(Đã dịch) Ma Tôn - Chương 597: Ôm cây đợi thỏ
Ròng rã bảy ngày, trong hang núi, Tần Nam vừa chỉ điểm Diêm La, vừa tu dưỡng thân thể, khôi phục thương thế. Dù bảy ngày không phải là dài, nhưng thương thế của Tần Nam về cơ bản đã lành hẳn, công lực cũng đã hồi phục tám chín phần.
"Đệ tử thành tâm cảm tạ sư tôn đã chỉ dạy mấy ngày qua, đệ tử cảm thấy mình đã lĩnh hội được không ít điều quý giá! Vốn dĩ, đệ tử còn cảm thấy Tử Tiên chi cảnh xa vời khó với, nhưng giờ đây, đệ tử đã tự tin rằng, trong vòng hai năm, mình có thể đột phá Kim Tiên chi cảnh, thậm chí đạt tới Tử Tiên chi cảnh – tầng thứ ba của cảnh giới tiên nhân!"
Diêm La nhìn Tần Nam với vẻ mặt cảm kích, trên gương mặt tràn đầy vẻ sùng bái.
Tần Nam thấy vậy, mỉm cười khẽ gật đầu. Trong suốt bảy ngày qua, Tần Nam đã truyền thụ cho Diêm La những lĩnh ngộ của mình về thiên đạo cùng kinh nghiệm tu luyện, điều này thực sự đã giúp thực lực của Diêm La tăng lên đáng kể.
"Tốt! Hiện giờ thực lực của ta đã gần như hoàn toàn khôi phục, chúng ta cũng không cần ở lại trong sơn động này nữa. Hãy ra ngoài xem thế giới bên ngoài thôi!"
Tần Nam mỉm cười, đứng dậy.
Diêm La khẽ gật đầu. Trong lòng, hắn chợt muốn hỏi liệu hai người có sợ bị người của Tiêu Dao Phái truy sát hay không. Diêm La tự nhủ, có Tần Nam ở đây, trừ phi Tiêu Dao Tử đích thân xuất hiện, hoặc những lão quái vật của Tiêu Dao Phái ra mặt, còn không thì ai có thể là đối thủ của hai người họ? Cả hai người họ cũng tự nhiên không tin vận khí của mình lại tệ đến mức đó, hơn nữa, sau bài học lần trước, họ tuyệt đối sẽ không để mình bị Tiêu Dao Tử vây khốn lần nữa.
"Ừm?"
Ngay khi hai người định bước ra ngoài, Tần Nam đột nhiên khẽ híp mắt.
Diêm La thấy vậy, ánh mắt lóe lên vẻ nghiêm nghị, không khỏi thấp giọng hỏi: "Sư tôn, có chuyện gì vậy ạ?"
Trong đôi mắt Tần Nam hiện lên tia sáng sắc lạnh, khóe miệng khẽ nhếch, cười lạnh một tiếng, nói: "Thế lực của Tiêu Dao Phái quả nhiên bất phàm, vậy mà đã tìm tới tận đây!"
"Cái gì? Tiêu Dao Tử hắn lại đến rồi sao?"
Diêm La nghe vậy, sắc mặt không khỏi biến đổi. Mặc dù hắn không sợ Tiêu Dao Tử, nhưng hắn cũng không muốn chết oan uổng như vậy.
Tần Nam lắc đầu, cười lạnh nói: "Không! Tiêu Dao Tử không đến, chỉ là mấy tên tiểu lâu la của Tiêu Dao Phái mà thôi. Tiêu Dao Phái chưa thể thần thông quảng đại đến mức đó, họ hẳn là vẫn chưa biết chúng ta ở đây. Mấy tên tiểu lâu la này có lẽ chỉ là đi ngang qua, cảm nhận được khí tức của tu giả nên mới đến điều tra."
Diêm La nghe vậy, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần không phải Tiêu Dao Tử hay những lão quái vật của Tiêu Dao Phái, Tần Nam và Diêm La căn bản chẳng sợ gì. Vả lại, Tiêu Dao Tử dù được chưởng giáo Thiên Trang đạo nhân của Tiêu Dao Phái cực kỳ yêu thích, nhưng muốn mời được những lão quái vật trong Tiêu Dao Phái ra tay cũng không phải là chuyện dễ dàng.
