(Đã dịch) Thiên Kiêu Chiến Kỷ - Chương 1410: Ta là ai
"Ta là ai?"
Tại Ngọc Kinh thành, phủ đệ của Lâm thị, gia tộc tu hành đệ nhất thiên hạ, Lâm Tầm, tiểu thiếu gia mười ba tuổi của Lâm gia, vẫn như mọi ngày, ngồi bên bờ hồ, ngơ ngác xuất thần.
"Thiếu gia lại phát bệnh rồi..."
Từ xa, vài nô tỳ khe khẽ bàn tán, đối với cảnh này đã quen mắt.
Mười ba năm trước, trời giáng dị tượng, một đạo tử khí hạ xuống phủ đệ Lâm gia. Cũng chính ngày đó, Lâm Tầm, tiểu thiếu gia của Lâm gia, ra đời.
Là một tiểu thiếu gia sinh ra cùng dị tượng đất trời, ngay từ khi chào đời, Lâm Tầm đã là nhân vật nổi tiếng ở Ngọc Kinh thành.
Trong gia tộc, ai nấy đều sủng ái vị tiểu thiếu gia này, tin rằng sau này hắn sẽ là một nhân vật đỉnh thiên lập địa.
Quan trọng nhất là, gia chủ có bảy người con gái, Lâm Tầm là người con trai duy nhất!
Nói cách khác, cơ nghiệp to lớn của Lâm gia sau này, tất nhiên sẽ do Lâm Tầm kế thừa.
Thân phận đặc thù, tôn quý của hắn, tự nhiên không cần phải nói.
Nhưng điều khiến mọi người khó hiểu là, tiểu thiếu gia Lâm Tầm tính cách cực kỳ quái dị, từ nhỏ đã không muốn thân cận với bất kỳ ai, kể cả cha mẹ hắn.
Điều khiến Lâm gia lo lắng là, Lâm Tầm đối với bất cứ chuyện gì đều không có hứng thú, thường thích một mình ngây người.
Như vậy cũng thôi, nhưng trong những năm qua, Lâm Tầm thường nói những lời kỳ lạ cổ quái, ví như:
"Ta không phải Lâm Tầm, các ngươi chắc chắn nhận nhầm người."
"Cuối cùng sẽ có một ngày, ta sẽ biết ta là ai!"
"Đúng, ta không biết ta là ai, nhưng ta biết, ta chắc chắn không phải là ta."
... Những lời tương tự như vậy, khiến Lâm Tầm trở thành một đứa trẻ "khác người", khiến cha mẹ hắn vô cùng đau đầu.
Ngày nay, tại toàn bộ Ngọc Kinh thành, hễ ai nhắc đến tiểu thiếu gia Lâm gia, đều sẽ bật cười.
"Đó là một kẻ ngu si!"
"Đúng, một kẻ sinh ra cùng dị tượng đất trời... Kẻ ngu si, ha ha ha."
Đó là đánh giá của rất nhiều người ở Ngọc Kinh thành về Lâm Tầm, cũng là một trò cười.
Một thiếu niên nhỏ tuổi, lại từ bé đã bài xích tiếp xúc với bất kỳ ai, đồng thời còn thích nói sảng, thì không phải người ngu thì là gì?
Lâm gia là gia tộc tu hành đệ nhất ở Ngọc Kinh thành, người con trai duy nhất của gia chủ lại là một kẻ ngu si, muốn không gây chú ý cũng khó.
Đương nhiên, ngay cả nhiều người trong Lâm gia cũng hoài nghi, tiểu thiếu gia có phải là kẻ trời sinh thiếu tâm nhãn hay không, nhưng không ai dám nói ra.
Trong những năm qua, để tiểu thiếu gia khôi phục bình thường, hay nói là chữa khỏi "bệnh ngốc" của hắn, Lâm gia đã dùng đủ mọi thủ đoạn và biện pháp.
Ví dụ như, tìm kiếm linh đan diệu dược, hoặc mời các cao tăng đắc đạo làm phép... Tiền bạc tiêu tốn như nước chảy không biết bao nhiêu mà kể.
Nhưng đều vô ích.
Tiểu thiếu gia vẫn tỏ ra rất quái lạ, càng lớn, tính cách càng kỳ quái, không hứng thú với bất cứ điều gì.
