Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 281 : Xuyên quần không nhận nợ

Hàn Anh Ái tháo quần của Lý Lộ Du, tò mò đánh giá rồi thốt lên: "Giống hệt nấm kim châm vậy!"

Lý Lộ Du lập tức tỉnh táo lại khỏi tâm trạng mơ hồ kia. Hắn không giống La Tú và An Nam Tú – những người có tâm cảnh cường giả, chẳng bận tâm người khác nói gì. Lý Lộ Du chỉ thấy lửa giận bốc lên ngùn ngụt, Hàn Anh Ái này thật đáng ghét!

"Ngươi từng thấy cây nấm kim châm nào to đến thế bao giờ chưa!"

"Chưa mà, ngươi thì sao?" Hàn Anh Ái lập tức đáp: "Ta từng đi chợ rồi, 'nước nước' chắc chắn chưa bao giờ đi!"

"Vậy mà ngươi lại bảo ta giống nấm kim châm!" Quả thực không thể lý lẽ nào được. Nàng hoàn toàn không ý thức được mình đang nghiêm trọng đả kích lòng tự tôn của đàn ông, thậm chí còn có tâm trạng khoe khoang về cảm giác ưu việt khi làm việc nhà.

"Vậy thì ngươi giống nấm kim châm cỡ đại!" Hàn Anh Ái đổi một cách ví von.

Nấm kim châm cỡ đại thì có thể to đến đâu chứ? Vẫn là nấm kim châm thôi. Lý Lộ Du dứt khoát làm ngơ.

"Ngươi to không?" Hàn Anh Ái hỏi.

"Ngươi nói xem?" Lý Lộ Du hỏi ngược lại.

"Ta làm sao biết được, ta có thấy qua người khác đâu." Hàn Anh Ái nghiêm túc đánh giá. Lần đầu tiên nhìn thấy "vật này" của đàn ông, quả thật mới lạ mà lại vui vẻ, luôn cảm thấy tâm tư nhảy múa không ngừng, có một loại cảm giác như đạt được ước nguyện.

"Còn giả vờ trong sáng!"

"Thật sự chưa thấy bao giờ mà!" Hàn Anh Ái tủi thân nói.

"Ngươi từng xem phim hành động Nhật Bản, loại không che đó!" Lý Lộ Du vạch trần nàng.

"Nhưng mà... người Nhật Bản thì nhỏ bé, bản thân họ cũng nhỏ bé, "vật đó" của họ cũng nhỏ bé, làm sao so sánh được. Phải so với người Trung Quốc, người châu Âu, người châu Mỹ, người châu Phi chứ." Hàn Anh Ái quan tâm đến vấn đề này, chỉ là cũng giống như tâm tư của bất kỳ cô gái nào lần đầu tiên nhìn thấy "vật này" của con trai, đều sẽ băn khoăn làm sao để nó tiến vào được.

"Ừm... không so nữa." Lý Lộ Du không hề nhàm chán đến mức đó.

"'Nước nước' thật phi thường, lại có thể để vật to lớn như vậy tiến vào cơ thể, hẳn là nàng đã đau chết rồi. Niềm vui của ngươi là được xây dựng trên nỗi đau của nàng." Hàn Anh Ái cảm thán nói.

Lý Lộ Du khẽ rụt ngón tay lại. Đương nhiên hắn không thể nào giải thích với nàng rằng, trừ lần đầu tiên 'nước nước' có chút đau đớn, về sau nàng đều rất vui vẻ. Lý Lộ Du nói với vẻ mặt vô cảm: "Ngươi nhìn cũng nhìn rồi, sờ cũng sờ rồi. Có thể kết thúc được rồi, giờ thì niềm vui của ngươi đang được xây dựng trên nỗi thống khổ của ta đó."

"Ngươi thống khổ à?" Hàn Anh Ái không tin, lại sờ lên: "Chắc chắn là thoải mái rồi, trong sách đều nói vậy mà."

"Ngươi có mục đích gì à?" Lý Lộ Du kinh ngạc.

