(Đã dịch) Chương 59 : Ba chàng lính ngự lâm
Lý Lộ Du như bị sét đánh, bình trà nhỏ trong tay rơi xuống đất. Nước trà đổ xuống bếp lò, bốc lên một làn sương mù, bắn ra những hạt nước li ti lên chân hắn, nhưng Lý Lộ Du hoàn toàn không hay biết.
Lời nói của một người có trọng lượng bao nhiêu, phụ thuộc vào phẩm hạnh và sức mạnh của người đó. Dù Lý Lộ Du vẫn cảm thấy lai lịch và động cơ của Thôi Oanh Oanh quá đỗi thần bí, khiến người ta khó mà tin tưởng hoàn toàn, nhưng giờ đây, hắn không thể không coi trọng nàng.
Cảnh tượng Thôi Oanh Oanh miêu tả, Lý Lộ Du từng trông thấy trong huyễn cảnh, khi An Nam Tú và Thôi Oanh Oanh lần đầu gặp mặt. Lúc đó, Thôi Oanh Oanh cũng đã nói An Nam Tú chính là gốc cây kia, nhưng Lý Lộ Du lại không hề nhận ra lời nói đó của Thôi Oanh Oanh có liên quan gì đến những gì mình trông thấy.
"Tại sao… tại sao… lại có thể như vậy…" Lý Lộ Du mặt cắt không còn giọt máu, bờ môi không ngừng run rẩy, giọng nói nghe như tiếng ống bễ cũ nát bị kéo ra.
"Phu quân đừng lo lắng, bởi vì Oanh Oanh đã ở bên chàng, tất cả những chuyện này đương nhiên sẽ không xảy ra nữa… Chúng ta có thể ngăn cản nó." Thôi Oanh Oanh ôm chặt Lý Lộ Du, nàng là người cảm nhận rõ nhất tâm tình của chàng. Nàng cũng không muốn nhìn thấy chàng ngồi khô héo dưới gốc cây kia, dần dần biến thành một người sống mà tâm đã chết, trở thành pho tượng được người ta cung phụng.
"Ngăn cản bằng cách nào?" Lý Lộ Du nắm chặt vai nàng, vội vã hỏi. Lúc này, làm sao hắn còn có thể để tâm đến những mâu thuẫn tiềm ẩn trong lời nói của Thôi Oanh Oanh? Vận mệnh quỹ tích của cường giả đã định sẵn, Thôi Oanh Oanh làm sao có thể thay đổi vận mệnh của An Nam Tú? Dẫu sao, An Nam Tú không phải kẻ yếu mà cuộc đời có thể bị bất kỳ chuyện nhỏ nhặt nào thay đổi, nàng chính là một trong mười hai vị Thần Vương cơ mà.
Thôi Oanh Oanh cảm nhận được lực siết chặt vì căng thẳng của chàng, bờ vai nàng có chút đau nhức, nhưng nàng không hề phản kháng, chỉ ôn nhu nhìn chàng rồi nói: "Việc này cần phu quân hợp tác thật tốt."
"Nàng nói đi." Lý Lộ Du biết rằng, chỉ cần nhắc đến an nguy của An Nam Tú, hắn sẽ không thể nào giữ được bình tĩnh. Đây có thể là điểm yếu để người ta lợi dụng, nhưng sao hắn có thể không coi trọng chứ?
"Thứ nhất, nếu Oanh Oanh cần, hy vọng phu quân hợp tác. Oanh Oanh cần hạt giống của phu quân mới có thể tiếp tục ở lại thế giới này. Nếu không, Oanh Oanh sẽ không thể hành động tùy ý, không có sức mạnh chống cự, Oanh Oanh sẽ biến mất khỏi thế giới này." Giữa đôi lông mày của Thôi Oanh Oanh toát ra vẻ quyến rũ động lòng người.
"Chỉ cần nàng nói là thật, không thành vấn đề." Vì cứu An Nam Tú, bảo Lý Lộ Du đâm thủng Địa Cầu hắn cũng sẽ làm, huống chi là chuyện này… Hắn đã từng cứu Thôi Oanh Oanh một lần theo cách này, nếu là bắt buộc, hắn sẽ không cố ý từ chối lần thứ hai.
