(Đã dịch) Chương 423 : Thiếu nữ đại tác chiến (5)
Ma Vương và Dũng giả vốn đã đối địch, thế nên Lý Lộ Du không thèm để tâm đến Hàn Anh Ái nữa, quay người bỏ đi.
"Này... Lý Lộ Du!" Hàn Anh Ái vội vàng đuổi theo, níu chặt cánh tay Lý Lộ Du.
"Chẳng phải Ma Vương và Dũng giả vốn đã đối địch sao? Dũng giả mà lại đi kéo tay Ma Vương, ngươi làm vậy là ý gì đây?" Lý Lộ Du không chút biểu cảm nhìn nàng.
Hàn Anh Ái bĩu môi, vặn vẹo người, khẽ nói: "Đồ keo kiệt!"
"Ngươi còn mặt mũi nào mà làm nũng chứ... Đây là vấn đề nhân phẩm đấy, vấn đề nhân phẩm đó ngươi có biết không?" Lý Lộ Du dừng bước, bực bội nói: "Đừng có lấy quy tắc trò chơi ra để bao biện. Trước hết, chúng ta đều là con người, đã là con người thì phải giữ đạo đức phẩm hạnh. Bị quy tắc trò chơi dẫn dắt, rồi làm ra những chuyện trái với đạo đức phẩm hạnh, ngươi nói xem có đúng không?"
"Ta sai rồi mà!" Hàn Anh Ái chẳng thèm bận tâm Lý Lộ Du nói có lý hay không, tóm lại cứ nhận lỗi là xong, đằng nào cũng chẳng mất mát gì.
Lý Lộ Du cũng lười chấp nhặt với nàng nữa, liền hỏi: "Ngươi chọn nghề nghiệp gì?"
"Thần Xạ Thủ!" Hàn Anh Ái đắc ý nói.
"Cũng xem như một nghề nghiệp bình thường. Sao ngươi lại chọn nghề này?" Lý Lộ Du hỏi tiếp.
"Bởi vì ta nghĩ... ta nghĩ ngay cả máy bay ta còn có thể bắn hạ được... nên đây chính là Thần Xạ Thủ!" Hàn Anh Ái ngượng ngùng nói.
Lý Lộ Du đương nhiên hiểu vì sao nàng ngượng ngùng, đầu óc của nàng vốn dĩ đã chẳng bình thường rồi, đây là cái kiểu gì với cái kiểu gì chứ!
Lý Lộ Du nhặt được bảo vật rơi ra từ Đại Tinh Tinh, tiện tay cầm thanh kiếm trong tay đùa nghịch thi thể Đại Tinh Tinh một chút, chợt phát hiện bụng nó cứng rắn, dường như có vật gì đó bên trong.
Thế là, Lý Lộ Du cắt bụng Đại Tinh Tinh, một bọc vải dầu liền rơi xuống.
"Ngươi lôi cả phân của nó ra làm gì vậy!" Hàn Anh Ái vội vàng nhảy tránh sang một bên, cảm thấy Lý Lộ Du thật sự ghê tởm.
"Nhìn cho kỹ đây là cái gì đây!" Lý Lộ Du cầm bọc vải dầu, cẩn thận từng li từng tí dùng trường kiếm cắt ra, bên trong lộ ra một quyển kinh thư, rõ ràng chính là: "Cửu Âm Chân Kinh!"
Lý Lộ Du trợn tròn mắt, chỉ là đánh một con quái nhỏ ven đường, thế mà lại nhặt được tuyệt thế võ học « Cửu Âm Chân Kinh ».
"Cho ngươi này, học nhanh đi!" Lý Lộ Du ném quyển kinh thư cho Hàn Anh Ái.
Hàn Anh Ái lại nhảy lùi sang một bên.
"Ngươi làm gì thế, học nhanh lên!" Lý Lộ Du cảm thấy cứ nên để tên ngốc này học trước, nàng ta một chút năng lực tự vệ cũng không có.
"Ta không muốn đâu, bẩn chết đi được!" Hàn Anh Ái liên tục lắc đầu.
"Đây không phải phân, mà là kinh thư!" Lý Lộ Du bất đắc dĩ nói.
