Lò lửa cháy hừng hực, than củi làm từ gỗ Long Tiên Hương đốn trên tuyết sơn, nghe nói chẳng sinh ra chút khói bụi nào. Bàn ăn đen dài được phủ bằng một tấm pha lê La thị nguyên khối, vừa sang trọng vừa sạch sẽ.

Người phục vụ mặc áo đuôi tôm đem thịt thỏ nướng chín bày trên khay bạc dâng lên, mùi thơm thoang thoảng tức thì khơi dậy vị giác của Lý Lộ Du.

“Than ôi, giá như căn phòng này có thể mang từ thế giới này về Trung Hải thì tốt biết mấy.” Lý Lộ Du cảm thán.

Lý Lộ Du trở về tòa thành của mình, liền chọn thăng cấp, sau đó tòa thành của hắn đã biến thành thế này… một tòa thành theo phong cách sống quý tộc cổ điển phương Tây. Mọi thứ đều lộng lẫy đến vậy, dù kém xa so với tòa Ma Vương Thành trong tưởng tượng của hắn, loại thành trì chiếm trọn đỉnh núi, đối diện vực sâu hẻm núi, có rồng bay hai cánh bảo vệ, nhưng ít nhất đây đã là một tòa thành chân chính.

Một trăm triệu NDT tài nguyên ở thế giới này cũng chẳng làm được mấy việc. Thành của Lý Lộ Du thuộc cấp bậc thứ tư, loại Ma Vương Thành thống trị cả đại lục trong tưởng tượng của hắn là thành cấp mười, thứ đó cần hơn nghìn tỷ tài nguyên, hơn nữa không chỉ có tài nguyên là đủ.

Sau khi thành thăng cấp, liền có ba nam bộc, một nữ hầu, một đầu bếp được phân công. Lý Lộ Du trở thành chủ nhân của bọn họ. Giờ đây, hắn đang cùng Hàn Anh Ái, Tú Tú, Ngọt Ngào dùng bữa tối.

“Ta cùng Tri Thủy định dịp Quốc Khánh đi Châu Âu chơi… Người Châu Âu nghèo rớt mồng tơi rồi, bọn họ có thành muốn bán, chúng ta định mua một cái, rẻ lắm. Mấy trang viên nhỏ tầm vài triệu Euro, thậm chí có cái chỉ vài trăm ngàn Euro.” Hàn Anh Ái thở dài một hơi, “Người Châu Âu toàn là đồ nhà quê.”

“Những túi hiệu, đồng hồ hiệu, quần áo hiệu mà ngươi mua đó, cái nào chẳng xuất xứ từ Châu Âu? Nếu họ là đồ nhà quê, vậy ngươi là gì?” Lý Lộ Du hỏi ngược lại. Mặc dù thực ra hắn cũng chẳng ghét thái độ này của Hàn Anh Ái, nhưng cô ta nói năng quá mức vô lý.

“Bọn họ cũng chỉ có chút ít đồ thủ công mỹ nghệ đó là đáng tiền… Mà chính họ lại chẳng dùng nổi.” Hàn Anh Ái khinh thường thì thầm, “Trường học chúng ta có một bà cụ người Đức, lúc mới đến Trung Hải cứ như bà cụ nhà quê mới lên thành, chỗ nào cũng ngạc nhiên. Thấy ta đeo đồng hồ Cartier cũng ngạc nhiên, nói bên họ chỉ có phụ nữ tinh anh từ bốn mươi tuổi trở lên mới mua nổi loại đồng hồ này, mà ta có tới mười cái.”

“Chính phủ Châu Âu và dân thường quả thực đang sống trong khó khăn, nhưng kẻ có tiền thì nhiều hơn nhà Hàn tổng của cô, thậm chí còn có kẻ giàu hơn cả nhà Tri Thủy. Cô đừng có kiểu ếch ngồi đáy giếng, cái gì cũng vơ đũa cả nắm.” Lý Lộ Du gõ gõ vào đĩa, “Khoe khoang là một hành vi rất thiểu năng. Ta không mắng cô thì cô khó chịu đúng không?”

“Bao nhiêu người khoe khoang như vậy, sao ngài không đi mắng họ, sao lại mắng ta! Hơn nữa thực ra ngài chẳng ghét bỏ chút nào đúng không?” Hàn Anh Ái lay lay người, khúc khích cười.

“Cô đúng là mặt dày thật đấy.” Lý Lộ Du cảm thán.

“Cái này gọi là tiến hóa tự nhiên, vì ngài mắng nhiều, ta liền tai này lọt tai kia, không nghe ngài nói gì cả.” Hàn Anh Ái đắc ý nói.

“Vậy sau này ta sẽ chuyên đánh mông cô, xem cô có thể tiến hóa ra cái mông dày hơn không.” Lý Lộ Du đấu võ mồm còn chẳng lại An Nam Tú và Kiều tỷ tỷ, Hàn Anh Ái sao có thể là đối thủ của hắn?

