(Đã dịch) Ma Tôn - Chương 4: Võ giả
Tây Môn phủ nằm ở phía đông thành Vân Mộng, chiếm một diện tích cực lớn và được chia thành bốn khu vực chính. Phía tây của phủ là nơi ở và luyện tập của các thị vệ.
Tần Nam được một thị vệ Tây Môn phủ dẫn vào một khoảng sân rộng rãi ở phía tây phủ, xung quanh có nhiều thiết bị luyện võ. Lúc này, trong sân đã có hơn chục thiếu niên đang ngồi hoặc đứng, hiển nhiên, t��t cả họ đều đã vượt qua vòng tuyển chọn.
Sau khi đưa Tần Nam đến, người thị vệ dặn dò cậu không được đi lung tung, cứ chờ ở đây rồi một mình rời đi.
“A, Tần Nam, là ngươi a!”
Đúng lúc này, một giọng nói sảng khoái vang lên bên tai Tần Nam. Tần Nam nhìn kỹ, chỉ thấy một thiếu niên có làn da hơi cháy sạm, mày rậm tai to, thân hình cường tráng đang cười nhìn mình.
“La Cương, ngươi mà cũng đến tham gia tuyển chọn thị vệ Tây Môn phủ sao!”
Tần Nam nhìn thấy người này, không khỏi nở nụ cười. La Cương vốn là hàng xóm của Tần Nam, hai người vốn có quan hệ thân thiết từ nhỏ, nhưng sau đó gia đình La Cương chuyển ra ngoại thành, khiến hai người đã nhiều năm không gặp.
“Ha ha ha ha, ngươi đến được thì chẳng lẽ ta không được đến sao? Không ngờ thằng nhóc nhà ngươi gầy gò thế này mà cũng được chọn. Thế này thì tốt rồi, chúng ta lại có thể ở cùng nhau!”
La Cương sảng khoái cười nói.
Tần Nam cũng bật cười, gặp được La Cương khiến cậu cảm thấy vô cùng vui vẻ trong lòng.
Đúng lúc này, lại có thêm một thiếu niên n���a bước vào. Ngay sau đó, một người đàn ông trung niên vạm vỡ, da ngăm đen liền đi tới.
“Được rồi, tất cả mọi người xếp hàng!”
Người đàn ông phát ra một tiếng quát uy nghiêm. Mọi người không dám chần chừ, chẳng mấy chốc đã xếp thành hàng ngay ngắn.
“Xem ra trong số vài trăm người, chỉ có hơn mười người này được chọn. Quả thật tuyển chọn của Tây Môn phủ vô cùng nghiêm khắc.”
Tần Nam và La Cương cùng cảm thán một tiếng rồi đứng cạnh nhau.
Ánh mắt uy nghiêm của người đàn ông quét qua mọi người. Ai nấy đều có cảm giác như bị một con mãnh hổ dòm ngó, không dám thở mạnh. Một lát sau, khi ông ta thu lại ánh mắt, mọi người mới dám thở phào.
“Đây chính là uy áp của võ giả ư!”
Tần Nam thầm nghĩ, dù cậu trước đây cũng từng gặp không ít võ giả ngao du, nhưng chưa từng thấy ai có uy áp mạnh mẽ như người đàn ông vạm vỡ này.
“Được rồi, ta là Vương Hổ, sau này ta sẽ là Võ sư của các ngươi, các ngươi có thể gọi ta là Vương Võ Sư. Ta sẽ chuyên môn phụ trách huấn luyện các ngươi. Ta nói trước cho rõ, muốn trở thành thị vệ Tây Môn phủ không phải chuyện dễ dàng. Từ giờ trở đi, ta sẽ tiến hành huấn luyện nghiêm khắc nhất với các ngươi. Ai không chịu nổi khổ cực thì bây giờ có thể rời đi, nếu không, đến lúc đó đừng trách ta không nhắc nhở trước!”
Vương Hổ nhìn mọi người, lạnh lùng nói.
Mọi người không dám thở mạnh, nhưng không ai lên tiếng rời đi.
Vương Hổ cười khẩy, nói: “Tốt! Nếu đã như vậy, ta trước hết giải thích một chút về các cấp bậc cảnh giới võ giả!”
Nghe vậy, hai mắt mọi người không khỏi sáng rực, chăm chú nhìn Vương Hổ không rời mắt. Tần Nam và La Cương lúc này cũng không khỏi nín thở, lặng lẽ nhìn ông ta.
“Võ giả, tổng cộng chia thành năm cảnh giới!”
