Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Kiêu Chiến Kỷ - Chương 321: Tẩy Tâm phong

Bóng đêm mờ ảo như nước.

Bảo liễn chở Lâm Tầm cùng lão nhân, một đường lướt qua những con phố phồn hoa náo nhiệt, hướng sâu trong Tử Cấm thành mà tiến.

"Ngươi định làm gì?"

"Lấy thân phận người thừa kế Lâm gia, gánh vác những trách nhiệm nên gánh vác."

"Con đường này không dễ đi."

"Ta hiểu."

Bên trong bảo liễn, Lâm Tầm và lão nhân kẻ hỏi người đáp.

"Ta muốn nhắc nhở ngươi, Hắc Diệu Thánh Đường, tiểu thư cùng ta, sẽ không vì ngươi cung cấp bất kỳ trợ giúp nào, bởi vì đây là chuyện của Lâm gia các ngươi, ngươi nên hiểu rõ lợi hại trong đó."

Lão nhân trầm ngâm hồi lâu, cuối cùng vẫn nói ra.

Lâm Tầm dường như đã sớm đoán trước, đáp: "Ta hiểu."

Lão nhân đổi giọng, khóe môi lộ ra một nụ cười thâm sâu: "Đương nhiên, hiện tại trong Tử Cấm thành này có rất nhiều người đều lầm tưởng ngươi và Hắc Diệu Thánh Đường có không ít quan hệ, đã vậy, cứ để bọn họ tiếp tục hiểu lầm cũng không sao."

Lâm Tầm khẽ giật mình, trong lòng dâng lên một dòng nước ấm, lão nhân đang nói cho hắn biết, dù không giúp đỡ trực tiếp, nhưng hắn có thể mượn uy thế của "Hắc Diệu Thánh Đường" để làm việc!

Chỉ một lời hứa này, đã đủ để Lâm Tầm giải quyết vô số phiền phức khó khăn!

Về sau, kẻ nào muốn động đến hắn, ắt phải cân nhắc uy thế của Hắc Diệu Thánh Đường, dù chỉ là "dọa người" mà thôi.

Nhưng đôi khi, loại uy thế này lại có thể mang đến tác dụng then chốt.

Huống chi, Lâm Tầm không tin Hắc Diệu Thánh Đường sẽ khoanh tay đứng nhìn hắn tự sinh tự diệt, nếu không trong hai năm qua, lão nhân đã không cần nhiều lần giúp đỡ hắn.

Chắc chắn có nguyên nhân nào đó, Lâm Tầm cũng đã nghĩ qua, có lẽ liên quan đến Hạ Ch��, hoặc Lộc tiên sinh, hoặc thậm chí là thân thế của hắn.

Nhưng dù thế nào, Lâm Tầm tin chắc rằng mình đã có mối liên hệ sâu sắc với Hắc Diệu Thánh Đường, khó lòng tách rời.

"Tiền bối, đa tạ."

Lâm Tầm không biết đây là lần thứ bao nhiêu nói lời cảm ơn, nhưng hắn biết, mình đã nợ lão nhân quá nhiều ân tình.

Lão nhân mỉm cười, thần thái vẫn hiền hòa ôn nhu như trước.

Không lâu sau, bảo liễn dừng lại.

Theo lão nhân bước ra khỏi bảo liễn, Lâm Tầm không khỏi kinh ngạc, trước mắt không xa, lơ lửng một tòa sơn phong khổng lồ!

Ngọn núi bao phủ một khu vực rộng lớn, cao ngàn trượng, trên đó san sát những kiến trúc cổ kính, nối tiếp nhau.

Trong màn đêm, ngọn núi lơ lửng trên không trung trăm trượng, toàn thân tràn ngập ánh trăng bạc, toát lên vẻ nguy nga thánh khiết.

Đây rõ ràng là một trong "Môn phiệt chi sơn" thất thập nhị phong!

Từ bên ngoài Tử Cấm thành, Lâm Tầm đã từng thoáng thấy, nhưng đến giờ, khi được chiêm ngưỡng gần, hắn mới nhận ra ngọn núi này hùng vĩ đến nhường nào.

"Ngọn núi này tên Tẩy Tâm, nơi này chính là Lâm thị tông tộc chiếm cứ, nhưng từ sau chuyện huyết tinh năm xưa, tộc nhân Lâm thị đều đã rời đi, bây giờ, chỉ còn một lão bộc ở lại trông coi."

Lão nhân nhẹ nhàng nói.

Lâm Tầm chấn động trong lòng, không ngờ rằng, Lâm gia lại có thể chiếm cứ một trong "Môn phiệt chi sơn"!

Từ đó có thể suy đoán, năm xưa Lâm gia, ít nhất cũng là một thế lực môn phiệt trung đẳng!

"Theo ta biết, một khi thế gia trên núi suy tàn, sẽ bị tước đoạt vị trí trên 'Môn phiệt chi sơn', chuyện này là sao?"

Lâm Tầm không nhịn được hỏi.

