(Đã dịch) 38 Tuổi Lên Đại Học, Nhi Nữ Cùng Lớp Làm Đồng Học - Chương 82: nhan chi có lý Lâm hiệu trưởng!
"Từ chủ nhiệm, mau gọi phó hiệu trưởng Lâm sang đây."
Trong lúc Thẩm Thu Sơn đang trả lời phỏng vấn, Vương Quảng Khánh ghé sát tai Từ Đức Tài thì thầm.
"À, vâng."
Từ Đức Tài không hiểu vì sao Vương Quảng Khánh lại yêu cầu mình đi mời phó hiệu trưởng Lâm lúc này. Bản thân Vương Quảng Khánh đã được phỏng vấn, cơ hội lên ti vi, lộ mặt đều đã thuộc về ��ng ta rồi, chẳng cần thiết phải rước thêm phiền phức.
Nhưng vì Vương Quảng Khánh đã lên tiếng, hắn đành làm theo, lập tức nhón chân rời khỏi văn phòng.
Sở dĩ Vương Quảng Khánh làm vậy là vì ông ta đã bị những lời của Thẩm Thu Sơn làm cho hoảng sợ!
Người từng trải lăn lộn chốn quan trường hơn hai mươi năm đã nhạy bén ngửi thấy mùi nguy hiểm.
Có thể dự đoán rằng, nếu cuộc phỏng vấn hôm nay thực sự được phát sóng trên đài truyền hình, chắc chắn sẽ gây ra không ít tranh cãi.
Bởi vì những phát biểu của Thẩm Thu Sơn có phần quá "ngông cuồng".
Nếu là một học sinh nói mình muốn thi đỗ đại học Tam Giang, sẽ chẳng ai nói gì, nhưng lời này từ miệng một người đàn ông trung niên như Thẩm Thu Sơn nói ra thì thật khó tin.
Những người đàn ông ở độ tuổi này đa phần đều là trụ cột gia đình, trên có cha mẹ già, dưới có con nhỏ.
Cày cục ở cơ quan đã tiêu tốn phần lớn tinh lực, phần ít còn lại phải dùng để xử lý những việc vặt trong gia đình, tỉ như đối phó với những lời cằn nhằn của vợ, sự nổi loạn của con cái, hoặc chăm sóc cha mẹ ốm đau.
Đối với đàn ông bình thường mà nói, "Người đã trung niên không bằng chó" không chỉ là nói suông, mà là một sự thật nhói lòng!
Lúc này, lại có người nhảy ra tuyên bố muốn thi đỗ đại học Tam Giang – ngôi trường đại học 985 hàng đầu cả nước này.
Có thể tưởng tượng dư luận sẽ phản ứng ra sao.
Vương Quảng Khánh thậm chí đã hối hận vì đồng ý tham gia phỏng vấn.
Thà không có công trạng, còn hơn bị đẩy lên đầu sóng ngọn gió!
Cách thức cứu vãn mà lão già từng trải này nghĩ ra chính là đẩy Lâm Hạ Mạt, "Thánh nữ" của giới giáo dục thành phố Tam Giang, lên trước sân khấu, kéo cô vào cuộc.
Thế nên, sau khi Lâm Hạ Mạt đến, ông ta lập tức giới thiệu với Chu Nhược Lâm, người đang chuẩn bị kết thúc công việc: "Phóng viên Chu, đây là phó hiệu trưởng Lâm của trường chúng tôi, hiện tại cô ấy là người đang phụ trách chính công tác giảng dạy. Cách đây không lâu, cô ấy còn tổ chức một cuộc thi từ vựng tiếng Anh toàn trường, lúc ấy Tiểu Thẩm đã giành được giải đặc biệt trong cuộc thi đ��."
"Cô xem có nên để phó hiệu trưởng Lâm trò chuyện thêm một chút không?"
Lâm Hạ Mạt không hề biết có phóng viên ở đây, cô cứ ngỡ Vương Quảng Khánh tìm mình để bàn công việc.
Nào ngờ lại là muốn cô nhận phỏng vấn, điều khiến cô bất ngờ là, Thẩm Thu Sơn vậy mà cũng có mặt ở đó.
Sau khi nhìn thấy Lâm Hạ Mạt, hai mắt Chu Nhược Lâm sáng rỡ. Nhan sắc của vị phó hiệu trưởng Lâm này quá đỗi kinh diễm, đến cô cũng không khỏi nhìn thêm vài lần.
