Người thường thì vẫn là người thường, họ mãi mãi chỉ có thể đóng vai phụ. Thế gian này vĩnh viễn thuộc về những thiên tài, những kẻ được vận mệnh ưu ái, với xuất thân và tài nguyên tốt đẹp. Đây là cảm nhận của Lý Lộ Du sau khi hắn cảm nhận được sinh mệnh khí tức của Lý Lỵ Tư.

Lý Lộ Du đã từng gặp không ít cường giả. Những nữ nhân như Lận Giang Tiên và Thôi Oanh Oanh, sức mạnh của họ đã vượt xa mức đơn thuần để có thể hình dung bằng từ "kẻ mạnh", nên không cần phải liệt kê vào đây. An Nam Tú, với sự bí ẩn khó lường, cũng không nằm trong số đó. Hắn còn từng gặp một số Đại Hiền Giả Thần Thuật Sư cường đại, cùng rất nhiều Hoàng cấp Thần Đồ.

Chẳng hạn như Paris kia, Lý Lộ Du từng cảm nhận được sự cường đại của một Hoàng cấp Thần Đồ từ người hắn, khiến hắn phải cảm thán về khoảng cách giữa mình và đối phương.

Lý Lỵ Tư trước mắt, rõ ràng tuổi tác kém xa Paris, thế nhưng loại khí tức sinh mệnh thuần khiết và hùng hậu mà nàng sở hữu lại vượt xa Paris rất nhiều. Lý Lộ Du cảm thấy, nếu mình chỉ đơn thuần dựa vào tự thân tu luyện, e rằng thêm một trăm năm nữa cũng không đạt tới trình độ của Lý Lỵ Tư. Điều này cũng chẳng có gì lạ... Cứ như việc tu luyện đến Đại Hiền Giả Thần Thuật Sư ở tuổi hai ba trăm đã có thể được gọi là thiên tài hiếm thấy vậy, còn An Nam Tú thì sao? Chênh lệch thật sự quá lớn, Lý Lộ Du cảm thấy, việc mình nói một trăm năm... vẫn là đã đánh giá quá cao bản thân rồi.

"Nàng là công chúa Lý Lỵ Tư của Nam Hồ Đế quốc sao?" Lý Lộ Du hỏi An Nam Tú. An Nam Tú cũng đi cùng ra ngoài mua bữa sáng, bởi vì Lý Lộ Du mãi không mua được món bánh bao nhân rau xanh đổ canh mà nàng thích, khiến nàng vô cùng tức giận, nên đành phải tự mình ra mua.

An Nam Tú khẽ gật đầu, rồi liền trèo lên người Lý Lộ Du. Thấy động tác này của An Nam Tú, Lý Lỵ Tư vội vàng lùi về sau mấy bước, đưa trường kiếm trong tay ra trước người, chuẩn bị chiến đấu. Thế nhưng, điều khiến Lý Lỵ Tư không thể nào hiểu được là: An Nam Tú một tay ôm một vật mềm mại, lông nhung, tay còn lại vịn vai người đàn ông trẻ tuổi, rồi nhấc chân giẫm lên đầu gối hắn, dường như chuẩn bị trèo lên người hắn. Đây là phương thức chiến đấu gì vậy? Lý Lỵ Tư hoàn toàn không hiểu.

Điều khiến Lý Lỵ Tư càng thêm kỳ quái là, người đàn ông trẻ tuổi kia lại thở dài một tiếng, rồi khom lưng, ôm An Nam Tú vào lòng, để nàng ngồi trên cánh tay hắn. "Đây là tọa kỵ hình người của ngươi sao?" Lý Lỵ Tư không nhịn được hỏi. "Ngươi là tọa kỵ hình người của ta sao?" An Nam Tú lặp lại lời Lý Lỵ Tư, quay đầu hỏi Lý Lộ Du. "Không phải!" Lý Lộ Du tức giận phủ nhận. An Nam Tú vẫn luôn muốn định vị Lý Lộ Du thành triệu hoán thú hay tọa kỵ của mình, nàng không hề cân nhắc liệu cách định vị này có làm nhục người đàn ông của mình hay không. Nếu không phải tọa kỵ hình người, vậy đó là phương thức chiến đấu nào? Lý Lỵ Tư vẫn luôn không thể tưởng tượng nổi, nàng cho rằng đây nhất định là một loại chiến thuật xảo quyệt.

