Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Kiêu Chiến Kỷ - Chương 53: Lão Nha nhà trọ

Dọc theo đường đi, Lâm Tầm nhận thấy có không ít ánh mắt liếc nhìn mình, thậm chí ẩn chứa sự tham lam khó che giấu.

Lâm Tầm hiểu rõ, túi da thú lớn trên lưng lân mã quá mức bắt mắt. Những lão luyện giang hồ chỉ cần nhìn thoáng qua, ngửi nhẹ một cái là biết hàng hóa bên trong, phẩm chất và giá trị ra sao.

Thêm vào đó việc hắn đơn độc một người một ngựa, khó tránh khỏi bị kẻ khác nhòm ngó.

Từ đám đông phía trước bỗng vang lên tiếng xao động, thu hút nhiều người vây xem. Khi Lâm Tầm đến gần, hắn thấy một nam tử da thú không kịp tránh né, bị một tu giả chém đứt đầu, máu tươi phun ra như suối, cảnh tượng kinh hoàng.

Đám đông vây xem không những không sợ hãi, ngược lại lớn tiếng vỗ tay khen hay, như thể xem trò vui không chê lớn chuyện.

"Dám trộm đồ của lão tử, đơn giản là không biết sống chết! Phỉ!"

Tu giả kia thu hồi trường đao, hung hăng liếc nhìn thi thể dưới đất rồi nghênh ngang rời đi.

Giữa đường giết người!

Nhưng không ai ngăn cản, rõ ràng mọi người ở đây đã quen với chuyện này.

Chẳng bao lâu, hai hộ vệ xuất hiện, vội vàng thu dọn thi thể không đầu mang đi. Chỉ một lát sau, đường phố lại náo nhiệt như cũ, như thể cảnh giết người vừa rồi chưa từng xảy ra.

Chứng kiến cảnh này, Lâm Tầm khẽ nheo mắt. Hắn nhận ra rằng Thanh Dương bộ lạc này căn bản không có quy củ, muốn đặt chân ở đây, vũ lực cường đại là điều kiện tất yếu.

Đi thêm một đoạn, Lâm Tầm thấy hai nhóm người chém giết nhau vì tranh giành hàng hóa. Nhưng rất nhanh, một tu giả đi ngang qua đã ngăn cản, thủ pháp thô bạo, trực tiếp giết hai người, dùng máu trấn áp đám đông, giải quyết tranh chấp trong chớp mắt.

Phồn hoa che giấu dòng nước ngầm ô trọc.

Lâm Tầm chợt nhớ đến một tù phạm bị giam trong mỏ quặng. Khi đó còn nhỏ, hắn không hiểu ý nghĩa câu nói này.

Nhưng giờ đây, bước đi giữa Thanh Dương bộ lạc, nhìn những ánh mắt tham lam ẩn sau vẻ phồn hoa, Lâm Tầm hiểu rõ ý nghĩa của những lời đó.

Tuy nhiên, Lâm Tầm không hề e ngại. Hắn nhận thấy số lượng tu giả ít hơn nhiều so với người thường, phần lớn chỉ ở cảnh giới Chân Vũ, hiếm khi thấy bóng dáng tu giả Linh Cương cảnh.

Nếu có kẻ dám mưu đồ hàng hóa của hắn, Lâm Tầm không ngại cho đối phương một bài học nhớ đời.

Tiếc rằng vận may của Lâm Tầm hôm nay khá tốt, dù nhận ra nhiều ánh mắt rình mò tham lam, nhưng không ai đến gây sự.

Trời đã tối, màn đêm buông xuống.

Lâm Tầm dừng chân trước một kiến trúc tên là Lão Nha nhà trọ, ném cho tiểu nhị hai đồng tiền để trông nom lân mã, còn mình thì vào khách sạn. Hắn dự định sáng mai sẽ đến đỉnh đá kia để trao đổi vật tư.

Tầng một nhà trọ bày nhiều bàn rượu, lúc này đã rất náo nhiệt. Nhiều người ngồi ăn uống, nói chuyện ồn ào.

Lão bản là một gã cự hán độc nhãn, mặt mũi hung ác, đang uể oải uống rượu.

Khi thấy Lâm Tầm bước vào, nhiều ánh mắt trong khách sạn sáng lên, đồng loạt đổ dồn vào túi da thú to lớn trên tay Lâm Tầm.

Khi nhìn rõ khuôn mặt Lâm Tầm, không ít người lộ rõ vẻ tham lam.

Nhưng cũng có một số người thức thời thu hồi ánh mắt. Một thiếu niên mười ba mười bốn tuổi, dám một mình mang theo túi da thú nặng mấy trăm cân xuất hiện ở đây, bản thân đã rất bắt mắt. Chỉ cần không ngốc cũng biết thiếu niên này không phải người tầm thường.

