(Đã dịch) Chương 245 : Ba đàn bà thành cái chợ
Lý Bán Trang biết đôi chút về Thiên Vân Thần Cảnh. Thầy của nàng từng giảng giải cho nàng về một thế giới như vậy. Trong Thiên Vân Thần Cảnh, hai vị thần thuật sư mạnh nhất là An Nam Giấu, Hoàng đế Thiên Vân Đế quốc, và La Tú, Tông tòa Thần Đường.
Sức mạnh của hai người họ không giống với trạng thái bất định của An Nam Tú. Hai người đó, trong Thiên Vân Thần Cảnh không có sự tồn tại của thần linh, chính là những tồn tại được người đời ngưỡng mộ như thần. An Nam Giấu nắm giữ Thiên Vân Đế quốc hùng mạnh nhất cùng quyền thế vô song, còn La Tú lại là tồn tại tín ngưỡng của vô số thần thuật sư.
"Họ không phải thần. Đến nơi đây, sức mạnh của họ cùng lắm cũng chỉ là thần thuật sư đại hiền giả đỉnh phong, làm sao có thể đối kháng ta? Chẳng lẽ họ không cần tuân thủ quy tắc của thế giới này sao?" Lý Bán Trang vẫn không hề e ngại.
An Nam Tú không giải thích, chỉ nhìn Tú Tú.
Tú Tú kéo quần áo, lộ ra cái bụng nhỏ tròn vo, từ rốn của nàng phát ra một đạo lục quang.
Từ xa, Lý Lộ Du cũng hiểu ra vì sao An Nam Tú lại muốn đưa Tú Tú vào trò chơi. Nguyệt Hồ vẫn còn trong cơ thể Tú Tú.
Một vầng trăng tròn trong lục quang, cứ như thể vầng trăng trời bị một tấm lụa mỏng kéo từ bầu trời đêm xuống mặt đất.
Bên trong vầng trăng tròn, gợn sóng lay động, vô số hình bóng hiện lên trong làn nước gợn sóng. An Nam Tú bình tĩnh nhìn chăm chú những hình bóng đó, khẽ ngân nga.
Lần này, nàng không còn tự biên tự diễn thần thuật có thể dùng Hán ngữ để ngâm xướng. Từng âm tiết phát ra từ cơ thể nhỏ nhắn mềm mại của nàng hoàn toàn khác biệt, khi thì như tiếng cá heo nổi bật, khi thì vút lên đến dải âm vực kinh khủng, hoặc trong trẻo như dòng suối chảy tràn qua khe núi, hoặc ầm ầm như dòng lũ, hoặc uy nghi tráng lệ như tiếng chuông vàng lớn.
Một đoạn chú ngữ phức tạp kết thúc. Nguyệt Ảnh biến mất, lục quang tan biến. Tú Tú hạ quần áo xuống, che lại bụng nhỏ của mình. Nàng dụi dụi mũi, ngẩng đầu cùng An Nam Tú ngước nhìn bầu trời.
Bầu trời âm u, những đám mây đen cuồn cuộn tan đi. Phía sau những đám mây đen, bầu trời không có ánh sáng, không có trăng sao, chỉ có bóng tối vô tận.
Một khe hở xuất hiện trên bầu trời tăm tối.
Từ khe hở phát ra một chút ánh sáng. Ánh sáng này không quá rực rỡ, nhưng lại như có đư���c một sức mạnh không thể kháng cự, chậm rãi mà kiên quyết xé toạc bầu trời.
Dần dần tỏa ra ánh sáng chói lọi.
Như thể không chịu nổi sức mạnh của ánh sáng, vô số tấm màn bóng tối vỡ vụn. Một cột sáng tràn ngập khí tức thần thánh và cường đại giáng từ trời xuống, rơi trước người An Nam Tú.
Trong cột sáng, hai bóng người ẩn hiện. Có thể thấy mái tóc bị ánh sáng bao phủ, tựa như mật đường đang chảy. Y phục phấp phới, mơ hồ thấy được vương miện cao quý và thanh nhã.
Lý Bán Trang lùi lại hai bước. Lý Lộ Du mở to mắt. Hắn đã t���ng gặp Hoàng đế bệ hạ An Nam Giấu của Thiên Vân Đế quốc, nhưng chưa từng thấy nàng trong trang phục chỉnh tề. Hắn càng hiếu kỳ không biết vị Tông tòa Thần Đường kia trông như thế nào.