"Ngươi phủ nhận vô ích, ta muốn trèo lên cổ ngươi đây!" Nói rồi, An Nam Tú liền giẫm lên đai lưng của Lý Lộ Du, một chân quỳ gối tì lên vai hắn, chuẩn bị cưỡi lên cổ hắn.

"Ngươi cẩn thận một chút..." Lý Lộ Du nắm lấy bắp chân nàng, tránh cho nàng ngã xuống. An Nam Tú thường xuyên làm những chuyện nguy hiểm như vậy, ví dụ như nàng sẽ quỳ ở ghế sau xe điện, hoặc trèo lên chỗ để chân của xe điện... Nếu có bất kỳ nguy hiểm nào, nàng sẽ không hề phản ứng. Dù sao nếu nàng bị thương, đó tuyệt đối không phải lỗi của nàng, mà chỉ là do Lý Lộ Du phản ứng không đủ nhanh, không bảo vệ nàng cẩn thận, nàng sẽ giận dỗi với Lý Lộ Du. Hiện tại, nếu Lý Lộ Du không giữ lấy bắp chân nàng, trong quá trình trèo lên cổ hắn mà nàng bị ngã xuống, nàng sẽ để mặc mình ngã xuống đất... Đương nhiên, đó là lỗi của Lý Lộ Du. Đây là đang làm gì vậy? Lý Lỵ Tư vẫn trăm mối không thể giải.

An Nam Tú trèo lên cổ Lý Lộ Du, khiến hắn trên thực tế trở thành tọa kỵ hình người của nàng. Sau đó nàng che mắt hắn lại, nói: "Bây giờ chúng ta về nhà, ngươi đoán xem chúng ta đi hướng nào mới có thể về đến nhà?" "Ngươi che mắt ta, ta làm sao mà biết được!" Lý Lộ Du nói một cách bất lực. "Nếu để ngươi nhìn thấy, thì còn gì là giỏi giang nữa. Bị che mắt mà ngươi vẫn có thể đi về được mới gọi là lợi hại... Ta sẽ không buông tay, cũng sẽ không nói cho ngươi đâu, dù sao Trái Đất là hình tròn mà." An Nam Tú đắc ý nói, như thể mình đã giành chiến thắng. Lý Lộ Du hoàn toàn tin rằng, nếu đi mấy tiếng mà vẫn chưa tới nơi, nàng cũng sẽ không buông tay, thậm chí nếu đi ra đường lớn, xe ô tô sắp đụng tới, nàng cũng sẽ không buông tay, cũng sẽ không nhắc nhở.

"Kem que... Tan chảy rồi..." Thú cưng Tú Tú đau lòng khóc òa lên, "Ta muốn... ta muốn đi chơi với Ngọt Ngào..." Nói xong, thú cưng Tú Tú liền nhảy từ trên người Lý Lộ Du xuống, rồi nhảy nhót chạy đi.

Lý Lỵ Tư nhìn tất cả những điều này, càng thêm khó hiểu. Ngay cả Triệu hoán thú của An Nam Tú cũng bỏ chạy, sau đó nàng cảm thấy phẫn nộ: "An Nam Tú, ngươi đang làm gì vậy?" "Ngươi còn ở đây làm gì?" An Nam Tú kinh ngạc nói, dường như vừa rồi nàng đã hoàn toàn quên mất Lý Lỵ Tư.

"Ngươi chẳng lẽ không chiến đấu với ta sao?" Lý Lỵ Tư biết mình phẫn nộ vì điều gì, An Nam Tú lại coi nàng như không khí. "Tại sao ta phải chiến đấu với ngươi?" An Nam Tú khó hiểu. "Chẳng lẽ ngươi nghĩ rằng ta có nghĩa vụ phải thỏa mãn ngươi? Ngươi đã vì thất bại mà tự đắm mình vào cảnh giới tâm hồn đáng buồn đáng thương, rồi từ sự mất mát và thống khổ đó nảy sinh cảm xúc tự ngược, dẫn đến một sở thích khoái cảm u ám sao?" "Ta không có cái sở thích như vậy!" Lý Lỵ Tư cảm thấy không ai có thể chịu nổi An Nam Tú. "Ngươi kiểm soát thành phố này, giám sát mọi ngóc ngách, bây giờ phát hiện ra ta, chẳng lẽ không phải muốn bắt ta sao?"