"Sư tôn, vậy chúng ta nên làm gì?" Diêm La thỉnh thị.
Tần Nam nghe vậy, trong đôi mắt lóe lên một tia sáng sắc bén, cười lạnh một tiếng, nói: "Miếng thịt đã dâng đến tận miệng, nào có chuyện không ăn? Nếu có trách thì cũng đành trách mấy tên đệ tử Tiêu Dao Phái này quá xui xẻo! Chúng ta ra ngoài thôi!"
"Vâng!" Diêm La nghe vậy, liền cung kính gật đầu, theo sau Tần Nam đi ra khỏi sơn động.
Diêm La này, từ khi bái Tần Nam làm sư phụ và được ngài chỉ điểm, đã trở nên cực kỳ cung kính với Tần Nam, không hề có chút bất phục nào, điều này khiến Tần Nam cực kỳ hài lòng.
Rất nhanh, hai người liền đi ra khỏi sơn động. Sơn động này nằm sâu trong một khu rừng rậm rạp.
Hai người đi ra khỏi sơn động, liền chỉ thấy hai bóng người đang nhanh chóng bay về phía họ. Hai người kia đều mặc trang phục đệ tử Tiêu Dao Phái, đều là những nam tử trẻ tuổi. Vừa nhìn thấy Tần Nam và Diêm La, hai mắt bọn họ lập tức sáng rực.
"Ngươi xem, kẻ đứng đằng trước kia, tựa hồ giống hệt Ma Tôn Tần Nam mà Tiêu Dao Tử đại nhân đã nói tới..."
"Tương tự ư? Ta sao lại không cảm thấy thế nhỉ? Thôi được, chúng ta cứ tiến lên hỏi thử xem sao!"
Hai tên đệ tử Tiêu Dao Phái liếc nhìn nhau một cái, rồi bay về phía vị trí của Tần Nam và Diêm La. Cả hai hoàn toàn không biết rằng họ đang tiến gần đến cái chết.
Rất nhanh, hai tên đệ tử Tiêu Dao Phái này liền đáp xuống trước mặt Tần Nam và Diêm La. Tần Nam và Diêm La thấy vậy, vẫn mặt không biểu cảm, trấn định tự nhiên, cứ như thể không hề nhìn thấy hai người họ.
"Hai tên này đều là tu giả Kim Tiên chi cảnh, cảnh giới tiên nhân tầng thứ hai. Nghe nói Ma Tôn Tần Nam kia ngay cả Tiêu Dao Tử đại nhân cũng không giải quyết được, xem ra chắc không phải hai người này rồi!" Một người trong số đó nhìn Tần Nam và Diêm La một lượt, rồi nói với người bên cạnh.
"Ngươi sao không hỏi kỹ một chút? Theo ta biết, Ma Tôn Tần Nam kia tuy có tu vi Kim Tiên chi cảnh, nhưng lại có thực lực đỉnh phong Tử Tiên chi cảnh!"
Một tên đệ tử Tiêu Dao Phái khác khinh bỉ nhìn tên đệ tử này một chút, ngạo nghễ nói.
Tần Nam nghe hai người bàn tán qua lại, trong lòng không khỏi cười lạnh. Xem ra hai người này quả nhiên là đến tìm mình trước. Chỉ có điều, họ dường như không hiểu biết nhiều về thân phận đặc biệt của mình, không biết được bộ mặt thật của hắn.
Lúc này, chỉ thấy hai người đồng thời nhìn về phía Tần Nam, lạnh giọng nói: "Này, vị tiên hữu này, hai chúng ta chính là đệ tử Tiêu Dao Phái. Hai người các ngươi đang lén lút làm gì trong khu rừng rậm này vậy?"
Hai người vốn cho rằng nói ra danh xưng Tiêu Dao Phái lẫy lừng sẽ khiến Tần Nam và Diêm La sợ hãi, nào ngờ Tần Nam và Diêm La nghe vậy, đều phá ra cười lớn.
Chỉ thấy Tần Nam cười nói: "Chúng ta đang bắt thỏ đấy!"
"Bắt thỏ?"
Hai tên đó nghe vậy, sắc mặt lập tức trầm xuống, lạnh lùng nói: "Vị tiên hữu này chẳng lẽ muốn tự chuốc lấy phiền phức? Trong khu rừng rậm này, yêu thú hoành hành, căn bản không có một con thỏ nào, ngay cả thỏ yêu chúng ta cũng chưa từng thấy con nào. Nói đi, hai ngươi có từng gặp Ma Tôn Tần Nam không?"
