(Đã dịch) Thiên Kiêu Chiến Kỷ - Chương 2361: Nam nhi có lệ
Trong đình viện, ánh đèn leo lét hắt hiu trên cành cây, tạo nên những vệt sáng lốm đốm.
Một lão nhân lưng còng đang cố sức múc nước từ giếng. Thân thể gầy guộc, xương xẩu, râu tóc rối bời như cỏ dại, y phục rách nát. Chỉ là múc một thùng nước thôi, mà dường như hao tổn hết khí lực, thân ảnh lung lay, hai tay nắm chặt sợi dây, gân xanh trên mu bàn tay nổi lên, mồ hôi trán rơi lã chã.
Bỗng lão nhân trượt chân, sợi dây trong tay tuột nhanh xuống giếng. Thùng nước theo dây thừng "ùm" một tiếng, lại rơi xuống đáy giếng sâu. Lão nhân ngã sấp xuống bên thành giếng, vô cùng chật vật.
"Hô... hô..."
Lồng ngực lão nhân phập phồng dữ dội, cố gắng thở d��c rồi đứng dậy, định bụng múc nước lại lần nữa, chợt nghe một giọng nói lạnh băng vang lên:
"Ta nghe nói, ngươi lại không thành thật? Lần này lại muốn giở trò gì, tự sát? Hay là tuyệt thực?"
Thân thể lão nhân cứng đờ, không quay đầu lại, giọng khàn khàn đáp: "Thế nào, ngươi Xích Tàng Mi lại đến xem lão tử chê cười sao?"
Xích Tàng Mi đứng ở đằng xa, ánh mắt lạnh lùng như dao, "Một kẻ tu vi tẫn phế như ngươi, có gì đáng để ta chê cười? Nếu không phải ngươi còn chút giá trị lợi dụng, ngươi nghĩ... ngươi còn sống đến bây giờ được sao?"
Lão nhân trầm mặc, không nói lời nào, nắm chặt dây thừng, tiếp tục múc nước.
Xích Tàng Mi nói: "Ngươi rất thông minh, hẳn là đã đoán ra, nước giếng này dạo gần đây có chút biến đổi, có thêm một luồng linh khí dư thừa. Nếu cứ uống mãi, không chỉ kéo dài tuổi thọ, mà còn giúp con gái ngươi gột rửa khí dơ bẩn, thậm chí... có thể giúp nó rèn luyện căn cơ tu đạo."
Hai tay lão nhân run lên, như ý thức được điều gì, hỏi: "Ngươi đến đây, rốt cuộc muốn làm gì?"
Xích Tàng Mi thần sắc đạm mạc: "Con gái ngươi đã năm tuổi, ta định mang nó đi, giúp nó tẩy tinh phạt tủy, rũ bỏ phàm thai, sau đó dạy dỗ nó tu hành, tranh thủ sau này có cơ hội bái nhập Linh Bảo Thánh Địa tu luyện."
"Ngươi dám!" Lão nhân xoay người, thần sắc giận dữ, quát lớn.
Xích Tàng Mi cười rộ lên, "Ngươi yên tâm, ta sẽ không để con gái ngươi biết, Linh Bảo Thánh Địa chính là kẻ đã tiêu diệt Thạch Đỉnh Trai, hủy hoại tiền đồ của cha nó. Sau này... nó nhất định sẽ sống rất tốt."
Trên đời này, việc tàn nhẫn nhất, không gì hơn là nhận giặc làm cha, nhận kẻ thù làm thầy!
Nghe những lời này, lão nhân như bị sét đánh, mắt đỏ ngầu, chợt lao nhanh về phía căn phòng bên cạnh.
"Lão tử thà chết, cũng không để ngươi mang Lâm Lang đi!"
Lão nhân gào thét, như phát cuồng.
"Phanh!"
Xích Tàng Mi đá lão nhân ngã sang một bên, rồi xông thẳng vào phòng. Khi bước ra, ả đã ôm trong ngực một bé gái năm sáu tuổi, trông như đang ngủ say.
Dù quần áo tả tơi, vẫn có thể thấy bé gái xinh xắn như tạc tượng, da dẻ trắng như tuyết, vô cùng đáng yêu.
"Thạch Lâm Lang... Ừ, từ nay về sau, nó sẽ mang họ Xích." Xích Tàng Mi nói, rồi bước ra khỏi đình viện.
Tim lão nhân như dao cắt, ngã xuống đất, tiếng kêu xé lòng: "Xích Tàng Mi, có gì thì ngươi cứ nhắm vào ta, nhắm vào ta mà!"
Xích Tàng Mi cười lớn: "Yên tâm, ta đã nói rồi, ngươi vẫn còn giá trị lợi dụng, sớm muộn gì cũng có lúc dùng đến ngươi."
Nói xong, ả ôm bé gái, bước ra khỏi đình viện.
Phía sau, lão nhân tức giận đến phát điên, mắt như muốn nứt ra, gào lớn: "Xích Tàng Mi, lão tử sớm muộn gì cũng có ngày san bằng Xích Gia của ngươi!"
