(Đã dịch) Ma Tôn - Chương 80: Uy chấn tứ phương
Sắc mặt Tần Nam khẽ biến, khoảng cách gần đến mức không thể né tránh kịp nữa. Hắn nghiến răng, đành đưa trường thương trong tay quét ngang ra, chắn trước người.
Bịch!
Cự phủ đánh thẳng vào trường thương, lập tức phát ra một tiếng va chạm chói tai. Cây trường thương thế mà đã xuất hiện một vết nứt.
Tần Nam thấy vậy vội vàng lùi lại phía sau. Song Phủ Long tiếp tục truy kích, Tần Nam sực tỉnh lại, xoay người tung một chiêu hồi mã thương. Nhưng trong mắt Song Phủ Long lại hiện lên vẻ khinh miệt, hắn vung cự phủ lên, cây trường thương trong tay Tần Nam cuối cùng cũng không chịu nổi nữa, gãy đôi.
Tây Môn Hổ cùng những người khác thấy vậy không khỏi thở dài liên tục, thầm nghĩ, giá như Tần Nam được tu luyện thêm vài năm, thì Song Phủ Long chắc chắn không phải đối thủ của Tần Nam.
Bọn mã tặc đồng loạt vui mừng khôn xiết, nhưng trong lòng cũng có chút bội phục thiếu niên đáng sợ trước mắt này.
Đúng lúc này, trên mặt Tần Nam lại hiện ra một nụ cười. Tay cầm nửa cây trường thương, hắn không những không lùi mà còn tiến tới, lao thẳng về phía Song Phủ Long.
Song Phủ Long thấy thế hừ lạnh nói: "Làm sao? Định làm chó cùng rứt giậu sao?"
Nói đoạn, Song Phủ Long vung đôi cự phủ trong tay lên, lập tức bộc phát ra một luồng Tiên Thiên chân khí cường hãn.
Nhưng đúng lúc này, trên người Tần Nam đột nhiên bộc phát ra một luồng Tiên Thiên chân khí ẩn chứa sức mạnh kinh người, thậm chí còn mạnh hơn. Chỉ bằng nửa đoạn thương, Tần Nam một đòn đâm thẳng vào cổ họng Song Phủ Long, xuyên thủng yết hầu của hắn.
Song Phủ Long kinh ngạc tột độ nhìn Tần Nam, tựa hồ muốn nói điều gì, nhưng lại không thốt nên lời, cuối cùng đành cam chịu nhắm mắt xuôi tay.
"Cái này, cái này sao có thể? Đại đương gia chết rồi?"
Bọn mã tặc thấy vậy đồng loạt biến sắc, toàn thân run rẩy không ngừng. Giờ đây, bọn chúng đã bị Tần Nam dọa đến mất cả dũng khí bỏ chạy.
"Thật đáng sợ tiểu tử!"
Sắc mặt Tây Môn Hổ đanh lại tại thời khắc này, trong lòng dâng lên một cảm xúc khó tả.
Còn La quản gia, Vương Hổ cùng đám thị vệ Tây Môn phủ thì đồng loạt trợn mắt há hốc mồm nhìn Tần Nam, trong lòng họ đều thầm hận mình, tại sao lúc trước không chịu nịnh bợ Tần Nam.
Điền lão càng thêm trợn mắt há hốc mồm, lúc trước ông ta từng giao thủ với Song Phủ Long, biết rõ Song Phủ Long đáng sợ đến mức nào. Nhưng không ngờ, một hậu sinh vãn bối thế mà lại chém giết được một nhân vật đáng sợ đến vậy ngay tại đây.
Không xa Tây Môn Hổ, một thanh niên anh tuấn đang ngồi trên một chiếc ghế lớn, nhưng sắc mặt hắn lại vô cùng tái nhợt. Người này chính là Tống Thường Thanh với tứ chi phế tật. Tống Thường Thanh ngơ ngác nhìn Tần Nam, toàn thân không khỏi khẽ run, hắn hoàn toàn hiểu ra lời Tần Nam nói khi bị mình chèn ép trước đây: "Vương hầu tướng lĩnh, há phải trời sinh? Tống Thường Thanh, hôm nay ngươi lấn ta, nhục ta, dù bây giờ ta không làm gì được ngươi, nhưng ngươi dám chắc rằng ta Tần Nam sẽ không có ngày cá chép hóa rồng hay sao?"
Giờ phút này, trong đầu Tống Thường Thanh như hiện lên một dòng sông lớn. Trong dòng sông ấy, một con cá chép bơi ngược dòng, chợt thấy nó bỗng nhiên vọt lên, thế mà vượt qua Long Môn, hóa thân thành một con rồng vàng, bay vút lên trời cao.
Cá chép hóa rồng!
