(Đã dịch) Ma Tôn - Chương 50: Địch quốc gian tế
Gió thu phơ phất, lá vàng nhạt theo gió phiêu dạt xuống mặt đất, không gian dường như ngập tràn cảm giác tiêu điều, thê lương.
Một đoàn người thúc ngựa vung roi, lao nhanh ra ngoại ô kinh thành, bóng dáng họ dần khuất xa.
Năm ngày sau, Tần Nam và đoàn người mới dừng chân dưới chân một sườn dốc cao.
Tôn Cương Chính đảo mắt nhìn quanh với ánh nhìn sắc lạnh, đoạn lạnh lùng nói: "Chính là nơi này, có tên là đồi Thúc Ngựa, nằm tại biên giới Sở quốc. Theo tình báo, gián điệp Tống quốc nhất định sẽ đi qua đây, chúng ta sẽ phục kích chúng tại đây."
Mọi người nghe vậy gật đầu nhẹ, dưới sự dẫn dắt của Tôn Cương Chính, họ khảo sát địa hình xung quanh một lượt, rồi bố trí phương án chặn giết.
Mọi người nhìn lên trời, một thanh niên cất lời: "Tôn lão, theo tình báo thì gián điệp địch quốc chắc phải hai ngày nữa mới tới đây. Hay là chúng ta đến thị trấn gần đó nghỉ ngơi hai ngày trước, rồi sau đó quay lại phục kích?"
Tần Nam đã biết tên mọi người, thanh niên này tên là Thường Vân Bạch.
Tôn Cương Chính nghe vậy liền hừ lạnh một tiếng, trừng mắt nhìn Thường Vân Bạch, nói: "Tình báo nói là tốc độ thông thường, nhưng nếu chúng đi đường xuyên đêm, mà chúng ta lại về thị trấn nghỉ ngơi, chẳng phải sẽ bỏ lỡ sao? Khi đó ai sẽ chịu trách nhiệm?"
Thường Vân Bạch thấy vậy liền rụt cổ lại, không dám nói thêm lời nào.
Mọi người thấy vẻ quẫn bách của Thường Vân Bạch, không khỏi bật cười. Tôn Cương Chính liền nghiêm mặt lại, phân phó mọi người thay phiên nhau lên sườn dốc phía trước canh gác, hễ phát hiện có người qua lại là phải thông báo ngay lập tức.
Một ngày cứ thế trôi qua rất nhanh. Đêm đến, Tôn Cương Chính không yên tâm, liền phái thêm người canh gác, mỗi lượt hai người cùng theo dõi, để tránh vì ngủ quên mà hỏng việc lớn.
Tần Nam thấy vậy không khỏi thầm gật đầu, Tôn Cương Chính quả là một người cảnh giác. Giao việc này cho y xử lý thì có thể yên tâm.
Trong lúc đó, Tần Nam cũng được phân công canh gác mấy canh giờ, nhưng không phát hiện điều gì bất thường. Hơn nữa, khi đứng ở nơi cao, Tần Nam lập tức nhận ra vị trí phục kích mà Tôn Cương Chính chọn vô cùng hợp lý. Có vẻ như bọn họ đã sắp xếp kỹ lưỡng từ trước.
Sáng sớm ngày hôm sau, sau khi thức dậy, mọi người chẳng có gì làm ngoài việc chờ đợi. Trừ Thường Vân Bạch ra, những người khác thì không thấy sao cả, chỉ có Thường Vân Bạch là lúc nhấp nhổm, lúc đứng lên, có vẻ như rất đỗi nhàm chán. Sau khi bị Tôn Cương Chính quát mấy câu, hắn m���i dần dần ngoan ngoãn ngồi xuống.
Rất nhanh đã đến giữa trưa. Do đã qua Trung thu nên tiết trời chuyển sang đặc biệt mát mẻ, mọi người cũng không cảm thấy nóng bức.
Đúng lúc này, người thanh niên đang canh gác vội vã chạy tới, nói với Tôn Cương Chính: "Tôn lão, phía trước có một đoàn xe ngựa đi qua, trông có vẻ là thương đội. Có khi nào gián điệp địch quốc đã tới sớm rồi không?"
Thường Vân Bạch nghe vậy lập tức rụt cổ lại, không dám nhìn ai. Nếu quả thật nghe theo lời hắn đề nghị, e rằng họ đã bỏ lỡ việc chặn bắt gián điệp địch quốc xâm nhập.
Mọi người nghe vậy sắc mặt đồng loạt trở nên nghiêm trọng. Tôn Cương Chính đứng dậy, bước nhanh về phía sườn dốc cao phía trước, dõi mắt nhìn xa xăm, nhíu mày trầm ngâm một lát, rồi nói với mọi người: "Mọi người chuẩn bị đi! Xem ra những kẻ này đúng là gián điệp địch quốc không sai. Lát nữa ta ra lệnh một tiếng, tất cả cùng xông lên, giết chúng không còn một mảnh giáp!"
Mọi người nghe vậy liền cảnh giác cao độ, tay phải siết chặt binh khí đeo bên hông, hạ thấp người, chăm chú nhìn những bóng đen phía trước.
Những bóng đen kia ngày càng gần. Tần Nam đã có thể nghe thấy tiếng vó ngựa dồn dập, y lập tức nín thở, hai mắt dán chặt về phía trước.
Chẳng mấy chốc, đối phương đã đến chân đồi Thúc Ngựa. Tần Nam có thể thấy rõ thần sắc và dung mạo của họ. Tổng cộng hai mươi người, thần sắc bất phàm, chắc chắn là gián điệp địch quốc thật, nếu không làm sao lại trùng hợp đến vậy, đúng lúc này lại xuất hiện ở đây?