Tần Nam nghe vậy, cười ha ha một tiếng, trêu chọc nhìn hai người một cái, nói: "Hai chúng ta đang ôm cây đợi thỏ đấy!"
Hai tên đệ tử Tiêu Dao Phái nghe vậy đều sững sờ lại. Một người trong số đó đột nhiên hoảng sợ nhìn Tần Nam, run giọng nói: "Không sai! Không sai, hắn, hắn chính là Ma Tôn Tần Nam kia..."
"Cái gì, ngươi có nhìn rõ không? Người này chẳng lẽ là Ma Tôn Tần Nam trong truyền thuyết ư? Ma Tôn Tôn Nam kia, thế nhưng gần như có thể đánh ngang tay với Tiêu Dao Tử đại nhân đấy..."
Một tên đệ tử Tiêu Dao Phái khác nghe vậy, lập tức không kìm được lùi lại hai bước.
Tần Nam nhìn hai người một chút, cười lạnh một tiếng. Hai người này đều có tu vi Kim Tiên chi cảnh, nhưng đối với Tần Nam mà nói, họ thực sự quá yếu ớt.
Tần Nam nhìn Diêm La bên cạnh, mỉm cười n��i: "Gần đây tu vi của ngươi cũng đã tăng lên không ít, vậy hai con thỏ này cứ giao cho ngươi luyện tay vậy!"
Diêm La nghe vậy, mặc dù chưa hoàn toàn nắm chắc có thể cùng lúc đối phó hai tên cường giả Kim Tiên chi cảnh, nhưng có Tần Nam ở bên cạnh, hắn cũng không hề sợ hãi. Chỉ thấy Diêm La cười hắc hắc, lộ ra hàm răng trắng noãn, nhìn về phía hai tên đệ tử Tiêu Dao Phái, nói: "Thật vất vả ôm cây đợi thỏ mà đợi được thỏ, tự nhiên không thể dễ dàng thả đi như vậy được. Hai vị, ra tay đi!"
Hai tên đệ tử Tiêu Dao Phái nghe vậy, liếc nhìn nhau một cái, trên mặt lộ ra vẻ dữ tợn, giễu cợt nói: "Chỉ bằng ngươi ư? Không cần hai chúng ta cùng lúc ra tay, chỉ cần một người trong chúng ta thôi cũng đủ để dễ dàng giải quyết ngươi!"
Nói xong, một tên đệ tử Tiêu Dao Phái liền xuất thủ. Hắn với tốc độ như sét đánh không kịp bưng tai, ra một đòn bất ngờ về phía Diêm La.
Diêm La lại đã sớm có chuẩn bị, chỉ thấy hắn đột nhiên lùi về sau, hai tay nhanh chóng kết ấn pháp quyết, miệng lẩm bẩm.
"Hừ, sẽ chỉ chạy trốn, thì có ích lợi gì?"
Tên đệ tử Tiêu Dao Phái kia vừa truy kích Diêm La, vừa có vẻ mặt tràn đầy giễu cợt.
Nhưng mà, đúng vào lúc này, Diêm La từ miệng phát ra từng chuỗi chú ngữ: "Đạo sinh chi, đức súc chi, vật hình chi, thế thành chi. Là lấy vạn vật ai cũng tôn đạo mà quý đức. Đạo chi tôn, đức chi quý, phu chớ chi mệnh mà thường tự nhiên. Cho nên đạo sinh chi, đức súc chi, dài chi dục chi, đình chi độc chi; nuôi dưỡng che chi. Sinh mà không có, vì mà không ỷ lại, trường nhi bất tể, là huyền đức. Lục Hợp Đồ Tiên Thủ!"
Ngay khi âm thanh của Diêm La vừa dứt, lập tức chỉ thấy sáu phương vị trên dưới xung quanh đồng thời xuất hiện một bàn tay khổng lồ, từ sáu phương vị đồng loạt ập tới, phong tỏa mọi đường lui của tên đệ tử Tiêu Dao Phái kia, rồi đánh thẳng về phía hắn.
"Không!" Trong mắt tên đệ tử Tiêu Dao Phái lập tức lộ ra một tia tuyệt vọng, trong lòng hắn phát ra một tiếng gào thét lớn.
