(Đã dịch) Chương 144 : Xưng hào
Lý Lộ Du nhìn những viên xúc xắc nằm rải rác khắp nơi, cùng với những tấm thẻ ghi các dòng chữ khó hiểu đối với người thường như "người bình thường", "người bình thường", "thiểu năng", "thiên tài", "bệnh nhân tự kỷ", "bệnh nhân hội chứng Stockholm", "bệnh nhân hội chứng Klinefelter", "đục thủy tinh thể", "lác mắt", "loạn thị", v.v... Hắn mơ hồ nhận ra ba cô bé tối qua đã làm gì trong nhà.
Chắc hẳn họ đang chơi trò "Hoàng đế Hậu cung" gây sốt của Mật Phi. Còn việc trò chơi lại diễn biến thành cảnh ba người đều cởi bỏ xiêm y, Lý Lộ Du cũng không hề lấy làm lạ, bởi vì với những trò chơi của Mật Phi thì chuyện gì cũng có thể xảy ra.
Lý Lộ Du trở lại phòng An Nam Tú, bảo nàng cất cái đỉnh lớn kia đi, lát nữa Quả Mận sẽ về, hơn nữa, bây giờ trong nhà nóng như lò lửa.
"Không phải em... Đáng ghét..." An Nam Tú lớn tiếng lầm bầm, bực bội đá văng chăn ra, lăn từ đầu giường đến cuối giường, rồi lại nhắm chặt mắt ngủ tiếp.
Lý Lộ Du vỗ vỗ nhẹ lên vòng mông nhỏ nhắn nhưng đầy đặn, uyển chuyển của nàng. Nhìn đường cong vòng mông lay động như quả bóng da căng mọng nước, hắn không nhịn được hôn nhẹ lên phần mông thịt lộ ra ngoài quần lót của nàng, sau đó mới đắp chăn kỹ lại cho nàng.
Chắc chắn không phải An Nam Tú, mà chỉ có thể là Mật Phi, tuyệt đối không phải Lý Thi Thi.
Lý Lộ Du đi tới phòng khách, phát hiện không biết ai lại đá tung chăn ra. Chắc là Lý Thi Thi, trong miệng nàng còn ngậm yếm của Mật Phi, còn Mật Phi giờ đây thì trần truồng không một mảnh vải che thân.
Cả hai cô bé này đều không phải An Nam Tú. Nếu là An Nam Tú ngủ trong tình trạng này, Lý Lộ Du có lẽ đã trợn mắt há mồm, chảy nước miếng rồi, nhưng với hai cô bé này, hắn lại không có suy nghĩ đó. Hắn vội vàng quay mặt đi, đắp chăn kỹ lại cho các nàng, sau đó khẽ lay vai Mật Phi.
Da thịt cô bé non mềm, trơn nhẵn, ngón tay Lý Lộ Du vừa chạm vào đã trượt đi. Hắn đành phải dùng thêm chút sức, Mật Phi mới chầm chậm mở mắt trong lúc lay động.
"Ưm... Kiếm của ta đâu?" Mật Phi mơ mơ màng màng ngồi dậy, chiếc chén úp trên ngực nàng trượt xuống, để lộ đôi gò bồng đào căng tròn, mềm mại, mang nét tươi trẻ, non tơ đặc trưng của thiếu nữ.
Tiểu kiếm của Mật Phi đã biến mất kể từ khi nàng đến nhà Lý Lộ Du, chắc hẳn đến bây giờ nàng vẫn chưa tìm thấy. Những gì trong đầu cô bé không phải thứ Lý Lộ Du có thể lý giải, hắn chỉ có thể hình dung đó là một mớ hỗn độn như cháo đặc.
"Ngươi... ngươi mặc quần áo vào đi..." Lý Lộ Du quay lưng lại nói.
Mật Phi ngây người, sau đó cúi đầu nhìn xuống, chậm rãi chui vào ổ chăn, mặt đỏ bừng.
"Ngươi phải quay ngược thời gian lại, ta mới nói chuyện với ngươi." Mật Phi nhỏ giọng nói.