Mỗi ngày chỉ thích làm một việc, ngây người.
Cha mẹ hắn buồn đến bạc tóc, thậm chí bắt đầu hoài nghi, con trai mình có phải thật sự trời sinh có khiếm khuyết, thiếu tâm nhãn, hoặc trong đầu thiếu dây thần kinh...
Nhưng may mắn, Lâm Tầm dù sao cũng là cốt nhục của họ, mấy năm nay tuy rằng ngốc nghếch, nhưng vẫn không bị hắt hủi.
Ngược lại, vì một loại thương hại, trên dưới Lâm gia đều cực kỳ chiếu cố vị tiểu thiếu gia này, dù là kẻ ngu si, cũng hy vọng hắn có thể bình an lớn lên.
Đương nhiên, ai cũng rõ ràng, tư cách người thừa kế Lâm gia, đã định trước là không có duyên với vị tiểu thiếu gia này.
...
Năm Lâm Tầm mười lăm tuổi, xảy ra một đại sự.
Vương gia ở Ngọc Kinh thành, vốn đã định thân từ nhỏ với Lâm gia, tự mình đến cửa, yêu cầu từ hôn.
Theo lời Vương Thiên Đi, gia chủ Vương gia, thì ông ta đã đợi mười lăm năm, nhưng bệnh ngốc của tiểu tử Lâm gia vẫn không khỏi, ông ta không thể chờ đợi thêm được nữa.
Nói tóm lại, con gái Vương Thiên Đi không thể g�� cho một kẻ ngu si.
Gia chủ Lâm gia tuy trong lòng không thoải mái, nhưng cũng tỏ vẻ lý giải, rộng lượng đồng ý chuyện từ hôn.
Mẫu thân của Lâm Tầm thì vô cùng phẫn nộ, cho rằng con trai bà tuy tính cách cổ quái, nhưng không có thói hư tật xấu gì.
Vương gia này rõ ràng là qua cầu rút ván, quá không giảng đạo lý!
Đối với chuyện này, trên dưới Lâm gia đều thở dài, không biết nói gì.
"Ngươi chính là Lâm Tầm à, ta là Vương Tử Loan, vốn không có gì bất ngờ xảy ra, năm nay chúng ta sẽ thành hôn, nhưng xin lỗi, ta sẽ không gả cho một kẻ ngu si."
Vương Tử Loan, một thiếu nữ xinh đẹp mười ba, mười bốn tuổi, xuất hiện trong đình viện của Lâm Tầm.
Thiếu nữ rất đẹp, da trắng như tuyết, mặt trái xoan, mắt to, dáng người thon dài uyển chuyển, dù còn nhỏ tuổi, nhưng đã lộ ra vẻ yêu kiều.
Chỉ là, tính cách nàng có vẻ rất mạnh mẽ, cũng rất kiêu ngạo, khi xác định Lâm Tầm chính là kẻ ngu si nổi tiếng ở Ngọc Kinh thành, nàng không chút do dự, nói thẳng ra những lời trong lòng.
Nhưng điều khiến nàng khó chịu là, đối phương không có phản ứng gì, ngồi trước hồ nước, ánh mắt ngơ ngác, nhìn mặt nước xanh biếc.
Dường như, trong mắt hắn, ao nước này còn đẹp hơn thiếu nữ bên cạnh.
"Ngươi có nghe thấy lời ta nói không?"
Vương Tử Loan rất phẫn nộ, trừng mắt nhìn Lâm Tầm, "Đừng tưởng rằng không nói gì là ta không làm gì được ngươi, ta nói cho ngươi biết, Vương Tử Loan ta dù phải gả, cũng phải gả cho tuấn kiệt nhất đẳng đương thời!"
Lâm Tầm vẫn ngây người tại chỗ, ngay cả động tác cũng không thay đổi, mí mắt cũng không chớp lấy một cái.
Điều này khiến Vương Tử Loan bộc phát phẫn nộ, tức giận đến đỏ mặt, nghiến răng nghiến lợi, hận không thể xông lên đạp chết kẻ ngu si dám coi thường mình.
Nhưng chợt, nàng lại không tức giận nữa, dường như đã nghĩ thông suốt, tự cười nhạo nói: "Quả nhiên là một kẻ ngu si, ta tức giận với một kẻ ngu si làm gì."