"Trọ?"

Cự hán độc nhãn ngồi sau quầy hờ hững hỏi.

"Trọ."

Lâm Tầm gật đầu cười.

"Một đêm hai mươi đồng tệ."

Cự hán độc nhãn liếc Lâm Tầm, vừa dứt lời đã gây ra tiếng cười vang.

"Độc Nhãn Long, ngươi lại bắt đầu làm thịt khách rồi? Không nghĩ xem con mắt kia của ngươi bị mù như thế nào à?"

Cự hán độc nhãn không để ý đến tiếng cười, chỉ nhìn Lâm Tầm, không giải thích gì.

"Được."

Lâm Tầm sảng khoái lấy ra hai mươi đồng tệ đưa tới, "Phòng ở đâu?"

"Đêm nay nơi đó sẽ là của ngươi."

Cự hán độc nhãn chỉ tay lên lầu hai, chỗ hẻo lánh, rồi lại uể oải ôm bầu rượu uống.

Lâm Tầm cười nói: "Đa tạ."

Quay người mang theo túi da thú lên lầu.

Nhìn bóng lưng Lâm Tầm vào phòng, một gã béo phì say khướt đột nhiên đến trước quầy, nói: "Đây đúng là dê béo non hiếm có, hàng trên người rất đủ, ít nhất phải có số này."

Nói rồi, hắn giơ bốn ngón tay trước mặt cự hán độc nhãn.

Cự hán độc nhãn dường như không nghe thấy, tiếp tục uống rượu. Một lúc sau mới liếc nhìn gã mập mạp, nói: "Tiếu Bàn Tử, ngươi ở Thanh Dương bộ lạc cũng gần sáu năm rồi nhỉ? Định ở lại đây cả đời sao?"

Sắc mặt Tiếu Bàn Tử đột biến: "Ý gì?"

Cự hán độc nhãn thở dài, nói: "Nghe ta, đừng nghĩ đến chuyện này, thiếu niên kia không dễ chọc."

Nghĩ ngợi, hắn bổ sung thêm: "Không, là rất khó dây vào."

Tiếu Bàn Tử thần sắc biến ảo, hồi lâu mới cười khổ nói: "Ta hiểu rồi." Rồi quay người rời đi.

Cự hán độc nhãn híp mắt nhìn Tiếu Bàn Tử rời khỏi nhà trọ. Lời đã nói, còn việc gã mập mạp có hiểu hay không thì không liên quan đến hắn.

Cự hán độc nhãn nâng chén rượu lên, nhìn màu hổ phách của rượu nổi lên gợn sóng, lẩm bẩm: "Gần đây có vẻ không yên bình cho lắm..."

...

Cùng lúc đó, Ngô thị thương hội.

Là một trong những thương hội lớn nhất Thanh Dương bộ lạc, Ngô thị thương hội nổi tiếng giàu có, cơ sở vững chắc. Nghe nói lão bản phía sau là một nhân vật lớn nào đó ở Đông Lâm Thành của đế quốc.

Trong bóng đêm, đại sảnh hậu viện Ngô thị thương hội đèn đuốc sáng trưng.

Ngô Đức Dũng mặt mày âm trầm ngồi ở vị trí chủ tọa, không nói một lời.

Hắn được phái đến Thanh Dương bộ lạc để quản lý hoạt động của Ngô thị thương hội, khoảng bốn mươi tuổi, đang độ tráng niên. Bản thân hắn cũng là tộc nhân của Ngô thị tông tộc ở Đông Lâm Thành, có tu vi Chân Vũ thất trọng cảnh, là một nhân vật có tiếng tăm ở Thanh Dương bộ lạc.

Dưới Ngô Đức Dũng là một đám quản sự của thương hội, lúc này đều im lặng, không dám lên tiếng.

"Đến hôm nay, đã quá ba ngày so với thời hạn ước định với Đại chấp sự Ngô Hận Thủy, đến giờ vẫn chưa có tin tức gì. Các vị nghĩ sao về việc này?"

Ngô Đức Dũng trầm giọng mở miệng, phá vỡ bầu không khí tĩnh mịch trong đại sảnh.

"Lần này đi Phi Vân Thôn khoảng hơn hai ngàn dặm, có lẽ Đại chấp sự gặp chuyện gì trên đường nên chậm trễ."

Có người nhỏ giọng nói.

"Hừ! Dù có việc gì, với sự cẩn trọng của Đại chấp sự, chắc chắn sẽ phái một thuộc hạ về báo tin. Nhưng đến giờ vẫn không có tin tức gì, các ngươi cho rằng chuyện này bình thường sao?"