Lý Lộ Du cũng ngây người, rồi sau đó mới hiểu ra. Lần trước hắn nhìn thấy thân thể nàng, nàng đã nói không phải gả cho hắn, thế là Lý Lộ Du đành phải quay ngược thời gian. Cái cớ lừa gạt nàng về quá khứ mà ngay cả đứa trẻ ba tuổi cũng không tin, lần này lại nhìn thấy, tự nhiên là phải làm lại từ đầu.
Thế là Lý Lộ Du lại đóng vai một cảnh vừa mới về nhà, sau đó nhẹ nhàng lay Mật Phi đang giả vờ ngủ.
"Ngươi về rồi à." Mật Phi mở tròn mắt, lần này không còn mơ màng nữa, cũng không ngồi dậy.
"Ừm, mới vừa vào cửa mười giây thôi." Lý Lộ Du nhấn mạnh việc thời gian đã được quay ngược. "Cái vật lớn này là của ngươi sao?"
"Đúng vậy, tên nó là Tiểu Đỉnh, là một bảo bối hiền lành, tốt bụng đấy." Mật Phi nhẹ gật đầu nói.
"Thật ra ngươi có thể đặt nó trong bếp, như vậy sẽ tiết kiệm gas hơn... Ta đùa thôi, ngươi có thể cất nó đi không?" Lý Lộ Du thấy hơi nóng, thứ này còn lợi hại hơn cả máy sưởi và điều hòa không khí. Hắn vừa nói vừa cởi áo khoác ngoài.
"Nó lợi hại lắm đó, sau khi Đại Vũ trị thủy, đã thu thập đồng sắt trong thiên hạ đúc thành Cửu Đỉnh, nó chính là một trong số đó đấy!" Mật Phi vừa suy nghĩ cách thu l���i nó, vừa nói.
Lý Lộ Du hít vào một hơi khí lạnh, hóa ra thứ này lại có lai lịch như vậy. Đây chính là siêu cấp bảo bối trong truyền thuyết dùng để trấn giữ Cửu Châu, định vị trung tâm của thế giới... So với nó, những thứ như Đỉnh Tư Mẫu Mậu, Đỉnh Mặt Người hoàn toàn chẳng là gì cả.
"Thật sao?" Lý Lộ Du có chút khó tin, bản năng hỏi lại.
"Đương nhiên."
Mật Phi thấy Lý Lộ Du có vẻ không tin, liền hơi sốt ruột, đưa tay vung lên một cái, chỉ nghe một loạt tiếng loảng xoảng, tám cái đỉnh lớn nhỏ khác nhau đã chồng chất trong phòng khách nhà Lý Lộ Du.
"Thu lại hết cho ta!" Lý Lộ Du sốt ruột muốn đụng trần nhà. Chín cái đỉnh này, có cái chứa lửa, có cái chứa nước, có cái là tinh tú, có cái là mặt trăng, tất cả đều tỏa ra sức mạnh thần bí hùng mạnh, khiến người ta không khỏi lo lắng rằng nếu không cẩn thận, chúng sẽ gây ra tai họa lớn nào đó... Ít nhất cũng sẽ biến nhà Lý Lộ Du thành một bãi chiến trường mà không tốn chút sức lực nào.
"Thế nhưng ngươi vừa rồi nói có thể đặt trong bếp mà... Ta nghĩ kỹ rồi, Đỉnh Hỏa có thể đặt trong bếp làm bếp lò lớn, Đỉnh Thủy có thể đặt trong phòng tắm, còn Đỉnh Nhật thì có thể treo trong phòng khách, Đỉnh Phong có thể làm quạt, còn nữa..."
"Mật Phi..." Lý Lộ Du chỉ có thể vỗ trán, thở dài một hơi. "Ngươi cứ thu lại trước đi, đợi đến khi sau này ta không trả nổi tiền điện nước nữa, thì hẵng dùng những thứ này trong nhà. Đa tạ hảo ý của ngươi."
