Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ma Tôn - Chương 247: Diệu kế

Hoàng cung tĩnh mịch, nhưng từ bên trong một gian cung điện lại vọng ra tiếng khóc thút thít.

Phong Tại Thiên thấy vậy, lòng cũng quặn thắt bi thống. Ông vỗ vai Phong Tuyết Nguyệt, than thở: "Phụ hoàng trong lòng cũng khổ sở lắm, cũng thương tâm lắm. Ta biết hai tỷ muội con từ nhỏ đã thân thiết nhất, con hãy ở lại nói chuyện với tỷ tỷ đi, phụ hoàng sẽ đi tìm cách cứu chữa!"

Nói rồi, Phong Tại Thiên không đành lòng nhìn Phong Tuyết Tinh thêm nữa, dường như sợ chạm vào nỗi đau sâu thẳm trong lòng. Ông thở dài một tiếng thật dài, rồi rời Tuyết Tinh cung, ngự giá tiến về ngự thư phòng.

Chẳng mấy chốc, Phong Tại Thiên đã tới ngự thư phòng. Bước vào rồi, ông đóng cửa lại, thở dài thườn thượt, tựa mình vào ghế kim loan, khép mắt.

Hô...

Đúng lúc này, một bóng đen đột ngột xuất hiện trong phòng, đứng trước mặt Phong Tại Thiên.

Phong Tại Thiên dường như đã nhận ra sự xuất hiện của bóng đen. Ông chậm rãi mở mắt, khẽ liếc nhìn rồi hỏi: "Đã tra ra kết quả gì rồi sao?"

Giọng nói của bóng đen nghe ma mị như quỷ: "Chúng ta đã truy lùng khắp gần như toàn bộ Thiên Huyền Đại Lục, lần theo manh mối từ mấy năm trước, và cuối cùng không lâu trước đây đã tìm ra một phương pháp!"

Nghe vậy, hai mắt Phong Tại Thiên lập tức ánh lên vẻ cuồng nhiệt, sắc mặt cũng trở nên kích động. Tuy nhiên, ông rất nhanh đã kiềm chế cảm xúc, ngữ khí trở lại bình thản mà uy nghiêm, hỏi: "Phương pháp gì?"

"Chân hỏa!"

Giọng bóng đen vẫn ma mị như quỷ: "Hàn độc trong cơ thể công chúa điện hạ, chỉ có chân hỏa mới có thể hóa giải. Phương pháp duy nhất chính là để người sở hữu chân hỏa giao hợp cùng công chúa điện hạ, lấy thuần dương chi khí của nam tử hóa giải hàn độc trong cơ thể người."

"Cái gì? Chân hỏa?"

Phong Tại Thiên nghe vậy lập tức nhíu mày, nói: "Chân hỏa là thứ hữu duyên thiên lý năng tương ngộ, có cầu cũng khó được. Rất nhiều cường giả cảnh giới Hư Cảnh cả đời còn chưa từng thấy qua chân hỏa, dù có được rồi, việc có chịu nổi sức mạnh đáng sợ của chân hỏa để luyện hóa nó hay không cũng là chuyện khó nói. Haizz, muốn trong vòng ba tháng tìm được người sở hữu chân hỏa, hơn nữa lại nguyện ý giúp chúng ta, thời gian này quả thực quá gấp gáp!"

Bóng đen im lặng một lát, ngữ khí vẫn ma mị như quỷ, vừa hư vừa thật, như mộng ảo, nói: "Đây là phương pháp duy nhất chúng ta tìm được."

Phong Tại Thiên nghe thế lại thở dài thườn thượt: "Dù có tìm được nam tử sở hữu chân hỏa, nhưng chẳng lẽ ta phải bất chấp đối phương là ai mà ép Tình Nhi giao hợp với hắn sao? Như vậy chẳng khác nào hủy hoại cả đời con bé. Chỉ tiếc, n��u không làm như vậy, Tình Nhi tuyệt đối không sống quá ba tháng. Haizz, ta làm cha mà thật sự thất bại!"