"Thế thì ta cũng không học! Lấy ra từ trong bụng nó, ghê tởm chết đi được!" Hàn Anh Ái rất có nguyên tắc nói, Hàn đại tiểu thư tuyệt đối sẽ không chạm vào loại vật này.
Lý Lộ Du biết phương pháp học kỹ năng sách loại này cực kỳ đơn giản, thế là hắn cầm quyển kinh thư, mở ra trước mặt Hàn Anh Ái, nói: "Nhìn vào đây!"
"Ta không nhìn đâu!" Hàn Anh Ái che mắt lại.
"Hàn Bình Tử!" Lý Lộ Du quát lớn một tiếng.
Hàn Anh Ái lúc này mới miễn cưỡng liếc nhìn một cái.
Quyển kinh thư trong tay Lý Lộ Du biến mất, trên đỉnh đầu Hàn Anh Ái xuất hiện một dòng chữ lớn kim quang lóng lánh: "Đã tu luyện Cửu Âm Chân Kinh".
"Ta có một kỹ năng rồi!" Hàn Anh Ái lập tức khoe khoang nói.
Vừa rồi thì không thèm nhìn, học xong lại lập tức khoe khoang, Lý Lộ Du đã chẳng còn lời nào để nói với nàng ta.
Lý Lộ Du chỉ nàng cách xem kỹ năng của mình, thì ra « Cửu Âm Chân Kinh » thuộc về kỹ năng bị động, có thể tăng cường mạnh mẽ thuộc tính nhân vật, hơn nữa không phải con số cố định mà sẽ tăng theo cấp độ nhân vật. Nói cách khác, càng về sau này thì càng mạnh, loại kỹ năng bị động này thường thuộc hàng cực phẩm, tuyệt đối không phải cái "Ma Vương Tiến Công" của tên Soái kia có thể sánh bằng.
Đây quả thật là vận may chó ngáp phải ruồi, Lý Lộ Du càng ngày càng có lòng tin vào việc cày quái thăng cấp. Xem ra hắn căn bản không cần lo lắng ngày mai phải đối mặt tên Soái kia, chỉ cần lại rơi ra thêm một quyển « Cửu Âm Chân Kinh » nữa, cho dù có kém vài cấp bậc cũng chẳng thành vấn đề.
"Ta muốn đi cày quái, ngươi có đi cùng không?" Lý Lộ Du hỏi.
Hàn Anh Ái cau mày, sắc mặt tái nhợt: "Có phải sẽ có những con quái vật giống như Đại Tinh Tinh ban nãy không?"
"Ừm, chắc là sẽ có rất nhiều." Lý Lộ Du khẽ gật đầu.
"Không đi đâu!" Hàn Anh Ái lập tức đáp.
"Vậy ta tự đi vậy... Chúng ta thêm bạn tốt nhé, lát nữa ta sẽ quay lại tìm ngươi." Điều phiền phức của trò chơi này chính là chỉ khi hai người mặt đối mặt mới có thể thêm bạn tốt được. Lý Lộ Du thử một chút, lại phát hiện hai phe phái khác nhau thế mà không thể thêm bạn tốt!
"Ngươi cũng không được đi đâu!" Hàn Anh Ái vội vàng kéo tay Lý Lộ Du, "Ngươi không thể để ta một mình ở lại chỗ này."
"Vậy thì ngươi đi cùng ta." Lý Lộ Du chỉ vào lưng mình, "Ngươi đừng có bắn lén vào lưng ta nữa, ta sẽ bảo vệ ngươi."
Hàn Anh Ái hơi đỏ mặt, trong lòng lại có chút ngọt ngào. Nàng hai tay nắm chặt trường cung, lắc lắc người, làm nũng nói: "Vậy thì ngươi phải bảo vệ ta thật tốt đấy, ta yếu ớt lắm, dễ vỡ lắm đó!"
"Ngươi mà dùng cái giọng điệu làm nũng kiểu con gái Đài Loan nói câu đó, đảm bảo trên người ta nổi da gà to bằng hạt óc chó luôn đấy." Lý Lộ Du không thể chịu nổi mà nói.
"Ghét thật! Ghét thật! Ghét thật!" Hàn Anh Ái cầm trường cung không ngừng bắn vào lưng Lý Lộ Du, cứ nghe mãi tiếng công kích vô hiệu kia cũng thấy khá thú vị.
