Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 353 : Công chúa của ta

Lận Giang Tiên không hề nói đùa, nhưng cậu bé lại cho rằng nàng đang đùa, và cậu ta vô cùng ghét kiểu đùa giỡn này.

Cậu bé thoáng nhìn mẹ, rồi quay đầu đi, ôm chặt em gái mình, như thể đang ôm lấy báu vật quý giá nhất của mình.

Rất nhiều đứa trẻ đều có một món đồ chơi mà chúng yêu thích đến mức không rời, cậu bé thì không có, nhưng cậu bé lại có một người em gái, đó chính là báu vật mà cậu bé không đời nào muốn tặng cho ai, cũng sẽ không để bất kỳ ai chạm vào.

Nhìn cậu bé ôm cô bé, Lận Giang Tiên khẽ mỉm cười, rồi đi đến cửa, tắt đèn.

Cậu bé tưởng mẹ đã rời đi, buông tay đang che mắt em gái, không tiếp tục xem truyện tranh nữa, bắt đầu chuẩn bị đi ngủ.

Nhưng Lận Giang Tiên vẫn đứng ở cửa, không hề rời đi.

Nàng mặc một bộ y phục trắng toát, tỏa ra ánh sáng xanh yếu ớt trong đêm tối, dù biết đây là cảnh tượng trong ký ức của mình, Lý Lộ Du vẫn cảm thấy nàng như một nữ quỷ, khiến người ta rùng mình.

Điều càng khiến Lý Lộ Du bất ngờ là, Lận Giang Tiên đã đứng đợi rất lâu ở cửa mà không rời đi, dường như đang xác nhận đôi nhi nữ bé nhỏ trên giường đã ngủ say.

Lý Lộ Du không biết nàng muốn làm gì, chẳng lẽ đây chính là câu trả lời mình muốn tìm?

Lý Lộ Du vô thức nín thở.

Lận Giang Tiên lướt qua bên cạnh Lý Lộ Du, Lý Lộ Du nhìn nàng, chỉ cảm thấy khóe môi nàng khẽ cong lên, mỉm cười nhàn nhạt về phía vị trí của Lý Lộ Du.

Đây là lần đầu tiên Lý Lộ Du thấy Lận Giang Tiên nở nụ cười như vậy, nhưng lại khiến hắn cảm thấy tim đập nhanh lạ thường, cứ như thể đang chìm sâu vào một bộ phim kinh dị, nơi nhân vật chính bị ác quỷ nhắm tới mà hoàn toàn không hay biết.

Lận Giang Tiên đi đến bên giường, cúi đầu nhìn cậu bé và cô bé, ngón tay non mềm của nàng lướt qua gương mặt cậu bé, rồi dừng lại trên mặt cô bé.

Điều khiến Lý Lộ Du kinh ngạc là, trên mặt Lận Giang Tiên hiếm khi xuất hiện vài phần thận trọng, ngay sau đó nàng khẽ vén chăn lên, đặt bàn tay lên ngực cô bé.

Dù đó là ký ức của chính mình, Lý Lộ Du vẫn suýt nữa xông lên ngăn cản.

Trên ngực cô bé ngưng tụ từng đốm sáng xanh biếc, lấp lánh như đom đóm trong đêm, Lận Giang Tiên mở bàn tay ra, những ánh sáng xanh đó liền ngưng tụ lại trong lòng bàn tay nàng, dần dần hình thành một cái mầm cây.

Đây chính là Cây Sinh Mệnh của Quả Mận, có lẽ đây cũng là lý do vì sao An Nam Tú lúc trước vừa nhìn đã nhận ra Quả Mận được hái từ trên cây xuống, còn bản thân mình chỉ là người bình thường nên lúc trước đã không tin An Nam Tú, và An Nam Tú cũng chẳng buồn bắt Lý Lộ Du phải tin nàng.

Lận Giang Tiên muốn làm gì? Lý Lộ Du cảm thấy điều này đã liên quan đến câu trả lời mà hắn muốn biết.