Tống Thường Thanh biết, Tần Nam đã làm được. Hai người bọn họ từ nay về sau triệt để là người của hai thế giới. Tống Thường Thanh biết, hắn đời này sẽ không còn hy vọng báo thù nào nữa, giờ khắc này, nội tâm hắn triệt để tuyệt vọng.
Tần Nam thấy Song Phủ Long ngã xuống lúc này mới thở phào một hơi thật dài. Ngay lúc cây trường thương trong tay Tần Nam bị chém đứt trước đó, chân khí trong cơ thể hắn lại bị cỗ uy áp kia ép nén, thế mà trở nên càng thêm tinh thuần. Chính vì thế, Tần Nam mới có thể đột nhiên bộc phát ra thực lực đáng sợ như vậy, một đòn đánh chết Song Phủ Long.
Tuy nhiên, trong đó cũng có nguyên nhân là Song Phủ Long quá bất cẩn. Thực lực của Song Phủ Long kỳ thực đã vượt xa Trần Ngự Phong. Nếu Song Phủ Long ngay từ đầu đã toàn lực đánh giết Tần Nam, không cho hắn bất kỳ cơ hội nào, thì e rằng lần này Tần Nam cũng khó thoát khỏi cái chết.
"Ta biết! Ta biết!"
Đúng lúc này, trong đám mã tặc, một tên mã tặc cụt một tay đột nhiên toàn thân run rẩy, gào lên: "Ta biết! Ngươi chính là, ngươi chính là thiếu niên trong lời đồn đã khuấy đảo khắp kinh đô Sở quốc, khiến dư luận xôn xao kia! Ngươi còn điêu khắc rất nhiều thạch điêu, tấm bản đồ đó..."
Lúc này, một nữ tử bên cạnh hắn kinh hãi hỏi: "Tam đương gia, thật là hắn sao?"
"Tứ muội, là hắn, tuyệt đối là hắn!" Tam đương gia kích động nói.
Nhưng mà, Tam đương gia chưa dứt lời, Tần Nam đã xuất hiện trước mặt hắn, đưa tay tóm lấy, bóp nát cổ họng hắn ngay lập tức, lạnh lùng nói: "Ngươi biết được nhiều lắm."
Tần Nam không ngờ, Tam đương gia này thế mà lại nhận ra mình, lại còn biết chuyện về tấm bản đồ. Để tin tức này không bị lộ ra ngoài, Tần Nam đành phải giết người diệt khẩu. Tuy nhiên, những kẻ này vốn đã gây ra vô số tội ác, Tần Nam giết thêm bao nhiêu cũng chẳng có gì đáng ngại.
Tần Nam quay đầu, lạnh lùng nhìn nữ tử đang đứng cạnh thi thể Tam đương gia, nói: "Ngươi biết những gì?"
Tứ đương gia thấy Tam đương gia chết thảm chỉ vì một câu lỡ lời, giờ phút này đã sớm sợ đến hai chân mềm nhũn, run rẩy nói: "Ta, ta cái gì cũng không biết, ta thật sự không biết gì hết!"
Tần Nam nghe vậy, trong mắt lộ ra một tia thương hại, lắc đầu nói: "Thế mà ngươi cái gì cũng không biết, vậy ngươi còn sống trên đời này làm gì nữa?"
Tần Nam nói xong, đã một quyền chấn vỡ tâm mạch đối phương, Tứ đương gia lập tức ngã xuống đất bỏ mạng.
Bọn m�� tặc thấy Tần Nam không chỉ giết Đại đương gia và Nhị đương gia, mà còn trong khoảnh khắc diệt sát Tam đương gia và Tứ đương gia, bốn vị đương gia của Hắc Long bang trong chốc lát toàn bộ bỏ mạng tại đây. Chúng lập tức đồng loạt co quắp ngã lăn ra đất, trong đó không ít kẻ thậm chí quỳ rạp xuống đất cầu xin tha thứ.
Tần Nam lạnh lùng liếc nhìn mọi người, nói: "Hôm nay ta không giết các ngươi, nhưng ngày sau nếu các ngươi còn dám đặt chân vào cảnh nội Sở quốc, hậu quả thì các ngươi tự biết! Cút!"
Bọn mã tặc nghe Tần Nam nói vậy, như được đại xá, vội vàng tạ ơn, sau đó lăn lộn bò trườn chạy trốn về phía Vân Mộng quận thành.
Tây Môn Hổ thấy vậy không khỏi cảm thán nói: "Không ngờ người cứu cả thành chúng ta lại là Tần Nam!"
Vương Hổ cũng không khỏi thở dài nói: "Người này ra tay quả quyết, thủ đoạn tàn nhẫn, ngày sau chắc chắn sẽ làm nên chuyện kinh thiên động địa!"
Ngoài hai người họ ra, trong Tây Môn phủ còn có rất nhiều quý tộc thành nội, trong lòng họ đều nhao nhao tính toán xem ngày sau phải làm sao để lôi kéo Tần Nam.