"Thứ hai, phu quân cần c��� gắng gieo rắc thật nhiều hạt giống của mình. Nếu phu quân có thể khiến tất cả phụ nữ trên Địa Cầu đều tiếp nhận hạt giống của phu quân, thì sức hút sinh mệnh được tạo ra giữa rất nhiều cá thể nữ giới trên Địa Cầu sẽ đủ để thay đổi tất cả, ngay cả An Nam Tú cũng không thể chống lại." Thôi Oanh Oanh suy nghĩ một lát, nghiêm túc nhìn Lý Lộ Du.
Lý Lộ Du đương nhiên biết hạt giống mà Thôi Oanh Oanh nói là gì, hắn cũng biết cái hành vi mà nàng gọi là "gieo rắc hạt giống" là loại hành vi nào… Dù Thôi Oanh Oanh vô cùng nghiêm túc, và lúc này cũng không phải thời điểm nói đùa, Lý Lộ Du vẫn nảy sinh một cảm xúc cực kỳ hoang đường. "Phụ nữ trên Địa Cầu ư? Nàng có biết đây là cấp độ số lượng như thế nào không?"
Đây là điều Lý Lộ Du tuyệt đối không thể làm được. Lý Lộ Du có thể vì An Nam Tú làm bất cứ điều gì, kể cả đâm thủng Địa Cầu hắn cũng sẽ làm, nhưng dưới quyết tâm đó, Thôi Oanh Oanh lại có thể đưa ra một chuyện mà Lý Lộ Du không tài nào làm nổi!
"Thực tế, chúng ta chỉ cần nữ giới trong độ tuổi từ 12 đến 40, đều được cả. Nữ hài 12 tuổi về cơ bản đã có thể mang thai sinh mệnh, mà Oanh Oanh cho rằng phu quân có thể sẽ hoàn toàn không có hứng thú với những nữ nhân trên 40 tuổi…" Thôi Oanh Oanh ôn hòa khuyên nhủ.
"12 tuổi… Nàng cho rằng ta không hứng thú với nữ giới trên 40 tuổi, lẽ nào ta sẽ hứng thú với những tiểu nữ hài 12 tuổi sao?" Lý Lộ Du không ngờ rằng trong mắt Thôi Oanh Oanh mình lại có hình tượng này, không khỏi có chút tức giận.
"Chẳng lẽ không đúng ư? Chẳng hạn như An Nam Tú, dù tuổi thật của nàng hiện tại là 15, nhưng trên thực tế nàng trông trẻ hơn nhiều so với tuổi của mình." Thôi Oanh Oanh nghi hoặc hỏi, "Oanh Oanh cảm thấy phu quân là một nam nhân có can đảm trực diện với những ý nghĩ chân thật sâu thẳm trong lòng."
"Vấn đề này…" Lý Lộ Du bất đắc dĩ lắc đầu. "Nàng đưa ra điểm này, độ khó thật sự quá lớn… Dù ta nguyện ý đột phá mọi khó khăn, nhưng chưa nói đến số lượng cấp này có lẽ cần vô số vạn năm mới có thể hoàn thành, ta lại dựa vào đâu mà làm loại chuyện này với những người khác?"
"Phu quân đương nhiên có thể. Mẫu thân của phu quân, Lận Giang Tiên, là người sáng tạo nhân loại trên Địa Cầu. Theo lẽ đó, tất cả phụ nữ trên Địa Cầu đều thuộc về phu quân; nếu phu quân thích, tất cả đàn ông trên Địa Cầu cũng có thể thuộc về phu quân." Thôi Oanh Oanh nói một cách đương nhiên.
Lý Lộ Du nhìn Thôi Oanh Oanh, ánh mắt ngây dại.
"Theo cách nói của nàng, Lận Giang Tiên là người sáng tạo nhân loại, ta là con của nàng, vậy chẳng phải ta cũng là tổ tiên của toàn bộ nhân loại trên Địa Cầu sao? Rồi ta lại làm loại chuyện này với hậu bối của mình ư? Đây không phải loạn luân sao?"
"Phu quân nói có lý." Thôi Oanh Oanh suy nghĩ một chút rồi nói: "Nhưng vừa rồi chàng đã phát sinh quan hệ với hậu bối của mình rồi. Loại chuyện này một khi đã xảy ra, làm một lần hay một trăm triệu lần cũng chẳng khác gì nhau."
