(Đã dịch) Ma Tôn - Chương 40: Thu hoạch
Hai mươi nghìn lượng!
Nghe thấy mức giá này, mọi người gần như nghẹt thở, nhưng nhờ có kinh nghiệm từ trước, tâm trạng của họ cũng không quá dao động.
Tần Nam nghe vậy, lòng chợt giật thót. Với những tác phẩm phẩm cấp như thế, anh có thể điêu khắc ít nhất năm món mỗi ngày. Nếu mỗi món đều bán được mức giá này, chẳng phải mỗi ngày Tần Nam có thể kiếm một trăm nghìn lượng sao? Nếu Tần Nam dùng mười năm để điêu khắc, rồi bán hết, số tiền đó e rằng đủ để mua trọn cả Sở quốc.
Đến lúc này, Tần Nam mới nhận ra, thợ điêu khắc là một nghề hái ra tiền đến nhường nào. "Thợ đá" chẳng qua là cách gọi tầm thường của nghề này, đa số người vẫn gọi họ là "thợ điêu khắc".
Giờ phút này, Hoa Tự Tại cũng không khỏi sững sờ. Mặc dù ông sớm ngờ rằng tác phẩm của Tần Nam nhất định sẽ bán được giá cao, nhưng không hề nghĩ tới, nó lại có thể đạt tới hai vạn lượng.
Hoa Vũ Nguyệt há hốc miệng nhỏ nhắn, không tin nổi nhìn Tần Nam, đôi mắt to long lanh chớp chớp liên hồi.
"Hai mươi lăm nghìn!" Gã thanh niên tay cầm quạt giấy nghiến răng, lườm nguýt Lục Tàng Vân một cái.
"Phốc!"
Hoa Tự Tại vừa ngậm ngụm trà trong miệng liền phun phì ra.
Tần Nam cũng không khỏi lấy làm lạ, ban đầu anh nghĩ mức giá này sẽ không thể tăng thêm nữa, không ngờ hai người này lại cuồng nhiệt đến thế, cứ thế đẩy giá lên cao ngất ngưỡng!
Hoa Vũ Nguyệt không khỏi trợn mắt nhìn Hoa Tự Tại một cái, nói: "Không đến nỗi khoa trương thế chứ!"
Nghe vậy, Hoa Tự Tại mới cười ngượng một tiếng, dùng tay lau khô nước trà dính ở khóe miệng.
Không chỉ Hoa Tự Tại, mà tất cả mọi người có mặt ở đây đều gần như chết lặng.
"Ba mươi nghìn lượng!"
Lúc này, Lục Tàng Vân lại kiêu hãnh tuyên bố.
Nghe vậy, Hoa Tự Tại lập tức lại suýt phun nước miếng. Tần Nam và Hoa Vũ Nguyệt cùng ngầm hiểu ý mà tránh xa ông ta. Thấy thế, Hoa Tự Tại không khỏi cười trừ, nói: "Không sao, không sao cả!"
Thế nhưng, trong phòng trưng bày, mọi người đã sớm trở nên chết lặng trước màn đấu giá không ngừng nghỉ của hai người. Dù giờ phút này họ có đẩy giá lên cao hơn nữa, e rằng cũng sẽ không khiến bất kỳ ai cảm thấy chút bất ngờ nào.
Gã thanh niên nghe vậy không khỏi oán hận nhìn Lục Tàng Vân một cái, chiếc quạt giấy trong tay rơi phịch xuống đất, gã ngồi phệt xuống.
Lục Tàng Vân mỉm cười nói: "Tiểu thư, bây giờ có thể quyết định được chưa?"
Cô gái xinh đẹp chợt bừng tỉnh, màn đấu giá điên cuồng trước đó đã khiến nàng gần như quên mất. Mặc dù nàng không phải chưa từng thấy giá tiền cao hơn, nhưng tác phẩm của thiếu niên này l�� lần đầu tiên được triển lãm, hơn nữa cũng chỉ là vừa đạt tới tông sư cảnh giới. Theo nàng nghĩ, một vạn lượng bạc đã là cực hạn, vậy mà không ngờ lại có thể đạt tới cái giá ba vạn lượng.
Cô gái xinh đẹp liền nói: "Còn có ai ra giá cao hơn không?"
Thấy không còn ai lên tiếng, cô gái xinh đẹp liền quyết định, nói: "Ba vạn lượng, thành giao!"