Đúng lúc này, Tây Môn Hổ cũng phái người mở cửa lớn Tây Môn phủ. Sau khi Tần Nam bước vào Tây Môn phủ, Tây Môn Hổ, Vương Hổ và những người khác đều vội vàng tiếp đón Tần Nam, thần thái vô cùng cung kính.
Tần Nam lại lạnh giọng nói: "Phụ thân ta ở đâu?"
Lúc Tần Nam nói chuyện, trong mắt hắn lộ ra hung quang. Mọi người không hề nghi ngờ gì, nếu Tây Môn Hổ không thể giao trả một Tần Chấn Thiên nguyên vẹn cho Tần Nam, thì e rằng Tây Môn gia tộc sẽ thật sự xong đời.
Tây Môn Hổ giờ phút này cũng không khỏi thầm may mắn ý niệm nhất thời của mình đã không giết Tần Chấn Thiên. Hắn lập tức nói: "Người đâu, mau đi mời Tần Chấn Thiên đến đây."
Chẳng mấy chốc, Tần Chấn Thiên đã được vài tên thị vệ dẫn đến đây. Tần Nam tập trung nhìn kỹ, chỉ thấy Tần Chấn Thiên trừ việc thần sắc có chút phiền muộn, thì khí sắc lại tốt hơn trước kia nhiều. Tần Nam lúc này không kìm được chạy đến trước mặt Tần Chấn Thiên, kích động nói: "Phụ thân!"
Tần Chấn Thiên giờ phút này cũng vô cùng kích động. Ông nghe nói con trai mình thế mà bằng sức một mình, cứu vớt toàn bộ Vân Mộng quận thành, lập tức nước mắt không kìm được tuôn đầy mặt. Giờ phút này tận mắt nhìn thấy con trai mình, Tần Chấn Thiên không khỏi hai tay run run vuốt ve khuôn mặt Tần Nam, nói: "Con đã trưởng thành! Con đã trưởng thành rồi! Ta Tần Chấn Thiên vì có một đứa con như con mà cảm thấy kiêu hãnh!"
Hai người hàn huyên một lát, Tần Nam lúc này mới hỏi: "Phụ thân, đệ đệ đã đi Phong Vân học viện rồi sao?"
Tần Chấn Thiên nhẹ gật đầu, nói: "Con rời đi không lâu sau đó nó liền đi Phong Vân học viện đi học. Mấy hôm trước còn phái người gửi thư về, trong thư nói nó vẫn mạnh khỏe. Con lại phái người gửi cho ta nhiều tiền như vậy, ta cũng đã gửi toàn bộ cho đệ đệ con rồi."
Tần Nam nghe vậy khẽ gật đầu, đột nhiên nhìn sang Vương Hổ hỏi: "Vương vũ sư, La Cương sao lại không ở đây?"
Vương Hổ thấy Tần Nam cũng không có trả thù mình, trong lòng không khỏi nhẹ nhõm thở phào, xấu hổ nói: "Tần tiền bối, tuyệt đối không được gọi ta là Vũ sư nữa. Ngài bây giờ là Tiên Thiên võ giả, địa vị vô cùng tôn quý, nếu còn gọi ta là Vũ sư chẳng phải là làm tôi hổ thẹn hay sao!"
Tần Nam thấy vậy cũng chỉ đành khẽ gật đầu.
Vương Hổ lúc này mới tiếp lời nói: "La Cương không lâu sau khi ngươi rời đi đã đạt tới Đại Lực chi cảnh, sau đó nộp ngân lượng cho Tây Môn phủ để chuộc lại thân t��� do rồi một mình rời đi. Lúc đi, hắn chỉ nói một câu: hắn nhất định sẽ đuổi kịp ngươi!"
Tần Nam nghe vậy không khỏi cười khổ nói: "Tên gia hỏa La Cương này!"
Tây Môn Hổ lúc này nhìn Tần Nam thở dài một tiếng, nói: "Tần Nam à, con có thể nói cho ta biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với nhi tử ta, Tây Môn Vũ? Vì sao nó lại điên rồi?"
Tần Nam nghe vậy liền kể lại đại khái sự việc, nhưng đương nhiên không nhắc đến chuyện tấm bản đồ. Tây Môn Hổ sau khi biết toàn bộ sự tình đã xảy ra liền thở dài một tiếng, nói: "Trời gây nghiệt còn có thể sống; tự gây nghiệt thì không thể sống. Tất cả là do ta từ nhỏ quá nuông chiều nó, về sau lại không ở bên cạnh dạy bảo nó, ai!"
Tần Nam hàn huyên vài câu với mọi người xong, lúc này mang theo Tần Chấn Thiên đi về phía nhà mình. Từ nay về sau, Tần Nam và Tây Môn gia tộc không còn bất kỳ liên quan nào.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.