Ầm ầm! Ầm ầm!

Cả lôi đài không ngừng rung chuyển, sắc mặt tất cả những người chứng kiến đều trở nên tái nhợt vô cùng. Những đệ tử đứng quá gần lôi đài càng bị ảnh hưởng bởi luồng sức mạnh khủng khiếp này, tiếng kêu rên liên hồi, máu tươi không ngừng trào ra từ khóe miệng, hiển nhiên đã trọng thương.

Ngay lập tức, rất nhiều đệ tử đứng gần lôi đài nhao nhao bỏ chạy về phía xa, sợ rằng không kịp thoát thân sẽ bị cuốn vào giữa hai luồng sức mạnh kinh hoàng này.

Các trưởng lão giữ gìn kỷ luật cùng Chấp pháp trưởng lão Lôi Hỏa ở bốn phía, giờ phút này cũng nhận ra có điều không ổn, liền vội vàng chỉ huy mọi người rời xa lôi đài, lớn tiếng hô: "Chúng đệ tử nghe lệnh, mau chóng rời khỏi lôi đài, tránh bị ảnh hưởng!"

Dù Lôi Hỏa trưởng lão và các vị trưởng lão đã kịp thời đưa ra phán đoán, nhưng vẫn có không ít đệ tử bị ảnh hưởng bởi trận chiến này. Lôi Hỏa trưởng lão đành phải sai các trưởng lão Đan Các lấy linh dược chữa trị cho những đệ tử đó.

Lôi đài vẫn không ngừng rung chuyển, trên lôi đài, bụi mù cuồn cuộn, thân ảnh Tần Nam và Lôi Động đã không còn rõ ràng. Chỉ thấy từng đạo chùy ảnh của Lôi Động từ trên trời giáng xuống, hung hăng va chạm vào một bóng người trên lôi đài.

Trước người bóng người kia lóe lên từng đạo hỏa quang, đó chính là một đầu hỏa long màu đỏ rực, đang đối chọi với ảo ảnh chùy của Lôi Động.

Mãi rất lâu sau!

Trong lúc mọi người đang há hốc mồm kinh ngạc, cả lôi đài cuối cùng cũng ngừng rung chuyển. Ảo ảnh chùy của Lôi Động cũng biến mất, ánh lửa cũng tắt ngúm, nhưng thân ảnh của hai người vẫn còn ẩn hiện trong bụi mù dày đặc.

Dần dà, khi khói bụi tan dần, hai bóng người dần hiện rõ trước mắt mọi người.

Hai người đó chính là Tần Nam và Lôi Động.

Khi mọi người nhìn thấy bộ dạng của hai người, không khỏi đồng loạt giật mình, vẻ mặt ai nấy đều lộ rõ sự chấn kinh tột độ.

Lúc này, Lôi Động xuất hiện với toàn bộ quần áo trên người đều đã bị đốt trụi, chỉ còn lại một mảnh vải che chắn phần hạ thân. Toàn bộ lông tóc trên người hắn cũng bị thiêu đến biến dạng, đang quỳ một chân trên đất, thở hổn hển từng ngụm lớn. Làn da bị đốt cháy khét, hiển nhiên đã chịu trọng thương cực lớn.

Đối diện Lôi Động là một bóng người, không nghi ngờ gì nữa, đó chính là Tần Nam. Tần Nam lúc này, trạng thái lại tốt hơn Lôi Động rất nhiều, chỉ thấy Tần Nam mang vẻ mặt bình thản, thân khoác trường bào đen, lặng lẽ đứng trên lôi đài. Trên trường bào dính đầy vết máu, vài chỗ cũng đã rách nát, chỉ là đó là những vết máu do Tần Nam bị Lôi Động đánh trọng thương nôn ra trước khi biến thân thành Nghịch Thiên Ma Tôn.

Nhìn Lôi Động rồi lại nhìn Tần Nam, thắng bại của trận chiến này đã rõ như ban ngày.

Bấy giờ, Lôi Động đột nhiên nhìn Tần Nam rồi nói: "Ta thua rồi!"