Trong lòng dấy lên nỗi lo âu cùng sự mong chờ câu trả lời, Lận Giang Tiên lại chỉ tỉ mỉ nhìn cái mầm cây đó một lát, rồi không làm gì khác, cũng không nói thêm lời nào, sau đó liền đặt cái mầm cây trở lại trong cơ thể Quả Mận.

Nếu không phải biết nàng căn bản không nhìn thấy mình, cũng không cảm nhận được sự tồn tại của mình, thì Lý Lộ Du đã phải gọi Lận Giang Tiên lại rồi.

Lận Giang Tiên đứng dậy, đi đến cửa, rồi đột nhiên quay đầu lại.

Nàng thoáng nhìn Lý Lộ Du.

Mặc dù Lý Lộ Du lý trí cho rằng nàng chỉ là nhìn về hướng này một chút, nhưng ánh mắt đó, cái dáng vẻ đột nhiên dừng bước chờ đợi kia rõ ràng đang biểu lộ rằng, nàng đã phát hiện ra Lý Lộ Du.

"Đi theo ta."

Lận Giang Tiên lạnh nhạt nói, rồi xoay người rời đi.

Lý Lộ Du im lặng, chẳng lẽ từ khi đến đây đến giờ, mọi nhận thức của mình đều sai hết sao?

Theo sau lưng nàng, Lý Lộ Du không kìm được hỏi: "Ngươi có thể nhìn thấy ta sao?"

"Ngươi nói xem?"

Lận Giang Tiên không nói thẳng rằng hắn đang nói nhảm.

Lận Giang Tiên đi đến phòng khách, lấy ấm trà đổ nửa bình nước vào, rồi đặt lên bếp đun.

Lý Lộ Du chỉ đứng nhìn, giờ phút này hắn vẫn chưa nghĩ ra cách đối mặt với người phụ nữ mà mình từng nghĩ là mẹ, nhưng trên thực tế lại là con gái của mình.

Vốn dĩ hắn nghĩ Lận Giang Tiên đã biến mất, Mật Phi ở bên cạnh mình nên không cần phải suy nghĩ về những vấn đề đó nữa, không ngờ bây giờ lại có thể gặp lại nàng, và cũng không chắc chắn lắm về trạng thái hiện tại của Lận Giang Tiên.

"Ta vẫn ổn chứ?" Lận Giang Tiên rót một chén nước, đưa cho Lý Lộ Du.

Lý Lộ Du ngẩn ra, nhận lấy chén nước, sau đó không chắc chắn hỏi: "Ngươi nói là Mật Phi sao?"

"Hóa ra ta tên là Mật Phi à..." Lận Giang Tiên gật đầu mỉm cười: "Ta thật sự khá thích cái tên này."

"Ngươi không biết sao..." Điều này hoàn toàn vượt ngoài dự đoán của Lý Lộ Du.

"Ngươi chắc hẳn đang rất hoài nghi... Ngươi có rất nhiều điều thắc mắc... Cứ hỏi đi, ta sẽ trả lời ngươi." Lận Giang Tiên nhìn vào mắt Lý Lộ Du, ánh mắt vẫn lạnh nhạt nhưng đã bớt đi rất nhiều sự thờ ơ và lạnh lùng.

"Ngươi hiện tại ở trong đây, là có chuyện gì? Là bị vây ở đây, hay là ngươi chỉ tồn tại trong ký ức của ta?" Đối thoại với người trong ký ức của mình, nghe có chút hoang đường, nhưng Lý Lộ Du không cho rằng điều đó là không thể, trí tưởng tượng của hắn đã trở nên vô cùng phong phú sau khi bị vô số hiện thực kỳ lạ va chạm.

Lận Giang Tiên hơi chút kinh ngạc thoáng nhìn Lý Lộ Du: "Chẳng phải ngươi nên hỏi về chuyện của chính mình trước tiên sao?"

"Chuyện của ta đều đã là quá khứ rồi, so với những thứ đó chẳng qua chỉ là để mình có được một câu trả lời khẳng định về mặt tâm lý, ta nghĩ những chuyện liên quan đến tương lai của ngươi còn quan trọng hơn." Lý Lộ Du thản nhiên nói.

