(Đã dịch) Ma Tôn - Chương 73: Bại lộ
Ầm ầm!
Người áo đen bị một lực cực lớn đánh văng ra xa, va mạnh vào tường, để lại một vết lõm sâu hình người. Hắn lập tức hừ một tiếng, một ngụm máu tươi trào ra, đổ xuống mặt đất.
"Mạnh quá! Người áo đen kia lại thua rồi ư?"
Chứng kiến cảnh đó, mọi người không khỏi trợn mắt há hốc mồm, sức mạnh kinh khủng của hai tiên thiên võ giả khiến họ cảm th��y vô cùng kinh hãi.
"Cái gì? Hắn ta lại thua rồi ư?"
Hoa Tự Tại chứng kiến cảnh tượng đó, toàn thân lập tức không khỏi run lên, trên gương mặt hắn lần đầu tiên hiện lên một vẻ sợ hãi tột cùng.
Lúc này, Hoa Vũ Nguyệt cũng không khỏi hoa dung thất sắc, bởi nàng đã sớm từng nghe nói về sự kinh khủng của tiên thiên võ giả.
Ngay lúc này, Trần Ngự Phong lại hừ lạnh một tiếng, ánh mắt lóe lên sát khí, nói: "Hôm nay, ta tuyệt đối không thể để ngươi sống sót!"
Trần Ngự Phong vừa dứt lời, thân hình đã vọt tới, lao thẳng về phía người áo đen đang trọng thương nằm trên mặt đất, sát ý đằng đằng. Quả thực, bất cứ ai đối mặt với tình huống như vậy cũng sẽ không bỏ qua tên người áo đen này, bởi hắn là một tiên thiên võ giả, nếu bỏ qua lúc này, hậu họa sẽ khôn lường.
"Đoàn huynh!"
Hoa Tự Tại thấy vậy lập tức kinh hãi kêu lên, rồi quay đầu đi, tựa hồ không muốn chứng kiến cảnh tượng thảm khốc này.
Thế nhưng, đúng lúc này, Tần Nam lại hành động.
Chỉ thấy Tần Nam một quyền đánh nát tấm kính cường lực ngay tr��ớc mặt, thân hình vọt lên rồi lao thẳng xuống tầng một.
Trần Ngự Phong đang định ra tay kết liễu người áo đen, thì đúng lúc này, phía trên truyền đến một tiếng động lớn, một cảm giác nguy hiểm ập đến trong lòng hắn. Trần Ngự Phong lập tức giật mình lùi lại, chỉ thấy một bóng người rơi xuống, đứng chắn giữa hắn và người áo đen.
Người đó, không ai khác chính là Tần Nam.
Mọi người không khỏi đều sửng sốt, mãi đến một lúc lâu sau mới hoàn hồn, bắt đầu xôn xao bàn tán.
Vào giờ khắc này, Hoa Vũ Nguyệt cũng ngơ ngác nhìn Tần Nam. Mặc dù nàng biết Tần Nam là một võ giả, nhưng lại không ngờ thực lực của cậu ta lại mạnh đến thế. Nhảy từ độ cao như vậy xuống mà không hề hấn gì, đồng thời, Hoa Vũ Nguyệt trong lòng không khỏi bắt đầu thấp thỏm lo âu, sợ Tần Nam lát nữa sẽ có kết cục giống như người áo đen kia.
Hoa Tự Tại đứng cạnh Hoa Vũ Nguyệt, thấy hình như có điều không ổn, lập tức quay người lại, nhìn ra bên ngoài. Nhưng cảnh tượng đập vào mắt lại khiến hắn kinh ngạc, bởi Hoa Tự Tại phát hiện, Tần Nam l��i đang đứng chắn trước mặt Trần Ngự Phong, còn tấm kính cường lực trong căn phòng thưởng lãm kia lại bị phá vỡ một lỗ lớn cao bằng người.