Với tư cách một phóng viên, Chu Nhược Lâm quá hiểu khán giả thích xem gì, lấy ví dụ như cuộc phỏng vấn hôm nay. Nếu Vương Quảng Khánh và Lâm Hạ Mạt đều nói theo kịch bản, thì khi phát sóng, video phỏng vấn Lâm Hạ Mạt chắc chắn sẽ có tỉ lệ người xem cao hơn hẳn video của Vương Quảng Khánh.
Tuy nhiên, tỉ lệ người xem không còn là thước đo trực quan nhất. Giờ đây đã là thời đại của truyền thông số, đội ngũ sản xuất chương trình « Tin tức ngay phía trước » cũng có tài khoản TikTok riêng.
Đặt hai đoạn video phỏng vấn với nội dung tương tự lên tài khoản TikTok của « Tin tức ngay phía trước », sẽ cho thấy phản ứng rõ ràng nhất. Không có gì bất ngờ, lượt thích và bình luận của video Lâm Hạ Mạt chắc chắn sẽ vượt xa.
Chẳng còn cách nào khác, đây là thời đại trọng nhan sắc mà.
Trước đó, có một đoạn phỏng vấn đơn giản về bảo vệ quyền lợi cá nhân, cũng chỉ vì cô gái đó có vóc dáng quá chuẩn nên đã ngay lập tức nổi tiếng trên mạng!
"Thưa Phó hiệu trưởng Lâm, vậy chúng ta hãy cùng trò chuyện về cuộc thi từ vựng tiếng Anh do cô chủ trì, cũng như quan điểm của cô về nền giáo dục đa dạng hóa nhé?"
Chu Nhược Lâm lập tức đưa ra lời mời phỏng vấn.
Trong lòng cô ấy thì vô cùng phấn khích, trước khi đến cô ấy chẳng thể ngờ rằng cuộc phỏng vấn lần này lại có nhiều điểm nóng đến vậy!
Không có gì bất ngờ, những phát biểu khác thường của Thẩm Thu Sơn chắc chắn sẽ trở thành tâm điểm của dư luận.
Giờ đây lại có thêm một vị phó hiệu trưởng Lâm "có sắc đẹp là có lý".
Chu Nhược Lâm có dự cảm, cuộc phỏng vấn của mình chắc chắn sẽ gây bão!
"Được."
Chuyện đã đến nước này, Lâm Hạ Mạt cũng không tiện từ chối, chỉ đành gật đầu đồng ý.
"Thưa Phó hiệu trưởng Lâm, vậy chúng ta sang văn phòng của cô trò chuyện nhé, đừng ảnh hưởng đến công việc của Hiệu trưởng Vương."
Chu Nhược Lâm chủ động đề nghị, và cô ấy cũng có ý đồ riêng khi muốn đến văn phòng của Lâm Hạ Mạt.
Cô định sẽ trò chuyện lại những nội dung đã nói với Vương Quảng Khánh, sau đó khi phỏng vấn được phát sóng, sẽ cố gắng sử dụng nhiều tư liệu phỏng vấn Lâm Hạ Mạt hơn, còn về phần Vương Quảng Khánh thì chỉ cần lên hình chút là được.
"Phó hiệu trưởng Lâm, vậy thì nhờ cô tiếp đón một lần nhé, tay tôi đang có chút việc cần xử lý!"
Vương Quảng Khánh thuận theo tình thế, ý nghĩ của ông ta lúc này lại khá tương đồng với Chu Nhược Lâm. Ông ta chỉ mong cô phóng viên này trò chuyện với Lâm Hạ Mạt nhiều hơn, tốt nhất là đến khi chương trình phát sóng cũng không cần có mặt ông ta.
Hoặc là cho ông ta lên hình chút là được, chủ yếu làm nổi bật vị phó hiệu trưởng Lâm Hạ Mạt này.
Đến lúc đó, vạn nhất dư luận phản ứng dữ dội, cũng có vị "Thánh nữ" Lâm Hạ Mạt này đứng mũi chịu sào, chẳng liên quan nhiều đến ông ta.
Mà một khi dư luận có lợi cho nhà trường, Hiệu trưởng Vương Quảng Khánh này thì có thể nhân cơ hội gặt hái một chút thành quả!
Bởi vậy, việc đẩy Lâm Hạ Mạt lên trước sân khấu đối với ông ta mà nói tuyệt đối là một chuyện "lợi cả đôi đường".
"Các cô cứ trò chuyện, tôi về lớp đây."