Những tác phẩm tiếp theo của Tần Nam cũng rất thuận lợi được bán đấu giá. Mặc dù không có cái giá cao như tác phẩm đầu tiên, nhưng mỗi món đều trên vạn lượng. Lục Tàng Vân càng khiến Tần Nam kinh ngạc, hắn lại liên tục giành được năm tác phẩm của Tần Nam. Sau đó, hắn đứng dậy, lớn tiếng nói: "Tiểu huynh đệ đã điêu khắc những bức tượng đá này, ta là Lục Tàng Vân, quán chủ Thương Nguyệt phòng trưng bày. Ta vô cùng ngưỡng mộ anh, muốn dốc lòng bồi dưỡng anh. Anh cứ yên tâm, bất kể giá cả bao nhiêu, chỉ cần anh đưa ra, ta nhất định sẽ thỏa mãn. Ở Thương Nguyệt phòng trưng bày của chúng ta, anh chắc chắn có tiền đồ hơn nhiều so với ở Long Uyên phòng trưng bày. Nếu có ý muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể đến Thương Nguyệt phòng trưng bày tìm ta!"
Lục Tàng Vân dứt lời, liền ngẩng cao đầu bỏ đi, việc trả tiền và vận chuyển tượng đá đương nhiên đã có thuộc hạ của hắn lo liệu.
Nghe vậy, Hoa Tự Tại không khỏi tức tối dậm chân, chửi thề: "Cái thằng Lục Tàng Vân nhà ngươi! Dám chạy đến địa bàn của lão phu để đào người, tức chết lão phu mất thôi!"
Tần Nam nghe vậy không khỏi cười khổ, không ngờ mình lại trở thành "món hàng hot".
Hoa Vũ Nguyệt thấy thế liền lè lưỡi trêu Tần Nam, dáng người thanh thoát của nàng hiện rõ mồn một trong mắt anh. Dù Tần Nam không phải loại người bị sắc đẹp làm mờ mắt, cũng suýt chút nữa ngẩn người.
Ngoài Lục Tàng Vân, gã thanh niên cầm quạt giấy kia khi rời đi cuối cùng cũng có vẻ mặt khá hơn đôi chút, bởi vì hắn cũng giành được một tác phẩm của Tần Nam. Bốn tác phẩm còn lại cũng bị một số quyền quý khác giành được.
Sau khi buổi đấu giá kết thúc, Tần Nam liền từ biệt Hoa Tự Tại. Hoa Tự Tại cười đưa một xấp ngân phiếu vào tay Tần Nam, nói: "Lần này có mười tác phẩm của cháu được bán đấu giá, tổng cộng là hai trăm mười nghìn lượng bạc trắng. Đây là ngân phiếu hai trăm mười nghìn lượng. Những tác phẩm còn lại, khi nào bán đấu giá xong ta sẽ mang tiền đến phủ."
Tần Nam muốn Hoa Tự Tại làm theo quy định, thu mười phần trăm phí thủ tục, nhưng Hoa Tự Tại kiên quyết không chịu. Cuối cùng, Tần Nam đành phải nhận hết số tiền. Hoa Tự Tại lại muốn đích thân tiễn Tần Nam ra về, Hoa Vũ Nguyệt cũng đi theo bên cạnh. Hai người tiễn Tần Nam đến cổng Long Uyên phòng trưng bày, Tần Nam bảo họ dừng lại, rồi một mình đi về phía Tây Môn phủ.
Hai tên thị vệ giữ cửa thấy Hoa Tự Tại và Hoa Vũ Nguyệt cùng tiễn Tần Nam ra, không khỏi càng thêm kinh ngạc đến ngây người.
Ngay sau khi Tần Nam rời đi không lâu, trong một con hẻm nhỏ đối diện, hai bóng người lén lút bám theo hướng Tần Nam vừa đi.
Hai người này lại chính là gã thanh niên ban nãy, cùng với lão già gầy gò được gọi là "Tam thúc".
Tần Nam một đường đi về phía Tây Môn phủ, giờ phút này lòng anh có chút phấn khích. Anh nhớ lại trước đây, chỉ với năm lượng bạc là cả nhà ba người anh đã có thể sống được một năm. Vậy mà giờ đây, anh lại có trong tay hai trăm mười nghìn lượng bạc. Dù Tần Nam ở Tây Môn phủ không phải lo ăn lo uống, nhưng vì không làm bất kỳ nhiệm vụ nào, nên Tây Môn Vũ cũng không cấp cho anh tiền bạc.