"Phải không?"
Xích Tàng Mi khẽ cười khinh miệt, hoàn toàn không để tâm.
Nhưng khi ả đẩy cánh cổng đình viện ra, lại sững sờ.
Ngoài cổng lớn, không biết từ lúc nào, đã có một thân ảnh tuấn tú đứng đó.
Khi thấy rõ dung mạo người này, Xích Tàng Mi đầu tiên là ngẩn ra, rồi sắc mặt đột ngột biến đổi. Gần như theo bản năng khi đối diện với nguy hiểm tột độ, ả lập tức giơ tay lên cổ bé gái trong ngực.
Sau đó, ả mới kinh ngạc nhìn người kia, "Ngươi... sao có thể xuất hiện ở đây?"
Lần cuối cùng gặp mặt, người này đã biến mất gần năm mươi năm!
Thời gian tưởng chừng không dài, nhưng thế giới này đã xảy ra những biến đổi lớn lao, khiến ả nhiều lần cho rằng, người năm xưa, không thể nào xuất hiện lại trên thế gian này.
Nhưng không ngờ, lại gặp lại đối phương vào lúc này!
Người đứng ngoài cửa, không ai khác chính là Lâm Tầm.
Ánh mắt Lâm Tầm đạm mạc, nói: "Nếu ta không trở lại, sao biết được, năm xưa Xích Gia cầu xin ta tha thứ như chó chết, hôm nay, lại trở thành một lũ chó dữ dùng thủ đoạn hèn hạ."
Vẻ mặt Xích Tàng Mi thoáng chút xấu hổ và giận dữ, nhưng rồi ả lạnh lùng nói: "Lâm Tầm, thế giới này đã thay đổi rồi. Năm xưa ngươi có thể hô mưa gọi gió, nhưng hôm nay, ai còn coi ngươi ra gì?"
Dừng một chút, ả như tìm được chỗ dựa vững chắc, "Ta khuyên ngươi tốt nhất nên tỉnh táo lại. Xích Gia ta hiện nay đã là thế lực được Linh Bảo Thánh Địa coi trọng nhất. Đắc tội chúng ta, ắt sẽ chuốc lấy đại họa!"
Lâm Tầm nhìn ả một cái, nói: "Ta vốn tưởng rằng, sau khi buông tha Xích Gia các ngươi, dù không thay đổi hoàn toàn, ít nhất cũng biết chuyện gì nên làm, chuyện gì không nên làm. Đáng tiếc, những gì ngươi thể hiện, thực sự khiến ta thất vọng."
Hắn bước lên một bước.
"Ngươi muốn làm gì? Có tin ta bóp chết con bé này không? Nó là con gái của Thạch Vũ, huynh đệ tốt của ngươi đấy!"
Xích Tàng Mi siết chặt tay, như thể chỉ cần Lâm Tầm có thêm động tác nào, ả sẽ không chút do dự bóp nát cổ bé gái.
Chỉ thấy Lâm Tầm vung tay.
Một luồng sức mạnh vô hình hiện lên, trói chặt toàn thân Xích Tàng Mi. Ả kinh hãi phát hiện, ngay cả nhấc một ngón tay cũng không nổi.
Sau đó, bé gái trong vòng tay ả, vững vàng rơi vào vòng tay Lâm Tầm.
"Lâm Lang... Cái tên hay như vậy, sao lại mang họ Xích..."
Lâm Tầm khẽ thở dài.
"Lâm Tầm, ngươi vẫn chưa hiểu sao? Tử Cấm Thành này, không còn là nơi ngươi có thể dương oai nữa đâu!" Xích Tàng Mi hoàn toàn mất bình tĩnh, gào lớn.
"Bốp!"
Một cái tát vô hình, giáng mạnh xuống gương mặt xinh đẹp lạnh lùng của Xích Tàng Mi, khiến ả xoay một vòng, ngã xuống đất, má sưng vù, máu rướm ra.
Tóc tai ả rối bời, thét lên, muốn vùng dậy, nhưng không thể nào nhúc nhích, khiến ả kinh hãi, như rơi xuống hầm băng.
Phải biết, ả đã có tu vi Đại Thánh!
Nhưng trước mặt Lâm Tầm, lại hoàn toàn không có sức chống cự, nhỏ bé như con kiến, mặc người chà đạp!
Lâm Tầm không thèm để ý đến ả, nhấc chân bước về phía lão nhân gầy guộc, râu tóc rối bời.
Lão nhân ngồi bệt dưới đất, như bị kích thích quá lớn, thần trí không rõ, miệng rên rỉ đau khổ, "Lâm Lang... Lâm Lang... Cha có lỗi với con... Xin lỗi..."
Lão nhân như phát điên, mặt đầy bụi đất và nước mắt.
Đến khi Lâm Tầm đến gần, lão vẫn không hề hay biết.
Nhìn thấy dáng vẻ này của lão, trong lòng Lâm Tầm bỗng dâng lên một nỗi đau khó tả, như bị ai đó đâm mạnh một nhát dao.