Vương Hổ chắp hai tay sau lưng, uy nghiêm nói: “Lần lượt là Cường Thể cảnh, Đại Lực cảnh, Chân Khí cảnh, Xung Quan cảnh và Tiên Thiên cảnh. Cái gọi là Cường Thể cảnh, chính là thân thể cường tráng, mười người khó địch lại. Chỉ cần thường xuyên tu luyện, muốn đạt tới Cường Thể cảnh không phải là việc gì khó. Một khi đạt tới Cường Thể cảnh, thì có thể trở thành một võ giả chân chính. Ở Sở quốc, thậm chí toàn bộ đại lục, đều có địa vị cực cao. Người bình thường nhìn thấy ngươi đều phải khách khí. Nhưng, nếu trong vòng một năm các ngươi vẫn không đạt được Cường Thể cảnh, thì theo quy tắc của Tây Môn phủ, các ngươi sẽ bị trục xuất khỏi Tây Môn phủ!”
“Không ngờ địa vị của võ giả mà cao đến vậy, mình nhất định phải đạt tới Cường Thể cảnh trong vòng một năm!”
Tần Nam nghe vậy, thầm hạ quyết tâm trong lòng.
“Đạt tới Đại Lực cảnh, các ngươi sẽ có sức mạnh phi thường, có thể đánh gục những thân cây lớn bằng một quyền mà không mấy khó khăn! Khi tu luyện đến một trình độ nhất định, trong cơ thể các ngươi sẽ sản sinh chân khí, cũng chính là cái gọi là Chân Khí cảnh. Sau đó các ngươi lại dùng chân khí đả thông toàn bộ kinh mạch trong cơ thể, thì có thể đạt tới Xung Quan cảnh. Đến lúc đó, dù là xé đá nát vàng cũng dễ như trở bàn tay!”
Vương Hổ nói đoạn, đột nhiên trong mắt lóe lên một tia hàn quang, quát lạnh một tiếng, một quyền đánh về phía một khối cự thạch cao ngang nửa người nằm cạnh đó. Lập tức, chỉ nghe thấy một tiếng “ầm” lớn, khối cự thạch ấy liền vỡ tan tành thành bột.
“Thật là lợi hại, tảng đá lớn như vậy mà một quyền liền đánh nát!”
Chúng thiếu niên thấy thế, hai mắt không khỏi sáng rực, toát lên vẻ ngưỡng mộ vô cùng.
Vương Hổ nhìn sắc mặt mọi người, trên mặt không khỏi lộ ra vẻ đắc ý.
“Thật mạnh! Nếu một ngày nào đó mình cũng có được lực lượng cường đại như vậy, thì phụ thân và đệ đệ sẽ không còn phải chịu khổ nữa.”
Tần Nam nhìn những mảnh đá vỡ nát trên mặt đất, chỉ cảm thấy toàn thân huyết dịch đều sôi trào.
“Vương Võ Sư, thế còn Tiên Thiên cảnh thì sao?”
“Vương Võ Sư, chắc chắn người là cường giả Tiên Thiên cảnh rồi!”
Sau khi chứng kiến thực lực cường đại của Vương Hổ, chúng thiếu niên không khỏi vô cùng kích động, thi nhau hỏi không ngừng.
Vương Hổ mỉm cười, nói: “Ta không phải là võ giả Tiên Thiên cảnh gì cả. Ta hiện tại chỉ vừa đạt tới Xung Quan cảnh thôi. Võ giả Tiên Thiên cảnh còn mạnh hơn ta gấp trăm lần không chỉ!”
“Cái gì? Võ giả Tiên Thiên cảnh mà lại cư��ng đại đến thế sao?”
Chúng thiếu niên nghe vậy, trên mặt không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.
Vương Hổ mỉm cười, nói: “Tuy nhiên, võ giả Tiên Thiên cảnh, dù là ở toàn bộ Sở quốc chúng ta, cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Một khi đạt tới Tiên Thiên cảnh, dù là Quốc Vương nhìn thấy ngươi, cũng không dám thất lễ!”
Chúng thiếu niên nghe vậy không khỏi càng thêm kinh ngạc, võ giả Tiên Thiên mà lại cường đại đến thế. Tất cả mọi người ở đây đều cảm thấy nhiệt huyết trong người sôi trào.
“Thị vệ Tây Môn phủ chia làm bốn cấp bậc: Thanh Y thị vệ, Lam Y thị vệ, Hắc Y thị vệ và Tử Y thị vệ. Lát nữa các ngươi có thể dựa vào tên của mình mà đến khố phòng bên kia nhận hai bộ Thanh Y và hai lượng bạc! Thanh Y thị vệ thì không có cảnh giới, Lam Y thị vệ là võ giả Cường Thể cảnh, Hắc Y thị vệ là võ giả Đại Lực cảnh, Tử Y thị vệ là võ giả Chân Khí cảnh. Các ngươi phải nhớ kỹ lễ nghi cơ bản, nếu không đắc tội phải những nhân vật không tầm thường, ta cũng không thể bảo vệ các ngươi được!”
Vương Hổ nghiêm mặt lại, nói tiếp.