Tần Nam giấu trong lòng khoản tiền lớn, trong lòng âm thầm tính toán gửi bao nhiêu cho phụ thân, gửi bao nhiêu cho đệ đệ.
Nhưng đúng vào lúc này, hai mắt Tần Nam đột nhiên nheo lại, trong mắt lóe lên một tia sắc lạnh. Ngay sau đó, khóe miệng anh hé lộ nụ cười lạnh lẽo, rồi anh bước về phía một con ngõ nhỏ gần đó.
Bước vào con hẻm này, anh lại rẽ thêm một lối nữa, cho đến khi hoàn toàn không còn một bóng người. Lúc này, Tần Nam mới cười lạnh cất tiếng: "Ra đi!"
Tần Nam dứt lời, nhưng một lúc sau vẫn không thấy động tĩnh gì. Anh vẫn cảm nhận được đối phương chưa rời đi, liền với vẻ mặt lạnh lùng nói: "Bằng hữu từ phương xa đến, lại quên cả lối về sao? Chẳng lẽ phải để ta đích thân mời, các hạ mới chịu lộ diện sao?"
Tần Nam vừa dứt lời, một lão già gầy gò mới cười khan một tiếng, chậm rãi bước ra.
Giờ phút này, lão già vô cùng kinh ngạc trong lòng. Bản thân lão cũng là một võ giả có thực lực mạnh mẽ, nên mới dám thản nhiên theo dõi Tần Nam. Nhưng lão không ngờ, Tần Nam chỉ là một thiếu niên mới mười hai tuổi, trông yếu ớt là thế, lại có thể phát hiện sự tồn tại của lão.
Tần Nam lạnh lùng nhìn lão già một cái, nói: "Còn một người nữa!"
Nghe vậy, sắc mặt lão già lập tức biến đổi. Ban đầu lão tưởng rằng mình vô ý gây ra tiếng động khiến đối phương sinh nghi, giờ phút này thấy đối phương ngay cả số lượng người của mình cũng biết rõ như ban ngày, không khỏi lần nữa đánh giá thiếu niên trước mắt, sắc mặt lão trở nên nghiêm trọng.
Thật ra Tần Nam cũng là nhờ tu luyện «Đoạt Thiên Tạo Hóa Công» mà lục thức trở nên vô cùng linh mẫn. Nếu không, với sự cảnh giác của hai người kia, Tần Nam muốn phát hiện ra họ thật sự không dễ dàng.
"Ra đi!"
Lão già thờ ơ nói.
Lúc này, một gã thanh niên từ góc rẽ bước ra, với vẻ mặt hậm hực đi đến phía sau lão già.
Tần Nam nhìn hai người một cái, lập tức nhận ra mình từng gặp họ trong phòng trưng bày. Trong lòng anh liền hiểu rõ, chắc chắn là hai người này thấy Hoa Tự Tại tiễn anh ra ngoài, nên đã đoán được thân phận của anh và từ đó bám theo. Nghĩ đến đây, Tần Nam không khỏi cười lạnh trong lòng, quả nhiên là những con cáo già.
Lão già hơi trầm ngâm, rồi cười nói: "Các hạ đừng hiểu lầm, chỉ là tại hạ vô cùng ngưỡng mộ thuật điêu khắc của các hạ, muốn dốc lòng bồi dưỡng. Vốn định cùng đến đây thương lượng với phụ mẫu các hạ, không ngờ lại bị các hạ phát hiện. Thật ra chúng ta không hề có ác ý. Giờ xem ra, các hạ không chỉ có thuật điêu khắc phi phàm, mà còn là một võ giả có thực lực không hề yếu. Lão hủ giờ đây càng thêm muốn bồi dưỡng các hạ, mời các hạ hãy cùng lão hủ đi!"
Tần Nam nghe vậy cười lạnh nói: "Nếu ta không đi theo các ngươi thì sao?"
Nghe vậy, sắc mặt lão già hơi đổi, trên mặt cố nặn ra một nụ cười, nói: "Ta nghĩ các hạ sẽ đi cùng ta!"
Gã thanh niên bên cạnh lại có chút sốt ruột, nói: "Tam thúc, làm gì mà phải dài dòng với hắn? Đánh ngất rồi mang về là được!"
Lão già trừng mắt nhìn gã thanh niên một cái, rồi mới quay sang Tần Nam cười hắc hắc nói: "Nếu lão hủ không thể mời được các hạ, vậy lão hủ đành phải dùng vũ lực thôi!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, hi vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.