Nếu Thôi Oanh Oanh không dùng lời lẽ trêu chọc Lý Lộ Du, hẳn là hắn đã cảm kích nàng vô ngần. Bằng không, hắn sẽ chẳng khác nào một nhân vật chính cặn bã b��t cá hai tay trong phim hoạt hình kia, bị xé xác đẫm máu.

Thà làm Cầm Thú an, chứ không làm người cặn bã thành (1).

"Ngươi nửa đêm chạy tới đây... chỉ vì chuyện này?" Rõ ràng Thôi Oanh Oanh đã rời bỏ ca làm đêm nặng nhọc của mình mà đến. Lý Lộ Du trước kia cũng từng làm những công việc vất vả tương tự, nhưng thu nhập quá ít ỏi, chẳng thể nào sánh bằng nghề gia sư. Sau một thời gian, Lý Lộ Du không còn bận tâm đến những lời dụ dỗ về hệ thống thăng cấp hoàn chỉnh của ban quản lý nhà ăn nữa, và từ đó không bao giờ quay lại.

"Đúng vậy, phu quân." Thôi Oanh Oanh nghiêm túc đáp lời.

"Cảm ơn nàng." Lý Lộ Du từ tận đáy lòng thốt lên.

"Đây không phải một chuyện nhỏ đâu, phu quân... Nếu nô tỳ không đến, hậu quả ắt sẽ khôn lường." Thôi Oanh Oanh nhìn phu quân của nàng một cách nghiêm túc chưa từng thấy. "Phu quân, xin hãy khắc ghi chuyện này trong lòng. Giống như con cua kia, có lẽ có người thấy nó rất đáng yêu, nhưng trên thực tế, chúng ta đều biết nó là một triệu hoán thú hung tàn. Dù nó có giết chết toàn bộ người trong thành phố Trung Hải, nó cũng sẽ chẳng có chút cảm giác nào. Có lẽ sau khi tạo nên biển máu, nó vẫn sẽ ung dung tự tại đi ngâm mình trong thứ suối nước nóng lẩu kỳ lạ nào đó... Vẻ đáng yêu của An Nam Tú chỉ là giả tượng, thực chất nàng còn hung tàn gấp vạn lần triệu hoán thú của mình. Đêm nay nếu nô tỳ không đến, có lẽ phu quân sẽ có cách ứng phó qua loa cho qua, nhưng nếu không thể ứng phó... Tương lai của phu quân sẽ tiêu tan, tương lai của nô tỳ đương nhiên cũng không còn, tương lai của nhân loại sẽ không có, và tương lai của Địa Cầu... cũng sẽ không còn."

Lý Lộ Du vẫn luôn biết An Nam Tú rất lợi hại, và hắn cũng biết nàng đủ sức uy hiếp nhân loại, thế giới cùng toàn bộ Địa Cầu. Thế nhưng, ai thật sự sẽ sợ hãi một tiểu nữ hài muốn mình ôm ấp kể chuyện dỗ ngủ cơ chứ? Lý Lộ Du chẳng phải không hiểu đạo lý Thôi Oanh Oanh giảng giải, nhưng hắn hiếm khi chịu nhìn thẳng vào sự thật, bởi trong mắt hắn, An Nam Tú chỉ còn lại vẻ đáng yêu mà thôi.

Nghe Thôi Oanh Oanh nói vậy, Lý Lộ Du vẫn không khỏi rùng mình, mồ hôi lạnh sau lưng rịn ra t��ng giọt.

"Cảm ơn nàng." Lý Lộ Du lại nói một lần, lần này lại chân thành hơn rất nhiều. Dù Lý Lộ Du đối với Thôi Oanh Oanh chẳng có chút hiểu biết nào, cũng chẳng có thứ cảm giác tín nhiệm không chút nghi ngờ nào để tin tưởng nàng, nhưng những lời nàng nói lại là sự thật.

"Phu quân cũng không cần quá lo lắng, nô tỳ tin rằng đây cũng là một trong những lý do nô tỳ đến bên phu quân. Việc cứ mãi chiều theo An Nam Tú không phải là đạo làm phu quân. Nâng cao thực lực bản thân, để bất cứ lúc nào cũng có thể cởi váy An Nam Tú mà đánh vào mông nàng, đó mới là năng lực phu quân cần có!" Thôi Oanh Oanh chớp chớp đôi mắt to tròn, trên gương mặt vốn đoan trang quý phái lại thoáng hiện nét tinh nghịch. "Phu quân chẳng lẽ không mong muốn cảnh An Nam Tú bị mình ôm trong ngực, oa oa khóc lớn vì bị đánh vào mông mà chẳng thể làm gì sao?"