Ánh sáng tán đi, một cơn gió xoáy mang theo bông tuyết lướt qua. Sau khi tà váy lay động và hạ xuống, thân ảnh hai người phụ nữ hiện ra.
An Nam Giấu mặc một bộ thần bào tương tự An Nam Tú, với hoa văn kim tuyến chạm rỗng phức tạp, đường vân rộng lớn, viền đỏ, tay áo lụa bay bổng, một bộ trường bào lộng lẫy quét đất. Chỉ là dải lụa phù trước ngực thì khác biệt.
Nàng không cầm quyền trượng, chỉ nhẹ nhàng đan hai tay trước ngực. Chiếc vương miện trên đầu tượng trưng cho nàng là người phụ nữ có quyền thế nhất Thiên Vân Thần Cảnh.
So với dáng vẻ hôm qua, An Nam Giấu trong trang phục càng lộ vẻ uy nghiêm hơn, với khí khái anh hùng hừng hực, đôi lông mày thẳng tắp, cặp mắt sáng trong dưới mi, bình tĩnh mà đạm mạc. Nàng khẽ lướt nhìn xung quanh rồi cụp mắt xuống.
Ánh mắt Lý Lộ Du rơi vào người phụ nữ bên cạnh An Nam Giấu. Đó chính là T��ng tòa Thần Đường La Tú. Hoàng đế bệ hạ và Tông tòa hẳn là hai người có ảnh hưởng lớn nhất đến An Nam Tú, Lý Lộ Du không thể không để tâm.
Không giống với trang phục ưu nhã, uy nghiêm, xa hoa và lộng lẫy của Hoàng đế bệ hạ, Tông tòa Thần Đường chỉ mặc một thân trường bào đen rộng thùng thình.
Áo bào đen rộng lớn khiến thân thể nàng trông có vẻ nhỏ nhắn mềm mại, nhưng phần tĩnh lặng trong màu đen ấy lại toát lên một khí tức thần thánh và quang minh. Mái tóc dài của nàng rủ xuống từ trước ngực, che khuất viền trắng của áo bào đen; dải tóc dài buông xõa qua khuôn mặt, che đi hơn nửa gương mặt và vầng trán. Chỉ còn lộ ra chiếc mũi thanh tú thẳng tắp và đôi môi mím chặt tinh tế. Chỉ có thể nhìn thấy một nửa đôi mắt, nhưng ánh mắt đó lại đang nhìn chằm chằm Lý Bán Trang.
Lúc này, đôi môi đỏ thanh nhã của nàng hơi cong lên, lộ ra một nụ cười lạnh lùng có vẻ ngạo mạn. Đôi mắt nàng híp lại, bình thản mà đạm mạc nhìn Lý Bán Trang trước mặt. Khi nàng quay đầu nhìn chăm chú An Nam Tú, nụ cười bỗng trở nên nồng nhiệt và chân thành hơn, giống như hoa ưu ngân thơm ngát nở rộ giữa trời đông.
"Tú, đã lâu không gặp. Tú cũng rất nhớ ngươi."
"Nếu chỉ nghe nội dung, không ai có thể phân biệt được những lời này là ai nói với ai..." An Nam Giấu khẽ nhíu mày, "Tông tòa, đổi cách xưng hô đi."
"Giấu, tại sao ngươi chỉ nghe nội dung để phân biệt? Chẳng lẽ ngươi không thấy là ta đang nói chuyện sao? Huống hồ, giọng của ta và Tú cũng không giống nhau. Giọng ta có phần nhu hòa hơn, vì vậy hiệu quả thần thuật của ta về mặt thị giác càng khiến người ta hài lòng." La Tú nói với An Nam Giấu.
"Tông tòa, ta xưa nay không biết mức độ nhu hòa của âm thanh lại có thể ảnh hưởng đến hiệu quả thần thuật." An Nam Tú cũng nhíu mày, "Ở đây còn có người mới học, đừng lừa dối người khác. Thần thuật mỗi âm tiết đều là tiêu chuẩn và không thể thay đổi. Bất kể âm sắc của ngươi thế nào, ngươi đều phải phát ra âm thanh chuẩn mực tương ứng thì mới được."