Phong Tại Thiên dứt lời, nhìn bóng đen nói: "Ngươi hãy phụ trách tìm ra người sở hữu chân hỏa trong ba tháng. Nhớ kỹ, phải thật nhanh!"

Bóng đen im lặng một lát rồi mới lên tiếng: "Việc này có chút khó khăn. Dù ta biết quả thật có vài người sở hữu chân hỏa, nhưng họ đều là những lão quái vật tu luyện hàng ngàn năm. Những thứ tầm thường rất khó lay động được bọn họ. Những nhân vật như vậy, mỹ nhân bên cạnh nhiều như mây, e rằng dù điện hạ có đưa nữ nhi đến, họ cũng chẳng thèm để ý!"

Phong Tại Thiên nghe vậy không khỏi run lên, nhưng ông cũng hiểu, lời đối phương nói không sai. Dù nữ nhi của ông dung mạo tuyệt đẹp, nhưng đối với tu giả mà nói, dung nhan vĩnh viễn không lão hóa, mỹ nhân lại càng nhiều không kể xiết. Những cường giả chân chính kia sẽ không có hứng thú với nữ nhi của ông, hơn nữa, ông cũng không thể bán rẻ con mình.

"Nếu điện hạ thực sự muốn tìm người sở hữu chân hỏa, ta lại có một kế sách!"

Lúc này, bóng đen đột nhiên lên tiếng.

Phong Tại Thiên nghe vậy không khỏi vui mừng khôn xiết, cứ như người lạc đường giữa sa mạc nhìn thấy nguồn nước, như người trong bóng tối tìm thấy ánh sáng, hay người sắp chết đói bỗng nhận được ổ bánh bao. Ông mừng rỡ nói: "Nói ta nghe xem!"

Bóng đen nói: "Chẳng phải một thời gian nữa, Khí Môn sẽ tổ chức một cuộc tranh tài luyện khí sao?"

Phong Tại Thiên nghe vậy lẩm bẩm: "Khí Môn này chính là tông môn luyện khí lớn nhất của Phong Vân hoàng triều chúng ta. Họ không tham gia bất cứ cuộc tranh giành địa bàn hay quyền lợi nào, chỉ chuyên tâm nghiên cứu thuật luyện khí. Hơn nửa số vũ khí, pháp bảo trên đại lục về cơ bản đều xuất phát từ tay các luyện khí sư của Khí Môn. Đối với luyện khí sư mà nói, chân hỏa cực kỳ quan trọng, vậy nên một số luyện khí sư tài ba thường sở hữu chân hỏa. Ý ngươi là, có lẽ trong đại hội luyện khí có thể tìm thấy người sở hữu chân hỏa?"

Bóng đen khẽ gật đầu, nói: "Hoàng thượng cũng có thể nhân cơ hội này ban thưởng cho Khí Môn một phen, lôi kéo họ về phía chúng ta. Sau đó, thiết lập một vài quy tắc cho đại hội luyện khí, ví dụ như tuổi tác không được vượt quá bao nhiêu. Làm như vậy, một mặt có thể cứu công chúa điện hạ, một mặt cũng coi như giúp công chúa tìm một vị hôn phu tương lai. Chẳng phải là vẹn cả đôi đường sao?"

"Kế hay! Kế hay!"

Phong Tại Thiên nghe vậy không khỏi tán thưởng, cười nói: "Hay lắm! Cứ làm như vậy đi. Việc này giao cho ngươi xử lý."

"Vâng!"

Bóng đen khẽ đáp một tiếng, thân hình tựa như sương mù, từ từ biến mất tại chỗ.

. . . .

Đoan Mộc Ngạo Kiệt không nhớ rõ mình đã về đến nhà như thế nào, nhưng hắn vĩnh viễn sẽ không quên được ánh mắt lạnh băng như nhìn người chết của Tần Nam. Mỗi khi hồi tưởng lại ánh mắt đó, Đoan Mộc Ngạo Kiệt lại không khỏi rùng mình.