Hàn Anh Ái liếc nhìn Lý Lộ Du, có chút không chắc liệu hắn có nghiêm túc không. Thế là lo lắng sờ sờ mông mình, mông mà dày lên nghĩ thôi đã thấy xấu rồi… Thôi thì cứ xem xét kỹ đã, nếu hắn thật sự có ý đó, vậy ngoan ngoãn không chọc hắn nữa, còn nếu hắn chỉ giả vờ, vậy thì chẳng sợ hắn.

Thấy vẻ mặt suy đoán ngờ vực của cô nàng, Lý Lộ Du liền biết cô ta đang nghĩ gì. Hắn lắc đầu, không thèm để ý đến cô ta nữa, gắp cho Tú Tú và Ngọt Ngào chút thịt đùi thỏ.

Sau khi ăn xong, Lý Lộ Du để nữ hầu đưa Tú Tú và Ngọt Ngào đi nghỉ. Dù chưa từng trải qua cuộc sống có người phục vụ thế này ở nhà mình, nhưng cũng đã thấy nhiều người hầu ở nhà An Tri Thủy, nên cũng không cảm thấy quá xa lạ.

Lý Lộ Du trở về phòng mình, đứng trước cửa sổ, ngắm nhìn phong cảnh bên ngoài.

Thành thăng cấp, cảnh sắc cũng thay đổi. Quả nhiên ở bất kỳ nơi nào cũng vậy, muốn thưởng thức cảnh đẹp đều phải trả tiền. Muốn có một môi trường sống xinh đẹp, càng là điều mà người bình thường khó mà thực hiện được.

Không có những cây cối quá cao lớn tạo nên vẻ âm u. Xa xa nhìn ngắm rừng rậm trùng điệp, sương mù lượn lờ dưới ánh trăng sáng, như tấm lụa mỏng phủ lên thân thể thiếu nữ. Một con sông dài như dải lụa ngọc chảy lững lờ sóng biếc, những con thuyền buôn lớn điểm xuyết ánh đèn lấp lánh nối đuôi nhau lướt qua. Nơi xa xôi còn có thể nhìn thấy đỉnh núi tuyết trắng ngần.

“Mời vào.” Nghe tiếng gõ cửa, Lý Lộ Du quay đầu lại.

Là nữ hầu duy nhất trong tòa thành. Nàng mặc bộ nữ hầu phục trắng đen đan xen. Dưới chiếc váy ngắn là đôi chân thon dài nhưng không kém phần đầy đặn, xinh đẹp. Vòng eo nhỏ nhắn được thắt bằng dải lụa trắng. Bộ ngực căng đầy ẩn hiện dưới cổ áo viền ren, lộ ra gần một nửa, tỏa ra khí tức mê người.

Nàng có lẽ không phải một người phụ nữ cực kỳ xinh đẹp, nhưng lại sở hữu đủ tư bản khiến đàn ông động lòng. Không biết có phải là thổ dân bản địa không, hốc mắt hơi sâu, mũi cũng hơi cao, miệng thì nhỏ, toát lên một vẻ phong tình lạ lẫm.

Nữ hầu đi vào phòng tắm, bắt đầu xả nước cho Lý Lộ Du tắm. L��t sau liền gọi Lý Lộ Du vào tắm.

Nhưng nàng vẫn không có ý định rời đi. Lý Lộ Du ngẩn ra. Đoán chừng việc hầu hạ tắm rửa cũng là chức trách của nàng. Nhưng hắn không cần, liền cười nói, “Ngươi ra ngoài đi, ta tự tắm được.”

Nữ hầu ngoan ngoãn rời khỏi phòng tắm.

Trong phòng tắm, Lý Lộ Du nghiên cứu rất nhiều chi tiết của trò chơi này. Đây là một trò chơi rất mở, không có nhiệm vụ bắt buộc, cũng chẳng có cốt truyện cố định. Hướng dẫn trò chơi chỉ gợi ý người chơi tích cực tham gia vào cuộc đối đầu giữa phe Ma Vương và phe Dũng giả.

Điều khiến Lý Lộ Du phiền não chính là, làm sao hắn mới có thể tìm được An Nam Tú và những người khác? Xem ra hắn nhất định phải đến thành phố trung lập một chuyến, nơi đó là chợ giao dịch của các người chơi. Ma Vương và Dũng giả cùng chung sống hòa bình ở đó, có thể trao đổi một số trang bị và tài nguyên mình không dùng tới.

Lý Lộ Du tắm rửa xong, liền đến phòng của Tú Tú và Ngọt Ngào xem qua một chút. Dù Ngọt Ngào từ nhỏ được bảo mẫu thân cận chăm sóc trưởng thành, nhưng ở đây cũng sống rất tốt. Quả nhiên, đối với Ngọt Ngào mà nói, Tú Tú không chỉ là một người bạn quan trọng bình thường, mà còn là một phần cực kỳ quan trọng trong cuộc đời nàng. Ngọt Ngào và Tú Tú quấn quýt không rời nhau, có phải cũng như hắn và em gái mình không? Nhìn hai cô bé nhỏ ôm chặt nhau ngủ say sưa, Lý Lộ Du cúi đầu hôn nhẹ lên má các nàng, rồi rời khỏi phòng.