"Nếu An Nam Tú mà nghe thấy những lời này, nàng sẽ chết không còn nghi ngờ gì đâu..." Lý Lộ Du khẽ nói. Những nữ nhân này sao lại hiểu rõ hắn đến thế? Cảnh tượng Thôi Oanh Oanh miêu tả quả thực khiến Lý Lộ Du máu n��ng sục sôi. Hắn hình dung lúc ấy mình nhất định sẽ vừa đánh vào chiếc mông nhỏ của nàng, vừa cười vang ha hả, còn khung cảnh xung quanh là An Nam Tú phóng ra vô biên lôi điện, từng tia giáng xuống nhưng Lý Lộ Du vẫn bình an vô sự.

"Phu quân xin đừng nên xem thường nô tỳ. Chỉ cần phu quân không nổi sát tâm với nô tỳ, nô tỳ sẽ chẳng sợ An Nam Tú." Thôi Oanh Oanh tiến gần Lý Lộ Du, thì thầm to nhỏ với hắn, hệt như cả hai đang đồng mưu đối phó An Nam Tú vậy.

"Người không phạm ta, ta không phạm người. Chỉ cần nàng không làm chuyện gì bất lợi cho chúng ta, ta sẽ có sát tâm với nàng làm gì..." Lý Lộ Du lắc đầu, nhân cơ hội hỏi: "Nàng không sợ An Nam Tú, vậy rốt cuộc thực lực của nàng thế nào?"

"Từ dưới chân trời, cho đến tận cùng thế giới, dưới bầu trời xanh, trên cả thần quốc, không ai là địch thủ của nô tỳ." Thôi Oanh Oanh hơi cúi người đầy áy náy. "Thật xin lỗi, nô tỳ rất giỏi đánh nhau."

Lý Lộ Du không khỏi há hốc mồm kinh ngạc. Vì sao những nữ nhân hắn gặp phải, người nào cũng tự tin hơn người, người nào cũng tự luyến vô độ, người nào cũng khoác lác tài tình? Lời Thôi Oanh Oanh nói chẳng phải đang nói nàng vô địch thiên hạ sao.

"Đương nhiên, đây là sức mạnh thời kỳ đỉnh cao của nô tỳ, mà lại không phải trong tình huống đối chiến, chỉ là xét theo một tiêu chuẩn thực tế nào đó. Hơn nữa, nô tỳ không đánh lại phu quân." Thôi Oanh Oanh vội vàng giải thích. "Phu quân không cần lo lắng nô tỳ giống như lo lắng An Nam Tú đâu. Người của nô tỳ thuộc về ngài, lòng của nô tỳ cũng thuộc về ngài. Ngài bảo nô tỳ đi đông, nô tỳ tuyệt không dám đi tây; ngài bảo nô tỳ ăn hẹ, nô tỳ tuyệt đối không dám ăn hành."

Lý Lộ Du chỉ cảm thấy ngọn lửa dục vọng tích tụ không thể giải tỏa trong lòng hôm nay đã biến mất không dấu vết, chỉ còn lại cảm giác thỏa mãn khó tin xen lẫn dở khóc dở cười. Đây là logic gì chứ, nàng đánh khắp thiên hạ vô địch thủ, lại không đánh lại Lý Lộ Du? Lý Lộ Du hắn rõ ràng chỉ là một Thần đồ gà mờ mà thôi.

"Ta biết rồi, nàng giống như Lận Giang Tiên vậy... Nàng vì một vài nguyên nhân mà đến Địa Cầu, đại chiến một tr��n với Lận Giang Tiên, sau đó đầu óc nàng bị hỏng. Lận Giang Tiên trước kia đến Địa Cầu, sáng tạo nhân loại, sáng lập văn minh, rồi lưu lại thế giới này... Nàng đến Địa Cầu, chỉ để gọi một người là phu quân, rồi đi khắp nơi làm công." Lý Lộ Du chỉ đành khẽ gật đầu bất lực. Đối với loại tồn tại hoàn toàn vượt qua tưởng tượng và nhận thức của bản thân, hắn không cố gắng suy đoán thân phận thực sự và ý đồ thật sự của nàng nữa.

