần Hương Ngọc cũng không hề ghét bỏ. Bởi vì nàng không có bất kỳ yêu cầu nào về mặt tài chính đối với Thẩm Thu Sơn.
Bất quá, theo thời gian trôi qua. Hai người ở bên nhau ngày càng nhiều, càng lúc càng trở nên quen thuộc lẫn nhau, và Thẩm Thu Sơn cũng thực sự giúp nàng giải quyết một số vấn đề mà một phụ nữ sống độc thân dễ gặp phải. Ví dụ như thay bóng đèn, sửa ống nước, chuyển vật nặng và những việc lặt vặt như vậy.
Dần dà, ý định ban đầu của Trần Hương Ngọc đã thay đổi. Lúc chủ động cho Thẩm Thu Sơn vay tiền lần trước, nàng đã tự mình suy nghĩ lại, rằng không thể phá vỡ quy tắc. Thế mà hôm nay lại còn thể hiện sự ghen tuông! Sau khi nhận ra mình có chút "quá đà", Trần Hương Ngọc liên tục tự nhủ trong lòng:
"Đàn ông là không thể tin tưởng!"
"Đàn ông là không thể tin tưởng..."
Đúng lúc này.
Bên trong nhà thể chất bỗng nhiên trở nên ồn ào náo nhiệt. Là do Lâm Hạ Mạt vừa bước vào sân vận động.
Trong thời đại trọng nhan sắc này, vị phó hiệu trưởng xinh đẹp Lâm Hạ Mạt, sau khi lộ diện trong lễ chào cờ sáng nay, đã là tâm điểm bàn tán của các học sinh cả ngày. Mỗi khi tan học, học sinh lại nhắc đến: Phó hiệu trưởng Lâm thế này thế kia...
Lúc này, Lâm Hạ Mạt có một người đàn ông trung niên đeo kính đen đi cùng, ông ta chính là Triệu Kim Bằng, tổ trưởng tổ bộ môn tiếng Anh khối 12, đồng thời là người phụ trách của cuộc thi từ vựng tiếng Anh lần này.
"Phó hiệu trưởng Lâm tới."
Trần Hương Ngọc nhỏ giọng nhắc nhở một câu.
"Hương Ngọc, thật ra anh thấy em và phó hiệu trưởng Lâm mỗi người một vẻ riêng."
"Đều có sức hút riêng của mình!"
Thẩm Thu Sơn cũng không biết người tình cũ đã tự kiểm điểm lại bản thân, liền nhân cơ hội này buông một câu lấy lòng. Phụ nữ ai cũng thích nghe lời ngon tiếng ngọt, cho dù nàng biết anh đang nói dối. Trần Hương Ngọc cũng vậy, miệng lầm bầm mắng Thẩm Thu Sơn nói lời dối trá mà mặt không đỏ, nhưng trong lòng lại thầm đắc ý.
Mà lúc này, Lâm Hạ Mạt vừa vặn nhìn về phía Thẩm Thu Sơn và Trần Hương Ngọc. Nàng nhận thấy thần sắc trên mặt Trần Hương Ngọc thay đổi, không khỏi liên tưởng đến ánh mắt mà nàng nhìn Thẩm Thu Sơn sáng nay. Giống như thật sự có vấn đề!
Lâm Hạ Mạt vốn cho rằng một cô giáo xinh đẹp còn giữ được nét duyên dáng như Trần Hương Ngọc không đời nào để mắt đến ông anh rể không đáng tin cậy của mình. Nhưng nghĩ lại. Thế mà trước đây, chị gái mình lại ưu tú hơn Trần Hương Ngọc nhiều! Kết quả thì sao? Còn không phải bị gã "đào mỏ" Thẩm Thu Sơn quyến rũ đi mất! Quả nhiên, gã đào mỏ dù có già đi cũng vẫn là gã đào mỏ! Có chút đàn ông, trời sinh chính là có thể ăn bám!
Lâm Hạ Mạt thầm lặng oán thầm trong lòng.
Lúc này, Triệu Kim Bằng đưa cho nàng một chiếc micro và nói: "Phó hiệu trưởng Lâm, hệ thống âm thanh đã được điều chỉnh xong rồi ạ."
"Ngài thử xem."
Lâm Hạ Mạt khẽ gật đầu, cầm lấy chiếc micro nói thẳng: "Các bạn học, xin hãy giữ trật tự một chút."
"Tôi là người phụ trách của cuộc thi từ vựng tiếng Anh toàn trường lần này. Có lẽ một số bạn học vẫn chưa biết, cuộc thi này đã được nâng cấp, từ một cuộc thi nhóm nhỏ chỉ vài chục người, đã trở thành một cuộc thi quy mô toàn trường! Ngoài các thí sinh đã đăng ký trước đó, chúng ta đã tăng thêm 100 suất đăng ký. Vừa rồi ở cổng sân vận động, có tổng cộng 75 người đã đăng ký, nói cách khác, vẫn còn 25 suất! Ai ở đây còn muốn đăng ký, hãy giơ tay ra hiệu trực tiếp nhé! Học sinh khối 12 sẽ được ưu tiên! À, đúng rồi, cuộc thi từ vựng tiếng Anh toàn trường lần này sẽ có học bổng dành cho các bạn: Giải đặc biệt 2000 tệ, Giải nhì 1000 tệ, Giải ba 500 tệ. Nếu có trường hợp đồng hạng, học bổng sẽ được chia đều..."
Số tiền học bổng này là do Lâm Hạ Mạt đặc biệt xin từ Vương Quảng Khánh. Cuộc thi từ vựng tiếng Anh toàn trường lần này là hoạt động đầu tiên mà Phó hiệu trưởng Lâm Hạ Mạt tổ chức kể từ khi nhậm chức. Vương Quảng Khánh vẫn rất nể mặt nàng, có th�� nói là "muốn tiền có tiền, muốn người có người".
Ngay sau khi nghe Lâm Hạ Mạt giới thiệu, khán đài bỗng nhiên sôi trào. Lúc vào sân, bọn họ đã thấy có một khu vực đăng ký mới ở cổng, nhưng không hề biết cuộc thi này lại còn có thể nhận học bổng.
"Em đăng ký!"
"Em cũng đăng ký!"
"Em, em, em!"
"Phó hiệu trưởng Lâm, em là học sinh khối 12!"
...
Tất cả mọi người đều mang tâm lý đến xem náo nhiệt, cho dù thấy khu vực đăng ký ở cổng, đa số đều không có hứng thú. Khó khăn lắm mới đến giờ nghỉ, ai mà muốn đến đây bị lôi ra thi từ vựng tiếng Anh chứ! Nhưng bây giờ thì khác rồi, lỡ may giành được thứ hạng, lại có tiền thưởng. Liều một phen, xe đạp thành xe máy! Lỡ may thắng thì sao!
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về trang truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.