(Đã dịch) Ma Tôn - Chương 287: Mai phục
Phong Tại Thiên nghe vậy, ngẩn người một chút, rồi lại với vẻ mặt đầy cảm kích nói: "Như vậy sao được? Tiểu hữu Tần Nam đã cứu con gái trẫm, dù thế nào trẫm cũng phải hậu tạ tiểu hữu Tần Nam một phen. Tiểu hữu Tần Nam cần gì, cứ việc nói ra, chỉ cần trẫm có thể làm được, nhất định sẽ không chối từ!"
Tần Nam nghe vậy không khỏi cười khổ một tiếng, lúc này hắn quả thực không cần Phong Tại Thiên phải làm gì cho mình, cho dù cần, Phong Tại Thiên cũng khó lòng giúp được. Bất quá, liên quan đến chuyện của Tần Vân và Phong Tuyết Nguyệt, sau này chắc chắn sẽ cần dùng đến ân tình này, Tần Nam bèn cười nhạt một tiếng, nói: "Ta có một đệ đệ tên là Tần Vân, đang học tại Phong Vân học viện. Nhưng ta hôm nay đã muốn rời khỏi Phong Vân hoàng triều. Nếu Hoàng thượng thật lòng muốn báo đáp hạ thần, xin hãy chiếu cố đệ đệ của thần thật tốt!"
Lời Tần Nam nói là để Phong Tại Thiên hiểu rõ mối quan hệ giữa Tần Vân và mình, để sau này khi Phong Tại Thiên gặp Tần Vân sẽ biết được thân phận của đệ ấy. Nếu Tần Vân biết Tần Nam đã sớm trải đường cho đệ ấy, không biết sẽ cảm kích đến mức nào.
"Tần Vân? Điều này hiển nhiên không thành vấn đề. Nhưng mà ngươi lại muốn rời đi ngay hôm nay sao? Ai, vốn muốn cùng tiểu hữu gặp gỡ nhiều hơn, để tiện báo đáp ân tình cứu con gái của trẫm, ấy vậy mà tiểu hữu lại không có yêu cầu gì. Vậy ít nhất cũng phải dùng bữa cơm rồi hãy đi chứ. Tr��m sẽ lập tức sai người chuẩn bị tiệc để chiêu đãi tiểu hữu Tần Nam."
Phong Tại Thiên nghe vậy lập tức lộ ra nét thất vọng.
Tần Nam vốn muốn cự tuyệt, nhưng Phong Tại Thiên liên tục mời mọc, thịnh tình khó chối, Tần Nam đành cười khổ gật đầu đồng ý.
Phong Tại Thiên thấy Tần Nam đáp ứng, liền sai người chuẩn bị tiệc ngay lập tức. Chẳng bao lâu sau, yến tiệc đã bắt đầu. Tần Nam dưới sự dẫn dắt của Phong Tại Thiên, đi vào một gian cung điện, lại phát hiện lúc này trong yến tiệc đã có không ít người ngồi sẵn, họ đều là văn võ bá quan của Phong Vân hoàng triều. Hóa ra Phong Tại Thiên đã mời cả họ đến.
Phong Tại Thiên thấy Tần Nam vẻ mặt kinh ngạc, liền cười giải thích: "Lần này tiểu hữu Tần Nam đã chữa khỏi bệnh cho con gái trẫm, trẫm muốn trước mặt văn võ bá quan mà hậu tạ ngươi thật tử tế."
Tần Nam nghe vậy khẽ gật đầu. Tần Nam biết, Phong Tại Thiên làm vậy là để văn võ bá quan đều biết mình là ân nhân của Hoàng thượng, để sau này họ không dám đắc tội với mình. Xem ra Phong Tại Thiên quả thực là ngư��i trượng nghĩa, có ơn tất báo.
Phong Tại Thiên tiến vào cung điện sau đó, tất cả mọi người lập tức nhao nhao đứng dậy, cúi người hành lễ và hô to: "Tham kiến Hoàng thượng, Ngô hoàng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế!"
Phong Tại Thiên nghe vậy mỉm cười, khẽ phất tay áo long bào, nói: "Chúng khanh gia miễn lễ, bình thân."
Mọi người nghe vậy, mới nhao nhao ngẩng đầu lên. Ngay lúc đó, họ phát hiện Tần Nam đang đứng cạnh Phong Tại Thiên. Không ít người cũng nhận ra Tần Nam, hơn nữa còn nhận ra thái độ của Phong Tại Thiên đối với Tần Nam vô cùng thân thiện. Trong lòng lập tức hiểu ra, yến tiệc này e rằng được thiết đãi đặc biệt dành cho Tần Nam.
Trong yến tiệc, cũng có ba bóng người quen thuộc với Tần Nam. Đó chính là Hoa Cuồng Phong, Lý Vân Đoan và Đoan Mộc Ngọc.
