Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 14 : Lớn đuổi bắt

Ăn uống xong xuôi, Lý Lộ Du nhìn An Tri Thủy và Lý Bán Trang xuống lầu, thấy chiếc xe dừng trước khu chung cư đã lâu mà không hề nhúc nhích.

“Sao vẫn chưa đi?” Lý Lộ Du thầm thấy nghi hoặc, liền tìm một cái cớ để chạy xuống lầu.

Khi Lý Lộ Du xuống tới, xe của An Tri Thủy mới chậm rãi lăn bánh. Lúc này trên đường toàn là xe, chạy rất chậm. Lý Lộ Du suy nghĩ một chút, quyết định không đi xe điện, bởi vì rất có thể sẽ mất dấu do dòng xe cộ.

Lý Lộ Du thay một chiếc áo khoác không thường mặc, kéo mũ áo lên và quấn khăn quàng cổ. Đúng lúc Lâm La Yến và Hàn Nhất Hạ bước xuống từ một chiếc taxi, Lý Lộ Du liền tiến đến.

“Lý Lộ Du... huynh đang làm gì vậy?” Lâm La Yến tò mò hỏi.

“Không có gì...” Lâm La Yến đã không còn ra vẻ cọ xát, đã chính thức qua lại với Hàn Nhất Hạ, Lý Lộ Du cũng không còn khinh thường nàng, liền ấp úng đáp.

“Đi đâu ạ?” Tài xế hỏi.

“Sư phụ, đi theo chiếc Benz phía trước kia.” Lý Lộ Du nói.

“Chiếc Benz này là kiểu xe gì vậy nhỉ, chưa từng thấy bao giờ.” Tài xế kỳ lạ hỏi.

“Phiên bản xe điện, phải hai năm nữa mới được bán ra thị trường thành phố.”

“Vậy sao bây giờ lại chạy trên đường rồi?”

“Không biết...” Lý Lộ Du ấp úng đáp.

“Anh là gián điệp thương mại à?” Tài xế chú ý đến trang phục của Lý Lộ Du, ánh mắt liền sáng rực.

“À ừm... Tôi là người của công ty BMW... đến xem biểu hiện thực tế của mẫu xe mới của đối thủ cạnh tranh...” Lý Lộ Du thuận thế nói vậy, không cần phải giải thích vẻ lén lút của mình.

Chiếc Benz chậm rãi di chuyển. Buổi tối có một buổi tọa đàm, dù không kịp cũng không sao. Quan trọng là sáng mai Lý Bán Trang có tiết học. Nếu ngày mai mới đi, nàng sẽ phải dậy thật sớm, nên Lý Bán Trang mới phải đến trường vào tối nay.

Chẳng mấy chốc, Lý Lộ Du liền thấy chiếc Benz dừng lại trước một cửa hàng đồ ngọt.

“Chẳng lẽ đây là địa điểm hẹn hò sao?” Lý Lộ Du trong lòng giật thót, vội bảo tài xế dừng xe.

Đưa cho tài xế 50 tệ, dặn hắn chờ, Lý Lộ Du kéo cổ áo trùm mũ lên, rồi lẽo đẽo theo sau Lý Bán Trang và An Tri Thủy bước vào.

Lý Bán Trang và An Tri Thủy tìm chỗ ngồi, Lý Lộ Du chọn một chỗ hơi khuất nhưng vẫn có thể nhìn thấy họ, rồi ngồi xuống từ xa.

Gọi vài món tùy tiện, Lý Lộ Du liền vểnh tai nghe An Tri Thủy và Lý Bán Trang nói chuyện.

Nếu lát nữa có một người đàn ông nào đó bước đến, ôm Lý Bán Trang tình tứ... Lý Lộ Du nghĩ vậy, vội vàng đặt ly xuống.

Nhưng mọi chuyện lại vượt quá dự đoán của Lý Lộ Du. Đồng thời cũng khiến hắn vô cùng mừng rỡ là, Lý Bán Trang dường như chỉ bị An Tri Thủy kéo đến nếm thử một loại bánh ngọt nào đó. Hai cô gái đều ăn rất vui vẻ.

Nhưng điều này cũng không thể xóa tan mọi nghi ngờ của Lý Lộ Du. Khi Lý Bán Trang và An Tri Thủy đã thanh toán xong, Lý Lộ Du lại tiếp tục bám theo.