"Nói chuyện đáng tin cậy đi." Lý Lộ Du nắm lấy vai Thôi Oanh Oanh. Mặc dù Thôi Oanh Oanh nói có cách giải quyết đã khiến Lý Lộ Du thả lỏng đôi chút, nhưng trước khi biết cụ thể phải ngăn cản như thế nào, Lý Lộ Du v���n nóng ruột như lửa đốt, đương nhiên không có tâm trí mà nói chuyện tầm phào với Thôi Oanh Oanh ở đây.
"Vừa rồi Oanh Oanh chỉ là vì lý niệm bảo hiểm hoàn toàn, nên mới định ra cơ số khổng lồ như vậy cho phu quân… Nhưng trên thực tế, một nữ tính ưu tú phát sinh quan hệ với phu quân, lực lượng dẫn dắt đối với quỹ tích vận mệnh mạnh hơn rất nhiều so với hiệu quả của hàng ngàn vạn nữ tính bình thường mang lại. Vậy thì chúng ta thu nhỏ lại số lượng một chút." Thôi Oanh Oanh hai tay ôm lấy eo Lý Lộ Du, khẽ cười một tiếng, "Phu quân cảm thấy bao nhiêu là có thể chấp nhận được?"
"Đây không phải vấn đề ta có thể chấp nhận hay không, mà là vấn đề cần bao nhiêu…" Lý Lộ Du vẫn cứ ngơ ngẩn cười ở đó, loại phương pháp giải quyết này quả thực quá hoang đường… Bất quá, những chuyện đang xảy ra với mình bây giờ thì có gì là bình thường nữa đâu.
"Oanh Oanh đã chọn lựa ra mấy người, chắc chắn phu quân sẽ không bài xích đâu." Thôi Oanh Oanh giơ một bàn tay lên, bắt đầu lần lượt đếm ngón tay: "Người thứ nhất, An Tri Thủy."
"À phải, chuyện này thì ta đã xong rồi." Lý Lộ Du mừng rỡ đến phát cuồng. Lý Lộ Du cực kỳ bài xích việc gieo rắc hạt giống cho toàn bộ phụ nữ trên thế giới, thế nhưng sao hắn lại bài xích An Tri Thủy chứ? Gieo rắc cho bạn gái của mình bao nhiêu lần thì có vấn đề gì đâu.
"Đúng vậy, nên Oanh Oanh mới nói phu quân thật sự lợi hại đó." Thôi Oanh Oanh cười ngọt ngào, quả thật dùng ánh mắt đầy vẻ tự hào mà nhìn hắn.
Lý Lộ Du ngược lại đỏ mặt. Chuyện này thì có gì mà lợi hại chứ. Một nữ nhân gọi hắn là phu quân lại vì chuyện hắn phát sinh quan hệ với người bạn gái mà hắn công nhận mà cảm thấy kiêu ngạo ư?
"Người thứ hai, Kiều Niệm Nô." Thôi Oanh Oanh lại bấm ngón tiếp theo.
"Nàng là biểu tỷ của ta!" Lý Lộ Du hô to. Hắn không hề bất ngờ chút nào, đối với loại chủ trương để hắn gieo hạt khắp thế giới của Thôi Oanh Oanh, Lý Lộ Du không ngạc nhiên khi nàng nhắc đến bất kỳ đối tượng hoang đường nào.
"Biểu tỷ thì có liên quan gì?" Thôi Oanh Oanh bĩu môi, đôi lông mày khẽ nhíu lại. "Theo khảo chứng, Thôi Oanh Oanh thật ra vẫn là biểu muội của Trương Sinh đó!"
Thôi Oanh Oanh mà nàng nói, dĩ nhiên không phải chính mình, mà là Thôi Oanh Oanh trong «Tây Sương Ký».
"Khảo chứng gì chứ? Ta từ trước đến nay chưa từng nghe qua. Thôi Oanh Oanh và Trương Sinh vốn là nhân vật hư cấu trong tác phẩm nghệ thuật, làm sao mà khảo chứng?" Lý Lộ Du lắc đầu lia lịa.