Đã hoàn thành phỏng vấn, Thẩm Thu Sơn không muốn lãng phí thêm thời gian nữa, anh nói một tiếng rồi vội vã về phòng học.
Lâm Hạ Mạt thì dẫn Chu Nhược Lâm đến phòng làm việc của mình để tiếp nhận phỏng vấn.
Chương trình « Tin tức ngay phía trước » được phát sóng lúc 5 giờ rưỡi chiều mỗi ngày và kết thúc lúc 6 giờ rưỡi.
Chương trình chủ yếu truyền tải các tin tức dân sinh, trong đó có một chuyên mục phỏng vấn, thường kéo dài khoảng mười lăm phút mỗi ngày, tập trung vào các sự kiện nóng hổi trong xã hội cùng với phỏng vấn một số nhân vật nổi tiếng hoặc chuyên gia.
Tử Kinh Hoa Viên.
Khi Lâm Mặc Hiên về đến nhà, chương trình « Tin tức ngay phía trước » vừa vặn đang phát sóng.
Khi không có việc phải đối phó, ông ấy thường dành phần lớn thời gian rảnh rỗi để xem tin tức, từ giáo dục dân sinh đến tình hình chính trị, quân sự đương thời đều nằm trong phạm vi chú ý của ông.
"Mạt Mạt sao vẫn chưa về nhà, con bé làm phó hiệu trưởng mà bận rộn hơn cả tôi làm cục trưởng!"
Lâm Mặc Hiên vừa pha trà cho mình, vừa cằn nhằn với bà xã Trần Thanh Trúc.
"Nó nhắn WeChat cho tôi rồi, bảo là đi dạo phố với bạn bè."
Trần Thanh Trúc đang nấu canh trong bếp, đứng ở cửa bếp trả lời.
"Bạn bè nào?"
"Trai hay gái?" Lâm Mặc Hiên hỏi dồn.
"Nếu là con trai thì tốt biết mấy!"
"Thực ra tôi cũng mong nó có thể tiếp xúc với con trai một chút, tiếc là không phải!" Trần Thanh Trúc thở dài: "Nó bảo là bạn học thời đại học, hình như tên là Hồ Đình Đình."
"Trước kia từng lập ban nhạc cùng con bé à?"
Lâm Mặc Hiên cau mày nói: "Nhớ là lần trước con bé nói đi chơi với bạn cũng là mấy đứa bạn học cũ từng lập ban nhạc."
"Quay lại bảo con bé đừng có giao du nhiều với mấy đứa đó!"
"Làm nhạc nhẽo, chẳng có ích lợi gì!"
Nghe lời Lâm Mặc Hiên nói, Trần Thanh Trúc, người từng lui về từ đoàn văn công, liền không vui, cô ấy liền phản bác: "Làm âm nhạc thì sao, ông không phải còn cưới một người làm âm nhạc đấy à!"
"Cô với bọn nó có giống nhau đâu!"
"C�� thì có biên chế, là nghệ sĩ trong thể chế nhà nước!"
"Còn bọn nó thì làm đủ trò quậy phá, một đám con gái lại còn chơi Rock n' Roll, thật không thể chấp nhận được!!"
Nhắc đến chuyện con gái từng lập ban nhạc, Lâm Mặc Hiên liền tức đến mức không có chỗ trút giận, ông cảm thấy con gái mình chính là bị đám "bạn xấu" làm hư.
"Thời đại nào rồi mà ông vẫn còn định kiến như vậy!"
Trần Thanh Trúc liếc xéo một cái, và lúc này nồi canh đất trong bếp trào lên, cô ấy vội quay người vào bếp, miệng vẫn còn lẩm bẩm: "Mạt Mạt rõ ràng được thừa hưởng tài năng âm nhạc của tôi, nếu theo con đường nghệ thuật, chưa biết chừng đã thành minh tinh rồi."
Lâm Mặc Hiên vừa uống trà vừa xem tin tức.
Thỉnh thoảng lại bình luận vài câu về tin tức đang phát, bày tỏ quan điểm của mình.
Chẳng mấy chốc, chương trình « Tin tức ngay phía trước » đã phát sóng được hơn nửa, đến chuyên mục phỏng vấn.
Và câu nói đầu tiên của phóng viên Chu Nhược Lâm đã khiến Lâm Mặc Hiên ngồi thẳng dậy: "Trong chuyên mục phỏng vấn hôm nay, chúng tôi sẽ tập trung vào việc nghiên cứu, thảo luận và thử nghiệm về giáo dục đa dạng hóa.