Nói xong, Vương Tử Loan liền bỏ đi.
Tiểu Thảo, tỳ nữ luôn hầu hạ bên cạnh Lâm Tầm thấy vậy, không khỏi có chút phẫn nộ, từ hôn thì từ hôn, thiếu gia có quan tâm đâu.
Nhưng Vương Tử Loan này quá đáng ghét, còn chạy đến cười nhạo thiếu gia, thật quá đáng!
"Thiếu gia, ngài không tức giận sao?"
Tiểu Thảo không nhịn được hỏi.
Bên hồ nước, dưới gốc cây dung, thiếu niên thần sắc ngơ ngác, nhìn mặt nước xanh biếc, dường như căn bản không nghe thấy gì.
Điều này khiến Tiểu Thảo thất vọng, bị người đến tận cửa từ hôn, đối với một người đàn ông, là chuyện sỉ nhục đến mức nào.
Nhưng thiếu gia lại không có chút phản ứng nào!
"Ai, thiếu gia... Thật chẳng lẽ là một kẻ thiếu tâm nhãn?"
Tiểu Thảo thở dài trong lòng, thương cho số phận của hắn, giận hắn không tranh giành.
"Ta tại sao phải tức giận, nàng đáng để ta tức giận sao?"
Nhưng đúng lúc này, một giọng nói bỗng vang lên bên tai Tiểu Thảo, nàng giật mình, ngước mắt nhìn lên, chỉ thấy không biết từ lúc nào, thiếu gia đã đứng dậy.
Áo trắng mặc trên người thiếu niên gầy gò, mơ hồ có một phong thái thoát tục.
"Không đáng."
Dường như tự hỏi tự trả lời, thiếu niên lắc đầu, rồi bước về nơi ở của mình.
"Thì ra thiếu gia đều nghe thấy..."
Tiểu Thảo ngạc nhiên, nhìn bóng lưng thiếu niên ngày càng xa, trong lòng bỗng nghĩ đến, trong những năm qua, ngoài việc thích ngây người, thiếu gia dường như chưa từng làm bất cứ chuyện gì liên quan đến "ngốc".
...
Không lâu sau, tin tức lan truyền khắp Ngọc Kinh thành, Vương Tử Loan, tiểu thư Vương gia, gả cho Hoàng Phủ Thiếu Lăng, người được mệnh danh là "Đệ nhất công tử Ngọc Kinh thành".
Hoàng Phủ thị, cũng là một tông tộc tu hành, thế lực tuy không bằng Lâm gia, nhưng nội tình không thể khinh thường.
Nhất là Hoàng Phủ Thiếu Lăng này, năm ngoái đã được thu nhận vào Thanh Vân Môn, đệ nhất đại tông đương thời, hơn nữa còn là đệ tử thân truyền nội môn.
So sánh mà nói, Hoàng Phủ Thiếu Lăng giống như thiên chi kiêu tử trong mắt mọi người!
Vì vậy, việc Vương Tử Loan và Hoàng Phủ Thiếu Lăng kết hợp, lập tức trở thành câu chuyện được ca tụng ở Ngọc Kinh thành.
Còn Lâm Tầm, người bị từ hôn, vẫn là một nhân vật trò cười, đồng thời vì chuyện từ hôn này, mà bị chế giễu không biết bao nhiêu lần.
Đường đường dòng chính Lâm gia, một nhân vật nổi tiếng sinh ra cùng dị tượng đất trời, sau mười sáu năm, vẫn là một kẻ ngu si, hơn nữa là một kẻ ngu si ngay cả phụ nữ cũng chê, tự nhiên dễ bị người chế nhạo.
...
Năm Lâm Tầm mười chín tuổi, Lâm gia gặp phải một biến cố lớn.
Gia chủ Lâm gia, vì tranh đoạt một mỏ tài nguyên, đắc tội với Thanh Vân Môn, bị chưởng giáo Thanh Vân Môn đánh trọng thương.
Đồng thời, sản nghiệp của Lâm gia bị Thanh Vân Môn chèn ép toàn diện, thế lực từ đó suy sụp không phanh, không thể gượng dậy nổi.
Vinh hoa ngày trước, đều bị gió thổi mưa cuốn đi.
