Thiên Phong tinh.

Giờ phút này, toàn bộ Thiên Phong tinh đã tụ tập vô số tu giả, họ náo nức chờ đợi Tư Mã Hùng Phong và Tần Nam. Lượng người tu này vô cùng đông đảo, ít nhất cũng có vài chục nghìn người, khiến hành tinh vốn không quá lớn này gần như chật kín. Thế nhưng, tu giả vẫn không ngừng đổ về, gia nhập vào đại quân đang chờ đợi kia.

"Thật nhiều người, thật hùng vĩ quá đi thôi..."

"Đương nhiên rồi, cũng phải xem hôm nay là ngày gì chứ. Hôm nay chính là thời khắc môn chủ Thiên Thần Môn Tư Mã Hùng Phong, cùng Ma Tôn Tần Nam – thanh niên thần bí trong truyền thuyết đã giết thiếu môn chủ Tư Mã Thần – quyết đấu. Hai vị nhân vật lừng danh lẫy lừng này giao chiến, sao có thể thiếu người vây xem được..."

"Đúng vậy, đúng vậy, thật đáng mong chờ quá..."

Trong đám đông, không ít người đang khẽ bàn tán.

Nhưng trong lúc mọi người đang nghị luận, đột nhiên tại trung tâm đám đông, trên khu đất trống vốn được dành làm nơi giao đấu, một khe hở không gian xuất hiện. Ngay sau đó, một thân ảnh từ từ bước ra từ trong đó.

Người này chính là một nam tử tráng niên uy nghiêm, đầu đội tử kim quan, eo quấn tử ngọc đai lưng, khoác kim hoàng sắc áo choàng. Hắn có khuôn mặt vuông vức, đôi lông mày vừa dày vừa đen, làn da cũng đen sạm. Đặc biệt là đôi mắt hắn, cực kỳ sắc bén, trông hệt như một thanh lưỡi dao không gì không xuyên phá, khiến người ta không dám nhìn thẳng.

Người này, chính là môn chủ Thiên Thần Môn Tư Mã Hùng Phong.

Sau khi Tư Mã Hùng Phong bước ra, từ trong khe nứt không gian phía sau hắn lại chậm rãi xuất hiện hai nam tử. Cả hai đều là cường giả Nghịch Thiên Cải Mệnh cảnh, xem ra là đến để hộ vệ.

Kỳ thực, trong đám người, không ít người là đệ tử Thiên Thần Môn. Vừa nhìn thấy Tư Mã Hùng Phong xuất hiện, họ liền đồng thanh hô lớn: "Môn chủ vạn tuế! Thiên Thần Môn vạn tuế! Thiên Thần Môn vạn tuế! Môn chủ vô địch..."

Lời nói của những người này hiển nhiên là đang tâng bốc, nhưng Tư Mã Hùng Phong nghe vậy, khóe môi vẫn không khỏi nở một nụ cười.

Hắn lẳng lặng đứng tại chỗ, ánh mắt quét qua, phát hiện Tần Nam vẫn chưa xuất hiện, bèn nhắm mắt lại, kiên nhẫn chờ đợi.

Thấy vậy, mọi người lập tức xôn xao bàn tán.

"Chuyện gì thế này? Môn chủ Tư Mã Hùng Phong đã đến rồi, nghe nói là Ma Tôn Tần Nam phát khởi khiêu chiến, vậy sao Ma Tôn Tần Nam vẫn chưa tới?"

"Cần gì phải hỏi? Môn chủ Tư Mã Hùng Phong này, trong truyền thuyết chính là bá chủ trong phạm vi mười vạn năm ánh sáng, môn chủ Thiên Thần Môn, thần thông quảng đại, pháp lực vô biên, thế lực ngút trời. Còn Ma Tôn Tần Nam kia, tuy nghe nói cũng có chút tiếng tăm, lại còn giết thiếu môn chủ Tư Mã Thần, nhưng so sánh với Môn chủ Tư Mã Hùng Phong thì chẳng khác nào đom đóm so với trăng rằm. Nếu hắn không phải kẻ ngốc, tuyệt đối không dám xuất hiện tham gia trận chiến này..."

