(Đã dịch) Tiên ngục - Chương 37: Viêm Hoàng đại lục đích truyền thuyết
"Xích Viêm ma thi? Đó là thứ gì?" Đường Tiểu Dã tò mò nhìn Tử Huy.
Tử Huy liếc mắt ra hiệu cho Huyền Sâm và mấy người khác. Thấy vậy, họ vội vàng đóng cửa sổ lại.
Thấy vẻ mặt thần thần bí bí của họ, Đường Tiểu Dã khó hiểu hỏi: "Làm gì mà thần thần bí bí thế?"
"Chủ nhân, điều cấm kỵ lớn nhất ở Hồng Sa bang chính là nghiêm cấm bàn tán về Xích Viêm ma thi. Hơn nữa, ở Hồng Sa bang này, hơn một nửa số người lại sùng bái Xích Viêm Ma Thần đó," Tử Huy thấp giọng nói.
Đường Tiểu Dã nghe xong giật mình. "Ồ? Chuyện này là sao, nói nghe xem."
Tử Huy suy nghĩ đăm chiêu hồi lâu, cuối cùng mới nhỏ giọng nói: "Chủ nhân, việc này thực hư thế nào ta cũng không rõ ràng lắm, chúng tôi đều là nghe được từ miệng các trưởng lão Hồng Sa bang. Vậy nên, nếu có chỗ nào không hợp lý, xin ngài đừng trách chúng tôi."
"Nói đi, sao lắm lời thế!" Đường Tiểu Dã tức giận thúc giục.
"Nếu muốn kể từ đầu, phải bắt đầu từ trận chiến giữa Tiên vực và Ma cảnh diễn ra ở nhân gian chín nghìn năm trước."
Nghe vậy, Đường Tiểu Dã bất giác nhíu mày chặt lại. Nếu nhắc đến trận chiến đó, không ai hiểu rõ hơn hắn. Điều này cũng được ghi chép trong sử ký Tiên vực, nhưng nó liên quan gì đến Xích Viêm ma thi ở Hỏa Tương Trì kia? Hắn không chen lời, yên lặng chờ nghe câu chuyện.
"Tên của Viêm Hoàng đại lục được đặt theo tên của hai vị thủ lĩnh bộ lạc vĩ đại nhất thời bấy giờ là Viêm Đế và Hoàng Đế. Khi đó, Viêm Hoàng đại lục không giống như bây giờ, căn bản không có quốc gia nào đúng nghĩa, chỉ có những bộ lạc lớn nhỏ không đều. Và Viêm, Hoàng hai tộc là những bộ lạc đứng đầu trên đại lục này vào thời điểm đó.
Thần tiên Tiên vực và tà binh Ma cảnh không biết vì lý do gì lại giao chiến ở nhân gian. Trận chiến này kéo dài hàng trăm năm, biến nhân gian thành một địa ngục. Khi cuộc chiến của hai bên bước vào giai đoạn quyết liệt, Viêm, Hoàng nhị đế đã tìm được thánh thạch và long thiết trong truyền thuyết, rồi dùng sinh mạng của mình làm vật dẫn, luyện chúng thành Khóa Thiên Liên và Hám Địa Phiên. Người của Viêm, Hoàng hai tộc lợi dụng hai thần khí tuyệt thế này, đẩy lùi quân đội Tiên, Ma vốn đã thương vong nặng nề về lại không gian của riêng họ. Trong quá trình truy kích, một trong Bát Đại Tà Tướng của Ma cảnh, Ma Trơi Đồng Tử, do bị Khóa Thiên Liên đánh trọng thương, thi thể rơi xuống sa mạc này. Khi đó, nơi đây không phải một sa mạc hoang vu mà là một khu rừng nhiệt đới ẩm ướt. Chính vì sự ngã xuống của Ma Trơi Đồng Tử m�� đã gây ra trận hỏa hoạn nghiêm trọng nhất từ trước đến nay. Đám cháy kéo dài hơn ba mươi năm, đến khi lửa tàn, khu rừng rậm rạp đã biến thành một sa mạc khô cằn.
Những dã thú vốn sống trong rừng cũng đã xảy ra dị biến vì trận hỏa hoạn này. Những dã thú biến dị này vì tìm kiếm thức ăn mà tràn vào nội địa, nhất thời khắp đại lục đều vang vọng tiếng gầm rú của dã thú. Khi ấy, con người không tu hành vì danh lợi như ngày nay, về mặt chiến đấu thậm chí còn không bằng những binh sĩ bình thường bây giờ. Hơn nữa, Khóa Thiên Liên và Hám Địa Phiên lúc bấy giờ đã được dùng để phong bế đường thông Tiên, Ma hai giới. Nên khi đối mặt với đám dã thú này, họ chỉ có thể cầu nguyện.