"Ngươi nói chuyện tử tế với người ta một chút." Lý Lộ Du nắm tay An Nam Tú, không cho nàng che mắt mình nữa, thiện ý khuyên nhủ. Bởi vì hắn cảm thấy mình có thể hiểu được cảm xúc của tiểu cô nương này, bản thân hắn cũng thường xuyên bị An Nam Tú chọc tức đến mức khản cả giọng. "Ta khống chế thành phố này sao?" An Nam Tú bật cười. "Ngươi có phải cho rằng ta đã chinh phục thành phố này rồi không?" "Chẳng lẽ không phải sao?" Lý Lỵ Tư không phục hỏi lại. "Ta nghĩ ta có thể hiểu vì sao ngươi lại hăng hái đến thế. Quả thật là Hạng Vũ sao biết ý chí của Lưu Bang, côn trùng mùa hè há có thể nói chuyện với băng tuyết!" An Nam Tú cười lạnh nói. "Ngươi có thể đừng tự cho là đúng mà sửa đổi ngạn ngữ được không? Câu đúng phải là 'Én tước sao biết chí lớn, hạ trùng không thể ngữ băng'!" Lý Lộ Du sửa sai cho An Nam Tú. Nếu không phải có vế sau 'hạ cỏ không thể ngữ băng', có lẽ Lý Lộ Du cũng không biết vế trước 'Hạng Vũ sao biết ý chí Lưu Bang' vốn dĩ phải là gì. "Đồ ngốc nhà ngươi... 'Én tước sao biết chí lớn' xuất phát từ 'Sử Ký Trần Thiệp Thế Gia', vốn dĩ kể về chuyện cuối thời Tần. Hạng Vũ và Lưu Bang chẳng phải cũng là người cùng thời đó sao? Hạng Vũ cuối cùng bị Ngu Cơ giết chết, Lưu Bang giành chiến thắng. Sao lại không thể chứ?" An Nam Tú cảm thấy rất mất mặt, Lý Lộ Du lại dám phản bác nàng ngay trước mặt người khác. "Hạng Vũ tự sát, không phải bị Ngu Cơ giết." Lý Lộ Du thực sự không hiểu tại sao lại như thế. Nhưng An Nam Tú vẫn còn những sai lầm khác. "Bởi vì Hạng Vũ không chịu học hành, cả ngày chỉ biết chém chém giết giết, chỉ có một thân man lực, giống hệt Thần Đồ vậy, nên Ngu Cơ thật ra không thích hắn, mà Ngu Cơ thích Lưu Bang. Thần Đồ đều là kẻ không có chí hướng, vì vậy Hạng Vũ cũng cảm thấy mình chỉ cần mỗi ngày đốn củi giỏi hơn người khác đã là rất ghê gớm rồi. Còn Lưu Bang thì lại muốn làm Hoàng đế. Sự khác biệt ở đây chính là Hạng Vũ sao biết ý chí của Lưu Bang, y như én tước sao biết chí lớn của hồng hộc vậy." An Nam Tú suy nghĩ một lát, rồi có chút tiếc nuối nói tiếp: "Thật ra Hạng Vũ cũng đáng thương lắm, hắn căn bản không biết mình trong mắt Ngu Cơ chẳng có chút tác dụng nào. Ngu Cơ thích Lưu Bang, nên Trần Bình - người không được Hạng Vũ trọng dụng, chính là do Ngu Cơ giới thiệu cho Lưu Bang. Sau này Ngu Cơ còn sinh con cho Lưu Bang, Hạng Vũ chính là vì biết đứa bé trong bụng Ngu Cơ không phải của mình, nên mới muốn giết Ngu Cơ, kết quả ngược lại bị Ngu Cơ giết... Hạng Vũ cảm thấy mình bị Ngu Cơ 'đội nón xanh' (bị cắm sừng), nên hắn mới nói 'không còn mặt mũi nào gặp phụ lão Giang Đông'." "Ngươi có biết chuyện có một nữ tác giả viết Hoắc Khứ Bệnh