(Đã dịch) 38 Tuổi Lên Đại Học, Nhi Nữ Cùng Lớp Làm Đồng Học - Chương 54: một tay sáp đâu lão thẩm
"Bảo Bảo nhà ta lại viết được rồi!"
"Quá đỉnh!"
Ở hàng ghế đầu tiên của khán phòng, La Dao lại khúc khích cười nói.
Lần này, Thẩm Yên Nhiên lười đến mức chẳng buồn trợn mắt, chỉ giả vờ như không nghe thấy gì.
Thế nhưng, trong lòng nàng vẫn có chút giật mình. Trình độ của đệ đệ Thẩm Nhất Tiếu nàng rất rõ. Theo lý mà nói, trong hai từ vựng vừa rồi, nếu cậu ta viết đúng một từ đã là khá lắm rồi.
Vậy mà kết quả lại viết đúng cả hai.
Có vẻ như đợt tập huấn gần đây vẫn mang lại hiệu quả!
"Treachery!" (không thể tin, bất trung)
Triệu Kim Bằng lại ra đề từ vựng thứ ba.
Mặc dù có hơn một trăm người tham gia thi đấu, nhưng thực tế, sau khi nghe Triệu Kim Bằng đọc từ, các học sinh ở khán đài cũng sẽ tự nhủ thầm viết ra, xem mình có làm được không.
Hai từ vựng trước đã làm khó không ít học sinh lớp 10, lớp 11 rồi.
Sau khi từ vựng thứ ba được đưa ra, không ít học sinh trên khán đài đã nhìn nhau ngơ ngác.
"Yên Nhiên, từ này viết thế nào ấy nhỉ?"
La Dao chỉ đành ném ánh mắt cầu cứu, nhỏ giọng hỏi Thẩm Yên Nhiên bên cạnh.
"t-r-e-a-c-h"
Thẩm Yên Nhiên đánh vần được nửa đầu của từ vựng, nhưng nửa sau thì không nhớ rõ lắm: "Phía sau là gì ấy nhỉ?"
"Em chỉ nhớ từ này rất dài thôi."
La Dao theo bản năng nhìn về phía Thẩm Nhất Tiếu, rồi lại cảm thán: "Oa, Bảo Bảo nhà ta đỉnh quá, từ này mà cũng biết viết!"
Thẩm Yên Nhiên cũng nhìn sang Thẩm Nhất Tiếu, quả thật cậu ta đã viết xong từ vựng thứ ba lên bảng trắng, chỉ có điều khoảng cách quá xa, không nhìn rõ cậu ta viết gì.
Nàng lại nhìn sang tấm bảng bài thi của cha mình, ông ấy cũng đã viết xong từ vựng thứ ba.
Mình vậy mà trở thành người kém cỏi nhất trong nhà rồi sao?
Thẩm Yên Nhiên khẽ chau đôi mày thanh tú, lần đầu tiên trong học tập cảm nhận được "đe dọa" đến từ thằng em trai "phế vật" Thẩm Nhất Tiếu!
Lâm Hạ Mạt cũng như tất cả học sinh khác, thầm nhủ trong lòng và nhẩm lại từ "Treachery": t-r-e-a-c-h-e-r-y.
Sau đó, nàng so sánh đáp án trong lòng mình với đáp án của hai cha con nhà họ Thẩm đã viết ra.
Từ vựng thứ ba. Cả hai cha con vẫn đều viết đúng.
Điểm số hiện tại: 3:3!
Lâm Hạ Mạt chợt thấy trận đấu này thật sự rất thú vị, việc hai cha con cùng thi đấu đúng là đã khơi dậy sự tích cực học từ vựng của cháu trai Thẩm Nhất Tiếu.
Nếu là trước đây, căn bản không thể tưởng tượng nổi!
Đương nhiên, điều khiến nàng kinh ngạc hơn cả vẫn là người anh rể "không đáng tin cậy" Thẩm Thu Sơn.
Hồi ở nhà ăn, anh ta đã chảnh đến mức không ai đỡ nổi!
Tuyên bố rằng không cần gian lận anh ta vẫn có thể đánh bại đám học sinh thể dục, giờ xem ra anh ta thật sự đã bỏ công sức vào việc học thuộc từ vựng này.
Một gã "tóc vàng thâm niên" 38 tuổi bỗng nhiên bắt đầu nỗ lực!
Vì thành tích học tập của con, không chỉ nghỉ việc để đến trường cùng con, mà còn làm gương tốt trong việc học thuộc từ vựng, đồng thời dùng phép khích tướng để nhắc nhở con trai phải nỗ lực tiến bộ.