Tần Nam nhận thấy, ánh mắt của Lôi Động không hề có chút oán hận hay thù địch, ngược lại tràn đầy sự kính nể. Tần Nam cũng không khỏi khôi phục nguyên trạng, thoát khỏi trạng thái Ma Tôn hai cánh, tiến lên đỡ Lôi Động dậy, mỉm cười nói: "Tại hạ chỉ may mắn thắng được một chiêu, Lôi huynh quả thực có thực lực khiến tại hạ mở rộng tầm mắt!"

Mọi người chứng kiến cảnh tượng này, làm sao còn không biết ai thắng ai thua chứ. Rõ ràng là Lôi Động đã thua, ngay cả bản thân hắn cũng đã đích thân thừa nhận, đầy vẻ hổ thẹn. Chứng kiến cảnh này, mọi người lại càng thêm kinh ngạc.

"Lôi Động sư huynh thua rồi sao, thua ư? Chuyện này, chuyện này... làm sao có thể như vậy? Phải biết, Lôi Động sư huynh là một tu giả Kim Đan cảnh giới cơ mà, Kim Đan cảnh giới là gì? Đó chính là cảnh giới tối cao của Thần Cảnh, có thể hô mưa gọi gió, di sơn đảo hải, thần thông quảng đại, pháp lực vô biên, không gì không làm được. Trong khi Tần Nam, hắn chẳng qua chỉ là một tu giả Hô Phong Hoán Vũ cảnh thôi, làm sao hắn có thể đánh bại Lôi Động sư huynh được chứ?"

"Đúng vậy! Phải đó! Lôi Động sư huynh làm sao lại thua chứ? Ta không tin! Ta thật sự không tin mà..."

Nhưng sự thật hiển hiện ngay trước mắt, không ai có thể không tin. Ánh mắt mọi người nhìn về phía Tần Nam đều ngập tràn sự kính nể và kinh sợ. Giờ khắc này, bọn họ tuyệt nhiên không dám khinh thường thiếu niên này thêm nữa.

Dưới lôi đài, một thiếu nữ trẻ tuổi không thể tin được mà nhìn Lôi Động, rồi lại nhìn Tần Nam, đôi mắt đẹp lộ ra vẻ phức tạp vô tận. Người này chính là muội muội của Lôi Động, Lôi Nguyệt.

Lôi Nguyệt cực kỳ kinh ngạc, uy lực của chiêu "Lôi Động Phong Bạo Chùy" mà đại ca nàng thi triển ra lớn đến nhường nào, sao Lôi Nguyệt lại không biết được? Thế nhưng Lôi Động lại thua, hơn nữa còn thua dưới tay một thiếu niên vô danh như vậy.

Không, từ nay về sau, cái tên của thiếu niên này, trong toàn bộ Tiêu Dao Phái, từ trên xuống dưới, chắc chắn sẽ không ai là không biết đến.

Thu trưởng lão nhìn Tần Nam với vẻ mặt chấn kinh tột độ, thậm chí thân thể còn hơi run rẩy, lẩm bẩm nói: "Xem ra ta đúng là đã già rồi, Tần Nam này quả là một thần nhân. Công kích khủng bố như của Lôi Động mà cũng bị hắn phá giải, ngược lại còn đánh bại Lôi Động. Thế mà vừa rồi ta còn muốn làm sư tôn của hắn, giờ phút này dù hắn làm sư tôn của ta cũng là có dư rồi."

"Chiến thắng rồi! Thắng lợi rồi!"

Vân Trường Phong không chớp mắt nhìn Tần Nam, giờ phút này nội tâm hắn tựa như biển cả sôi trào mãnh liệt, vừa kinh ngạc vừa vui sướng, không biết nên nói gì.

Trên đỉnh ngọn núi cách đó không xa, Vệ Thiên Dương, Triệu Thiên Phong, Liễu Nga Mi cùng những người khác chứng kiến kết cục này, đều không khỏi trừng lớn mắt, kinh ngạc tột độ. Giờ phút này, bọn họ mới ý thức được, kẻ đáng sợ thật sự chính là thiếu niên vô danh này; so với hắn, Lôi Động kém xa.