"Thật ra ta cố ý làm vậy. Từ miệng một người có thân phận như ta nói ra, ắt sẽ khiến người ta cho rằng đó là lời dối trá, để đối thủ của ngươi càng lạc lối, càng chạy xa. Đây chẳng phải là giúp đỡ ngươi sao? Đối thủ của ngươi sẽ rơi vào kế của ta." La Tú tiếc nuối vươn tay từ trong tay áo, giữ ở trước ngực với tư thế tương tự An Nam Giấu: "Đáng tiếc là chính ngươi đã vạch trần rồi."
An Nam Giấu liếc nhìn vị Tông tòa bên cạnh, vẫn nhíu mày.
"Tông tòa, ta vẫn chưa mất đi sự tôn kính đối với ngài, vì sao ngài lại muốn châm chọc ta như thế?" An Nam Tú nhíu chặt mày, nhìn về phía Tông tòa.
"Ngươi xem, hai người các ngươi ngay cả động tác cau mày cũng giống nhau... Phải nói là cả hai ngươi đều thích nhíu mày nhìn người." Lông mày La Tú lại giãn ra thành một góc độ rất nhu hòa, "Tú, vì sao ngươi nói ta châm chọc ngươi? Không ai có tư cách châm chọc người như ngươi, trong quá khứ, hiện tại hay tương lai đều không tồn tại."
"Một người có mưu kế như ngươi mà lại trở thành đối thủ của ta ư? Hơn nữa, loại mưu kế này của ngươi có thể giúp ta sao? Ta đang chiến đấu ở cấp độ thấp kém nào vậy?" An Nam Tú không còn nhíu mày, chỉ tiếp tục vô cảm nhìn Tông tòa: "Loại mưu kế này của ngươi cần thời gian dài đằng đẵng mới có thể có hiệu quả, để đối phó với đối thủ như vậy mà ta lại còn phải tốn thời gian lâu như vậy dựa vào mưu kế của ngươi mới có thể giành chiến thắng? Đây chẳng phải là châm chọc ta sao?"
"Tú, ta thật vui vì ngươi đã nhận ra." La Tú mỉm cười nồng nhiệt, ôm An Nam Tú một cái: "Ngươi vẫn là người học trò thiên tài kia của ta. Ta chỉ là lo lắng ngươi ở thế giới cấp thấp quá lâu đến mức trí thông minh thoái hóa, nên mới thăm dò một chút."
"Nàng ta vẫn đang châm chọc ngươi đó." An Nam Giấu chậm rãi quay đầu, nói với An Nam Tú.
"Không có." La Tú lắc đầu, không thừa nhận.
"Thôi nói nhảm đi, vào việc chính." An Nam Giấu không tiếp tục để ý nàng nữa, nói với An Nam Tú.
Lý Lộ Du nghe rõ một vài điều từ xa. Hắn coi như đã hiểu vì sao tính cách An Nam Tú lại như vậy, vì sao nàng luôn thích châm chọc người khác. Lớn lên bên cạnh An Nam Giấu và La Tú như thế này, việc hình thành một tính cách khó hiểu như vậy cũng là điều tự nhiên.
An Nam Tú nói: "Khế ước triệu hoán chỉ là tạm thời, bởi vì liên quan đến sự trùng điệp không gian và xung đột pháp tắc của vài thế giới. Loại khế ước triệu hoán này không hề có tính cưỡng chế, hẳn đây cũng là tiền đề để các ngươi đồng ý. Hiện tại, người này tương đương với Thần Thủ của thế giới này, cầm Thần Khí trong tay. Trong thế giới này, uy lực của hắn ngang hàng với Cự hạm cây dẻ ngựa."
"Công chúa điện hạ, ngươi hẳn là rõ ràng, Thần Đường ngày nay kém xa so với thời kỳ thống nhất vĩ đại nhất của Thiên Vân Thần Cảnh năm đó, nói chính xác hơn là trước khi Cự hạm cây dẻ ngựa ra đời... Chính vì Giấu vẫn luôn nắm giữ Cự hạm cây dẻ ngựa, nên Thần Đường đành phải từ bỏ việc cố gắng kiểm soát Thiên Vân Đế quốc, cuối cùng cùng Đế quốc hình thành một trạng thái chế ước và phụ thuộc." La Tú thở dài, khó khăn nói: "Thần khí ngang hàng với Cự hạm cây dẻ ngựa khiến Tú rất sợ hãi."
"Người này làm sao lại trở thành Tông tòa?" An Nam Tú nghiêm túc nghi hoặc, hỏi An Nam Giấu.