Hoa Tự Tại nhìn Tần Nam, rồi lại nhìn tấm kính, không khỏi kinh ngạc thốt lên: "Tấm kính này là loại được chế tác đặc biệt đấy, ngay cả võ giả Chân Khí Cảnh cũng không thể đánh nát. Không lẽ nào, Tần Nam hắn đã đạt tới Xông Quan Cảnh sao? Một võ giả Xông Quan Cảnh mười hai tuổi, điều này làm sao có thể? Còn cả kỹ nghệ điêu khắc xuất chúng của hắn nữa? Nếu đúng là như vậy, thiên phú của hắn cũng quá cao đi, không, phải nói hắn quả thực chính là một quái vật!"
"Thiếu niên này rốt cuộc là ai vậy? Sao lại nhảy ra từ căn phòng thưởng lãm kia? Ta nhớ căn phòng đó dường như chỉ có một mình quán chủ mới có tư cách tiến vào. Chẳng lẽ, chẳng lẽ... hắn chính là thiếu niên mười hai tuổi đã tạo ra những tác phẩm thần diệu như 'Vĩnh Hằng Chi Luyến', 'Phi Long Tại Thiên' đó sao?"
"Cái gì? Hắn chính là người đã điêu khắc nên những tác phẩm thần diệu kia trong truyền thuyết sao? Ta đã sớm muốn gặp hắn, không ngờ hôm nay lại may mắn được gặp mặt, giờ khắc này dù có chết ta cũng mãn nguyện..."
"Nhưng nhìn dáng vẻ của hắn cũng hẳn là một võ giả, chẳng lẽ tuổi hắn mới mười hai, mà đã điêu khắc ra nhiều tác phẩm thần diệu như vậy, còn trở thành một võ giả nữa ư? Chuyện này, sao có thể như vậy được? Trên đ���i này làm sao có thể có một người như thế?"
Mọi người nhìn thấy Tần Nam lập tức kinh ngạc đến sững sờ, những tiếng bàn tán xôn xao không ngớt bên tai.
"Chính là hắn ư?"
Thiếu nữ tên "Mưa Tuyết" trong đôi mắt đẹp không khỏi lóe lên một tia sáng dị thường, nhìn về phía Tần Nam.
"Thì ra là tiểu tử này!"
Ông lão xương cốt nhìn Tần Nam, trên mặt lập tức hiện lên một nụ cười quái dị.
Tần Nam biết lần này mình không thể tránh khỏi, vả lại cũng không muốn nhìn thấy người áo đen mất mạng oan uổng, cho nên vào thời khắc ngàn cân treo sợi tóc đó đã nhảy xuống. Cậu đứng chắn trước mặt người áo đen, lạnh lùng nhìn Trần Ngự Phong nói: "Trần Ngự Phong, Tần Nam ta đây!"
Trần Ngự Phong nhìn Tần Nam, hơi nghi hoặc hỏi: "Ngươi chính là người mà tam đệ ta nhắc tới ư?"
Tần Nam lạnh lùng đáp: "Đúng thế!"
Trần Ngự Phong nghe vậy không khỏi liếc nhìn tam đệ Trần Tinh Võ của mình, chỉ thấy Trần Tinh Võ lúc này toàn thân không ngừng run rẩy, hiện lên vẻ sợ hãi khi nhìn thiếu niên trước mắt. Trần Ngự Phong thấy thế không khỏi hừ lạnh một tiếng, nói: "Tinh Võ, chính là hắn ư?"
Trần Tinh Võ chợt bừng tỉnh, gật đầu lia lịa nói: "Đại ca, chính là hắn! Anh nhất định phải thay Thanh Sách và nhị ca báo thù!"