"Nô tỳ nào có nhàm chán như Lận Giang Tiên. Nàng ta hưởng thụ khoái cảm của kẻ sáng tạo vạn vật, nô tỳ chỉ đến để thể nghiệm cuộc sống của phu quân, giống như phu quân mà sinh hoạt ở thế giới này, giống như phu quân mà tần tảo làm công vất vả... Vợ chồng vốn đồng lòng nhất thể, nô tỳ làm sao lại có dã tâm hay hứng thú nào khác?" Thôi Oanh Oanh khẽ cười một tiếng. "Oanh Oanh như thế này, có phải phu quân càng thích hay không?"

"Thôi Oanh Oanh, nàng sẽ không phải thật sự coi ta là phu quân của nàng đó chứ?" Lý Lộ Du đau đầu thật sự, bởi nàng cứ một mực gọi mãi. Tạ Tiểu An cũng gọi chồng riết rồi thành thật, hắn không muốn có thêm một Thôi Oanh Oanh nữa đâu.

"Phu quân vốn là phu quân của Oanh Oanh mà?" Thôi Oanh Oanh ủy khuất tháo chiếc mũ màu xanh đậm xuống, mái tóc dài buông xõa, lay động trong gió đêm. "Vợ chồng là đồng lòng nhất thể, nếu không tin, ngài có thể thử kiểm nghiệm."

"Kiểm nghiệm thế nào?" Lý Lộ Du ngược lại có chút hiếu kỳ câu 'đồng lòng nhất thể' mà nàng luôn miệng nói rốt cuộc là gì.

"Ừm..." Thôi Oanh Oanh suy nghĩ rất lâu. "Ví như, chúng ta chơi oẳn tù tì, phu quân nắm tay giấu sau lưng, dù phu quân ra chiêu gì, Oanh Oanh đều có thể đoán được."

Cơ mặt Lý Lộ Du giật giật, trước khi cảm giác muốn cứng đờ mặt, hắn vội vàng chớp chớp mắt, cố thoát ra khỏi cái cảm xúc cạn lời ấy... Sau lưng hắn là tủ kính của một cửa hàng trang sức thủy tinh, bên trong tủ kính có một tấm gương lớn phản chiếu.

"Thôi Oanh Oanh, nàng là một đại năng, xin đừng coi ta là kẻ ngớ ngẩn được không?" Lý Lộ Du khoát tay áo, biết rằng mình chẳng phải là đối thủ của loại nữ nhân giỏi giả bộ hồ đồ lại lắm mưu mô như nàng ấy, nên cũng không định dò xét nàng thêm gì nữa.

"Phu quân thật sự là thông minh, Oanh Oanh chưa nói gì, phu quân đã biết Oanh Oanh là đại năng rồi." Thôi Oanh Oanh vỗ tay một cái, vừa nhảy cẫng vừa nói.

"Nàng cứ giữ dáng vẻ thong dong ưu nhã như Võ Tắc Thiên thì thuận mắt hơn nhiều. Giờ nàng lại bắt chước tiểu nữ hài nhảy lên vỗ tay làm bộ đáng yêu, khiến ta nổi hết da gà." Lý Lộ Du rụt vai nói, rồi chuẩn bị cáo biệt. "Vô cùng cảm ơn nàng vì tối nay đã cứu ta... Tuy nhiên, giờ ta phải đi rồi, nàng cũng nên về làm việc ��i. Mai sau có chuyện gì cần, cứ việc liên hệ ta, ta thiếu nàng một ân tình."

"Thế nhưng nô tỳ hiện tại không thể đi, An Nam Tú đến rồi." Thôi Oanh Oanh chỉ tay vào bên cạnh Lý Lộ Du mà nói.

Lý Lộ Du nghiêng đầu nhìn sang, quả nhiên An Nam Tú đã lặng lẽ không tiếng động xuất hiện bên cạnh hắn. Trong tay nàng nắm một con cua, từng chút một loạng choạng bò lên bậc thang, định gặm đứt cái vòi nước cứu hỏa kia.

"Lý Lộ Du không ở nhà, dạy gia sư xong không chịu mau về kể chuyện cho ta nghe, thế mà lại chạy tới gặp mặt nữ nhân này? Ta liền nói vì sao tâm thần ta lại có chút bất an thế này chứ?" An Nam Tú cảnh giác đánh giá Lý Lộ Du và Thôi Oanh Oanh. "Các ngươi đang làm gì?"