"Đúng vậy, ta muốn thấy 'thứ đó' của ngươi ra, ta còn muốn xem chúng trông như thế nào." Hàn Anh Ái nghiêm túc nói.

"Không được!" Lý Lộ Du từ chối: "Ta hiện tại đã rất khó chịu rồi, đây không phải chuyện đùa đâu!"

"Ta biết mà, ngươi có thể sờ ta này, như vậy ngươi sẽ không khó chịu nữa." Hàn Anh Ái đề nghị: "Yên tâm đi, lần này không cần ngươi trả nợ."

Cái đó thì không sờ được. Thực ra Lý Lộ Du đã đến mức sắp sụp đổ rồi. Nếu như hắn vẫn còn là một xử nam, hắn nhất định không thể nhịn được nữa mà muốn làm chuyện gì đó. Mặc dù hiện tại hắn càng rõ ràng hơn niềm vui của những chuyện đó, nhưng hắn không thể làm. Hàn Anh Ái có bệnh, hơn nữa nàng là Hàn Anh Ái, cách nàng hành động như bây giờ không có nghĩa là nàng muốn phát sinh quan hệ với hắn. Lý Lộ Du cũng không muốn phá hỏng trạng thái hiện tại giữa mình và Hàn Anh Ái, mà nàng cũng sẽ không đồng ý.

Thế nhưng, khi Hàn Anh Ái nắm lấy tay Lý Lộ Du đặt lên ngực nàng, Lý Lộ Du lại không cách nào rút tay mình ra.

Hàn Anh Ái cúi đầu, nhắm mắt lại. Trên gương mặt nàng hiện lên một vệt đỏ ửng nhàn nhạt. Lý Lộ Du luôn luôn mắng nàng, luôn luôn giáo huấn nàng, luôn luôn nói nàng gây phiền phức, luôn luôn khiến hắn đau đầu phiền não... Mặc dù "cái bình" rất hưởng thụ cảm giác bị hắn nắm giữ, thế nhưng "cái bình" cũng biết Lý Lộ Du thực sự tức giận, thực sự đau đầu. Đã khiến Lý Lộ Du có nhiều cảm giác khó chịu như vậy, "cái bình" chỉ mong được cho hắn biết rằng, "cái bình" cũng có thể mang lại niềm vui cho Lý Lộ Du.

Mặc dù Lý Lộ Du sẽ không biết suy nghĩ này, nhưng không sao cả, chỉ cần thực tế nàng làm được là đủ rồi.

Hàn Anh Ái nghiêm túc sờ nắn. Dần dần, nàng cảm thấy tay hơi mỏi, phát hiện Lý Lộ Du đang nhắm mắt, trông rất hưởng thụ. Nàng lặng lẽ cúi người xuống, nhìn "thứ" đỏ rực kia, không tự chủ được nhíu mày. Thế nhưng trông nó lại giống như món ăn ngon lành. Thế là Hàn Anh Ái há to miệng, rồi lại cảm thấy bộ dạng này của mình thật ngốc nghếch, nên thu nhỏ miệng lại. Chóp lưỡi thè ra một chút xíu, rồi lại rụt vào.

Nàng quay đầu nhìn Lý Lộ Du, hắn lại hoàn toàn không hay biết. Hàn Anh Ái cảm thấy hắn chưa chắc đã biết, thế là nàng cúi đầu, hít mũi một cái. Không như trong tưởng tượng, nó chẳng hề khó ngửi hay buồn nôn, vẫn là mùi của Lý Lộ Du.

Thế là Hàn Anh Ái thè lưỡi ra, liếm một cái.

Thế nhưng, dù sao Hàn đại tiểu thư cũng chẳng có kinh nghiệm. Nàng căn bản không biết sự khác biệt hoàn toàn giữa việc dùng lưỡi và dùng ngón tay mang lại cho đàn ông. Đúng vào lúc này, "tiểu" Lý Lộ Du đột nhiên nhận được kích thích ấm áp, liền nổi giận đùng đùng, tức giận phun một bãi nước bọt vào mặt Hàn Anh Ái.