Đúng vào lúc mọi người cảm thấy tuyệt vọng, tộc nhân của Viêm, Hoàng hai tộc – những người đã ẩn mình sau khi đánh lui quân đội Tiên, Ma – lại xuất hiện. Khi họ xuất hiện lần nữa, không chỉ có thể thi triển pháp thuật lợi hại mà còn sở hữu pháp bảo cường đại. Bằng những gì nắm giữ, họ đã phân loại các dã thú theo thể chất khác nhau và đẩy chúng về bốn nơi: Huyết Sắc sa mạc, Hắc Ám ao đầm, Ma Linh thâm uyên và Vạn Ma khanh.
Để ngăn chặn ác thú xâm nhập nhân thế lần nữa, người của Viêm, Hoàng hai tộc đã bắt đầu hành động cải tạo. Một mặt họ dời núi lấp biển, tạo ra những rào chắn tự nhiên; mặt khác lại đích thân truyền thụ công pháp tu hành cho con ngư��i. Khi đó, nơi họ dùng để dạy người tu hành chính là Cửu Tiên Sơn ngày nay. Còn những rào chắn mà họ dùng để ngăn ác thú chính là bốn quốc gia lớn hiện tại. Để cảm tạ những gì họ đã làm cho thế giới, mọi người liền gọi đại lục là Viêm Hoàng đại lục!
Nhưng lịch sử thì luôn dễ bị lãng quên. Những người học pháp kỹ từ Viêm, Hoàng hai tộc dần dần quên đi mục đích tu luyện ban đầu của họ. Vốn là học pháp thuật để bảo vệ thế gian, giờ đây họ lại gây ra những tổn hại lớn hơn cho nhân thế. Người các bộ lạc đều muốn xưng bá đại lục, vậy là họ đã phát động một cuộc chiến tranh quy mô lớn nhất từ trước đến nay, được gọi là 'Bá quyền chi tranh'. Cuộc chiến tranh này kéo dài gần ngàn năm, cho đến cuối cùng, các bộ lạc mới đạt được nhận thức chung, ngừng chiến dập lửa, cùng nhau chia sẻ quyền kiểm soát đại lục. Khi ấy, có đến tám bộ tộc cường đại nhất, lần lượt là Hình, Y, Ẩn, Linh, Chiến, Phong, Thú, Tuyệt. Tám tộc vì thuận tiện bàn bạc công việc nên đồng loạt chuyển đến tám đỉnh núi của Cửu Tiên Sơn ngày nay. Để đề phòng các tộc có ý đồ bất chính, người của tám tộc còn tập hợp những người mạnh nhất của mỗi tộc lại với nhau, những người này trở thành tâm phúc của tám đại bộ tộc, đồng thời cũng là kẻ thống trị Viêm Hoàng đại lục. Để thể hiện quyền uy tuyệt đối của mình, những người này đã đến tổng đỉnh núi được bao quanh bởi tám ngọn kia, tức là Tổng Cung hiện nay!
Dần dần, chín ngọn tiên đó trở thành Cửu Tiên Sơn, và tên của tám bộ lạc cũng hợp lại thành Cửu Tiên Cung ngày nay.
Sau khi Cửu Tiên Cung thành lập, nhân thế mới được xem là khôi phục bình yên. Tuy nhiên, người của Cửu Tiên Cung lại không cam chịu sự bình yên này, họ không ngừng muốn mở rộng diện tích Viêm Hoàng đại lục. Vì thế, họ phái người đi khắp nơi thám thính các quốc gia xung quanh Viêm Hoàng đại lục. Những nơi khác đều có thể xác minh được, chỉ có sa mạc này là họ không thể tìm hiểu rõ. Hết đoàn người này đến đoàn người khác được phái đi, nhưng không một ai, không một người nào sống sót trở về. Cuối cùng, người của Cửu Tiên Cung không thể không phái năm chi đội quân tinh nhuệ đến tìm hiểu.
Thế nhưng, điều khiến họ không ngờ tới là, những người họ phái đi lại biến thành vô số ma thi! Những thi thể này không những giữ lại được năng lực khi còn sống, mà còn có được một bản lĩnh vô cùng đáng sợ, đó là người nào bị chúng đánh trúng, không chỉ bản thân sẽ biến thành ma thi, mà trong cơ thể họ còn có thể thai nghén ra một ma thi khác. Năm chi đội ngũ đó, chỉ có rất ít người sống sót trở về, đại đa số đều đã biến thành ma thi. Chính sự cố ngoài ý muốn này đã khiến Cửu Tiên Cung nguyên khí đại thương, từ đó ngăn cản ý đồ khuếch trương diện tích Viêm Hoàng đại lục của họ.