"Ngươi nói đúng." Lận Giang Tiên khẽ gật đầu, nhắm mắt trầm mặc một lúc, rồi mở mắt ra, trong đôi mắt cuối cùng cũng xuất hiện một tia dịu dàng m�� Lý Lộ Du chưa từng thấy bao giờ: "Dù sao ngươi là phụ thân của ta, ngươi có thể suy nghĩ như vậy."

"Cuối cùng cũng có thể hoàn toàn khẳng định, ngươi là nữ nhi của ta." Lý Lộ Du cười khổ một tiếng, xem ra chuyện này sẽ không thay đổi được nữa.

"Phụ thân." Lận Giang Tiên mỉm cười nhìn Lý Lộ Du: "Tâm nguyện của mẫu thân là hy vọng ta có th��� gặp được người, gọi người một tiếng phụ thân, hơn vạn năm sau, tâm nguyện của nàng cuối cùng cũng thành hiện thực."

Lý Lộ Du há hốc miệng, cuối cùng vẫn không thể dễ dàng gọi Lận Giang Tiên là con gái, dù cho hắn đã chấp nhận.

"Ta hiểu rồi, nếu là Mật Phi, có lẽ người sẽ thật lòng xem nàng như con gái. Còn về ta... không cần miễn cưỡng." Lận Giang Tiên cầm tay Lý Lộ Du, bình tĩnh nói: "Chúng ta có thể... có thể đối đãi với nhau như bằng hữu."

"Được. Ngươi vẫn chưa trả lời câu hỏi của ta." Lý Lộ Du cũng khẽ thả lỏng một chút, không có cảm giác không thoải mái như khi ở bên Lý Hương Quân, cũng không có cái cảm giác kỳ lạ như khi biết Lý Thi Thi là con gái mình, cũng không có sự tự nhiên và ấm áp như khi ở bên Mật Phi; đối mặt với Lận Giang Tiên, người phụ nữ quá đỗi cường đại và rung động lòng người này, Lý Lộ Du cảm thấy việc có thể đối xử như bằng hữu, thật sự tự nhiên hơn nhiều so với việc vừa mới nhận người thân.

"Vì ngươi đã đến đây rồi, ta nghĩ những gì ngươi có thể biết thì đều sẽ biết... Trạng thái hiện tại của ta là sự chuẩn bị khi ta ngăn cản Thiên Vân Thần Cảnh xâm lấn thế giới của ta." Lận Giang Tiên chậm rãi kể: "Đây chỉ là một sợi ý thức, để duy trì sự tồn tại của sợi ý thức này, ta đã tạo ra một cảnh tượng như vậy; khi trả lời xong câu hỏi của ngươi, ta sẽ hoàn toàn rời khỏi thế giới này."

"Hoàn toàn rời khỏi thế giới này, không phải là biến mất thật sự chứ?" Lý Lộ Du có chút lo lắng hỏi.

"Mật Phi sẽ luôn ở bên cạnh người." Lận Giang Tiên mỉm cười: "Thực ra từ rất, rất nhiều năm trước, ta đã chuẩn bị sẵn sàng rồi. Là con gái của người, Mật Phi, ta đã giữ nàng lại bên người, ta biết người sẽ hy vọng có một đứa con gái như vậy. Khi có một ngày mẫu thân đoàn tụ với người, Mật Phi và Hương Quân cũng sẽ ở đó."

"Ta không rõ lắm, người và Mật Phi hẳn là có mối quan hệ đồng nguyên thể. Ý người là Mật Phi ở lại bên cạnh ta, còn một Lận Giang Tiên khác vẫn tồn tại sao?" Lý Lộ Du nhíu mày suy tư.