Hy vọng tiểu An An và tiểu Tri Thủy lớn lên cũng có thể thân mật như vậy. Chỉ là, Tạ Tiểu An đã vào trò chơi này sao? Lại chưa từng nghe Mật Phi nhắc tới.

Trở lại phòng mình. Ánh nến lay động, đổ những cái bóng lờ mờ lên vách tường. Tấm màn màu tím đung đưa trong gió đêm. Lý Lộ Du vén màn, chui vào chăn, lại chạm phải một thân thể mềm mại ấm áp.

Lý Lộ Du cứng đờ người, giật mình. Thân thể kia lại quấn lấy hắn. Bộ ngực đầy đặn áp sát vào lưng Lý Lộ Du, lờ mờ còn cảm nhận được những điểm nhỏ hơi cứng truyền đến cảm giác.

“Ai?” Lý Lộ Du vội vàng ngồi dậy, vén màn nhìn xem, hóa ra lại là cô nữ hầu vừa rồi.

Nữ hầu ngượng ngùng cúi đầu, nghiêng người ngồi dậy trên giường. Chăn mền trượt khỏi người nàng, lộ ra bộ ngực non mềm. Nàng kéo chăn, rồi lại buông tay ra, dường như cảm thấy không nên cản trở Ma Vương thưởng thức thân thể mình, thế là chăn mền lại một lần nữa trượt xuống.

“Cô làm gì vậy?” Lý Lộ Du ban đầu còn tưởng là Hàn Anh Ái đến, sau đó cảm thấy hơi xấu hổ vì ý nghĩ của mình.

“Chủ nhân, ngài không cần thị tẩm sao?” Nữ hầu nhút nhát hỏi.

“Không cần… Ngươi về ngủ đi.” Lý Lộ Du lắc đầu, rồi kéo áo ngủ. Thân thể cường tráng, tràn đầy hormone, luôn khiến hắn phản ứng quá nhanh.

“Vậy… vậy có cần sắp xếp một nam bộc đến thị tẩm không?” Nữ hầu hỏi nhỏ.

“Cũng không cần!” Lý Lộ Du vừa buồn cười vừa tức giận.

Nữ hầu vội vàng đứng dậy khỏi giường, mặc quần áo vào. Lý Lộ Du quay lưng về phía nàng, nhịn không được hỏi: “Thế giới của các cô, luôn luôn là như thế này sao? Cứ mãi có những Ma Vương và Dũng giả không biết từ đâu đến chém chém giết giết, mà các cô lại chẳng có biện pháp phản kháng nào?”

“À… Tại sao phải phản kháng chứ? Thế giới của chúng tôi luôn là như vậy mà.” Nữ hầu vội vàng lắc đầu nói.

Quả nhiên, đây là một thế giới hoàn toàn vượt ngoài nhận thức của hắn. Các thế giới khác nhau có pháp tắc khác nhau, cũng có những quy tắc được cho là hiển nhiên khác nhau. Giống như con người Địa Cầu cho rằng sinh lão bệnh tử là quy luật tự nhiên vậy, người ở thế giới này e rằng cũng cho rằng Ma Vương và Dũng giả từ trên trời giáng xuống, có thể tùy ý biến họ thành nô bộc, là một quy luật tự nhiên vậy.

Lý Lộ Du thở dài một hơi. Đây là một chủ đề vô cùng thâm sâu và giàu tính triết lý… Nếu cứ mãi nghiên cứu thảo luận, thì hắn cảm thấy mình chỉ là một khách qua đường, đến mà cảm thán cho người của thế giới này cũng chẳng có ý nghĩa gì lớn. Điều này cũng giống như những kẻ tri thức tinh anh một mặt than thở rằng thế giới bên kia Thái Bình Dương như thiên đường, còn nhân dân Trung Quốc lại sống trong nước sôi lửa bỏng mà đau lòng tiếc nuối vậy.

Sau khi nữ hầu rời đi, lát sau lại có tiếng gõ cửa. Lần này lại là Hàn Anh Ái bảo nàng đến gọi hắn xuống một chuyến.

Lý Lộ Du không khỏi nhớ lại chuyện cô ta từng nói muốn giao “thiếu nữ trong trắng chi huyết” cho hắn. Lý Lộ Du do dự một chút, rồi bảo nữ hầu báo lại là hắn đã ngủ.

Nghe Lý Lộ Du nói vậy, nữ hầu lập tức đáp: “Cô ấy nói nếu ngài không xuống, cô ấy sẽ lên đây.”

Lý Lộ Du bất đắc dĩ. Cô nàng này thật sự càng ngày càng hồ đồ. Đoán chừng nếu hắn không để ý đến cô ta, cô ta sẽ gõ nát cửa mất.

Đã vậy, chi bằng tự mình xuống một chuyến, xem rốt cuộc cô ta muốn làm gì. Hy vọng không phải chuyện “thiếu nữ trong trắng chi huyết” gì đó, Lý Lộ Du cũng chẳng muốn dính dáng đến loại chuyện này.

Bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch, chỉ đăng tải duy nhất trên truyen.free, kính mong chư vị đạo hữu ủng hộ.