Chiếc Benz cứ thế chạy thẳng đến học viện âm nhạc, vẫn không dừng lại. Lý Lộ Du thầm nghĩ, nếu Tiểu Mận có bạn trai, lát nữa chắc chắn sẽ gặp mặt. Thế là Lý Lộ Du kiên nhẫn chờ An Tri Thủy rời đi, rồi mới xuống xe tiếp tục theo dõi.

Nhưng chiếc Benz chỉ dừng ở cổng học viện mà không hề nhúc nhích. Lý Lộ Du nín thở, “Chẳng lẽ người đó sắp xuất hiện rồi?”

Một người đàn ông mặc bộ vest đen xuất hiện. Ánh mắt Lý Lộ Du lập tức khóa chặt vào hắn, bởi vì hắn dường như luôn để mắt đến chiếc Benz kia.

Lý Lộ Du ngực phập phồng, ngưng thần nhìn chằm chằm người đàn ông kia. Bộ vest lịch lãm, chất liệu cao cấp, dường như là sản phẩm đặt may riêng của những cửa hàng nổi tiếng trên đường phố London, vốn được giới tinh anh ưa chuộng nhất. Vóc dáng hắn không hề thua kém Lý Lộ Du, dù mặc vest vẫn lộ rõ đường nét cơ thể cường tráng. Ngay cả khi đứng thoải mái, hai tay hắn vẫn nắm chặt thành quyền đặt bên hông, khí thế nghiêm nghị.

Người đàn ông còn đeo một cặp kính râm... Lý Lộ Du suýt nữa tức điên, không khỏi cười lạnh: “Làm ra vẻ, ban đêm còn đeo kính râm à...”

“Đúng vậy ạ. Còn có hai người... À không, bốn người... Mấy người này sao ban đêm lại đeo kính râm? Mà này, hình như bọn họ đang đi về phía chúng ta thì phải?” Tài xế nghi hoặc hỏi.

Lý Lộ Du cũng phát hiện ra, kinh hãi kêu lên: “Nhanh, nhanh, chạy mau... Đó là bảo tiêu!”

“Tôi không nên dính vào anh mới phải!” Tài xế vốn còn thấy thú vị, giờ thì hối hận không kịp. Gián điệp thương mại quả nhiên là một nghề nghiệp vô cùng nguy hiểm. Lúc này đá Lý Lộ Du xuống xe cũng không kịp nữa, huống hồ ngoài 50 tệ phí dừng xe kia, Lý Lộ Du còn chưa trả tiền taxi. Tài xế nghĩ chỉ cần chạy thoát là được, người sao mà đuổi kịp xe chứ?

Tài xế là một lão tài xế, dứt khoát quay đầu bỏ chạy. Điều vượt quá dự liệu của hắn là, bốn người đàn ông trẻ tuổi kia căn bản không hề bỏ cuộc, mang giày da nhưng lại đi nhanh như bay. Từng người khom lưng, một tay đè bên hông, giống bốn con mèo đen thoăn thoắt giữa đêm, khéo léo tránh người đi đường và xe cộ, đuổi theo chiếc taxi.

“Má ơi... Mấy người này là ai vậy chứ, đang đóng phim hành động sao?” Tài xế vội vàng hấp tấp, ai nhìn thấy cảnh tượng này mà không hoảng sợ chứ?

“Tuyệt đối đừng để bị tóm! Chỉ cần không bị tóm, tôi sẽ cho anh 1.000 tệ...” Lý Lộ Du không đếm xỉa gì. Lúc này cũng không còn lòng dạ nào mà tiếc tiền. Nếu để An Tri Thủy và Lý Bán Trang biết hắn đang theo dõi họ, thì cái mặt mũi này phải giấu đi đâu chứ?

Có trọng thưởng ắt có dũng phu. Tài xế liền vỗ mạnh tay lái, nhổ một bãi nước miếng ra ngoài cửa sổ. Bốn người đàn ông kia giữa dòng xe cộ mà còn chạy nhanh hơn cả taxi. Tài xế liền đạp ga, chuẩn bị khoe tài lái xe lão luyện của mình.

Nhưng điều khiến người ta tuyệt vọng là, hai chiếc Benz S600 màu đen cấp tốc đuổi theo, một chiếc chặn trước taxi, một chiếc bám sát phía sau. Bất kể tài xế taxi có lách trái lách phải thế nào đi nữa, hai chiếc Benz kia vẫn bám sát không rời, chỉ chốc lát sau đã ép chiếc taxi phải dừng lại bên vệ đường.