Lý Lộ Du mở bừng mắt. Hắn vốn luôn cố gắng kiềm chế, nhưng kích thích bất ngờ ập đến khiến hắn không kịp chuẩn bị. Hắn kinh ngạc nhìn Hàn Anh Ái, nàng vẫn ngơ ngác ngồi đó, như thể một điều gì đó không thể tưởng tượng nổi vừa giáng một đòn mạnh vào mạch não của nàng.

Mặc dù biết rõ là chính nàng đã gây ra chuyện như vậy, nhưng khi Lý Lộ Du nhìn thấy bộ dạng ngốc nghếch của nàng, hắn vẫn nảy sinh chút day dứt theo bản năng. Hắn lúng túng kéo quần lên: "Còn không mau đi rửa mặt."

"Thật buồn nôn..." Nghe Lý Lộ Du nói, Hàn Anh Ái quay đầu lại nhìn hắn, nước mắt lập tức từng giọt lớn rơi xuống: "Sao ngươi lại như vậy chứ..."

"Không phải ngươi muốn tự mình xem nó trông như thế nào sao? Bây giờ hài lòng chưa?" Lý Lộ Du vừa buồn cười vừa tức giận, vội vàng chạy vào phòng vệ sinh lấy khăn mặt ra lau mặt cho nàng.

Hàn Anh Ái chùm mình trong chăn, mặc kệ Lý Lộ Du loay hoay lau sạch mặt cho nàng, cũng không còn khóc nữa.

"Ta muốn tự đi rửa mặt, còn muốn gội đầu." Hàn Anh Ái vẫn rất khó chịu.

"Để mai hẵng gội, hôm nay chịu khó một chút đi. Giờ này mà ngươi gội đầu thì làm sao cho phù hợp?" Lý Lộ Du cũng không muốn nàng khuya khoắt còn giày vò.

"Nhưng mà thật sự rất, rất buồn nôn." Hàn Anh Ái lại nghĩ đến hình ảnh đó, khổ sở nói: "Ta sai rồi."

"Cuối cùng ngươi cũng chịu nhận lỗi rồi sao?" Lý Lộ Du cảm thấy thật mới mẻ, đồng thời cảm thấy niềm vui trọn vẹn.

"Ta sẽ không làm như vậy nữa." Hàn Anh Ái lắc đầu, đưa tay che mặt: "Chuyện này chẳng có chút ý nghĩa nào cả!"

"Ta đã nói với ngươi là không dễ chơi rồi mà!" Lý Lộ Du thở dài nhấn mạnh. Thái độ của Hàn Anh Ái khiến hắn thở phào nh��� nhõm, thế nhưng lại có chút thất lạc. Đàn ông cũng là sinh vật có cảm xúc phức tạp.

"Quan trọng nhất là, vừa nãy ngươi làm ta nhớ đến câu 'kéo quần lên rồi rời đi'... Không đúng, là 'kéo quần lên rồi không nhận nợ', ngươi đi nhanh như vậy làm gì!" Hàn Anh Ái bất mãn nói.

"Là chính ngươi nói buồn nôn, ta đương nhiên phải nhanh chóng đi lau mặt cho ngươi chứ, chẳng lẽ ta còn muốn ngồi đây đối diện với khuôn mặt trắng bệch dính đầy của ngươi, rồi ngọt ngào an ủi ngươi sao?" Lý Lộ Du lại đi lấy khăn mặt đến giúp nàng lau, sợ nàng ngủ không yên.

Cách Lý Lộ Du miêu tả khiến Hàn Anh Ái lại có chút muốn nôn, nàng giơ tay đập nhẹ hắn một cái: "Ghét thật!"

"Được rồi, giờ có thể đi ngủ sớm một chút được chưa?" Lý Lộ Du xoa đầu nàng.

Hàn Anh Ái bĩu môi, nặng nề gật đầu.

"Còn giả bộ đáng yêu nữa!" Lý Lộ Du vẫn chưa rời đi ngay, nhìn nàng cuộn tròn trong chăn, tròn mắt nhìn hắn.

"Ngủ ngon." Hàn Anh Ái nói một cách hiếm thấy dịu dàng.