Lý Vân Đoan nhìn thấy Tần Nam, lập tức sắc mặt biến đổi, trong lòng thầm kinh ngạc nghĩ: "Sao Tần Nam lại ở đây? Chẳng lẽ hắn đã bị Hoàng thượng lôi kéo rồi sao? Không, không đúng, với khí phách ngạo nghễ của Tần Nam, hẳn sẽ không thần phục Phong Vân hoàng triều. Xem ra chuyện này có điều mờ ám!"
"Ồ, chẳng phải Tần Nam sao, vì sao Hoàng thượng lại đối xử với hắn thân thiện đến vậy?"
Đoan Mộc Ngọc nhìn thấy Tần Nam cũng không khỏi giật mình kinh hãi, trong đôi mắt lóe lên vẻ oán hận.
Hoa Cuồng Phong nhìn thấy Tần Nam cũng không khỏi giật mình kinh hãi. Lúc này, Tần Nam cũng nhìn thấy Hoa Cuồng Phong. Dù Tần Nam đã sớm nghi ngờ Hoa Cuồng Phong có quan hệ với hoàng thất, nhưng khi nhìn thấy Hoa Cuồng Phong ở đây, vẫn không khỏi có chút kinh ngạc.
Vẻ mặt kinh ngạc của cả hai tự nhiên không thoát khỏi mắt Phong Tại Thiên, liền cười nói: "Đây là Hoa Cuồng Phong, Hầu gia, từng cứu trẫm một mạng, trẫm vẫn luôn coi hắn như huynh trưởng. Còn đây là tiểu hữu Tần Nam, người đã giành chức quán quân tại đại hội luyện khí lần này. Hai vị hẳn là quen biết nhau nhỉ?"
Hoa Cuồng Phong nghe vậy cười sảng khoái nói: "Ha ha ha ha, quen biết chứ, quen biết chứ! Tần Nam khi đến Phong Vân hoàng triều là đã ghé thăm Hoa phủ của chúng ta trước, sau đó mới đến Phong Vân học viện. Gần đây ta nghe nói quán quân đại hội luyện khí lần này chính là một thiếu niên thần bí tên Tần Nam, ta đã đoán ngay đó là ngươi, giờ gặp mặt quả đúng là như vậy!"
Tần Nam nghe vậy cười nhạt một tiếng, nói: "Không ngờ Hoa huynh lại là Hầu gia, nhớ lại ngày đó thật có chút thất lễ."
"Không sao, không sao, ha ha ha ha. . ."
Ba người nhất thời trò chuyện rôm rả, vô cùng ăn ý. Văn võ bá quan thấy vậy, nhao nhao cười hòa theo, vừa ghen tị lại vừa ngưỡng mộ, nhưng cũng không thể không nịnh bợ.
"Lần này, nhờ tiểu hữu Tần Nam đã trổ hết tài năng, dùng chân hỏa cứu chữa con gái của trẫm. Yến tiệc này, trẫm đặc biệt dùng để bày tỏ lòng cảm tạ đến tiểu hữu Tần Nam. Tiểu hữu Tần Nam hôm nay đã muốn rời khỏi Phong Vân hoàng triều, yến tiệc này cũng coi như tiệc tẩy trần cho tiểu hữu Tần Nam."
Phong Tại Thiên lớn tiếng cười nói, nhìn ra được, Phong Tuyết Nguyệt khỏi bệnh, Phong Tại Thiên tâm tình vô cùng vui vẻ.
"À, Tần Nam muốn rời đi rồi sao?"
Đoan Mộc Ngọc và Lý Vân Đoan nghe vậy, liền không khỏi liếc mắt nhìn nhau, trong mắt họ lóe lên một tia thâm ý mà chỉ hai người mới hiểu.
Chẳng bao lâu sau, yến tiệc kết thúc. Dưới sự tiễn đưa nhiệt tình của Phong Tại Thiên và Hoa Cuồng Phong, Tần Nam rời đi hoàng cung.
Tần Nam rời hoàng cung, liền quay về Phong Vân học viện. Lúc này, lối vào Phong Vân học viện đã bị vây kín đến mức nước cũng không lọt qua được. Tần Nam từ tiếng hò reo ầm ĩ của mọi người mà biết được, những người này hóa ra đều đặc biệt chờ đợi ở đây chỉ để gặp mặt mình một lần. Xem ra, sau khi mình giành được hạng nhất tại đại hội luyện khí, danh tiếng đã lẫy lừng khắp nơi.
Tần Nam thấy vậy không khỏi dở khóc dở cười, đành phải biến đổi dung mạo, sau đó lặng lẽ chen vào Phong Vân học viện từ trong đám đông.