Tuy nhiên, mọi chuyện không kết thúc ở đó, mọi người bắt đầu phát hiện, cát vàng ở đây dần dần chuyển sang màu đỏ, từ hồng nhạt sau đó thành đỏ thẫm, cuối cùng trở thành Huyết Sắc sa mạc như ngày nay. Tục truyền rằng, Ma Trơi Đồng Tử rơi xuống đây khi ấy không chết, chính hắn đã biến những người này thành ma thi. Mọi người còn tưởng tượng ra hình thái của hắn, tạo nên tượng Xích Viêm Ma Thần này. Và nơi một số ma thi sinh sống chính là Hỏa Tương Trì! Lý do chính khiến Hồng Sa bang có thể ung dung tự tại ở đây, chính là nhờ đám ma thi; có chúng, người của Cửu Tiên Cung mới không dám tùy tiện đến đây làm gì. Nhưng cũng chính vì lý do này, rất nhiều người trong Hồng Sa bang lại thờ phụng Xích Viêm Ma Thần đó. Thế nên, trong tình huống bình thường, không ai dám nhắc đến chuyện này, sợ bị kẻ nào đó nghe được rồi truyền vào tai Xích Viêm Ma Thần."
Tử Huy nói xong, y phục trên người đã ướt đẫm mồ hôi.
Ma thi đã ảnh hưởng sâu sắc đến người Hồng Sa bang, hai chữ này mang đến cho họ nỗi kinh hoàng còn hơn cả cái chết.
Đường Tiểu Dã nghe xong, bất giác nhíu chặt mày.
Nếu nói đây là một câu chuyện, thì người kể chuyện này thật sự không ổn, có quá nhiều lỗ hổng.
Thứ nhất, dù cho thi thể Ma Trơi Đồng Tử rơi xuống đây, gây ra đại hỏa, nhưng chỉ dựa vào một thi thể mà có thể đốt cả rừng rậm thành sa mạc, điều này có hơi quá khoa trương không? Huống chi còn khiến dã thú trong rừng rậm tiến hóa thành tinh thú mang theo lực lượng Ngũ Hành.
Thứ hai, cho dù người của Viêm, Hoàng hai tộc pháp lực cao cường, nhưng tại sao họ không tiêu diệt tận gốc những ác thú này, mà lại dồn chúng đến đây? Hơn nữa còn tạo ra bốn nước lớn kia? Nghĩ thế nào cũng thấy có điểm không hợp lý. Hơn nữa, vì sao khi ấy họ lại không phát hiện sự bất thường ở nơi này?
Thứ ba, cho dù Viêm, Hoàng hai tộc khi ấy đã nhìn lầm, thì tám đại bộ lạc kế thừa tài nghệ của họ, tức là đệ tử của Cửu Tiên Cung, cũng không thể kém cỏi đến mức đó chứ? Chưa nói đến việc chiến thắng chúng, ít nhất bản lĩnh tự bảo vệ mình cũng phải có chứ? Chẳng lẽ lại nói, tên gia hỏa này thấy ma thi xong liền sợ đến ngây người, rồi bị ký sinh mà sinh ra ma thi từ trong bụng sao?
Thứ tư, chính là Hỏa Tương Trì kia, không cần nghĩ cũng biết nơi này có điều không ổn nhất. Xích Viêm ma thi đã lợi hại đến thế, tại sao lại cứ chiếm giữ ở nơi không có một ngọn cỏ kia? Ngay cả người của Cửu Tiên Cung cũng bó tay với chúng, vậy tại sao chúng không trực tiếp cử binh tiến vào nhân thế cho rồi? Cứ trú ngụ ở đó làm gì?
Bỗng!
Nghĩ đi nghĩ lại, trong đầu Đường Tiểu Dã chợt nhớ tới một chuyện, không hẳn là một sự kiện, mà chỉ là một đoạn lời nói mà hắn từng thấy trong tư liệu lịch sử của Tiên vực.
"Một trong Bát Đại Tà Tướng Ma cảnh là Đao Tướng Ma Trơi, bị Khóa Thiên Thần Liên đánh gục, binh khí Ma Nhận Luyện Hỏa của hắn không rõ tung tích!"
Bản dịch này là một phần của tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.