So với chiếc S600, chiếc taxi như một đứa trẻ non nớt. Tài xế cũng không dám lỗ mãng lao ra. Một là sợ đụng trúng xe nhà người ta thì không đền nổi. Hai là độ chắc chắn giữa chiếc Benz và xe đời thường hoàn toàn không cùng đẳng cấp, bị thương nặng chắc chắn là điều khó tránh khỏi.

Lý Lộ Du biết chạy cũng vô ích, vứt 100 tệ cho tài xế, mở cửa xe liền chuẩn bị bỏ chạy.

Bốn người đàn ông trẻ tuổi kia đã đuổi tới, không chút do dự vung một chưởng đập vào cửa xe, muốn ngăn cản Lý Lộ Du bỏ chạy.

Sức lực của Lý Lộ Du há là người thường có thể so sánh? Người nọ không ngờ lại chịu thiệt, bị Lý Lộ Du dùng sức mạnh đẩy cửa xe khiến lão đảo suýt ngã lăn ra đất.

“Khó đối phó!” Người nọ hô to.

Một tiếng hô vang lên, từ hai chiếc Benz trước và sau bước xuống thêm tám người nữa. Cộng với bốn người ban đầu, mười hai người đàn ông trẻ tuổi mặc vest lập tức hung hăng xông về phía chiếc taxi.

Nhìn thấy cảnh tượng này, tài xế sợ hãi toàn thân run rẩy, giơ cao hai tay không dám nhúc nhích. Lý Lộ Du quay đầu nói một tiếng xin lỗi, thừa cơ hội liền nhanh chân bỏ chạy.

Nhưng dù Lý Lộ Du phản ứng có nhanh đến mấy, dưới bao ánh mắt nhìn chằm chằm, hắn cũng không thể nhảy lên trời được.

Thế là hắn bị mười hai người vây kín.

“Ngươi là ai? Vì sao lại theo dõi chiếc xe kia?” Một gã tráng hán trung niên để râu quai nón đen ung dung nhìn Lý Lộ Du. Đối phương đã là cá trong chậu.

Lý Lộ Du cúi đầu, không dám lên tiếng. Đám bảo tiêu của An Tri Thủy đương nhiên nhận ra hắn, nhưng dáng vẻ hiện tại của hắn thực sự đáng ngờ. Hắn không thể xác định đối phương có thể nhận ra hắn qua giọng nói hay không.

“Không nói gì sao? Chỉ cần ngươi không phải câm, ta sẽ khiến ngươi phải nói.” Gã tráng hán trung niên không nói thêm lời thừa thãi, thong dong bình tĩnh. Hắn biết mình cần bảo vệ ai. Gặp phải loại người theo dõi vô danh này thực tế quá đỗi bình thường, có thể là lưu manh, cũng có thể là phóng viên săn tin, hoặc là kẻ thần kinh, người hâm mộ cuồng nhiệt...

Hắn vung tay, hai bảo tiêu liền đi tới, chuẩn bị tóm lấy Lý Lộ Du.

Lý Lộ Du đương nhiên sẽ không để bị tóm. Thân hình khẽ lùi, tiện tay nắm lấy hai người rồi đẩy về phía trước.

Sức lực của Lý Lộ Du cực lớn, mặc dù hắn không muốn làm người khác bị thương, nhưng hai người bị đẩy đi như đạn pháo, há có thể dễ dàng hóa giải? Thừa dịp vòng vây vừa loạn, Lý Lộ Du liền nhảy vọt qua lan can bỏ chạy.

“Đuổi theo!” Gã tráng hán trung niên ngẩn người, thuận tay rút khẩu súng từ bên hông ra, bắn một phát về phía Lý Lộ Du. Hắn không ngờ lực lượng và tốc độ của Lý Lộ Du lại kinh người đến thế. Bắn trúng thiết bị định vị siêu nhỏ vào lưng Lý Lộ Du, lúc này mới lấy điện thoại ra.