Tần Nam trở về Phong Vân học viện, phát hiện hầu hết tất cả học sinh đều đang bàn tán về mình, bất kể nam nữ, ai nấy đều với vẻ mặt vô cùng cuồng nhiệt.
Rất nhanh, Tần Nam liền tìm thấy Tần Vân và Phong Tuyết Nguyệt. Hai người họ hóa ra đang ở cùng với Uông Tử Nguyệt. Tần Nam thấy vậy, khôi phục lại dung mạo ban đầu, rồi tiến đến gần ba người.
Tần Vân vừa nhìn thấy Tần Nam, liền không khỏi mừng rỡ, nói: "Đại ca, huynh rốt cục trở về! Mấy ngày nay huynh không có ở đây, chúng ta còn tưởng huynh đã xảy ra chuyện rồi chứ!"
"Đúng vậy, đúng vậy, hầu hết tất cả học sinh đều náo loạn cả lên!"
Uông Tử Nguyệt trợn trắng mắt nói.
Tần Nam nghe vậy không khỏi cười khổ xoa xoa mũi, nói: "Xin lỗi, mấy ngày nay ta có chút việc, tạm thời chậm trễ mất."
"Nhìn dáng vẻ của ngươi, chẳng phải đi gặp tình nhân cũ rồi sao?"
Uông Tử Nguyệt bên cạnh nghe vậy, liền lộ ra vẻ cười xấu xa, nói.
Tần Nam biết Uông Tử Nguyệt này từ lần trước thua dưới tay mình vẫn luôn không phục, nên vẫn hay thích châm chọc mình. Lúc này cũng trêu ghẹo lại: "Nếu như ngươi xem mình là tình nhân cũ của ta, thì đúng là vậy!"
Uông Tử Nguyệt nghe vậy gương mặt xinh đẹp lập tức ửng đỏ, hờn dỗi đáp: "Miệng lưỡi thật sắc bén! Thua ngươi, ta thực sự không cam tâm."
"Không cam tâm thì cứ chiến mà giành lại là được!"
Lúc này, bên cạnh đột nhiên vang lên một tiếng cười già dặn, chỉ thấy một lão giả râu tóc bạc phơ đang chậm rãi đi tới đây. Ông ta như đang bước đi trên mặt đất, nhưng lại như đang trôi nổi giữa hư không, bước đi vô cùng quỷ dị. Tần Nam vừa nhìn liền biết đây là thủ đoạn súc địa thành thốn, vô cùng cao siêu.
Lúc này không khỏi lên tiếng hỏi: "Các hạ là?"
Lúc này, Uông Tử Nguyệt chợt chui vào lòng lão giả, nũng nịu cười nói: "Ông nội, sao ông lại về rồi?"
Lão giả nghe vậy cười ha ha, nói: "Thế nào, ông nội về mà con không vui sao?"
"Đâu có! Ông về mà chẳng báo trước gì cả, thật là!"
Uông Tử Nguyệt nghe vậy nũng nịu đáp. Trước mặt lão giả này, cô ấy hóa ra lại để lộ dáng vẻ của một thiếu nữ yếu ớt.
Lão giả cười ha ha, rồi nhìn Tần Nam một lượt, cười nói: "Nếu như ta không có nhìn lầm, ngươi chính là người đã đánh bại con gái ta, đã đại sát tứ phương trong cuộc tranh tài của học viện và giành được danh hiệu đứng đầu. Sau đó tại đại hội luyện khí, không lên tiếng thì thôi, một tiếng hót lên làm kinh người, cuối cùng giành chức quán quân, chính là thiếu niên thần bí Tần Nam đó sao!"
Tần Nam nghe vậy không khỏi cười khổ xoa xoa mũi, nói: "Vãn bối chính là."
Lão giả nghe vậy cười ha ha, nói: "Lão phu tên Uông Phong Vân, ngươi hẳn là biết lão phu là ai chứ?"
"Hiệu trưởng Phong Vân học viện Uông Phong Vân?"
Tần Nam thấy vậy, trong lòng không khỏi rùng mình. Giờ mới hiểu ra, lão giả trước mắt này hóa ra chính là Hiệu trưởng Phong Vân học viện, Uông Phong Vân. Nghe nói người này thực lực cao cường, nhưng lại không màng danh lợi, bốn bể là nhà, khắp nơi phiêu bạt. Dù thân là hiệu trưởng, nhưng số người từng thấy mặt ông ta trong Phong Vân học viện lại không nhiều.
Tần Vân và Phong Tuyết Nguyệt cũng là lần đầu tiên nhìn thấy vị này, liền không khỏi giật mình kinh hãi.