"Rống!" Lý Lộ Du gầm lớn một tiếng, vung thanh trường kiếm trong tay nhảy vọt lên cao, rồi bổ thẳng xuống đầu Hàn Anh Ái. Hắn thực sự không thể chịu nổi việc nàng ta cứ nghịch ngợm bắn loạn xạ như vậy.
Hàn Anh Ái kinh hô một tiếng, sắc mặt tái mét, ngay lập tức chân mềm nhũn, ngã vật xuống đất.
Lý Lộ Du đương nhiên chỉ là hù dọa nàng thôi, cho dù có bổ trúng thì nàng cũng chẳng hề hấn gì.
"Ngươi làm ta sợ muốn chết!" Hàn Anh Ái nhìn sắc mặt Lý Lộ Du một chút, xác định chuyện này là lỗi của hắn xong, lập tức tủi thân không thôi, nước mắt rưng rưng.
"Ai bảo ngươi cứ nghịch ngợm bắn lung tung như thế, ta có dự cảm rằng ngươi chính là đồng đội như heo!" Lý Lộ Du cùng Hàn Anh Ái đã lập thành đội ngũ, trong lòng cảm thấy có chút không ổn.
"Ngươi mới là heo ấy!" Hàn Anh Ái vịn eo Lý Lộ Du đứng dậy, hai chân vẫn còn run lẩy bẩy.
Tuy nhiên cuối cùng nàng cũng chịu yên tĩnh, không còn bắn liên tục vào lưng Lý Lộ Du nữa.
Hai người lề mề đi tới Trận Pháp Truyền Tống. Có không ít người đang nghỉ ngơi gần đó, dường như cũng đã có người từ bên trong trở ra. Một số người thì đang do dự có nên tiến vào hay không, còn phần đông hơn thì đang lắng nghe những người đã từng đi vào kể lại ít kiến thức và kinh nghiệm.
Khi Lý Lộ Du và Hàn Anh Ái đi đến trước Trận Pháp Truyền Tống, tiếng ồn ào náo động bỗng nhỏ dần, rồi từ từ trở nên im phăng phắc. Bất kể là Ma Vương nam tính hay Dũng giả, tất cả đều lộ ra vẻ ngưỡng mộ.
Còn các cô gái thì đa số hừ một tiếng, bất mãn trừng mắt nhìn những người bạn đồng hành nam của mình... Đã có không ít cô gái bắt đầu lợi dụng "Thiếu nữ trong trắng chi huyết" của bản thân.
"Thật là đông người quá!" Lý Lộ Du có chút cảm thán.
Hàn Anh Ái đã lấy lại vẻ thận trọng của Hàn Đại tiểu thư, chẳng thèm nhìn những người xung quanh, khẽ hất cằm, chỉ vào Trận Pháp Truyền Tống nói: "Chúng ta vào thôi!"
Lý Lộ Du khẽ gật đầu. Một Ma Vương mặc áo giáp tương tự tên Soái kia đi tới, nói với Hàn Anh Ái: "Hàn tiểu thư, cô hãy lập đội với tôi. Tôi đã chuẩn bị sẵn cho cô trọn bộ trang bị Thần Xạ Thủ Long Vương."
Những người khác thì ngưỡng mộ nhìn Ma Vương này, Hàn Anh Ái bật cười một tiếng: "Cút đi."
Thật hoang đường, Hàn Anh Ái cảm thấy những người này quả thực là không biết điều, nàng đâu phải người có thể tùy tiện bắt chuyện được?
"Ngươi! Ngươi chờ đó!" Đối phương nói xong một câu cay nghiệt thì lùi lại hai bước. Cũng chẳng có cách nào, "Thiếu nữ trong trắng chi huyết" chỉ có thể nhận được khi đối phương đồng ý.
"Nàng ta là một đồng đội hiếm có lắm sao?" Lý Lộ Du nhìn đồng đội "như heo" của mình, nghi ngờ hỏi.
"Chỉ số Mỹ mạo 99 đấy! Ngươi còn không biết sao?" Một Dũng giả nói với Lý Lộ Du.
Lý Lộ Du lúc này mới để ý đến chỉ số Mỹ mạo của Hàn Anh Ái, không khỏi lấy làm kỳ lạ: "Ngươi có phải đã đắc tội Mật Phi không? Sao chỉ số của ngươi thấp thế?"