"Đã vậy, sao Ma Tôn Tần Nam ba tháng trước lại dám khiêu chiến Môn chủ Tư Mã Hùng Phong chứ..."

"Chuyện này thì đơn giản thôi. Nghe nói lúc đó Ma Tôn Tần Nam bại dưới tay Môn chủ Tư Mã Hùng Phong, sau đó được một cao thủ thần bí cứu đi. Ma Tôn Tần Nam này chắc chắn vì sĩ diện nên mới văng ra lời thách thức đó, nhưng đến khi đối mặt với thực tế, hắn lại sợ hãi. Giờ này, hắn chắc chắn không biết trốn đi đâu rồi, xem ra, lần này chúng ta uổng công đến đây..."

"Không đời nào! Ma Tôn Tần Nam dũng mãnh, không sợ hãi, ngay cả con trai Tư Mã Hùng Phong là Tư Mã Thần hắn cũng dám giết, chắc không đến nỗi không dám đến đây chứ?"

"Khỏi phải nói, hắn khẳng định là không dám đến rồi. Ai, không ngờ Ma Tôn Tần Nam lại là loại người nhát gan, yếu đuối, tham sống sợ chết như vậy, uổng công ta từng rất sùng bái hắn..."

Nhưng trong lúc mọi người đang xôn xao bàn tán, đối diện Tư Mã Hùng Phong, cách mười trượng, nứt ra một khe hở không gian. Ngay sau đó, chợt thấy một bóng đen từ từ bước ra. Bóng đen này là một thanh niên áo đen, gương mặt lạnh lùng, ánh mắt sắc bén. Đó chính là Ma Tôn Tần Nam.

Và ngay sau đó, từ trong khe hở không gian này lại xuất hiện ba thân ảnh nữa. Không nghi ngờ gì, họ chính là Hỏa Vũ, Càn Nhất và Khôn Nhất. Bốn người sau khi đến Thiên Phong tinh, phát hiện tu giả ở đây quá đông đúc, hoàn toàn không thể chen vào, đành phải xé rách hư không, dịch chuyển tức thời đến thẳng chiến trường.

"Nhìn kìa, là Ma Tôn Tần Nam, là Ma Tôn Tần Nam trong truyền thuyết!"

Những tu giả trước đó từng cho rằng Tần Nam tham sống sợ chết, không dám đến đây, đều trố mắt kinh ngạc, không thể tin nhìn Tần Nam. Và vô số tu giả cũng bắt đầu bàn tán sôi nổi.

So với Tư Mã Hùng Phong, kỳ thực họ chú ý đến Tần Nam hơn.

Vì sao?

Lý lẽ này rất đơn giản, bởi vì cảnh giới của Tần Nam thấp hơn, càng gần gũi với tu giả bình thường, lại càng dễ khiến họ nảy sinh cảm giác thân thiết. Khác hẳn với cảm giác ti tiện khi đối diện Tư Mã Hùng Phong. Ngoài ra, Tần Nam không sợ Thiên Thần Môn, chém giết Tư Mã Thần; vì bảo vệ gia tộc Đông Phương, gánh vác tội danh giết Tư Mã Thần lên người mình; thâm nhập Thiên Thần Môn, trở thành Nhị hộ pháp; khi thân phận bại lộ, liều chết chiến đấu, thà chết không hàng, tiêu diệt năm cường giả Nghịch Thiên Cải Mệnh cảnh, cùng hàng trăm tu giả Bất Tử Bất Diệt cảnh và Niết Bàn cảnh của Thiên Thần Môn; sau đó lại công khai khiêu chiến Tư Mã Hùng Phong – một người mà không ai dám động tới – cùng với vô số chiến công hiển hách khác. Tất cả những điều đó đã khiến Tần Nam ngầm trở thành thần tượng được tất cả những tu giả cảnh giới không cao sùng bái. Họ đồng loạt lấy Tần Nam làm mục tiêu để thúc giục bản thân.

"Ma Tôn Tần Nam, Ma Tôn Tần Nam cuối cùng cũng đến rồi..."