Lúc này, Đoan Mộc Ngạo Kiệt đang nằm trên một chiếc giường lớn trong căn phòng kim bích huy hoàng. Hắn cảm thấy toàn thân chẳng còn chút sức lực nào, vô lực nằm đó, nhìn những người vây quanh mình mà như thể mọi chuyện chẳng hề liên quan đến bản thân, như thể thế giới này không còn vướng bận gì đến hắn nữa.

"Bốp!"

Đúng lúc này, một bàn tay nặng trịch giáng mạnh xuống mặt Đoan Mộc Ngạo Kiệt, kéo hắn từ cõi mộng về thực tại.

Nhìn người thanh niên cao lớn, anh tuấn, tóc vàng trước mặt, Đoan Mộc Ngạo Kiệt không khỏi bật khóc: "Đại ca..."

Không sai, đứng cạnh giường chính là Đoan Mộc Ngọc cùng vài vị y sư đến khám bệnh.

Đoan Mộc Ngọc nhìn Đoan Mộc Ngạo Kiệt một cái, phất tay ra hiệu các y sư lui ra. Hắn lạnh lùng nhìn Đoan Mộc Ngạo Kiệt rồi nói: "Ngươi đồ vô dụng này, không những không lọt vào Top 100 bảng, còn bị người đánh cho sống dở chết dở!"

Đoan Mộc Ngạo Kiệt nghe vậy không khỏi sững sờ, mình vẫn chưa chết mà. Hắn nghi hoặc nói: "Đại ca, đệ vẫn chưa..."

Đoan Mộc Ngọc trừng mắt nhìn Đoan Mộc Ngạo Kiệt một cái, hừ lạnh: "Ngươi hiện giờ chưa chết, nhưng ba ngày sau thì khó mà nói."

Đoan Mộc Ngạo Kiệt nhìn sắc mặt Đoan Mộc Ngọc, thấy huynh không giống như đang hù dọa mình, lòng lập tức hoảng sợ, vội vã nói: "Đại ca, huynh đừng hù dọa đệ! Chẳng lẽ tên tiểu tử kia đã ra tay độc địa đến mức vết thương của đệ không thể chữa khỏi, chắc chắn phải chết trong ba ngày sao?"

Đoan Mộc Ngọc hừ lạnh một tiếng, hờ hững nói: "Phụ thân không ở nhà, ngươi liền làm càn làm bậy. Nếu không phải ta để mắt đến ngươi, thì dù có chín cái mạng, e rằng ngươi cũng chẳng giữ được! Kẻ ra tay đã dùng một phương pháp cực kỳ lợi hại, hút cạn thần thông, pháp lực, nguyên khí, thậm chí là sinh mệnh lực của ngươi. Ngươi hiện giờ không cảm thấy mình đang dần già đi sao?"

Đoan Mộc Ngạo Kiệt nghe xong lập tức hoảng sợ tột độ, vội vàng vận chuyển pháp lực. Nhưng lúc này hắn mới kinh hoàng nhận ra, pháp lực của mình đã chẳng còn gì, bản thân giờ đây căn bản đã biến thành người phàm, không chút pháp lực nào. Điều đáng sợ hơn là, khi bị thương, trên người hắn lại bắt đầu xuất hiện nếp nhăn, làn da cũng bắt đầu lão hóa. Đây là tình trạng chỉ người già mới gặp, nhưng giờ phút này lại xuất hiện trên thân Đoan Mộc Ngạo Kiệt.

Đoan Mộc Ngạo Kiệt thấy thế liền kinh hãi tột độ, kêu lên: "Đại ca, đại ca, đây, đây là chuyện gì xảy ra? Huynh nhất định phải cứu đệ!"

Đoan Mộc Ngọc hừ lạnh một tiếng, nói: "Kẻ ra tay tâm cơ cực sâu, lại thêm thực lực cực mạnh. Hắn vừa khéo hút cạn sinh mệnh lực của ngươi chỉ còn ba ngày thọ mệnh, nhưng lúc đó lại không thể nhìn ra hay phát hiện được. Hắn khi đó cũng không có ý định giết ngươi, nên học viện sẽ không trách tội hắn. Nếu không phải thực lực của ta không hề thua kém hắn, ta cũng chẳng phát hiện được thủ đoạn hắn đã dùng trên người đệ. Với tình trạng hiện giờ của ngươi, chỉ trong ba ngày sẽ biến thành một lão già. Ta đoán chừng, ngươi sẽ không sống quá ba ngày."