"Cái này mà còn thấp ư? Chúng tôi từ trước tới nay còn chưa từng thấy ai trên 90 điểm bao giờ, cô ta đã gần như đạt điểm tối đa rồi. Nếu như 'Thiếu nữ trong trắng chi huyết' của cô ta giao cho ngươi, ngươi gần như có thể nhận được tài nguyên tương đương 100 triệu Nhân Dân Tệ đấy." Dũng giả kia nói đầy vẻ ao ước.
Hàn Anh Ái vô cùng đắc ý. Nếu là bình thường, có người lấy lòng nàng thì nàng đa số sẽ không để trong lòng, nhưng đây là người khác khen ngợi nàng ngay trước mặt Lý Lộ Du, nên Hàn Anh Ái vẫn hơi xấu hổ, song lại không nhịn được mà đắc ý nhìn Lý Lộ Du, ý muốn nói: biết ta là bảo bối rồi chứ?
"Thiếu nữ trong trắng chi huyết của nàng, không thể nào giao cho bất kỳ ai khác đâu, ngươi đừng phí tâm tư nữa." Lý Lộ Du giờ mới hiểu ra vì sao Ma Vương kia lại tình nguyện dùng trọn bộ trang bị Thần Xạ Thủ Long Vương để đổi lấy cơ hội lập đội với Hàn Anh Ái. Hóa ra "Thiếu nữ trong trắng chi huyết" của Hàn Anh Ái lại đáng giá đến vậy. Chỉ là đối phương lại nhắm vào thứ này, điều đó khiến Lý Lộ Du cực kỳ khó chịu.
"Ngươi dựa vào cái gì mà thay nàng làm chủ?" Ma Vương kia giận dữ nói.
"Bởi vì cái đó vốn dĩ ta đã định giao cho hắn rồi! Liên quan gì đến ngươi chứ!" Hàn Anh Ái vênh váo đắc ý nói.
Ai cũng biết "Thiếu nữ trong trắng chi huyết" kia phải làm thế nào mới có thể giao cho người khác. Vốn dĩ họ chỉ nghĩ là hai người lập đội mà thôi, không ngờ Lý Lộ Du lại đã "giải quyết" được một Dũng giả mỹ thiếu nữ có chỉ số Mỹ mạo 99. Đây chính là 100 triệu tài nguyên đấy, dù dùng để thăng cấp trang bị hay thăng cấp thành bảo, đều có thể đạt tới một cấp độ siêu cao cấp.
Nhìn thấy biểu cảm của những người khác, Lý Lộ Du cũng ý thức được rằng vị tiểu thư "yếu ớt" này quả thực là một bảo bối phi phàm... Chỉ là nhìn sắc mặt của đám đàn ông kia, e rằng ngoài tầm quan trọng của "Thiếu nữ trong trắng chi huyết" trong trò chơi, thì cái họ quan tâm hơn vẫn là bản thân cô gái đó, bởi vì điều này thường có nghĩa là cô gái đó có thể thường xuyên "hắc hưu hắc hưu" cùng hắn.
"Đi thôi, chúng ta vào phó bản đi." Lý Lộ Du tuy có chút hưởng thụ những ánh mắt khiến lòng hư vinh của đàn ông bành trướng kia, nhưng chính sự vẫn quan trọng hơn. Những lời của Hàn Đại tiểu thư chẳng qua là lời xã giao, giúp Lý Lộ Du giữ thể diện mà thôi, Lý Lộ Du đâu thể coi là thật ——
Những độc giả nào cứ bảo bỏ qua tình tiết trò chơi, chắc là còn chưa ý thức được, quyển sách này sắp kết thúc rồi, nếu còn bỏ qua nữa, thì sẽ chẳng còn gì để mà đọc.
Bỏ đi những suy nghĩ chủ quan ấy, suy nghĩ kỹ một chút, kỳ thực vẫn rất thú vị đấy.
Sách mới đã có phần mở đầu rồi, cảm giác không tồi. Xin nói rõ trước, sách mới vẫn giữ hương vị quen thuộc của Hạ Hoa, nhưng cũng có thêm một vài điều mới mẻ.
Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, kính gửi đến độc giả thân mến của truyen.free.