"Ha ha ha ha, Ma Tôn Tần Nam trong truyền thuyết lần này cũng đến, xem ra, hôm nay sẽ có màn trình diễn mãn nhãn..."

"Sớm đã nghe danh Ma Tôn Tần Nam, hôm nay thấy mặt mới biết quả nhiên danh bất hư truyền..."

"Ai nói Ma Tôn tham sống sợ chết, hắn đã đến rồi đấy thôi, ha ha ha ha..."

Mọi người thấy Tần Nam đến, đều hưng phấn hẳn lên. Thậm chí có không ít tu giả đột nhiên lớn tiếng hô vang: "Ma Tôn Tần Nam! Ma Tôn vạn tuế! Ma Tôn vô địch! Ma Tôn uy vũ..."

Và đúng lúc này, toàn thân Tư Mã Hùng Phong đột ngột bùng phát một luồng khí tức cường đại vô cùng, ép cho tất cả âm thanh im bặt. Mọi người lập tức giật mình, không kìm được mà im bặt, đồng loạt hướng về Tư Mã Hùng Phong mà nhìn.

Chỉ thấy Tư Mã Hùng Phong chậm rãi mở mắt, nhìn về phía Tần Nam, hờ hững nói: "Ma Tôn Tần Nam, không ngờ ngươi không chỉ vẫn chưa chết, hơn nữa còn thực sự đến! Có gan đấy!"

Tần Nam nghe vậy, nhẹ nhàng liếc nhìn Tư Mã Hùng Phong một cái, lạnh lùng nói: "Lời Ma Tôn Tần Nam ta đã nói ra, tứ mã nan truy, trận chiến này đương nhiên sẽ không thất hẹn! Còn về cái chết ư? Nực cười! Ngươi yên tâm đi, trước khi chém giết ngươi, Tư Mã Hùng Phong, ta – Ma Tôn Tần Nam – tuyệt đối sẽ không chết!"

"Ồ? Ngươi lại tự tin đến vậy sao?"

Tư Mã Hùng Phong nghe vậy, lại không giận, ánh mắt lại ánh lên vẻ trêu ngươi.

"Thử xem rồi chẳng phải sẽ biết sao?"

Tần Nam cười lạnh nói, ánh mắt ngập tràn vẻ khiêu khích.

"Cuồng vọng! Môn chủ của chúng ta cao quý biết bao, há để cho tiểu tử ngươi ở đây nói năng lung tung!"

Tư Mã Hùng Phong còn chưa mở miệng, hai cường giả Nghịch Thiên Cải Mệnh cảnh sau lưng hắn đã không thể chấp nhận được, lớn tiếng quát mắng. Mặc dù họ cũng biết Tần Nam đã tiêu diệt năm cường giả Nghịch Thiên Cải Mệnh cảnh, nhưng hai người họ thật khó tin rằng Tần Nam với cảnh giới này lại có thể làm được điều đó.

Tư Mã Hùng Phong thấy vậy, lại giơ tay ngăn cản hai người nói thêm. Ngay sau đó, hắn nhìn Tần Nam một cái, ánh mắt chợt lóe lên vẻ kinh ngạc, cười nói: "Ồ? Hóa ra ngươi đã đạt tới Bất Tử Bất Diệt cảnh, chẳng trách lại tự tin đến vậy. Thế nhưng, rất đáng tiếc, Bất Tử Bất Diệt cảnh và Đắc Đạo cảnh khác nhau, ngươi vĩnh viễn sẽ không hiểu được."

"Ồ? Thật sao?"

Tần Nam bình thản ung dung, hờ hững đáp.

Tư Mã Hùng Phong mỉm cười, nói: "Chẳng lẽ ngươi quên, ba tháng trước ngươi đã bị ta đánh cho thảm hại đến mức nào sao? Đối mặt với bổn Môn chủ, ngươi căn bản không có chút sức phản kháng nào!"

