(Đã dịch) Thiên Kiêu Chiến Kỷ - Chương 327: Chịu một roi
Đi dạo nửa canh giờ, Lâm Tầm nghe ngóng một chút, rất nhanh liền biết được địa chỉ Linh Thứu cư.
Sau đó tốn một khối kim tệ, thuê một cỗ bảo liễn, hướng Linh Thứu cư mà đi.
Một khối kim tệ, đặt tại những thành thị khác, có thể đủ thuê bảy tám chiếc bảo liễn, bởi vậy liền có thể biết giá cả ở Tử Cấm thành cao đến mức nào, nếu không có đầy đủ tài sản, thật đúng là rất khó đặt chân ở đây.
Tử Cấm thành, khu vực Tây Bắc.
Nơi này thuộc về khu bình dân dưới chân Hoàng thành, ở đây cơ hồ đều là tu giả từ phía trên Nam Hải mà đến, luận về phồn hoa, tự nhiên không cách nào so sánh với những khu vực khác của Tử Cấm thành.
Nhưng dù cho như thế, khu vực này cũng vô cùng náo nhiệt, quán rượu, nhà trọ, thương hội, thanh lâu... cái gì cần có đều có.
Linh Thứu cư là một tửu lâu trong khu vực này.
Vị trí của nó rất vắng vẻ, Lâm Tầm xuống bảo liễn, tìm hồi lâu trong khu vực này, mới tìm thấy nó trong một con đường ngõ hẻm xó xỉnh.
Đây là một tòa lầu nhỏ hai tầng, bình thường, không thu hút.
Đã gần trưa, Linh Thứu cư chỉ có lác đác hơn mười khách nhân, sinh ý có vẻ hơi quạnh quẽ.
"Người 'bằng hữu' mà Từ Tam Thất giáo quan nói tới, chẳng lẽ là lão bản tửu lâu này?"
Lâm Tầm ngẩng đầu, nhìn ba chữ lớn cổ thể "Linh Thứu cư" trên biển hiệu quán rượu, trong ánh mắt lộ ra một vòng ngoài ý muốn.
Hắn vốn cho rằng chủ nhân Linh Thứu cư đã là bằng hữu của Từ Tam Thất, thì tất nhiên cũng là một vị cường giả không tầm thường, ai ngờ, cái gọi là "Linh Thứu cư" lại chỉ là một quán rượu phổ thông ở khu bình dân.
Bất quá Lâm Tầm cũng không hề khinh thị, cái gọi là đại ẩn ẩn tại thành thị, trên đời này không biết có bao nhiêu h���ng người thần thông quảng đại, ẩn mình trong những phố xá sầm uất không đáng chú ý như thế này.
Chẳng qua là khi Lâm Tầm đang định bước vào Linh Thứu cư, trên đường phố xa xa bỗng nhiên vang lên một trận tiếng chân dày đặc như sấm, đại địa lay động, phảng phất có thiên quân vạn mã tới gần.
Tiếng chân vừa vang lên, Lâm Tầm đã thấy, một đám tu giả khống chế từng đầu hung thú tọa kỵ, gào thét hướng bên này mà tới.
Ba! Ba! Ba!
Trên tọa kỵ, những tu giả kia vung vẩy trường tiên, tức giận mắng chửi, quật vào những người đi đường cản đường, khí diễm cực kỳ phách lối.
"Mau tránh ra! Mẹ nó, đồ không có mắt, cút!"
"Không muốn chết, đều tranh thủ thời gian tránh lui!"
Chỉ thấy người đi đường trên phố dồn dập thét lên né tránh, loạn thành một mảnh.
Có mấy người không kịp trốn tránh, trực tiếp bị hung thú tọa kỵ của những tu giả kia hung hăng đụng bay ra ngoài, kêu thảm rơi xuống đất.
Cũng có một số người đi đường rõ ràng đã né nhanh, nhưng những tu giả kia vẫn múa trường tiên, quật tới, đánh cho da tróc thịt bong, lăn lộn kêu đau.
Phách lối!
Tổn hại sinh mệnh!
Đây là ấn tượng đầu tiên của Lâm Tầm về đám tu giả này.
Trên phố xá sầm uất, tung thú cuồng chạy, đây chẳng khác nào chà đạp sinh mệnh.
Càng khiến người ta phẫn nộ là, làm ra chuyện thất đức như vậy, những tu giả kia lại vô cùng đắc ý, không ngừng cười lớn.
Bỗng nhiên, đồng tử Lâm Tầm ngưng tụ.
Chỉ thấy cách hắn không xa, có một đứa bé trai tựa hồ bị dọa sợ, đứng đó gào khóc, quên cả né tránh.
Hung thú tọa kỵ xông lên trước nhất đã lao vụt tới, tu giả trên đó lộ vẻ nhe răng cười, vung roi hướng đầu tiểu nam hài quật tới.
Một kích này nếu trúng đích, tiểu nam hài kia không chết cũng bị thương nặng!