"Khảo chứng thế nào không quan trọng, chỉ là phu quân vì sao lại quá để tâm đến quan hệ biểu tỷ đệ như vậy? Chưa kể đến trong lịch sử loài người đã có vô số cặp biểu tỷ đệ kết thành phu thê, ngay cả lúc này đây, chẳng phải cũng khắp nơi đều có sao?" Thôi Oanh Oanh khó hiểu hỏi, rồi lại ôn nhu nói: "Oanh Oanh mười phần bội phục sự kiên trì của phu quân, thế nhưng Oanh Oanh lại thấy kiên trì bản tâm mới là quan trọng nhất. Chẳng lẽ phu quân thật sự cho rằng mình không có chút ý nghĩ nào với Kiều Niệm Nô sao? Nếu có một lý do đủ mạnh để vượt qua rào cản trong lòng, lẽ nào phu quân sẽ không tích cực thực hiện ư?"
"Cũng chính vì ta đối với nàng… nên ta càng không thể làm như vậy." Lý Lộ Du ủ rũ cúi đầu. "Ta đã phụ lòng rất nhiều người rồi, vì sao còn muốn biết rõ là không thể nhưng lại kéo thêm một mình nàng vào đây? Dù ta rất ích kỷ, nhưng ta cũng không muốn để thêm nhiều người bị tổn thương. Nhân lúc ta và nàng còn chưa xảy ra chuyện không thể vãn hồi, ta đương nhiên nhất định phải khắc chế… Đây không phải vấn đề có hay không có ý nghĩ."
"Hiện tại Oanh Oanh không cách nào thuyết phục phu quân, nhưng xin phu quân hãy tin rằng, sớm muộn gì phu quân và Kiều Niệm Nô cũng sẽ phát sinh quan hệ, cho nên Oanh Oanh sẽ không nói thêm gì nữa… Điều quan trọng là, Kiều Niệm Nô cuối cùng sẽ là nữ nhân của phu quân, điều này cũng có thể nói là quỹ tích vận mệnh đã được định sẵn, bất kỳ trở ngại nào cũng sẽ bị thay đổi. Nếu phu quân ngại là quan hệ máu mủ, vậy thì sẽ không còn nữa. Nếu phu quân ngại là không thể ích kỷ đến vậy, thì sớm muộn gì phu quân cũng sẽ nảy sinh suy nghĩ ích kỷ. Nếu phu quân cho rằng không thể làm tổn thương nàng, thì cuối cùng vẫn sẽ làm tổn thương nàng." Khóe miệng Thôi Oanh Oanh nở nụ cười điềm tĩnh như lốc xoáy. "Oanh Oanh nói như vậy, trong lòng phu quân có phải đã lùi bước một chút không? Bởi vì bất đắc dĩ, nên không tự chủ được mà nảy sinh suy nghĩ chấp nhận."
"Vẫn còn nữa đây… Ta tin rằng hai người là không đủ đâu." Lời nói của Thôi Oanh Oanh khiến Lý Lộ Du bực bội không thôi, không muốn tiếp tục cùng Thôi Oanh Oanh tranh cãi về chủ đề Kiều Niệm Nô nữa.
"Người thứ ba, Lý Bán Trang." Thôi Oanh Oanh ấn xuống ngón tay thứ ba.
Lý Lộ Du lại như bị sét đánh thêm lần nữa.
Ngây người một lát, Lý Lộ Du bật dậy, trực tiếp đâm vào nóc nhà.
"Phong bế!"
Thôi Oanh Oanh vội vàng thi triển thần thuật, một đạo phù chú ánh sáng xanh thẳm xuất hiện dưới nóc nhà, đỡ lấy cú đâm của Lý Lộ Du. Đạo phù chú lảo đảo rồi tan rã, nhưng cũng kịp thời ngăn cản Lý Lộ Du phá nát nóc nhà.
"Ha ha ha… Ta phản ứng kịch liệt quá…" Lý Lộ Du há miệng cười lớn. "Chắc chắn là trùng tên người thôi, sao ta có thể nghĩ như vậy chứ, nhất định là trùng tên người mà…"
"Người thứ ba, muội muội của chàng." Thôi Oanh Oanh khẽ gật đầu, tin rằng với cách miêu tả này, Lý Lộ Du liền có thể xác định ——
Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. MBBank: 0942478892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ) Tất cả nội dung bản dịch này đều do truyen.free độc quyền phát hành.