“An tiên sinh, có kẻ theo dõi tiểu thư, thân phận không rõ, đã bị chúng tôi phát hiện và đang bỏ trốn... Vâng, cảnh sát đã đến, Phó Cục trưởng Lưu của khu Giang Đông tự mình dẫn đội...” Gã tráng hán trung niên vốn đã chuẩn bị tốt, thấy cảnh sát không chào hỏi mình mà trực tiếp đuổi theo, thầm khen vị Phó Cục trưởng này biết làm việc, “Nhưng kẻ theo dõi này dường như không phải người bình thường... Tôi đã bắn thiết bị định vị vào quần áo của hắn, lúc đó hắn dường như không phát hiện ra, hiện tại chúng ta vẫn có thể định vị chính xác vị trí của hắn, nhưng tôi lo lắng hắn sớm muộn gì cũng sẽ phát hiện, chúng ta nhất định phải nhanh chóng tóm được hắn.”

“Tôi biết rồi, tôi sẽ tìm người hỗ trợ.” An Đông Dương cúp điện thoại, gọi cho Lý Lộ Du.

Lý Lộ Du lại không nghe máy. An Đông Dương bỗng nổi nóng, người trẻ tuổi thật không đáng tin cậy vào lúc then chốt. An Đông Dương vội vàng gọi đến số điện thoại mà hắn vẫn luôn không muốn gọi.

“Không thành vấn đề... Là đại tiểu thư nhà họ An đó mà... Nếu nàng có chuyện gì không hay xảy ra, chẳng phải có vài người sẽ sốt ruột đến chết sao?” Giọng nói ở đầu dây bên kia uể oải.

“Tên nhóc này, còn đến chỗ này trêu hoa ghẹo nguyệt. Hắn không biết Kiều Niệm Nô là ai sao?” An Đông Dương có chút lo lắng. Nếu Kiều Niệm Nô có thể dạy dỗ Lý Lộ Du, An Đông Dương đương nhiên sẽ cười trên nỗi đau của kẻ khác, nhưng không chừng lại gây họa cho con gái mình. Tuy nhiên, bây giờ không phải lúc lo lắng Kiều Niệm Nô và Lý Lộ Du có liên lụy gì. Quan trọng nhất là Kiều Niệm Nô đã đồng ý phái người đến hỗ trợ.

Lý Lộ Du lúc này thầm kêu khổ. Đám hộ vệ của An Đông Dương đương nhiên là bám riết không tha, nhưng phía sau lại vang lên tiếng xe cảnh sát, không khỏi khiến hắn thầm mắng... Cảnh sát quả nhiên là vì tầng lớp đặc quyền phục vụ sao? Một chuyện nhỏ chẳng có gì to tát, chẳng qua là vì An Đông Dương quen thói bảo vệ con gái mình một cách thái quá, mà lại làm ra động tĩnh lớn đến vậy.

Lý Lộ Du muốn cắt đuôi đám hộ vệ và cảnh sát này đương nhiên là dễ dàng, nhưng hắn đã không còn mấy phần tin tưởng rằng mình sẽ không bị bại lộ. Phải biết rằng tài xế taxi kia chắc chắn đã bị bắt lại, hắn không có bất kỳ lý do gì để bao che cho Lý Lộ Du. Cái cớ làm người của công ty BMW của Lý Lộ Du đương nhiên không thể lừa gạt được. Chỉ cần tài xế taxi khai ra Lý Lộ Du lên xe ở đâu, rồi điều tra trong khu dân cư, thì Lý Lộ Du sẽ bị lộ tẩy, bởi vì Lâm La Yến và Hàn Nhất Hạ còn từng nói chuyện với hắn, biết hắn ăn mặc thế này.

Nhưng đây không phải điều Lý Lộ Du muốn bận tâm lúc này. Lý Lộ Du đã cắt đuôi đám hộ vệ và cảnh sát kia hai lần, nhưng khi hắn vừa mới thở phào một hơi, chuẩn bị đón xe về, đám hộ vệ và cảnh sát lại không biết bằng cách nào mà đuổi kịp, khiến hắn không thể không từ bỏ việc đi taxi, mà phải tiếp tục chạy trốn trong các con phố lớn ngõ nhỏ.

Chuyện này là sao chứ... Lý Lộ Du cảm thấy vô cùng khổ sở. Chẳng phải chỉ là một người anh đang lo lắng em gái mình bị kẻ xấu lừa gạt sao? Kết quả bây giờ lại thành ra cảnh toàn thành truy đuổi...

Bản dịch truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free