Mọi người nghe vậy thầm ghi nhớ trong lòng.
“Được rồi, hôm nay chúng ta tạm dừng ở đây. Các ngươi về nhà sắp xếp một chút đồ đạc, bắt đầu từ ngày mai, chúng ta sẽ tiến hành huấn luyện nghiêm khắc nhất!”
Vương Hổ lại lộ ra vẻ mặt lạnh lùng.
Nghe vậy, mọi người chuẩn bị ra về. Tần Nam cũng đang định ra về, lúc này, La Cương lại hưng phấn nói với Tần Nam: “Tần Nam, ngươi có thấy không, thật là lợi hại, lợi hại quá đi. Sớm muộn gì cũng có một ngày, ta cũng muốn có được lực lượng cường đại như vậy!”
Tần Nam mỉm cười, nói: “Liệu chúng ta có chịu nổi khổ cực của huấn luyện hay không thì còn chưa biết đâu, tốt nhất chúng ta đừng nên đặt mục tiêu quá xa vời!”
Tần Nam vừa cười vừa bước đi, đột nhiên, cậu cảm thấy mình như đụng phải thứ gì đó rồi ngã nhào xuống đất.
Tần Nam ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một thiếu niên mặc áo tím đang căm tức nhìn mình. Thiếu niên áo tím này không ngờ lại chính là Tống Thường Thanh, anh trai của Tống Chung.
“Hừ, thằng nhóc thối tha nhà ngươi, cũng dám đụng vào ta sao?”
Tống Thường Thanh lộ ra vẻ mặt vô cùng phẫn nộ, lạnh lùng nhìn Tần Nam.
Tần Nam nhìn là Tống Thường Thanh, cũng hiểu ra ngay. Tống Thường Thanh này hiển nhiên là cố ý gây sự với mình.
“Xin lỗi nhé, Tần Nam không cố ý đâu, đừng chấp nhặt làm gì!”
La Cương tùy tiện vỗ vai Tống Thường Thanh, cười nói.
Đúng lúc này, Tống Thường Thanh lại đột nhiên tóm lấy cánh tay La Cương, lạnh lùng nhìn La Cương nói: “Bỏ cái tay chó của ngươi ra!”
Nói xong, hắn dùng sức hất mạnh, lập tức La Cương, vốn là to con, cũng đột ngột ngã lăn xuống đất.
Tần Nam thấy thế không khỏi giận dữ nói: “Ngươi chướng mắt ta thì có thể đối phó ta, nhưng xin ngươi đừng vũ nhục bằng hữu của ta!”
“Ta chính là muốn vũ nhục đấy, thì sao nào? Ta không chỉ muốn vũ nhục bằng hữu của ngươi, mà hôm nay ta còn muốn hảo hảo giáo huấn ngươi một trận. Chẳng lẽ Võ sư của ngươi chưa nói cho ngươi biết Tử Y thị vệ đại diện cho điều gì sao?”
“Tử Y thị vệ... Trước đây mình chỉ biết Tống Thường Thanh này là thị vệ Tây Môn phủ, lại không ngờ, hắn ta lại là Tử Y thị vệ!”
Lúc này, Tống Thường Thanh đã thay một thân áo tím. Tần Nam thấy thế không khỏi nhớ lại lời Vương Hổ nói, Tử Y thị vệ chính là võ giả Chân Khí cảnh.
Tống Thường Thanh hừ lạnh một tiếng, ánh mắt lộ ra vẻ khinh thường, một tay vặn chặt cổ áo Tần Nam, liền nhấc bổng cậu lên.
Tần Nam lập tức chỉ cảm thấy không thở nổi. Tần Nam muốn giãy giụa, nhưng lực lượng của Tống Thường Thanh này lại lớn đến kinh người, vô luận Tần Nam phản kháng thế nào mà lại không hề có tác dụng.
Tần Nam cắn răng, trong mắt lóe lên vẻ giận dữ. Nhưng Tần Nam biết, Tống Thường Thanh hôm nay cố ý gây sự với mình, vô luận thế nào, hắn cũng tuyệt đối sẽ không bỏ qua mình.
“Hắc hắc, ngươi đừng hòng phản kháng. Chỉ bằng chút sức lực này của ngươi mà cũng thoát khỏi tay ta được, thì ta cái Tử Y thị vệ này chẳng phải sống uổng rồi sao.”
Tống Thường Thanh cười khẩy, một quyền liền đánh tới bụng Tần Nam. Bên tai Tần Nam vang lên từng trận tiếng xé gió, hiển nhiên cú đấm này có lực lượng cực kỳ khủng bố. Võ giả Chân Khí cảnh thì có thể xé vàng nát đá, nếu bị cú đấm này đánh trúng, thân thể phàm trần của Tần Nam, dù không chết, sợ rằng cũng mất nửa cái mạng.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.