"Nói chuyện phiếm." Lý Lộ Du thành thật giải thích với An Nam Tú, người đã hoàn toàn nhập vai thiếu phụ ở nhà.

"Nửa đêm nửa hôm thế này, các ngươi nhất định đang nói chuyện nhân sinh, lý tưởng, cách mạng, những chủ đề vĩ đại kiểu đó chứ." An Nam Tú nói với vẻ mặt không cảm xúc.

"Làm sao nàng biết?" Lý Lộ Du ngạc nhiên hỏi, rồi chợt bừng tỉnh: "Nàng nhất định là đã lén nghe chúng ta nói chuyện!"

"Lý Lộ Du!" An Nam Tú giận dữ nói.

"Đi thôi, về nhà... Không phải trò chuyện nhân sinh, lý tưởng, cách mạng đâu. Ta chỉ là nghe nàng khoác lác mà thôi. Thôi Oanh Oanh nói mình đánh khắp thiên hạ vô địch thủ." Lý Lộ Du biết chừng mực, vội vàng an ủi nàng, nắm lấy cánh tay nàng rồi chuẩn bị trở về nhà.

"Thật sao?" An Nam Tú nhìn Thôi Oanh Oanh mỉm cười.

"Điện hạ, đúng là như vậy." Thôi Oanh Oanh hơi cúi người, liếc nhìn Lý Lộ Du rồi lại quay sang An Nam Tú nói: "Ngươi không tin phải không?"

"Đúng vậy, muốn hay không so tài một phen?" An Nam Tú khẽ nhíu mày. Nàng cảm thấy Thôi Oanh Oanh chắc chắn là đang khiêu khích nàng, loại khiêu khích này quá mức coi trời bằng vung. Mặc dù An Nam Tú mơ hồ cảm thấy không nên động thủ với Thôi Oanh Oanh, nhưng nàng xưa nay không phải người hay lo trước lo sau.

"Không dám." Thôi Oanh Oanh lắc đầu.

"Ngươi vô địch khắp cõi trời đất, thế mà không dám động thủ với ta?" An Nam Tú cười lạnh.

"Ta không dám động thủ với ngươi, nhưng ta có thể để hắn đánh bại nàng, để chứng minh thực lực của ta." Thôi Oanh Oanh chỉ vào Lý Lộ Du nói.

"Tới đi." An Nam Tú ngạo mạn ngẩng cao cổ. Nàng căn bản không thèm để ý loại đề nghị thoạt nhìn có vẻ cực kỳ khinh thường của Thôi Oanh Oanh. Một khi đã quyết định động thủ, An Nam Tú làm sao có thể lại để người khác chọc giận? Kiểm soát cảm xúc của mình là bản năng của bất kỳ thần thuật sư tinh thông chiến đấu nào.

Kiểu khiêu khích của Thôi Oanh Oanh, nói rõ giống như nói với một con voi rằng: "Ta không đấu sức với ngươi, nhưng ta có thể để con kiến này giẫm chết ngươi."

"Đầu nàng có vấn đề sao!" Lý Lộ Du chẳng những không ủng hộ, còn vỗ nhẹ vào mông nhỏ của An Nam Tú một cái. "Đầu óc nàng bị úng nước sao, lại muốn ta liên kết với người khác đến đánh nàng?"

An Nam Tú đưa tay ra sau sờ vào mông nhỏ của mình, chu môi giận dỗi. Nàng căn bản không hề nghĩ đến vấn đề này. Đúng vậy, Lý Lộ Du rõ ràng là người thân cận nhất với mình, dựa vào đâu mà lại giúp người khác đến đánh mình chứ?

"Vậy ngươi giúp ta đánh nàng đi, chúng ta cùng nhau đánh nàng!" An Nam Tú đưa tay ra, không chút do dự phóng thích một đạo thiểm điện thuật về phía Thôi Oanh Oanh ——

(1) Cầm Thú an, là nhân vật nam chính trong cuốn sách trước của Hạ Hoa mang tên « Trùng Sinh Chi Tâm Động ». Rất đáng tiếc, bản gốc đã bị che khuất, các bản lậu thì có nhiều lỗi chính tả hoặc chỉ là bản tóm tắt. Cặn bã thành, nhân vật nam chính trong bộ "Ngày ở Sân Trường", là tài liệu giảng dạy phản diện cho các nhân vật nam chính hậu cung, đã bị các cô gái xé xác.

Toàn bộ bản dịch chương truyện này, cùng với các phần khác, đều là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.