Uông Phong Vân thấy vậy liền ha ha cười nói: "Các ngươi không cần phải ngạc nhiên đến vậy. Ta lần này chỉ trở về có nửa ngày thôi, rất nhanh sẽ lại rời đi. Nhưng nghe nói học viện chúng ta có một vị học tử treo tên sở hữu thực lực cực kỳ cường đại, nên giờ mới muốn trở lại xem thử."
Uông Phong Vân nói xong, rồi lại nhìn Tần Vân, cười nói: "Ngươi chính là Tần Vân, đệ đệ của hắn phải không? Năm đó khi ta trọng thương, được Tây Môn Hổ cứu một mạng. Hắn đã phái người cầu xin ta đưa ngươi vào Phong Vân học viện. Xem ra hành động này quả thật là chính xác! Việc đại ca ngươi trở thành học tử nổi bật của Phong Vân học viện, tất cả cũng là công lao c��a ngươi đó."
Tần Nam nghe vậy ngẩn người. Lúc này, hắn mới hiểu ra, hóa ra Tây Môn Hổ từng vô tình cứu Uông Phong Vân thoát khỏi trọng thương, nên mới có thể giới thiệu Tần Vân vào Phong Vân học viện.
Uông Tử Nguyệt nghe vậy, không khỏi nhìn Uông Phong Vân nói: "Ông nội, ông vừa về mà sao ở có nửa ngày đã muốn đi rồi?"
Uông Phong Vân cười ha ha, nói: "Hết cách rồi, ông cũng có việc mà, Nguyệt nhi. Đi theo ta, ông rất nhanh sẽ lại rời đi, có vài việc cần dặn dò con một chút."
Uông Tử Nguyệt nghe vậy đành khẽ gật đầu, liếc nhìn Tần Nam một cái, rồi đi theo Uông Phong Vân rời đi.
Tần Nam thấy vậy, nhìn Tần Vân và Phong Tuyết Nguyệt, mỉm cười nói: "Đã đến lúc, ta cũng nên rời đi thôi!"
"Cái gì? Đại ca huynh đã muốn đi nhanh vậy sao?"
Tần Vân và Phong Tuyết Nguyệt nghe vậy, đều không khỏi giật mình, trên mặt lộ rõ vẻ thất vọng.
Tần Nam nghe vậy cười nhạt nói: "Ta ở đây đã đợi lâu như vậy, cũng không cần thiết phải tiếp tục ở lại nữa. Ta định tìm một nơi nào đó lợi hại để trải nghiệm, rèn luyện một phen, nhằm đề cao tu vi. Sau khi ta rời đi, hai đứa nhớ phải tu luyện thật tốt đấy!"
Tần Vân và Phong Tuyết Nguyệt nghe vậy, đành khẽ gật đầu, nói: "Vâng, chúng ta biết rồi!"
Tần Nam nghe vậy, ha ha cười một tiếng, rồi nói: "Cáo từ!"
Ngay lập tức, bóng dáng Tần Nam liền biến mất trước mặt hai người, chỉ còn lại Tần Vân và Phong Tuyết Nguyệt với vẻ mặt đầy cô đơn. Khoảnh khắc ấy, họ dường như cảm thấy, trong cuộc đời mình, thiếu đi một điều gì đó vô cùng quan trọng.
Chẳng bao lâu sau, Tần Nam đã rời khỏi Thần Phong thành. Từ một góc độ nào đó mà nói, Tần Nam căn bản không được tính là học sinh của Phong Vân học viện, dù sao hắn cũng chỉ là học sinh trên danh nghĩa, mục đích chỉ là để tiện ra vào Phong Vân học viện thăm nom đệ đệ của mình mà thôi. Thế nên việc hắn rời đi, cũng chẳng ai có thể quản được.
Tần Nam rời khỏi Thần Phong thành, nhìn lại Thần Phong thành một cái, liền bóp một đạo pháp quyết, bay về phía tổng đà Vô Uyên Các. Tần Nam dự định trước khi rời Phong Vân hoàng triều, sẽ đi xem thử thế lực trong tay mình phát triển ra sao.
Tuy nhiên, khi Tần Nam bay được hơn trăm dặm, đột nhiên có hơn mười thân ảnh lao ra từ khu rừng rậm phía dưới, vây kín lấy toàn thân Tần Nam.
Lúc này, trong số đó, hai người bước ra, với vẻ mặt nở nụ cười dữ tợn, nói: "Tần Nam, ngươi cuối cùng cũng chịu rời khỏi Thần Phong thành rồi! Đã đến lúc nên tính toán hết nợ nần!"
Hai người này không ai khác chính là Đoan Mộc Ngọc và Lý Vân Đoan. Còn hơn mười kẻ đang vây quanh Tần Nam, mỗi tên đều sở hữu khí tức cường đại, ánh mắt lạnh lẽo, hóa ra đều là cường giả Hư Cảnh.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép, đăng tải lại.