Tôi đang có mặt tại trường THPT Tam Giang."
"Đây không phải là trường của Mạt Mạt sao?"
Lâm Mặc Hiên giật mình, vội vàng gọi bà xã Trần Thanh Trúc đang bận rộn trong bếp: "Thanh Trúc, mau lại đây!"
"Có phóng viên đến trường của Mạt Mạt!"
"À?"
Trần Thanh Trúc vừa nấu xong canh đang chuẩn bị xào rau, sau đó là có thể ăn cơm.
Nghe nói có tin tức liên quan đến trường của con gái, cô ấy liền lau tay, đi ra phòng khách.
Trên TV, Chu Nhược Lâm đi trong sân trường THPT Tam Giang, vừa đi vừa nói: "Ngôi trường tôi đang có mặt là THPT Tam Giang. Trên con đường giáo dục đa dạng hóa, trường THPT Tam Giang đã có một cuộc thử nghiệm táo bạo."
"Tiếp theo, mời quý vị cùng lắng nghe ý kiến của Phó hiệu trưởng Lâm thuộc trường THPT Tam Giang về giáo dục đa dạng hóa."
Màn hình TV chuyển cảnh đến trong văn phòng.
Lâm Hạ Mạt ngồi một cách duyên dáng trên ghế sofa, tiếp nhận Chu Nhược Lâm phỏng vấn.
"Mạt Mạt nhận phỏng vấn mà sao không nói với gia đình một tiếng!"
Nhìn thấy con gái trên TV, Trần Thanh Trúc rất ngạc nhiên. Cô ấy vốn nghĩ đây chỉ là một tin tức liên quan đến trường của con gái, không ngờ lại còn có cả phần phỏng vấn của con bé.
Lâm Mặc Hiên nhíu chặt mày, chăm chú lắng nghe từng câu con gái nói. Đối mặt với truyền thông, nói sai rất chí mạng, đôi khi chỉ một câu nói lỡ lời cũng có thể dẫn đến làn sóng chỉ trích trên mạng.
Chu Nhược Lâm: "Tôi nghe nói trong trường có một học sinh dự thính 38 tuổi. Trong phạm vi toàn thành phố, toàn tỉnh thậm chí cả nước có lẽ chưa từng có tiền lệ như vậy. Nhà trường khi đưa ra quyết định đồng ý cho người này nhập học có phải đã chịu áp lực rất lớn không?"
Lâm Hạ Mạt: "Không có bất kỳ áp lực nào. Nhà trường chỉ là trong khuôn khổ quy định cho phép, tiếp nhận một học sinh có tuổi đời lớn hơn một chút."
Chu Nhược Lâm: "Phó hiệu trưởng Lâm có cảm thấy đây là một hình thức thử nghiệm của giáo dục đa dạng hóa không?"
Lâm Hạ Mạt: "Có thể xem là như vậy, nhưng đây chỉ là một trường hợp đặc biệt, mô h��nh này chỉ phù hợp với một số rất ít người."
Chu Nhược Lâm: "Nghe nói cậu ấy đã xuất sắc vượt qua tất cả học sinh trong cuộc thi từ vựng tiếng Anh do Phó hiệu trưởng Lâm tổ chức, giành được giải đặc biệt, lại còn đạt được 494 điểm trong kỳ thi thử vừa kết thúc. Phó hiệu trưởng Lâm có cảm thấy đây là một trường hợp thử nghiệm thành công của giáo dục đa dạng hóa không?"
Lâm Hạ Mạt: "Giờ nói thành công thì vẫn còn hơi sớm, nhưng sự tồn tại của cậu ấy quả thực đã tạo ra một "hiệu ứng cá nheo" nhất định. Chúng ta chỉ có thể kỳ vọng vào những thể hiện trong tương lai của cậu ấy."
Phần phỏng vấn của Lâm Hạ Mạt kết thúc.
Ngồi trước máy truyền hình, sắc mặt Lâm Mặc Hiên tối sầm lại đến mức có thể vắt ra nước. Ông ta đập mạnh tay xuống bàn trà, thở phì phò quát lớn: "Hồ đồ!"
"Quả thực là làm càn!"
"38 tuổi không lo làm ăn cho đàng hoàng, lại còn đến cấp ba để làm gì!"
"Trong nhà không có người lớn sao, không ai quản được sao!"
Bản dịch này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.