"À, ra là vậy..." Mật Phi vô cùng thất vọng, "Vậy ta thu lại trước vậy."
Chín cái đỉnh rốt cục biến mất. Lý Lộ Du khó tin nhìn Mật Phi, "Chín đỉnh trấn Cửu Châu của Đại Vũ ngươi đều có, vậy cây Định Hải Thần Châm mà Đại Vũ dùng để trị thủy, ngươi có không?"
"Ngươi nói cái này à." Mật Phi ném xuống một cây côn sắt đen sì.
Cây côn sắt không rơi xuống đất, mà lơ lửng giữa không trung.
Lý Lộ Du há hốc mồm, ban đầu hắn chỉ là tùy tiện hỏi vậy thôi.
"Đây có phải là Kim Cô Bổng trong truyền thuyết không?" Lý Lộ Du đánh giá cây côn sắt không có gì đặc biệt kia.
"Đúng vậy, là một cây gậy rất lợi hại, giống Lý Lộ Du vậy, có thể to có thể nhỏ." Mật Phi thấy Lý Lộ Du có vẻ rất hứng thú, liền rất vui vẻ nói.
"Cái này... Cái này..." Lý Lộ Du ho khan một tiếng, ngay lập tức nhận ra Mật Phi đang nói đến trường côn bí ngân của hắn, chứ không phải thứ khác. "Nó thật sự nặng một trăm linh tám ngàn cân sao?"
"Chắc là vậy, thế nhưng làm gì có cái cân nào cân được nó chứ?" Mật Phi cũng không chắc chắn lắm mà nói.
"Có chứ, một trăm linh tám ngàn cân cũng không nặng đến mức nào." Lý Lộ Du đương nhiên không định cân xem nó nặng bao nhiêu. Với người cổ đại, một trăm linh tám ngàn cân là một con số trọng lượng thiên văn, nhưng với người hiện đại, nhiều xe tải cỡ lớn có tải trọng còn vượt xa con số này. Bất quá, hắn quan tâm hơn một vấn đề khác: "Nếu nó có thể to có thể nhỏ, liệu nó có thật sự có thể tạo ra lỗ đen hay vụ nổ hạt nhân như một số người nói không?"
"Tuy ta không biết lỗ đen và vụ nổ hạt nhân là gì, nhưng chắc hẳn là không thể đâu... Làm sao có thể dùng những lý luận dựa trên hiện tượng phổ biến của thế giới này để giải thích những hiện tượng không phổ biến kia chứ? Điều này rất giống việc trẻ con không thể dùng suy nghĩ logic của mình để hiểu thế giới của người lớn vậy." Mật Phi mơ màng lắc đầu.
"À, ta cũng cảm thấy vậy." Lý Lộ Du nhẹ gật đầu. "Ta có thể kiểm tra nó được không? Sẽ không có nguy hiểm chứ?"
"Sẽ không." Mật Phi lắc đầu.
Lý Lộ Du đưa tay sờ thử, xúc giác lạnh buốt, dường như chẳng khác gì một vật thể kim loại bình thường.
Chỉ là Lý Lộ Du rất nhanh liền cảm thấy trong cơ thể có thứ gì đó rung động bất an, hắn vội vàng buông tay ra. Làm sao hắn có thể quên được, loại vật này có thể tùy tiện chạm vào sao? Mặc dù Mật Phi nói không sao, nhưng lời Mật Phi nói có đáng tin sao? Lần trước hắn chạm vào Thôi Oanh Oanh, kết quả bị rút cạn toàn bộ sinh mệnh lực, chẳng lẽ lần này cũng vậy?
Cũng may, Lý Lộ Du cũng không cảm thấy sinh mệnh lực bị rút đi, chỉ là trường côn bí ngân trong cơ thể hắn hoàn toàn không bị khống chế, thoát ly khỏi cơ thể hắn, vậy mà trong nháy mắt đã dung hợp với cây côn sắt màu đen kia.
"A... Cây gậy của ta..." Lý Lộ Du kinh hãi biến sắc mặt. "An Nam Tú sẽ giết ta mất!"