"Đúng vậy. Trung Quốc có câu chuyện xưa, trung hiếu lưỡng toàn bất khả. Ta có dục vọng ở lại bên cạnh các ngươi, nhưng cũng có dục vọng theo đuổi của riêng mình, hai loại dục vọng khó mà thỏa hiệp. Vì vậy ta đã lựa chọn để lại một Lận Giang Tiên thuần khiết, dịu dàng ở bên cạnh các ngươi trở thành Mật Phi, còn Lận Giang Tiên tràn đầy dã tâm và khát vọng chinh phục thì sẽ rời khỏi thế giới này." Lận Giang Tiên buông tay Lý Lộ Du, vuốt trán mình, nhìn về phía trước: "Thế giới này, vũ trụ này, vô cùng vô tận, có quá nhiều điều ta muốn theo đuổi. Vậy nên, xin tha thứ cho ta, không thể ở lại bên cạnh phụ thân và mẫu thân."

"Người làm như vậy cũng không sai... Chỉ là người đã tính toán đến đâu rồi? Dã tâm và khát vọng chinh phục của người là nhắm vào điều gì?" Lý Lộ Du lo lắng hỏi, nàng đã đạt đến bước này rồi, nhưng chỉ nghe ngữ khí của nàng, dã tâm của nàng dường như còn xa mới được thỏa mãn.

"Trong Thần Quốc có vương, ta muốn làm vương của các vương đó." Lận Giang Tiên vén sợi tóc rũ xuống trước trán, vẫn lạnh nhạt như trước, cứ như thể đang nói một chuyện bình thường không thể bình thường hơn.

Lý Lộ Du nhìn chằm chằm Lận Giang Tiên rất lâu, mãi nửa ngày sau mới khó khăn lên tiếng: "Ta đã từng nghe câu nói này từ miệng một người khác."

"Ai?" Lận Giang Tiên bất ngờ nheo mắt: "Dã tâm không phải là ảo tưởng. Ảo tưởng nói chung sẽ không được thận trọng mà nói cho người khác nghe, người có thể có loại dã tâm này, trong vô số thế giới cũng sẽ không quá năm người."

"An Nam Tú, An Nam Tú đến từ tương lai, hoặc có thể nói là An Nam Tú chưa từng gặp ta." Lý Lộ Du ôm lấy lồng ngực mình, luôn có cảm giác một suy nghĩ hoang đường sắp nhảy ra, phải cố gắng ngăn nó lại.

"Nàng à... Cũng chỉ có thể là nàng." Lận Giang Tiên không hề bất ngờ, nhưng cũng không định tiếp tục theo đuổi vấn đề này, cứ như thể hoàn toàn không quan tâm đến đối thủ cạnh tranh của mình, chỉ nhìn Lý Lộ Du: "Chuyện của ta là như vậy đó. Người hẳn là muốn biết thân thế của Tiểu Nô và Quả Mận chứ?"

"Chuyện của Tiểu Nô ta đã biết rồi. Nàng là công chúa của Nam Hồ Đế Quốc." Lý Lộ Du nói xong, vẫn cảm thấy không thật sự khẳng định, nhưng lúc này hắn chú ý đến điều khác: "Quả Mận cũng là công chúa của Nam Hồ Đế Quốc... Người hẳn là biết ta đã biết rồi."

Nghe có vẻ khó hiểu, nhưng hẳn là vậy, nên Lận Giang Tiên mới đặc biệt nhắc đến, khiến Lý Lộ Du cảm thấy mọi chuyện có lẽ không phải như vậy.

"Tiểu Nô là công chúa của Nam Hồ Đế Quốc, không sai." Lận Giang Tiên khẽ gật đầu: "Quả Mận, chỉ là công chúa của người."

"Ý người là sao?" Lý Lộ Du kinh ngạc há hốc miệng: "Nàng không phải công chúa của Nam Hồ Đế Quốc. Thời tiết mưa, mặt đất ướt sũng, ta đưa ngươi về nhà, ngươi thấy bên cạnh đống rác có một cái túi nhựa màu đen, một bàn tay nhỏ thò ra từ trong túi, đôi mắt đen nhánh nhìn về phía chúng ta, dường như muốn nói nàng muốn tiếp tục sống... Nàng chính là Quả Mận." Lận Giang Tiên bình tĩnh nhớ lại: "Ban đầu ta không định quản nàng, chỉ là ngươi cứ ôm nàng mãi... Thế là ta đưa nàng về nhà."

Tất cả nội dung chương dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free