Trong Tiêu Dao Điện, Tiêu Dao Tử đột nhiên đứng bật dậy, trận chiến này ngay cả ông ta cũng cảm thấy vô cùng kinh ngạc, thiếu niên Hô Phong Hoán Vũ cảnh kia vậy mà lại thắng. Ban đầu khi xem tư liệu của Tần Nam, Tiêu Dao Tử chỉ xem hắn như một tu giả có thiên phú không tồi, cũng không mấy coi trọng, dù sao trong Tiêu Dao Phái, người có thiên phú cao cũng không thiếu. Nhưng giờ phút này, Tiêu Dao Tử mới nhớ ra, thiếu niên này vậy mà mới mười ba tuổi, mười ba tuổi đã là tu giả Hô Phong Hoán Vũ cảnh, thiên phú như vậy, quả thực quá khiến người ta chấn kinh.

Giờ khắc này, ông ta không khỏi có chút hối hận vì trước đây đã không coi trọng thiếu niên này. Mười ba tuổi đã đạt tới Hô Phong Hoán Vũ cảnh, sau này còn sẽ đạt tới cảnh giới kinh khủng đến mức nào chứ. Quan trọng hơn là, hắn với cảnh giới Hô Phong Hoán Vũ lại có thể đánh bại Lôi Động ở Kim Đan c��nh, điểm này mới thực sự khiến người ta kinh ngạc tột độ. Nhưng khi nhìn thấy thiếu niên này, không hiểu vì sao, ông ta lại nghĩ đến cái chết của Vệ Thăng Kinh, nghĩ rằng hai người tựa hồ có chút liên quan, rồi lại trầm mặc xuống.

Lôi Hỏa sững sờ nhìn cảnh tượng này, phải đến nửa ngày sau ông ta mới hoàn hồn. Lôi Hỏa nằm mơ cũng chẳng ngờ, kết cục trận đấu này lại là như thế này, vào phút cuối cùng, Tần Nam vậy mà lại giành được thắng lợi. Giờ khắc này, Lôi Hỏa mới nhận ra mình đã khinh thường thiếu niên này rồi. Trong cơ thể thiếu niên này, ẩn chứa một ý chí kiên cường bất khuất, tựa hồ bất cứ ai hay bất cứ điều gì cũng không thể ngăn cản bước tiến của hắn.

Lôi Hỏa ổn định lại cảm xúc, lúc này mới nhảy lên lôi đài, lớn tiếng tuyên bố: "Tần Nam thắng!"

Khi Lôi Hỏa tuyên bố kết quả, mọi người lại một lần nữa xôn xao. Những người đã đặt cược Lôi Hỏa thắng lợi trước đó không khỏi nhao nhao chửi rủa ầm ĩ. Còn những người đặt cược Tần Nam thắng thì nhao nhao vui mừng khôn xiết, đồng loạt hô vang t��n Tần Nam, âm thanh vang tận mây xanh. Còn những đệ tử đã xé rách phiếu đặt cược khi thấy Tần Nam yếu thế, giờ phút này lại càng khóc không ra nước mắt, không biết nên vui hay giận, chỉ muốn tự trách bản thân đã quá thiếu kiên nhẫn.

Tần Nam đỡ Lôi Động dậy, trong lòng không khỏi cảm khái khôn nguôi. Một chiêu "Lôi Động Phong Bạo Chùy" vừa rồi của Lôi Động quả thực có uy lực to lớn vô cùng, tổng cộng chín chín tám mốt chùy. Tần Nam không chút nghi ngờ, chỉ cần dính phải một chùy thôi, e rằng đã mệnh tang hoàng tuyền. Nhưng Tần Nam đã dung nhập Hồng Viêm Chân Hỏa vào "Hỏa Long Phá Ma", khiến uy lực pháp thuật này vậy mà tăng lên mấy lần, nhờ đó phá vỡ toàn bộ ảo ảnh chùy của Lôi Động. Sau khi hóa giải chín chín tám mốt chùy, lực lượng của nó cũng đã tiêu tán gần hết, cuối cùng chỉ còn lại một chút sức lực cuối cùng, công kích về phía Lôi Động đã kiệt sức.

"Lôi Động Phong Bạo Chùy" là một chiêu cực kỳ tiêu hao pháp lực và thể lực, sau khi Lôi Động thi triển xong cũng đã kiệt sức hoàn toàn, tự nhiên không tài nào ngăn cản hỏa long. Thế là hắn bị hỏa long thiêu rụi quần áo, da thịt cũng cháy khét, sau đó hỏa long mới tiêu tán, hóa thành hư vô.