Đây quả thực là đang đóng vai "Con hư biết nghĩ lại quý hơn vàng" còn gì!
Dù sao thì trước đó Lâm Hạ Mạt nằm mơ cũng không nghĩ ra được điều này.
Tiếp đó, Triệu Kim Bằng hơi tăng tốc độ ra đề từ vựng.
Từ đó, thời gian suy nghĩ của mọi người bị rút ngắn, vô hình trung làm tăng độ khó của cuộc thi.
Và việc tăng tốc này khá bất lợi đối với những học sinh có khả năng ghi nhớ từ vựng chưa được thuần thục!
Chẳng hạn như Thẩm Nhất Tiếu và nhóm học sinh thể dục dựa vào đợt tập huấn cấp tốc để học thuộc số lượng lớn từ vựng, nếu có đủ thời gian suy nghĩ, có thể một số từ họ sẽ nhớ ra.
Nhưng tốc độ càng nhanh, những từ vựng chưa thuần thục sẽ dễ mắc lỗi.
Mười từ vựng đầu tiên, Thẩm Nhất Tiếu đều hoàn toàn đúng, nhưng lại mắc kẹt ở từ thứ mười một.
Cái từ "thực vật học" này cậu ta phân vân không biết là "bau-" hay "bou-", không dám viết ra.
Và đúng lúc cậu ta đang cố gắng nhớ lại, Triệu Kim Bằng đã bắt đầu đọc từ vựng thứ mười hai, cậu ta đành phải tạm thời từ bỏ từ thứ mười một.
Lâm Hạ Mạt đang tập trung quan sát trận đấu, lặng lẽ thở dài, cảm thấy tiếc nuối vì cháu trai bị tụt lại phía sau.
Mười từ vựng đầu tiên, hai cha con vẫn bất phân thắng bại.
Đến từ vựng thứ mười một, Thẩm Nhất Tiếu cũng chỉ sai một chữ cái!
Khoan đã…
Người anh rể "không đáng tin cậy" của mình vậy mà đã liên tục đúng mười một từ vựng rồi sao?
Lâm Hạ Mạt vẫn luôn lặng lẽ cảm thán về sự tiến bộ của cháu trai.
Cũng vui mừng vì sự tiến bộ của cháu, nhưng nàng lại không để ý rằng Thẩm Thu Sơn cũng đã viết đúng tất cả các từ vựng.
Hiện tại đã liên tục đúng mười một từ!
Không đúng, phải là mười hai từ rồi.
Lâm Hạ Mạt nhìn về phía bóng lưng cách đó không xa, anh ta vẫn đứng sừng sững, một tay đút túi.
"Thật là ngạo mạn quá đi!"
"Giờ thì tôi hiểu cái khí thế ngông nghênh của thằng nhóc Thẩm Nhất Tiếu kia từ đâu mà ra rồi!"
Dưới chân cầu thang ở khán phòng, Dương Uy và Quách Minh Vĩ cũng đang theo dõi trận đấu.
Chỉ có điều, ánh mắt của Dương Uy phần lớn thời gian đều dừng lại trên người Lâm Hạ Mạt, nhưng vì ánh mắt của "nữ thần" này cứ mãi dõi theo hai cha con nhà họ Thẩm, anh ta cũng đành phải bị động chú ý đến Thẩm Thu Sơn một chút.
Và cái dáng đứng có phần ngạo mạn của Thẩm Thu Sơn khiến anh ta cảm thấy hơi khó chịu!
Nói chính xác hơn, không hẳn là vấn đề của dáng đứng.
Mà là vì cô phó hiệu trưởng Lâm, nữ thần của anh ta, cứ mãi chú ý đến gã đàn ông lớn tuổi kia!
Khiến trong lòng anh ta không hiểu sao lại nảy sinh một tia ghen tị.
"Ông chú Thẩm đó là đã có tính toán cả rồi!"
"Nên cho cái đám nhóc ranh này thấy 'color' một chút!"
Quách Minh Vĩ thì lại rất ủng hộ Thẩm Thu Sơn, thậm chí còn rất hợp tình hợp lý khi kẹp một từ tiếng Anh vào lời nói của mình.
Với tư cách giáo viên thể dục, anh ta hầu như ngày nào cũng tiếp xúc với đám học sinh thể dục này.
Cũng biết lũ nhóc con này, đa phần đều làm việc tùy tiện, tính cách ngông nghênh!
Quách Minh Vĩ rất mong có ai đó có thể kìm hãm bớt cái sự kiêu ngạo, hống hách của chúng.