"Chuyện này rất phức tạp, liên quan đến những chuyện cũ của Lâm gia, đợi ngươi vào ở Tẩy Tâm phong, tự nhiên sẽ có người kể cho ngươi nghe mọi chuyện."

Lão nhân nói, bỗng bước lên trước, vung tay áo, một dải hào quang quét ra, đánh vào đáy núi Tẩy Tâm trên không trung trăm trượng.

Lâm Tầm lúc này mới thấy, dưới đáy núi Tẩy Tâm, bày bố một tòa Linh Trận!

Hào quang đánh vào Linh Trận, tạo ra những gợn sóng lan tỏa, Linh Văn cuồn cuộn, vô cùng thần bí.

Chợt, một giọng nói từ trong Linh Trận vọng ra: "Đây là Tẩy Tâm phong, nơi Lâm thị tông tộc chiếm cứ, không biết vị bằng hữu nào đến bái phỏng?"

Lão nhân khẽ nói: "Con trai của Lâm Văn Tĩnh đã trở về."

Lập tức một tiếng kinh hô vang lên: "Cái gì!? Xin quý khách chờ một lát!"

Lão nhân quay đầu giải thích: "Môn phiệt chi sơn như cấm địa, nếu không thông qua bẩm báo, người ngoài không thể xâm nhập."

Lâm Tầm khẽ gật đầu.

Không lâu sau, Linh Trận dưới đáy núi Tẩy Tâm bốc lên, lộ ra một cánh cổng linh quang lượn lờ.

Cùng lúc đó, một hàng bậc thang như cầu vồng, vắt ngang xuống, chạm vào mặt đất, trông như một thang mây phù diêu.

Một lão giả còng lưng, từ trong cánh cổng bước ra, men theo bậc thang xuống đất, đầu tiên nghi hoặc nhìn lão nhân, rồi chuyển ánh mắt sang Lâm Tầm.

Chỉ một thoáng, lão giả còng lưng như bị sét đánh, quỳ xuống đất nghẹn ngào khóc: "Chủ nhân, mười mấy năm qua, lão bộc cứ tưởng ngài đã... sớm đã mất, không ngờ, ngài cát nhân thiên tướng, vẫn còn sống!"

Lâm Tầm không kịp chuẩn bị, ngẩn người.

"Hắn không phải Lâm Văn Tĩnh, mà là con trai của Lâm Văn Tĩnh."

Lão nhân giải thích.

Lão bộc đang khóc rống toàn thân cứng đờ, ngẩng đầu, lau nước mắt, nhìn kỹ Lâm Tầm, hồi lâu mới hoảng hốt nói: "Quả thật không phải, hắn trẻ hơn thiếu gia, nhưng rất giống chủ nhân lúc còn trẻ..."

Nói rồi, ông bỗng đứng dậy, kích động nói: "Thì ra... thì ra ngươi thật là con trai của chủ nhân? Trời xanh có mắt! Chủ nhân không tuyệt hậu! Ha ha ha, ha ha ha..."

Khóe môi ông run rẩy, vui đến phát khóc, cảm xúc mất kiểm soát, có vẻ hơi điên cuồng, nhưng sự kích động, kinh ngạc, vui mừng không thể che giấu.

Thấy cảnh này, lòng Lâm Tầm chua xót, nói: "Lão bá, dẫn ta đến tông tộc xem một chút đi."

Lão bộc hít sâu một hơi, thần sắc trang nghiêm, cúi mình hành lễ: "Cung nghênh thiếu gia về nhà!" Lễ nghi chuẩn mực, cẩn thận tỉ mỉ.

Lâm Tầm khẽ giật mình, nhìn sang lão nhân.

Lão nhân mỉm cười gật đầu: "Đi thôi, ta cũng nên trở về."

Lâm Tầm chắp tay: "Tiền bối, lần này đa tạ ngài, sau này ta sẽ đích thân đến Hắc Diệu Thánh Đường bái tạ!"

Lão nhân phất tay, thân ảnh phiêu nhiên rời đi.

"Thiếu gia, mời!"

Lão bộc đưa tay, làm động tác mời.

Lâm Tầm khẽ gật đầu, hít sâu một hơi, bước lên bậc thang.

Tẩy Tâm phong.

Nơi này là Lâm thị tông tộc chiếm cứ, cũng là nơi phụ thân và mẫu thân từng sinh sống, sau gần mười lăm năm, cuối cùng hắn đã trở về!

Bước vào cánh cổng, tiến vào đỉnh Tẩy Tâm, một con đường đá xanh rộng hơn mười trượng, uốn lượn quanh co, dẫn lên đỉnh núi.

Hai bên đường, những cung điện cổ kính xen kẽ nhau, đình đài lầu các cổ kính, hoa cỏ sum sê, cổ thụ cao vút.

Thỉnh thoảng còn thấy suối chảy thác đổ, trúc mọc um tùm, dưới ánh trăng đêm, cảnh tượng như tranh vẽ, tựa chốn tiên cảnh.

"Thiếu gia, mời!"