"Cái gì?!"

Đoan Mộc Ngạo Kiệt nghe vậy, như bị sét đánh ngang tai, đầu óc ngưng đọng, trong phút chốc không tài nào suy nghĩ nổi nữa.

Mãi rất lâu sau, Đoan Mộc Ngạo Kiệt mới ôm chầm lấy tay Đoan Mộc Ngọc, kêu lên: "Đại ca, đại ca! Mạng sống của đệ giờ đây trông cả vào huynh. Huynh sẽ không trơ mắt nhìn đệ chết đi chứ? Đệ biết mà, huynh nhất định có cách, nhất định có!"

Đoan Mộc Ngọc thấy thế đột nhiên vung tay lên, hất tay Đoan Mộc Ngạo Kiệt ra, hừ lạnh nói: "Ngươi đồ ngu này, lúc nào cũng gây chuyện thị phi. Lần này cũng đáng đời ngươi phải nhận một bài học! Có những người, ngươi không thể nào chọc vào. Hắn thi triển thủ đoạn quá lợi hại, ta cũng không tài nào phá giải được."

"Cái gì?!"

Nghe những lời này, Đoan Mộc Ngạo Kiệt không khỏi tuyệt vọng. Hắn nhớ lại ánh mắt lạnh băng của Tần Nam, trong lòng bắt đầu dấy lên nỗi hối hận. Hối hận vì sao mình lại ngu xuẩn đến mức đối đầu với Tần Nam. Nhưng trên đời này làm gì có thuốc hối hận, giờ hối hận thì đã muộn.

Đoan Mộc Ngọc nhìn ánh mắt tuyệt vọng của Đoan Mộc Ngạo Kiệt, nghĩ bụng dù sao hắn cũng là đệ đệ của mình, không khỏi hiện lên một tia không đành lòng, hỏi: "Ai đã hại ngươi ra nông nỗi này?"

Đoan Mộc Ngạo Kiệt nghe vậy, trong mắt lập tức lóe lên hung quang, nghiến răng nói: "Tần Nam, hắn tên là Tần Nam! Đại ca, huynh nhất định phải trả thù cho đệ! Đệ dù chết cũng phải kéo hắn xuống, nếu không đệ chết không nhắm mắt!"

"Tần Nam?"

Đoan Mộc Ngọc nghe vậy, không khỏi hồi tưởng lại thiếu niên mà mình đã gặp khi vào thành ngày đó, và cả người đã từng bị hắn khiêu khích bên ngoài Phong Vân học viện. Khi ấy, Đoan Mộc Ngọc đã phái người điều tra rõ thân phận của người này, mới biết hắn tên là Tần Nam, là người từ một tiểu quốc tên Sở.

Nghĩ đến đây, Đoan Mộc Ngọc lập tức hiện lên vẻ kinh ngạc, nói: "Không ngờ lại là hắn?"

Đoan Mộc Ngạo Kiệt thấy vậy, không khỏi nghi hoặc hỏi: "Chẳng lẽ huynh quen biết người này? Dù thế nào đi nữa, đại ca nhất định phải trả thù cho đệ, giết hắn đi!"

Đoan Mộc Ngọc lạnh lùng nhìn Đoan Mộc Ngạo Kiệt một cái, nói: "Yên tâm, ngươi dù có tệ đến mấy thì vẫn là đệ đệ của ta. Hơn nữa, gần đây ta thực lực tăng vọt, đã đột phá, một tên Tần Nam chẳng đáng để ta bận tâm. Vả lại, mạng của ngươi không phải là không thể cứu chữa, chỉ có điều sẽ khá phiền phức và phải trả một cái giá rất lớn!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với sự trau chuốt từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free