Mặc dù đợt thi đấu từ vựng tiếng Anh lần này đám học sinh thể dục đã rất nỗ lực, nhưng nếu thật sự để chúng thắng thì không cần đợi đến ngày mai, ngay tối nay trong giờ tự học, cái đám nhóc ranh này sẽ vênh váo đến tận trời!
Vì vậy, Quách Minh Vĩ rất hy vọng Thẩm Thu Sơn có thể thắng.
Nhất là thắng cuộc thi với cái thái độ một tay đút túi như thế này!
"Cái đám nhóc ranh chúng mày không phải rất chảnh sao?"
"Ông chú Thẩm kia còn "túm" hơn chúng mày nhiều!"
"Cái gì mà đã có tính toán chứ!"
"Tôi thấy hắn ta chính là đang cố thu hút sự chú ý của cô hiệu trưởng Lâm!"
"Muốn cô hiệu trưởng Lâm làm mẹ kế cho Thẩm Nhất Tiếu!"
"Xì! Cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga!"
Dương Uy lòng đầy căm phẫn mắng chửi, xem Thẩm Thu Sơn như tình địch của mình từ lúc nào không hay.
"Này lão Dương, anh đúng là có sức tưởng tượng phong phú quá đấy."
"Không đi viết tiểu thuyết thì phí của trời!"
Quách Minh Vĩ không còn gì để nói.
Thẩm Thu Sơn chẳng qua chỉ làm một động tác một tay đút túi, vậy mà đã khiến Dương Uy sáng tác ra cả một "tiểu thuyết văn học".
Quả nhiên, tình yêu thứ này không thể đụng vào.
Nó sẽ khiến người ta trở nên ngu ngốc!
Cũng may, mình đã kết hôn rồi.
Đã qua cái thời bị tình cảm làm cho mê muội đầu óc rồi.
Trong lúc vô thức, cuộc thi đã trôi qua được một nửa.
Triệu Kim Bằng đọc từ vựng thứ năm mươi sáu: 【 nhân tạo, giả 】
Lâm Hạ Mạt vẫn luôn thầm nhủ và viết theo trong lòng, bỗng nhiên sững sờ một chút, nàng vậy mà quên mất từ này viết thế nào.
Nhân tạo, giả? ?
Ngay trong miệng, sao lại không nhớ ra được.
Lâm Hạ Mạt cau mày, cố gắng nhớ lại.
Thế nhưng lúc này, Triệu Kim Bằng đã đọc từ vựng thứ năm mươi bảy.
Ối!
Mình đã sai một từ.
Vì cháu trai Thẩm Nhất Tiếu đã thua, Lâm Hạ Mạt lặng lẽ nhận "trận địa", ngấm ngầm "PK" với Thẩm Thu Sơn!
Kết quả đến từ vựng thứ năm mươi sáu, nàng vậy mà cũng không thể theo kịp tiết tấu.
Nàng lại một lần nữa nhìn sang bảng bài thi của Thẩm Thu Sơn.
56, artificial
Đúng rồi! !
Chính là artificial!
Lâm Hạ Mạt một mặt ảo não, từ vựng ngay trong miệng, nàng vậy mà không nhớ ra được.
Thua bởi người anh rể "không đáng tin cậy" Thẩm Thu Sơn!
Anh ta vậy mà không sai một từ nào.
Vẫn duy trì thành tích đúng hoàn toàn!
Cứ theo đà này, chẳng phải anh ta sẽ giành giải nhất sao?
Một phụ huynh 38 tuổi đi học cùng con, vượt qua hơn một trăm học sinh cấp ba để giành hạng nhất cuộc thi từ vựng tiếng Anh toàn trường.
Thật là quá mức hư cấu đi!
Quan trọng là, đối với trường học mà nói, đây cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì.
Nếu chỉ là thắng mấy học sinh thể dục thì còn dễ nói, có thể coi là một sự khích lệ.
Thế nhưng nếu như "quét sạch" tất cả học sinh cấp ba trong toàn trường thì sao?
Chẳng phải điều này gián tiếp chứng tỏ chất lượng giáo dục tổng thể của trường Trung học Tam Giang cực kỳ kém cỏi sao?!
Nghĩ đến đây, Lâm Hạ Mạt vội vàng đảo mắt qua "trăm người phương trận", cuối cùng dừng lại trên người Hứa Tỳ Ba với mái tóc nấm.
Không có gì ngạc nhiên, cô bé này chính là niềm hy vọng của cả làng!
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.