Lão bộc dẫn đường phía trước, từ lần đầu nhìn thấy Lâm Tầm, ông biết chắc chắn không sai, vì Lâm Tầm quá giống Lâm Văn Tĩnh lúc trẻ, không thể ngụy trang được.

Lâm Tầm vừa đi vừa quan sát xung quanh.

Lão bộc nói: "Ngài cứ gọi ta Lâm Trung là được, khi chủ nhân vừa ra đời, ta đã được tộc trưởng điều đến bên cạnh chủ nhân làm việc, thoáng chốc đã mấy chục năm."

Lâm Trung cảm khái.

Lâm Tầm sao dám gọi thẳng tên, nói: "Trung bá, ngài cũng đừng gọi ta thiếu gia, cứ gọi Lâm Tầm là được."

Lâm Trung khẽ giật mình, lắc đầu: "Thiếu gia, gia quy không thể đổi!"

Lâm Tầm bất đắc dĩ, chuyển chủ đề: "Bây giờ trên đỉnh Tẩy Tâm này, chỉ còn lại mình ngươi?"

Thần sắc Lâm Trung lập tức ảm đạm, hiển nhiên nhớ đến chuyện đau lòng.

Lâm Tầm thấy vậy vỗ vai Lâm Trung, nói: "Trung bá, từ nay về sau, ta sẽ giống như ngươi, ở lại Tẩy Tâm phong này, có rất nhiều chuyện ta chưa rõ, mong ngài có thể kể lại cho ta."

Lâm Trung mừng rỡ, gật đầu mạnh mẽ, như tìm được chỗ dựa tinh thần.

Đi được mấy trăm trượng, khi gần đến đỉnh núi, một tràng hoan ca từ xa vọng lại, trong đêm tĩnh mịch càng thêm ồn ào chói tai.

Lâm Tầm khẽ giật mình, một kiến trúc cổ kính rộng lớn trên đỉnh núi, lúc này đèn đuốc sáng trưng, tiếng ồn ào phát ra từ đó.

Lúc trước, Lâm Trung đã giới thiệu, đại điện sừng sững trên đỉnh núi, tên là Tẩy Tâm điện, chỉ có tộc trưởng mạch này mới có tư cách sinh sống tu hành.

Nhưng bây giờ, Tẩy Tâm điện lại đèn đuốc sáng trưng, hoan ca không ngớt, so với sự quạnh quẽ hoang vu nơi khác, vô cùng đột ngột.

"Thiếu gia, đây là các thiếu gia tiểu thư chi mạch khác của Lâm gia đang tụ hội cùng bạn bè, trước kia ta cũng đã ngăn cản, nhưng..."

Lâm Trung vội vàng giải thích, nói đến cuối lại thôi, thần sắc sa sút.

"Bọn họ căn bản không quan tâm, đúng không?"

Đồng tử Lâm Tầm co lại, "Ta nhớ, hơn mười năm trước, tộc nhân Lâm gia đã dọn đi khỏi Tẩy Tâm phong, vì sao những thiếu gia tiểu thư kia vẫn còn đến đây?"

Lâm Trung cười khổ: "Thiếu gia, ngài mới trở về, chưa rõ tình hình..."

Lâm Tầm ngắt lời: "Trung bá, nói cho ta biết trước, những thiếu gia tiểu thư kia có tư cách vào Tẩy Tâm điện uống rượu vui đùa?"

Lâm Trung không chút do dự: "Đương nhiên không!"

Khóe môi Lâm Tầm nhếch lên, mắt đen sâu thẳm, nói: "Vậy thì tốt." Nói rồi, hắn nhanh chân bước về phía Tẩy Tâm điện.

Vừa rồi hắn đã dùng thần hồn cảm giác lực dò xét, trong Tẩy Tâm điện có hơn mười nam nữ, nam thì xốc nổi, uống rượu thỏa thuê, nữ thì diễm tục, khoe khoang phong thái, khiến Tẩy Tâm điện chướng khí mù mịt.

Nếu không tận mắt chứng kiến, Lâm Tầm đã nghi ngờ mình lạc vào chốn kỹ viện, thanh lâu.

Trước kia, tất cả những chuyện này không liên quan đến Lâm Tầm, nhưng hôm nay đã biết thân thế, đồng thời quyết tâm bước vào Tử Cấm thành, đến Tẩy Tâm phong này, hắn đã sẵn sàng gánh vác mọi thứ.

Vậy thì, chuyện trước mắt, hắn cần phải quản một chút!

"Thiếu gia, ngài... ngài muốn làm gì?"

Lâm Trung ngơ ngác, chợt biến sắc, ý thức được điều gì, vội vàng đuổi theo, "Thiếu gia, không được!"

Lâm Tầm đã đến trước cửa Tẩy Tâm điện, không chút khách khí đạp tung cánh cửa đóng kín.

Vị đại nhân vật trong hoàng cung chẳng phải đã nói, vào Tử Cấm thành, có thể náo loạn long trời lở đất sao?

Vậy thì, đêm nay cứ bắt đầu từ chuyện này! Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free