Còn Vương gia, nơi Vương Tử Loan ở, thì nhận được sự ủng hộ của Thanh Vân Môn, nhảy lên trở thành thế lực tu hành đệ nhất ở Ngọc Kinh thành.
Trong một buổi tụ hội, Vương Thiên Đi, gia chủ Vương gia, không khỏi đắc ý nói một câu: "Quyết định sáng suốt nhất đời Vương mỗ, chính là giúp tiểu nữ Tử Loan từ hôn."
Những lời này, nhanh chóng lan truyền khắp Ngọc Kinh thành.
Kẻ ngu si Lâm Tầm, cũng vì vậy mà một lần nữa trở thành trò cười trong thành.
...
Năm Lâm Tầm hai mươi sáu tuổi, Lâm gia đã suy tàn đến mức lay lắt.
Nguyên nhân là do gia chủ Lâm gia chết bệnh hai năm trước, mất đi trụ cột, Lâm gia cây đổ bầy khỉ tan.
Lâm Tầm vẫn là tiểu thiếu gia Lâm gia, chỉ là, cuộc sống đã trở nên vô cùng nghèo khó, ngay cả tỳ nữ bên cạnh cũng không nuôi nổi.
Lâm gia to lớn, lúc này đã hoàn toàn suy lạc.
Không lâu sau, cha mẹ Lâm Tầm cũng vì buồn bực mà qua đời.
Tình cảnh của Lâm Tầm, từ lúc này trở đi, trở nên tồi tệ.
Cha mẹ Lâm Tầm tuy qua đời, nhưng người trong tộc Lâm gia có rất nhiều, nhưng không ai nguyện ý nuôi một thiếu gia ngu si, khiến Lâm Tầm chỉ có thể tự mình nuôi sống bản thân.
Chỉ là, dù vậy, Lâm Tầm vẫn không thay đổi thói quen thích ngây người.
Dù cuộc sống nghèo khó, tình cảnh khốn cùng, hắn vẫn như không hề hay biết, ngoài ngây người ra thì vẫn là ngây người.
"Cút đi, từ nay về sau, Lâm gia không cần một mình ngươi, kẻ ngu si! Mấy năm nay, vì một mình ngươi, khiến chúng ta mỗi khi ra ngoài đều bị người chế nhạo, nói chúng ta là thân thích của kẻ ngu si, không ngẩng đầu lên được."
Hôm nay, một đám người xông vào nơi ở của Lâm gia, đều là anh em họ, chị em họ của Lâm Tầm, nhưng ánh mắt nhìn Lâm Tầm lại tràn đầy chán ghét.
"Nhớ kỹ, sau này ngươi không được phép lấy thân phận đệ tử Lâm gia tự xưng, nói cách khác, ngươi không xứng họ Lâm nữa!"
Cũng chính hôm nay, tin tức kẻ ngu si Lâm Tầm bị trục xuất khỏi Lâm gia lan truyền trong thành, gây ra một trận thở dài.
Đã nhiều năm như vậy, kẻ ngu si sinh ra cùng dị tượng đất trời, từ một tiểu thiếu gia được sủng ái, luân lạc đến tình cảnh bị tộc nhân đuổi đi, từ đó chỉ có thể lang thang đầu đường, sao có thể không khiến người ta thở than?
Nhìn lại Vương Tử Loan, người từng đính hôn với hắn năm xưa, giờ đã là phu nhân mà rất nhiều người chỉ có thể ngưỡng vọng.
Vì phu quân nàng là Hoàng Phủ Thiếu Lăng, khiến Vương gia sau lưng nàng cũng được thơm lây, quyền thế tông tộc bộc phát, nghiễm nhiên vững chắc chiếm giữ vị trí tông tộc đệ nhất ở Ngọc Kinh thành, vô cùng phong cảnh.
Tuyết lớn bay tán loạn.
Hơn hai mươi năm qua, Lâm Tầm, người luôn bị coi là "kẻ ngu si", một mình ��i trên đường phố, giữa mùa đông giá rét vẫn mặc áo đơn bạc, cả người phủ đầy tuyết.
Cô đơn lẻ bóng.
Khi chứng kiến cảnh này, một nữ tử thần bí, người ngoài cuộc, trong lòng bộc phát tò mò, Lâm Tầm... đến tột cùng có thể trong cú sốc nặng này, tìm thấy bản thân mình hay không?
Dịch độc quyền tại truyen.free