Trần Ngự Phong nghe vậy, ánh mắt không khỏi hiện lên một tia kinh ngạc. Hắn thực sự không thể tin được, thiếu niên trông có vẻ bình thường trước mắt này lại có thể giết chết con trai và đệ đệ của mình. Hắn không khỏi hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Ngươi yên tâm đi, một tên tiểu tử miệng còn hôi sữa như vậy mà cũng khiến ngươi sợ hãi đến mức này, ngươi thật sự quá mất mặt rồi. Giờ khắc này có ta ở đây, ngươi còn sợ gì nữa?"
Trần Tinh Võ nghe vậy lập tức bừng tỉnh, trong lòng thầm nghĩ, đúng vậy! Đại ca mình lại là một tiên thiên võ giả cơ mà! Có đại ca mình ở đây, cho dù tiểu tử này có mạnh đến mấy thì ích lợi gì, chẳng lẽ hắn cũng là tiên thiên võ giả ư? Một tiên thiên võ giả mười hai tuổi? Trần Tinh Võ nghĩ đến đây liền cảm thấy buồn cười, chuyện này tuyệt đối không thể nào xảy ra.
Trần Tinh Võ nghĩ đến đây, cả người lập tức trấn tĩnh hẳn lên, nhìn Tần Nam giễu cợt nói: "Thì ra tiểu tử ngươi tên là Tần Nam, thật đúng là khiến ta tìm kiếm khổ sở! Hôm nay, ân oán mới cũ, chúng ta sẽ giải quyết tại đây! Đừng trách ta không nhắc nhở ngươi, vị này là đại ca ta, hắn chính là một tiên thiên võ giả đấy, ngươi cứ đợi bị hắn vặn gãy cổ đi!"
Tần Nam nghe vậy lại cười lạnh nói: "Cứ việc xông lên đi!"
Trần Ngự Phong và Trần Tinh Võ nghe vậy không khỏi giật mình, nghe nhắc đến tiên thiên võ giả mà hắn vẫn còn trấn tĩnh như vậy, chẳng lẽ thực lực của hắn còn cao hơn ư?
Thế nhưng nghĩ đến đây, hai người lại bật cười. Cho dù thế nào đi nữa, đối phương cũng chỉ mới mười hai tuổi, một thiếu niên mười hai tuổi thì có thể đạt tới cảnh giới gì?
Còn mọi người, cũng đã xác định thiếu niên thanh tú trước mắt này chính là thiên tài đã điêu khắc nên những tác phẩm kia. Trong mắt ai nấy đều lộ ra vẻ cuồng nhiệt, nhưng cùng lúc đó, trong lòng họ cũng thở dài, bởi họ biết, thiên tài này sắp sửa vẫn lạc tại đây.
Thiếu nữ tên "Mưa Tuyết" lúc này dường như cũng không nhịn được nữa, định ra tay, nhưng ông lão xương cốt kia lại k��o thiếu nữ lại, mỉm cười nói: "Hãy tin tưởng hắn một lần đi, dù đến lúc đó hắn có bại, ra tay cứu cũng chưa muộn."
Thiếu nữ nghe vậy lúc này mới bất đắc dĩ gật đầu, đôi mắt chăm chú nhìn thiếu niên trước mặt, trong lòng đột nhiên dâng lên một cảm giác khác lạ.
Trần Ngự Phong hừ lạnh một tiếng, bước hai bước về phía Tần Nam, đi đến trước mặt cậu, ánh mắt lộ ra vẻ khinh miệt, nói: "Tài điêu khắc của ngươi thật không tồi. Nếu không phải ngươi đã giết nhị đệ và con trai ta, ta thật sự muốn bồi dưỡng ngươi thật tốt một phen. Nhưng cái sai của ngươi là dám giết con trai và nhị đệ của ta, cho nên ngươi phải chết!"
Trần Ngự Phong nói xong, trong mắt bắn ra một luồng sáng lạnh lẽo. Ngay sau đó, thân ảnh hắn đã xuất hiện trước mặt Tần Nam.
Bản dịch này là một phần đóng góp cho thư viện truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và lan tỏa.