Trên đường phố vang lên một tràng thốt lên, không ít người không chịu được nhắm mắt lại, không dám xem tiếp, đều biết tiểu nam hài đáng thương vô tội này sắp mất mạng.
Ngay trong khoảnh khắc nguy cấp, Lâm Tầm nhảy lên, tựa như tia chớp lướt đi, ôm lấy tiểu nam hài, hiểm lại càng hiểm vọt tới ven đường.
Chỉ là roi quật xuống, vẫn rơi vào lưng Lâm Tầm, đánh cho quần áo trên lưng hắn vỡ vụn, trên da thịt lưu lại một đạo vết roi đẫm máu, nóng rát đâm nhói.
May mắn duy nhất là, tiểu nam hài không hề tổn hại, chỉ bị kinh hãi, vẫn gào khóc.
"A?"
Bỗng nhiên, tu giả kia có chút ngoài ý muốn liếc nhìn Lâm Tầm, chợt khinh thường cười một tiếng, thu hồi ánh mắt, giống như không để ý.
Ầm ầm
Lúc này, đám tu giả kia khống chế hung thú tọa kỵ đều chạy tới, rồi chỉnh tề dừng lại trước cửa Linh Thứu cư.
Chỉ thấy phía sau đám tu giả này, còn có một cỗ thanh đồng bảo liễn do bốn đầu hắc giao lân mã kéo, tuy không có trang trí gì, lại lộ ra một cỗ khí thế dữ tợn nhiếp người.
Chỉ cần nhìn bốn đầu hắc giao lân mã hung uy đáng sợ kia, cùng đám tu giả hộ vệ mở đường phía trước, liền biết thân phận chủ nhân bảo liễn này tất nhiên bất phàm.
Lâm Tầm nhíu mày, trước đem hài đồng trong ngực trả cho phụ mẫu, không để ý vết roi đẫm máu trên lưng, ngước mắt nhìn cỗ hắc giao bảo liễn kia.
Rất nhanh, một thanh niên mặc áo choàng đỏ tươi, mặc Huyền Giáp đen kịt từ bảo liễn bước xuống, thần sắc lạnh lùng, toàn thân tràn ngập khí tức thiết huyết bạo ngược, chấn nhiếp lòng người.
Thanh niên xuống bảo liễn, nhanh chân đi vào Linh Thứu cư, phía sau hắn, một đám tu giả thị vệ vây quanh đi theo.
"Lại là Xích Trạch này!"
Trên đường phố, có người phẫn hận lên tiếng, "Hơn nửa năm nay, hắn thường xuyên dẫn người đến Linh Thứu cư, huyên náo gà chó không yên, đơn giản đáng ghét đến cực điểm!"
"Ha ha, gia hỏa này vốn không họ Xích, chỉ vì muội muội của hắn gả vào Xích gia, nên mới được ban cho họ Xích, nếu không, hắn đâu có thể có uy phong như hôm nay?"
Có người khinh thường.
"Ngươi nói sai rồi, Xích Trạch này tuy xuất thân bần hàn, nhưng thiên phú cũng rất không tệ, thuở thiếu thời đã tham gia quân ngũ, chinh chiến sa trường nhiều năm, lập nhiều quân công, nếu không có như vậy, chỉ bằng quan hệ của muội muội hắn, căn bản không thể nào có được dòng họ 'Xích gia' ban tặng."
"Bất kể thế nào, gia hỏa này thật ngông cuồng, thật sự cho rằng đổi họ là Xích, thì Tử Cấm thành này là nơi hắn có thể hoành hành không sợ? Loại tiểu nhân đắc chí này, sớm muộn gì cũng có ngày bị người thu thập!"
"Ha ha, dù ta cũng mong thấy cảnh này, nhưng rõ ràng, chỉ bằng họ 'Xích' này, Xích Trạch có thể muốn làm gì thì làm ở Tử Cấm thành."
Trên đường phố xôn xao nghị luận, thống hận, chửi mắng, cực kỳ hâm mộ, cảm khái liên tục không ngừng vang lên.
Xích Trạch?
Lâm Tầm lập tức nghĩ tới Xích Tàng Mi, Xích Tàng Phong tỷ đệ, cũng nhớ tới khi đến Tử Cấm thành, trên đường đi gặp phải trùng điệp vây quét.
Vết roi trên lưng tuy không tổn thương gân cốt, nhưng nóng rát đâm nhói, khiến trong mắt Lâm Tầm không khỏi hiện lên một vòng hàn ý.
Hắn trên đường đi giết không biết bao nhiêu tu giả Xích gia, bây giờ lại bị một người sửa họ Xích bên người người hầu đánh một roi, sao Lâm Tầm có thể không giận.
"Bằng hữu, Xích Trạch này thường đến Linh Thứu cư làm gì?"
Lâm Tầm thấp giọng hỏi một người đi đường bên cạnh.
"Ha ha, còn không phải vì mỹ nhân ở Linh Thứu cư?"