Oanh!
Lực lượng cường đại hung hăng giáng xuống thân thể tên đệ tử Tiêu Dao Phái này, khiến cả người hắn gần như nát bươm. Tuy nhiên, vì Diêm La tu luyện môn thần thông này vẫn còn tương đối ngắn, hơn nữa thực lực của đối phương cũng không kém hắn là bao, cho nên tên đệ tử Tiêu Dao Phái này tuy chưa chết, nhưng đã hoàn toàn mất đi sức chiến đấu do trọng thương.
"Cái gì?" Một tên đệ tử Tiêu Dao Phái khác thấy cảnh này, sắc mặt lập tức biến đ��i l��n, liền lập tức muốn chạy trốn.
Tần Nam thấy vậy, lại không xuất thủ. Mấy tên lâu la này, Tần Nam hoàn toàn không thèm để ý, nhưng lại có thể dùng để tôi luyện Diêm La.
Diêm La thấy vậy, liếm môi một cái, cười hắc hắc, nói: "Muốn chạy trốn? Quá muộn!"
Diêm La nói xong, cả người liền nhanh chóng bay về phía tên đệ tử Tiêu Dao Phái kia. Bởi vì tên đệ tử Tiêu Dao Phái đó quá đỗi kinh hoảng, hơn nữa tốc độ của Diêm La quả thực rất nhanh, tên đệ tử này liền lập tức bị Diêm La đuổi kịp.
"Ngươi, ngươi muốn làm gì?"
Tên đệ tử Tiêu Dao Phái này hoảng sợ nhìn Diêm La đang chặn đường trước mặt mình, sắc mặt thay đổi liên tục, run giọng nói: "Ngươi đừng có làm loạn! Ta chính là đệ tử nội môn Tiêu Dao Phái, nếu ngươi dám động đến ta, các trưởng lão của Tiêu Dao Phái chúng ta nhất định sẽ không bỏ qua cho ngươi!"
"Buồn cười! Các ngươi Tiêu Dao Phái ỷ vào thế lực cường đại trong tiên giới mà ức hiếp kẻ yếu. Không ít bằng hữu của ta đều từng bị Tiêu Dao Phái các ngươi ức hiếp. Huống chi, ta đã sớm đắc tội với Tiêu Dao Phái các ngươi rồi, chẳng lẽ còn sợ lời uy hiếp của ngươi sao?"
Diêm La nghe vậy, khinh thường xì một tiếng cười, vung tay phải lên, rút ra cây cự phủ kia, bổ về phía tên đệ tử Tiêu Dao Phái.
Tên đệ tử Tiêu Dao Phái này, lúc này cũng đã trấn tĩnh hơn nhiều, lăn một vòng trên mặt đất, né tránh nhát búa này của Diêm La. Sau đó, hắn vung tay áo dài, tế ra pháp bảo của mình, cắn răng tấn công Diêm La.
Trong khoảnh khắc, hai người liền giao đấu vài hiệp. Tuy nhiên, Diêm La gần đây tiến bộ rất lớn, tên đệ tử Tiêu Dao Phái này cuối cùng bị Diêm La đánh rơi pháp bảo, ngã xuống đất, thân thể trọng thương.
Tần Nam thấy vậy, mỉm cười gật đầu, nói: "Không sai, công kích, tốc độ, phòng ngự, mỗi phương diện đều tiến bộ hơn trước rất nhiều, nhưng vẫn cần phải tăng cường thêm nữa. Hai tên tu giả này đều là Kim Tiên chi cảnh, ngươi hãy luyện hóa cả hai bọn họ đi!"
Diêm La nghe vậy, liền vui mừng khôn xiết, không chút chậm trễ, liền bắt đầu luyện hóa hai người. Khoảng hơn hai canh giờ sau, Diêm La rốt cuộc thành công luyện hóa hai người, hấp thu toàn bộ công lực của họ. Thực lực của hắn đạt tới đỉnh phong Kim Tiên chi cảnh, tầng thứ hai của cảnh giới tiên nhân, cách một bước đột phá nữa thôi là chuyện sớm muộn.
Tần Nam thấy vậy, nhẹ gật đầu, nói: "Tốt, chúng ta đi thôi!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những áng văn chương được lưu giữ và truyền bá.