Ngô Đức Dũng nhíu mày lạnh lùng nói.

"Chưởng quỹ, lẽ nào ngài cho rằng Đại chấp sự gặp bất trắc?"

Có người không nhịn được nói.

Ngô Đức Dũng im lặng, sắc mặt âm trầm như nước, rõ ràng hắn nghĩ như vậy.

Lúc này, một người hầu vội vàng vào đại sảnh, nói: "Bẩm chưởng quỹ, hộ vệ cửa thành báo tin, nói chiều tối có một thiếu niên cưỡi lân mã Liên Như Phong tiến vào Thanh Dương bộ lạc."

Nghe vậy, mắt Ngô Đức Dũng sáng lên. Hắn nhớ rõ Liên Như Phong là thủ lĩnh hộ vệ của Phi Vân Thôn.

"Thiếu niên đó hiện ở đâu?"

Ngô Đức Dũng hỏi.

"Theo tin tức từ thám tử, thiếu niên đó đang ở Lão Nha nhà trọ."

Người hầu nhanh chóng đáp.

"Tình hình có chút không đúng. Nếu thiếu niên đó được Đại chấp sự phái về báo tin, lẽ ra phải đến Ngô thị thương hội trước, nhưng lại đến Lão Nha nhà trọ, rõ ràng có chút kỳ lạ."

Một người đàn ông trong đại sảnh nhíu mày nói.

Ánh mắt Ngô Đức Dũng lóe lên, suy nghĩ một chút rồi phất tay nói: "Phái mấy người đến Lão Nha nhà trọ, bất kể dùng phương pháp gì, phải mang thiếu niên đó về cho ta!"

Người hầu lập tức lĩnh mệnh rời đi.

Ngô Đức Dũng nghĩ ngợi rồi chuyển giọng, nói với mọi người: "Các vị, gần đây khu vực ba ngàn núi lớn này có vẻ không yên ổn. Rất nhiều nhân vật lớn từ đế quốc đều tụ tập về đây vì một 'Tuyệt thế trọng bảo'. Trong thời gian này, các vị phải hành sự cẩn trọng, đừng để lộ manh mối gì. Nếu xảy ra chuyện, ngay cả ta cũng không cứu được các ngươi!"

Mọi người đều nghiêm nghị gật đầu.

Họ đương nhiên hiểu rõ chuyện này. Gần đây, Thanh Dương bộ lạc xuất hiện rất nhiều gương mặt lạ, còn có một số quý tộc cực kỳ quyền lực. Trong tình huống này, những địa đầu xà như họ chỉ có thể hành động kín đáo.

"Tốt, các vị giải tán đi. Chờ thiếu niên kia được đưa về, hỏi rõ mọi chuyện, ta sẽ báo cho các ngươi."

Ngô Đức Dũng phất tay nói.

Sự việc đã có manh mối, tự nhiên không cần phải huy động nhiều người.

Quan trọng nhất là, theo Ngô Đức Dũng, chỉ một thiếu niên đến từ Phi Vân Thôn, phái vài người là có thể dễ dàng mang về, không thể có bất ngờ gì xảy ra.

...

Lão Nha nhà trọ, phòng trên lầu hai.

Lâm Tầm vừa đến, đã quan sát xung quanh phòng, thấy không có gì bất thường, mới ném túi da thú vào trữ vật giới chỉ.

Khi ở bên ngoài, để che giấu việc mình có trữ vật linh khí, Lâm Tầm buộc phải để lộ túi da thú. Nhưng giờ không có ai, không cần phải làm vậy nữa.

Chỉ cần khi rời khỏi nhà trọ, lại lấy túi da thú ra là được.

"Ta cưỡi lân mã Liên Như Phong vào Thanh Dương bộ lạc, không biết có bị Ngô thị thương hội phát hiện không. Nhưng dù thế nào, vấn đề này sớm muộn cũng phải giải quyết."

Lâm Tầm khoanh chân nằm trên giường, trầm tư.

Hắn hiểu rõ, vì cái chết của Ngô Hận Thủy, Ngô thị thương hội chắc chắn sẽ không bỏ qua. Thay vì bị động để bọn chúng đến Phi Vân Thôn gây sự, chi bằng giải quyết việc này ngay tại Thanh Dương bộ lạc.

Đây cũng là lý do Lâm Tầm nghênh ngang cưỡi lân mã Liên Như Phong vào Thanh Dương bộ lạc, chính là để Ngô thị thương hội phát hiện, thu hút sự chú ý của bọn chúng vào mình.

Làm vậy tuy nguy hiểm, nhưng Lâm Tầm đã có dự tính trong lòng, ngược lại không hề lo lắng.

Dịch độc quyền tại truyen.free, không ai được phép sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free