Tần Nam nghe vậy, trong lòng không khỏi cười thầm. Tư Mã Hùng Phong đây là cố ý chọc giận hắn. Thế nhưng, Tần Nam dù còn trẻ, nhưng đã kinh qua trăm trận chiến, sớm đã thấu hiểu lòng người, làm sao có thể mắc lừa. Tần Nam cười lạnh một tiếng, cười mỉa mai đáp lại: "Chẳng lẽ ngươi cũng quên, ba tháng trước, năm cường giả Nghịch Thiên Cải Mệnh cảnh của Thiên Thần Môn các ngươi, cùng ba trăm tu giả Bất Tử Bất Diệt cảnh và Niết Bàn cảnh, đã thoi thóp, đau khổ cầu xin tha mạng trước mặt ta trông như thế nào sao?"

"Muốn chết!"

"Lớn mật!"

Hai cường giả Nghịch Thiên Cải Mệnh cảnh nghe vậy, lập tức lớn tiếng quát mắng, vẻ mặt vô cùng tức giận.

Lần này Tư Mã Hùng Phong không ngăn cản họ, mà khóe môi hiện lên một nụ cười dữ tợn, nói: "Tốt! Đã vậy thì, Ma Tôn Tần Nam, hôm nay ngươi và ta, hãy đến một trận sinh tử chi chiến!"

"Cầu còn không được!"

Tần Nam lạnh lùng nhìn chằm chằm Tư Mã Hùng Phong, nói.

"Các ngươi lùi xuống, không ai được phép ra tay!"

Tư Mã Hùng Phong xua hai cường giả Nghịch Thiên Cải M��nh cảnh đang đứng sau lưng. Hai người đó nghe vậy, liền lập tức bay đi thật xa, lùi về phía sau.

Tần Nam thấy vậy, dịu dàng nhìn Hỏa Vũ bên cạnh một cái, ôn tồn nói: "Em cũng lùi ra trước đi!"

Hỏa Vũ nghe vậy, ngoan ngoãn gật đầu nhẹ, dịu dàng nói: "Huynh cũng phải cẩn thận đấy!"

Tần Nam thấy thế mỉm cười, nói: "Đừng lo lắng, ta bây giờ còn chưa nỡ chết."

Hỏa Vũ nghe vậy, gương mặt xinh đẹp lập tức ửng hồng, khẽ giận dỗi liếc nhìn Tần Nam.

Lúc này, Tư Mã Hùng Phong nhìn Tần Nam một cái, rồi nhìn về phía Càn Nhất và Khôn Nhất đang đứng sau lưng Tần Nam, ánh mắt lộ ra vẻ kiêng dè, nói: "Ma Tôn Tần Nam, bổn Môn chủ đã lệnh cho thủ hạ không được xuất thủ tương trợ, để công bằng, ngươi tốt nhất cũng nhắc nhở những người sau lưng ngươi một chút."

Càn Nhất và Khôn Nhất nghe vậy, đương nhiên biết Tư Mã Hùng Phong đang ám chỉ mình. Lúc này họ mới hiểu vì sao Tư Mã Hùng Phong lại ngăn hai cường giả Nghịch Thiên Cải Mệnh cảnh kia ra tay, hóa ra là hắn đang kiêng dè Càn Nhất và Khôn Nhất.

Càn Nhất và Khôn Nhất hừ lạnh một tiếng, nói: "Ngươi cứ yên tâm, chúng ta sẽ tuân thủ quy ước, sẽ không ra tay!"

Tư Mã Hùng Phong nghe vậy, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, ánh mắt trêu ngươi nhìn Tần Nam. Chỉ cần Càn Nhất và Khôn Nhất không ra tay, Tư Mã Hùng Phong hoàn toàn tự tin có thể chém giết Tần Nam.

Và lúc này, Hỏa Vũ cũng cùng Càn Nhất, Khôn Nhất lùi ra xa, nhường lại chiến trường cho Tần Nam và Tư Mã Hùng Phong.

Tư Mã Hùng Phong thấy thế, cũng không chần chừ nữa, trên mặt tràn đầy nụ cười tự tin, nói: "Tốt, Ma Tôn Tần Nam, trận sinh tử chiến này sẽ không còn ai đến ngăn cản chúng ta nữa. Ân oán giữa chúng ta, hãy để hôm nay được chấm dứt hoàn toàn!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết cho từng câu chữ.