"Thật ra, nàng ta mới là khởi nguồn của truyền thuyết nữ thần chuyển sinh. Sở dĩ lưu truyền ngươi là nữ thần chuyển sinh, có thể là do nhu cầu âm mưu nào đó của Thần Đường." An Nam Giấu lạnh lùng nhìn La Tú, "Nếu nàng ta không có một thân thế thần bí khiến người kiêng kị, Giấu đã sớm vận dụng Cự hạm cây dẻ ngựa tiêu diệt sạch Thần Đường rồi... Thần Đường tồn tại quá lâu, già cỗi không chịu nổi, sớm nên diệt vong."
"Thật ra ta chỉ là một người bình thường." La Tú nghiêm túc trả lời.
"Tóm lại, hiện tại các ngươi đều là triệu hoán thú của ta, nhất định phải nghe lời ta." An Nam Tú không kiên nhẫn nói.
"Đây thật sự là một sự sỉ nhục. Nhưng Tú có thể chịu đựng được, dù sao đây cũng là yêu cầu của Tú." La Tú khẽ gật đầu.
"Các ngươi nói xong chưa?"
Lý Bán Trang, người vẫn luôn bị bỏ qua, rốt cuộc không thể chịu đựng được nữa. Nàng đã học Thần ngữ nên biết họ đang nói gì. Rõ ràng họ được An Nam Tú triệu hoán đến để đối phó nàng, mà lại đối với nàng, một kẻ địch đáng lẽ phải được coi trọng, lại hoàn toàn không đặt vào mắt. Điều này khiến Lý Bán Trang không thể nào chịu đựng nổi.
"Lý Bán Trang, trong mắt cường giả chỉ có cường giả. Ngươi chỉ mượn Thần Cung nhiễm yêu khí, nhưng bản thân ngươi không phải là cường giả chân chính, cho nên bị xem nhẹ là điều đương nhiên." An Nam Tú chỉ vào La Tú và An Nam Giấu bên cạnh, "Hai người đó, ngay cả Tô Mạc Già khi còn hoành hành vô kỵ ở Thiên Vân Thần Cảnh cũng xưa nay không dám thực sự có ý nghĩ khiêu chiến họ."
"Ngươi cũng biết đó là Thiên Vân Thần Cảnh. Cường giả của Thiên Vân Thần Cảnh ở đây cũng được coi là cường giả sao?" Lý Bán Trang bình tĩnh lại, dù không thể thực sự hoàn thành tâm nguyện của thầy mình, nhưng có thể gặp lại Hoàng đế bệ hạ và Tông tòa này, cũng coi như là thầy mình được hả hê một chút.
"Tú, Giấu cho rằng nguyên nhân thực sự ngươi thù địch nàng là bởi vì một bộ phận nào đó trên cơ thể nàng, biểu tượng của phái nữ, lại đầy đặn hơn ngươi. Ở điểm này ngươi thiếu tự tin, nên nguyên nhân thực sự ngươi kêu gọi chúng ta đến đây chỉ là muốn chứng minh rằng bộ phận mà nàng cho là niềm kiêu hãnh thật ra chẳng là gì." An Nam Giấu ưỡn ngực, "Vừa rồi nàng ấy vô tình làm động tác này nhiều lần, ta cảm thấy mỗi lần đều khiến ngươi tích tụ không ít lửa giận."
"Ta nói đó là thịt thừa, ta đã từng nói muốn cắt bỏ nó, ngươi không nhớ sao? Còn ở đây khoe khoang!" An Nam Tú giận dữ nói: "Ngươi dám tự tin như vậy nói ra lời này, sự tự tin đó đều bắt nguồn từ khối thịt thừa trước ngực ngươi sao?"
"Cắt bỏ cũng tốt. Sau khi cắt bỏ, Bệ hạ và Điện hạ sẽ giống nhau, chắc hẳn hai vị có thể càng thêm thân thiết mà không còn vướng mắc." La Tú ôn hòa nói.
"Ý của ngươi là ta không có ư?" An Nam Tú mặt mày âm trầm, trừng mắt nhìn Tông tòa.
"Ta không chịu nổi các ngươi nữa!" Lý Bán Trang không để ý đến sự cân bằng trong quy tắc quyết đấu, bắt đầu đơn phương phát động công kích, bật dây cung.
Từng trang dịch này đều là công sức của người chuyển ngữ, chỉ có tại truyen.free dành cho quý độc giả.