Tuy nhiên, đây là lần đầu tiên Tần Nam dung nhập Hồng Viêm Chân Hỏa vào pháp thuật này, nên cũng tiêu hao cực lớn pháp lực và tinh lực. Giờ phút này hắn cũng vô cùng mệt mỏi, e rằng bất kỳ đệ tử nào trong môn phái cũng có thể dễ dàng đánh bại Tần Nam.

Nghe Lôi Hỏa tuyên bố mình chiến thắng, Tần Nam mới chậm r��i bước xuống lôi đài, chuẩn bị trở về động phủ nghỉ ngơi một đêm thật tốt. Tần Nam biết, vòng thi thứ ba mới là trận đấu then chốt nhất, ngôi vị thứ nhất cũng sẽ được quyết định trong vòng thi này.

Đúng lúc đó, Lôi Động đột nhiên cất tiếng gọi: "Tần Nam."

Tần Nam nghe vậy không khỏi dừng bước, quay đầu nhìn Lôi Động.

Chỉ thấy Lôi Động nở nụ cười trên mặt, nói: "Ta nhất định sẽ lại khiêu chiến ngươi, lần tới, ta nhất định sẽ chiến thắng ngươi!"

Tần Nam nghe vậy mỉm cười, đáp: "Rất hoan nghênh!"

Cùng lúc đó, Lôi Nguyệt cũng bước lên lôi đài, chạy về phía đại ca Lôi Động của mình. Khi đi ngang qua Tần Nam, nàng thoáng nhìn Tần Nam một cái. Tần Nam lúc này cũng nhìn về phía Lôi Nguyệt, ánh mắt hai người giao nhau, gương mặt xinh đẹp của Lôi Nguyệt không khỏi hơi đỏ lên, lập tức liền chạy nhanh về phía Lôi Động. Đến bên cạnh Lôi Động, nàng liền đỡ hắn, đầy vẻ quan tâm.

Lúc này, Vân Trường Phong cũng bước đến bên cạnh Tần Nam, thấy Tần Nam sắc mặt tái nhợt, liền đỡ Tần Nam xuống lôi đài. Nơi Tần Nam đi qua, mọi người đều nhao nhao nhường lối, vẻ mặt khiêm cung. Thế là Tần Nam liền rời đi nơi đây dưới ánh mắt pha lẫn sự ao ước, đố kỵ, kính nể và cả kinh sợ của mọi người.

Sau khi trở lại động phủ, Tần Nam liền vùi đầu ngả lưng trên giường đá, ngủ say sưa. Trận chiến này, Tần Nam đã tiêu hao quá nhiều, cũng thực sự quá mệt mỏi.

Sáng hôm sau!

Khi Tần Nam tỉnh dậy, chỉ thấy Cửu Vĩ Hồ Vương đang ngồi ở mép giường, dùng tóc của mình khẽ lay động trên mặt hắn. Tần Nam thấy vậy liền bật dậy, trong lòng thầm nghĩ, chẳng trách mình thấy mặt ngứa chết đi được, hóa ra là con hồ ly tinh này giở trò quỷ.

Tần Nam vốn định dạy dỗ con hồ ly tinh này một trận thật tốt, nhưng thấy trời đã sáng, vòng chung kết của đại hội luận bàn đệ tử nội môn sắp bắt đầu, lại nghĩ đến thủ đoạn lợi hại của con hồ ly tinh này, đành bất đắc dĩ nói: "Hồ vương, trời đã sáng rồi, nếu ngươi không muốn ở một mình trong sơn động này, thì hãy vào trong Linh Thú Đai đi."

Cửu Vĩ Hồ Vương giận dỗi nhìn Tần Nam một cái, nũng nịu nói: "Nếu hôm nay không phải là trận chiến cuối cùng, bản hồ vương nói gì cũng sẽ không chui vào đó nữa. Thôi được, bản hồ vương đành chấp nhận ngươi lần này vậy."

Dứt lời, Cửu Vĩ Hồ Vương liền hóa thành một đạo bạch quang, chui vào Linh Thú Đai đeo bên hông Tần Nam.

Tần Nam thấy vậy liền thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới bước ra khỏi động phủ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng con chữ.