Nhìn những người này ngày càng gần, Tôn Cương Chính cũng không khỏi nín thở. Từ khi đến đây, y vẫn luôn có một dự cảm chẳng lành, nhưng lại không thể nói rõ nguyên do. Giờ phút này nhìn thấy gián điệp địch quốc, sắc mặt Tôn Cương Chính lập tức càng thêm ngưng trọng.
Mọi người tay cầm nỏ ngắn, đây là vũ khí đã được phát cho tất cả từ trước. Thấy gián điệp địch quốc đã lọt vào tầm bắn, Tôn Cương Chính liền nheo mắt lại.
"Bắn!"
Ngay lúc đó, Tôn Cương Chính hét lớn một tiếng, dẫn đầu bắn mũi tên từ nỏ ngắn.
Mọi người nghe vậy không chút do dự, nh���m chuẩn kẻ địch rồi bóp cò. Trong lúc nhất thời, mũi tên bay ra như mưa.
"Không tốt, có mai phục!"
Những người kia thấy thế lập tức kinh hãi, hoặc nấp sau xe, hoặc rút đại đao, trường kiếm ra đỡ những mũi tên đang lao tới.
Mặc dù Tần Nam và đồng đội không đông, nhưng uy lực của hàng loạt nỏ ngắn cùng bắn ra vẫn không thể xem thường. Chẳng mấy chốc, đối phương đã tổn thất quá nửa.
Mọi người giờ phút này càng thêm tin chắc đối phương chính là gián điệp địch quốc không còn nghi ngờ gì nữa, bởi vì nếu là một thương đội bình thường, làm sao có được sức chiến đấu mạnh đến vậy?
"Xông!"
Khi mũi tên trong nỏ ngắn đã dùng hết, Tôn Cương Chính rút trường kiếm bên hông ra, hét lớn một tiếng, liền dẫn đầu lao xuống sườn núi.
Mọi người nghe vậy cũng đồng loạt rút vũ khí ra, lao xuống sườn núi. Tần Nam cũng rút trường kiếm, xông xuống theo.
Thủ lĩnh của đám gián điệp địch quốc là một đại hán mặt đen. Hắn nhìn thấy cảnh này, sắc mặt lập tức biến đổi liên tục, đã biết chắc chắn là tin tức đã bị lộ, liền cắn răng rống lớn: "Liều!"
Hai phe nhân mã lập tức giao chiến, tiếng quát lạnh vang lên không dứt, máu tươi văng tung tóe, người ngã xuống, người kêu thảm không ngừng.
Tôn Cương Chính vung vẩy trường kiếm trong tay, giao chiến cùng tên đại hán mặt đen. Tên đại hán đó vậy mà cũng là võ giả cảnh giới Xông Quan, nhưng xem ra không phải đối thủ của Tôn Cương Chính, liên tục bị Tôn Cương Chính đánh cho thối lui, sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, mồ hôi lạnh trên trán tuôn ra như suối.
Những kẻ còn sống sót, cơ bản đều là võ giả cảnh giới Chân Khí. Hai tên tráng hán địch quốc thấy Tần Nam còn trẻ tuổi, thân hình lại hơi gầy, lập tức lộ ra nụ cười khinh miệt, xông về phía Tần Nam.
Tuy nhiên, nếu họ nghĩ rằng Tần Nam là người dễ đối phó nhất trong đám này, thì e rằng họ đã lầm to. Ngược lại, ngoài Tôn Cương Chính ra, Tần Nam chính là người mạnh nhất trong số họ.
Tần Nam vung trường kiếm trong tay, đón hai kẻ đang xông tới. Tần Nam ở Tây Môn gia tộc cũng đã học qua một vài kiếm pháp, mặc dù không phải kiếm pháp hiếm có gì, nhưng cũng vô cùng sắc bén. Thêm vào thực lực của Tần Nam, hai kẻ đó liên thủ vậy mà vẫn không phải đối thủ của y, bị Tần Nam dồn ép liên tục phải lùi bước.
"Làm sao có thể như vậy? Cả hai chúng ta đều là võ giả cảnh giới Chân Khí, mà ngươi còn trẻ đến thế, vậy mà hai chúng ta liên thủ vẫn không phải đối thủ của ngươi? Chẳng lẽ ngươi là võ giả cảnh giới Xông Quan sao?"
Hai kẻ đó nhìn Tần Nam, không khỏi lộ rõ vẻ mặt kinh hãi.
Tôn Cương Chính cũng không khỏi kinh ngạc nhìn Tần Nam. Nếu không phải Tây Môn Vũ mãnh liệt tiến cử người này, đồng thời nói người này có thực lực cảnh giới Chân Khí, thì dù có chết y cũng sẽ không mang theo một thiếu niên như vậy.
"Một lũ rác rưởi, để ta ra tay!"
Mà lúc này, từ phía gián điệp địch quốc, đột nhiên bước ra một đại hán độc nhãn. Hắn lạnh lùng lướt mắt nhìn mọi người, không khỏi cười nhạo nói.
Tần Nam bị ánh mắt người này lướt qua, toàn thân lập tức không khỏi rùng mình. Tần Nam biết, lúc này đã gặp phải cao thủ rồi.
Còn Tôn Cương Chính cũng quay người nhìn về phía kẻ này, sắc mặt y cũng trở nên đặc biệt ngưng trọng.
Bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền và không được phép sao chép dưới mọi hình thức.