"Ngươi có thể dùng cây Định Hải Thần Châm này mà, nó là Thần khí đấy, lợi hại hơn cây gậy của chính ngươi nhiều!" Mật Phi đưa ngón tay lên môi, "suỵt" một tiếng, ra hiệu Lý Lộ Du nói nhỏ lại.
"Ta có thể sử dụng cái này sao?" Lý Lộ Du mặc dù cũng tự đặt tên cho trường côn bí ngân của mình là Kim Cô Bổng, nhưng chưa từng nghĩ rằng mình có thể thật sự dùng Kim Cô Bổng.
Đây chính là thứ mà mỗi cậu bé khi còn nhỏ đều tha thiết ước mơ có được, có ai mà khi bé xem Tây Du Ký xong lại không cầm lấy một cây gậy múa may quay cuồng, ảo tưởng nó có thể to có thể nhỏ chứ?
"Ừm. Bởi vì Lý Lộ Du muốn bảo vệ Mật Phi mà. Tương lai không chừng sẽ có người rất lợi hại đến ức hiếp Mật Phi, nếu Lý Lộ Du có cây gậy lợi hại như vậy, thì sẽ không có ai có thể ức hiếp Mật Phi." Mật Phi tràn đầy tin tưởng nhìn Lý Lộ Du.
"Không có ai có thể ức hiếp Mật Phi." Lý Lộ Du nhìn ánh mắt tín nhiệm của nàng, cùng với một vài cảm xúc mà hắn không muốn thấy nhưng lại chẳng thể làm gì được, liền khom người xuống, dịu dàng xoa đầu nàng.
"Lý Lộ Du được thần nữ chiếu cố, đạt được Cổ Thần binh Như Ý Kim Cô Bổng, sức chiến đấu đột phá lên tận trời... Thu được danh hiệu: Người đàn ông sở hữu trường côn có thể to có thể nhỏ..."
Mật Phi nhoài người ra, nhặt lấy bút và thẻ bài, viết lên đó.
Tư thế đó khiến lưng nàng mềm mại trắng nõn gần như lộ ra hoàn toàn, đôi gò bồng đào căng đầy bị ép vào thành giường, nhô ra hơn nửa phần từ dưới xương sườn. Lý Lộ Du để không phải quay ngược thời gian, vội vàng xoay người sang chỗ khác, vừa nói: "Danh xưng này có thể đổi một chút không?"
"Đổi thành gì?" Mật Phi chuẩn bị nghiêm túc cân nhắc ý kiến của Lý Lộ Du.
"Tề Thiên Đại Thánh!"
"Thế nhưng Tề Thiên Đại Thánh chẳng uy phong chút nào cả, "Người đàn ông sở hữu trường côn có thể to có thể nhỏ", thật sự rất uy phong!" Mật Phi hơi lo lắng Lý Lộ Du không đồng ý, "Ta có thể kiên trì dùng danh xưng này được không?"
"Tùy ngươi." Lý Lộ Du thật sự kh��ng nghĩ ra danh xưng này có gì uy phong. "Ngươi đang phát minh trò chơi mới sao?"
"Đúng vậy, tối qua chúng ta bắt đầu chơi trò Hoàng đế Hậu cung... An Nam Tú làm Hoàng hậu, nàng không chút do dự liền giết chết cả Hoàng đế lẫn chúng ta." Mật Phi cảm thấy khổ sở vì cái chết của mình, nàng nghĩ nếu mình làm Hoàng hậu, nhất định phải xây dựng một đại gia đình mỹ mãn, chung sống hòa thuận với các quý phi, cung nữ, v.v... chỉ là An Nam Tú căn bản không như vậy, nàng vừa lên làm Hoàng hậu, chẳng những giết quý phi và cung nữ, ngay cả Hoàng đế cũng bị nàng giết chết.
Mọi tình tiết trong thiên truyện này đều do người dịch dày công chuyển ngữ, xin chư vị độc giả trân trọng thành quả.