thích một nữ nhân Hung Nô, sau đó không tiếc phản bội tổ quốc, và nữ tác giả đó bị rất nhiều người mắng không? Ta thấy ngươi và nàng ta có cùng suy nghĩ đấy. Đây đúng là một đoạn cốt truyện máu chó điển hình của nữ nhân, về tình yêu ngược luyến và sự phản bội, nếu giao cho mấy biên kịch não tàn kia, đảm bảo lại là một bộ phim truyền hình rating cao ngất trời." Lý Lộ Du khinh bỉ nhìn An Nam Tú. "Không nghi ngờ gì, thật ra Trần Bình cũng thích Ngu Cơ. Hắn cũng vì thích Ngu Cơ, mà Ngu Cơ lại là nữ nhân của Hạng Vũ, nên hắn mới đầu quân cho Lưu Bang, định mượn sức người khác để giành được Ngu Cơ. Có đúng không?" "Ngươi đang mắng ta đấy à?" An Nam Tú dùng sức véo tai Lý Lộ Du. "Đúng vậy." Lý Lộ Du thừa nhận, câu chuyện nàng bịa ra quá sức vớ vẩn. Lý Lộ Du vẫn luôn cảm thấy Hạng Vũ là một hình tượng anh hùng bi tráng, khá là không tệ, bị An Nam Tú sắp đặt như vậy, hắn không thể nào chấp nhận được. "Sau này ta sẽ không nghe ngươi kể chuyện nữa đâu. Chuyện của ngươi kể toàn là chuyện ngớ ngẩn!" An Nam Tú tức giận nói. Lý Lộ Du cố nín cười, nhưng vẫn không nhịn được bật cười. "Ta thừa nhận ngươi nói đúng." "Ta không thích ngươi!" An Nam Tú giận dữ nói. "Chúng ta đang bàn chuyện, câu 'hạ cỏ không thể ngữ băng' lúc nãy ngươi nói cũng không đúng mà." Lý Lộ Du tiếp tục khiêu khích nàng. "Đông trùng hạ thảo, ngươi không biết sao? Mùa hè chính là cỏ, không phải trùng, nên nhất định phải là 'hạ thảo không thể ngữ băng'!" An Nam Tú tiếp tục cãi lý cùn. "Được rồi, ngươi nói đều đúng hết, Hạng Vũ sao biết ý chí Lưu Bang, hạ thảo chẳng thể nói chuyện với băng." Lý Lộ Du thấy vậy thì thôi. An Nam Tú cảm thấy Lý Lộ Du không có thành ý, tiếp tục hậm hực giận dỗi, rồi kéo tai Lý Lộ Du, bảo hắn chuẩn bị về nhà. "Ngươi mặc kệ nàng rồi sao?" Lý Lộ Du cảm thấy An Nam Tú dường như lại quên mất Lý Lỵ Tư.

Lý Lỵ Tư vẫn luôn đứng bên cạnh vểnh tai nghe ngóng. Cuối cùng nàng mới phát hiện, cuộc đối thoại của hai người kia chẳng hề liên quan gì đến mình, hai người đó chỉ toàn nói chuyện vớ vẩn! Vào lúc đối mặt với kẻ địch là nàng, An Nam Tú thế mà lại không hề để tâm, một lần nữa coi nàng như không khí. Lý Lỵ Tư tức đến toàn thân run rẩy. Ngoài ra, trong lòng Lý Lỵ Tư càng thêm kinh ngạc và bất ngờ: người đàn ông trẻ tuổi này dường như thật sự không phải tọa kỵ hình người của An Nam Tú, cũng không phải Triệu hoán thú của nàng. Hắn vẫn luôn khiêu khích An Nam Tú, còn thành công chọc giận nàng, thế mà hắn còn rất vui vẻ, mà An Nam Tú cũng căn bản không có ý định giết hắn. Chuyện này rốt cuộc là sao?

Bản dịch chương truyện này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý đăng tải lại.