"Ngủ ngon." Lý Lộ Du nhẹ nhàng gật đầu, rồi chuẩn bị rời đi.

"Khoan đã..."

Lý Lộ Du dừng chân.

"Thổi một hơi!" Hàn Anh Ái đưa hai tay ra, chụm lại.

Đây không phải lần đầu tiên, Lý Lộ Du dù không hiểu, vẫn làm theo.

Thế nhưng Lý Lộ Du lại để ý. Ra khỏi phòng, hắn nặng nề đóng cửa, nhưng không hề đóng thật mà lập tức để lại một khe hở nhỏ, muốn xem rốt cuộc Hàn Anh Ái đang làm gì.

Chỉ thấy nàng cẩn thận từng li từng tí chụm hai tay lại, sau đó nhanh chóng rúc vào ổ chăn, rồi kéo chặt mép chăn cuộn tròn thành một cục, ngay sau đó liền bất động.

Lý Lộ Du nhìn thấy cảnh này, từ đầu đến cuối vẫn không hiểu nàng đang làm gì. Hắn muốn đi nhắc nhở nàng rằng ngủ bí bách như vậy không tốt, nhưng lại chưa từng nghe nói ai đi ngủ mà tự mình làm mình ngạt thở chết cả. Chắc là nàng đã quen ngủ kiểu này, cũng không cần lo lắng, thế là hắn đóng cửa lại.

Lý Lộ Du không rời đi ngay mà chỉ dựa vào tường. Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra giữa Hàn Anh Ái và hắn? Nàng có thể làm những chuyện như vậy vì Lý Lộ Du, nhưng nàng lại nói tìm bạn trai tuyệt đối sẽ không tìm loại người như Lý Lộ Du. Rốt cuộc nàng đang nghĩ gì?

Chẳng lẽ đối với nàng mà nói, thật sự chỉ là thấy vui vẻ mà thôi? Lý Lộ Du cũng thực sự không cảm nhận được nàng có ý muốn tìm mình làm bạn trai. Bởi vì bất kể là cô gái nào bên cạnh hắn, hay bất kỳ cô gái nào tiếp cận hắn, đều có chút địch ý. Giống như An Nam Tú đối với bất kỳ ai, Quả Mận đối với An Nam Tú, Kiều Niệm Nô đối với An Tri Thủy, An Tri Thủy đối với Kiều Niệm Nô, chỉ có Hàn Anh Ái là xưa nay không để ý. Dù Lý Lộ Du có quan hệ với cô gái nào, nàng cũng không hề biểu lộ địch ý hay ghen tuông, thậm chí ngay cả chút chua chát cũng không nói lời nào. Nhiều nhất là so sánh với An Tri Thủy, nhưng cũng không thể hiện ý mình tốt hơn An Tri Thủy, chỉ đơn thuần nói lên rằng Hàn đại tiểu thư rất ưu tú... Hoặc là nàng thật sự không muốn hắn làm bạn trai của mình, cảm thấy hắn thực sự không thích hợp.

Lý Lộ Du trong lòng ngũ vị tạp trần. Điều khiến hắn cảm thấy không thể tưởng tượng nổi là, hai người đã xảy ra chuyện như vậy, vậy mà lại chẳng mảy may cảm thấy quan hệ của hai người sẽ có bất kỳ thay đổi nào. Đây có lẽ chính là điểm đặc biệt nhất giữa hắn và Hàn Anh Ái.

Đáng tiếc, từ đầu đến cuối hắn vẫn không biết trong đoạn video điện thoại của Hàn Anh Ái quay là gì. Có lẽ chỉ là vô tình quay được một đoạn ngắn chẳng có ý nghĩa gì. Nhưng con người là vậy, Hàn Anh Ái càng không cho hắn xem, Lý Lộ Du lại càng muốn xem.

Lý Lộ Du đi đến phòng khách, tự mình sắp xếp lại một chút căn phòng, rồi nằm xuống. Chỉ chốc lát sau, trời liền sáng.

Chân nguyên của bản dịch này khởi phát từ tiên cảnh truyen.free, chư vị đạo hữu nên trân quý.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free