Người kia cười lạnh, "Xích Trạch này cũng quá không biết xấu hổ, rõ ràng mỹ nhân kia không hề có ý gì với hắn, hắn lại năm lần bảy lượt đến đây dây dưa, không có chút khí khái nào, quả nhiên là thấp hèn bại hoại, dù sửa họ là 'Xích', cũng không thay đổi được cái thói hư tật xấu kia."
"Mỹ nhân?"
Lâm Tầm khẽ giật mình.
"Bằng hữu, ngươi mới đến đây phải không, nên không biết, khoảng hơn một năm trước, lão chưởng quỹ Linh Thứu cư không biết từ đâu đưa tới một nữ nhân, dáng vẻ cực kỳ thanh tú xinh đẹp, khí chất lạnh băng, giống như một tòa băng sơn cao không thể chạm, lập tức gây chấn động khu phố, thu hút rất nhiều thực khách mộ danh mà tới."
Người kia lộ vẻ thèm thuồng mê say, "Ta từng gặp mỹ nhân kia một lần, tư thái và khuôn mặt ấy, đơn giản là duyên dáng không lời nào tả xiết, nếu có thể ngủ với nàng một đêm..."
Lâm Tầm nhíu mày ngắt lời: "Nhưng ta thấy sinh ý Linh Thứu cư này không tốt lắm, là vì sao?"
Người kia liếc nhìn Lâm Tầm một cái, nói: "Chẳng phải là vì nửa năm qua, Xích Trạch mang theo đám thủ hạ hung thần ác sát kia thường xuyên đến đây, ai còn dám đến, nên sinh ý Linh Thứu cư mới thế này."
Dứt lời, hắn liền rời đi.
Lâm Tầm một mình đứng đó suy tư, nếu hắn đoán không sai, "mỹ nhân" bị Xích Trạch dây dưa hơn nửa năm nay hẳn là Tiểu Kha giáo quan.
Dáng vẻ thanh tú xinh đẹp, khí chất lạnh lùng như tuyết, chẳng phải là nàng sao?
Hơn nữa, thời gian hơn một năm trước, cũng chính là thời điểm Tiểu Kha giáo quan rời khỏi Thí Huyết Doanh, thời gian cũng khớp.
"Xích Trạch gan hùm mật gấu, dám tham niệm sắc đẹp của Tiểu Kha giáo quan, hắn không sợ bị đánh chết tươi sao?"
Lâm Tầm nghĩ đến đây, lại lắc đầu, không đúng, nếu thật là Tiểu Kha giáo quan, sao có thể bị dây dưa nửa năm mà chưa từng ra tay?
Phanh phanh phanh
Đúng lúc này, từ Linh Thứu cư đối diện vang lên một trận tiếng động lớn, chợt, hơn mười thực khách kêu thảm bị ném ra ngoài.
"Cút nhanh lên! Không thấy đại nhân nhà ta đang làm việc sao? Nếu để chúng ta thấy các ngươi xuất hiện ở Linh Thứu cư nữa, giết không tha!"
Một người hầu của Xích Trạch đi ra, khinh thường quát lớn đám thực khách đang nằm la liệt.
Lâm Tầm nhíu mày, tiến lên đỡ một thực khách dậy, hỏi: "Bên trong xảy ra chuyện gì?"
Người kia kêu thảm nói: "Còn không phải Xích Trạch lại bị mỹ nhân băng sơn kia cự tuyệt, lập tức nổi điên, khiến chúng ta cũng bị vạ lây."
Lâm Tầm căng thẳng trong lòng, lập tức không dám chần chờ, phóng người về phía Linh Thứu cư.
Hắn không lo Tiểu Kha bị ức hiếp, chỉ lo Tiểu Kha làm nhục Xích Trạch, bị Xích gia hận!
Bây giờ Lâm Tầm hiểu rõ mâu thuẫn giữa thế gia môn phiệt và hàn môn, một khi xảy ra chuyện như vậy, dù Xích Trạch không có lý, vì giữ gìn tôn nghiêm Xích gia, cũng sẽ gây bất lợi cho Tiểu Kha!
"Hôm nay Linh Thứu cư không tiếp khách, cút nhanh lên!"
Trước cửa, hai tên tu giả thị vệ đứng đó, thấy Lâm Tầm liền quát lớn.
Trùng hợp là, một trong hai tu giả đó chính là kẻ vừa quất Lâm Tầm một roi, khi thấy rõ mặt Lâm Tầm, hắn lập tức cười dữ tợn: "Ra là thằng nhãi ranh nhà ngươi, sao, vừa rồi ăn một roi còn chưa đủ?"
Vừa nói, hắn giơ roi sắt lên, định quật về phía Lâm Tầm.
Lâm Tầm không lùi mà tiến tới, không thấy động tác gì, chỉ vung mạnh một tay lên mặt tên kia, đánh cho hắn kêu lên một tiếng, miệng mũi phun máu, răng văng ra, thân thể xoay tròn như con quay, cuối cùng quỳ rạp xuống đất, mắt nổ đom đóm, suýt ngất đi.
Đôi khi, sự im lặng lại là khởi đầu cho một cơn bão táp. Dịch độc quyền tại truyen.free