Đây, có còn là Tam công tử Thạch Đỉnh Trai phong lưu phóng khoáng năm nào?
Có còn là Thạch Vũ từng cùng hắn chuyện trò vui vẻ, nhiệt huyết sôi trào?
Những năm qua, hắn đã trải qua những dày vò gì, mà biến thành bộ dạng thê lương đến vậy?
Lâm Tầm cảm thấy ngực nghẹn lại, hít sâu một hơi, nói: "Thạch huynh, ta, Lâm Tầm... đã trở về..."
Giọng nói mang theo sức mạnh đại đạo, như ánh sáng soi rọi vào lòng người, xua tan những lo lắng, tuyệt vọng, phẫn hận, điên cuồng trong lòng lão nhân, khiến tâm tình lão dần dần bình tĩnh trở lại.
Lão khó khăn ngẩng đầu, kinh ngạc nhìn người quen thuộc trước mặt, như không thể tin vào mắt mình.
Một lúc lâu sau.
Lão chợt ôm lấy chân Lâm Tầm, gào khóc.
Khóc đến xé lòng!
Như một tù nhân tuyệt vọng không nơi nương tựa, nắm chặt lấy một tia hy vọng, trút hết những đau khổ trong lòng.
Sống mũi Lâm Tầm cay xè.
Nam nhi lệ không dễ rơi, chỉ là chưa đến chỗ thương tâm.
Hắn không ngờ, năm mươi năm không gặp, Thạch Vũ ngọc thụ lâm phong năm nào, lại rơi vào cảnh ngộ này, còn thảm hơn cả ăn mày!
"Lâm Tầm, thật là ngươi... thật là ngươi..."
Rất lâu sau, Thạch Vũ mới bình tĩnh lại, run rẩy môi, nở nụ cười méo mó, trong đôi mắt mờ đục, lộ ra niềm vui sướng từ tận đáy lòng.
Nhất là khi thấy bé gái trong vòng tay Lâm Tầm, lão càng kích động, "Ha ha ha, Lâm Lang ở đây rồi, Lâm Lang ở đây rồi!"
"Ở đây, sau này sẽ luôn ở đây."
Lâm Tầm ôn tồn nói, một tay đỡ Thạch Vũ đứng dậy, phủi đất trên người lão, "Tu vi bị phế cũng không sao, ta sẽ giúp huynh gây dựng lại, còn những dày vò và đau khổ huynh phải chịu đựng những năm qua, ta cũng sẽ giúp huynh đòi lại từng chút một..."
Giọng nói hắn dịu dàng, mang theo sức mạnh đại đạo, thấm vào tâm thần Thạch Vũ, an ủi tâm hồn tàn tạ của lão.
Đến lúc này, ánh mắt Thạch Vũ đã khôi phục vẻ minh mẫn, thần trí hoàn toàn tỉnh táo.
Lão ôm lấy Lâm Tầm, cười lớn: "Ta biết mà, ngươi sẽ trở lại. Dù ta có chết, con gái ta, Lâm Lang, cũng sẽ không còn bơ vơ không nơi nương tựa!"
Một câu nói, khiến lòng Lâm Tầm nhói đau, hắn vỗ lưng Thạch Vũ, nói: "Yên tâm đi, Lâm Lang và huynh sẽ mãi mãi ở bên nhau."
"Buồn cười thật, nếu những thế lực lớn ở Cổ Hoang Vực trong Tử Cấm Thành biết ngươi, Lâm Tầm, còn sống, ngươi đoán xem hậu quả sẽ ra sao?"
Từ xa, Xích Tàng Mi bị giam cầm dưới đất cười lạnh, "Nghe ta khuyên một câu, ngươi thả ta ra ngay đi, ta có thể quyết định thả ngươi và hai cha con Thạch Vũ rời khỏi đây, bằng không, dù các ngươi giết ta, cũng đừng hòng sống sót!"
Thạch Vũ lập tức nổi giận, định nói gì đó.
Lâm Tầm đã lên tiếng: "Huynh đi rửa mặt, thay quần áo sạch sẽ, uống viên linh dược trong bình đi. Người đàn bà này... không trốn thoát được đâu."
Lời nói tùy ý, nhưng ẩn chứa trong đó là sự tự tin tuyệt đối, khiến Xích Tàng Mi lạnh toát cả tay chân, dựng tóc gáy, tâm cảnh suýt chút nữa tan vỡ.
Còn Lâm Tầm, căn bản không thèm để ý đến ả, đưa quần áo và đan dược cho Thạch Vũ, ân cần dặn dò:
"Tu vi của huynh bị phế, trong người tích tụ nhiều bệnh tật, viên đan dược này huynh hòa vào nước, đừng dùng hết một lần, đợi thân thể điều dưỡng tốt, ta sẽ giúp huynh tái tạo đạo cơ..."
Trong lòng Thạch Vũ cuộn trào, dâng lên một dòng nước ấm áp, khóe mắt lại ươn ướt.
Dịch độc quyền tại truyen.free