Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Kiêu Chiến Kỷ - Chương 532: Trông mặt mà bắt hình dong

Đêm đã khuya, ánh tà dương dần tắt.

Phía đông Tử Cấm thành bỗng xuất hiện một đoàn người kỳ lạ. Đàn ông mặc da thú cũ nát, đàn bà mặc áo vải thô sơ, trẻ con thì trần truồng chạy nhảy trên đất, đông đúc phải đến hơn trăm người.

Đám thị vệ trông coi cửa thành ngơ ngác. Từ đâu tới đám nhà quê này vậy? Ăn mặc rách rưới thế kia, nhìn là biết từ vùng sơn cùng thủy tận nào đó chui ra rồi.

"Dừng lại! Xếp hàng kiểm tra!"

Một tên thị vệ quát lớn. Bọn này quá khác thường, đây là Tử Cấm thành, kinh đô của Đế quốc, đâu phải ai muốn vào là vào được?

"Bốp!"

Vừa dứt lời, tên thị vệ ăn ngay một bạt tai, tối tăm mặt mày, đầu óc choáng váng.

Điều khiến hắn kinh ngạc hơn là, kẻ đánh hắn lại chính là thống lĩnh thị vệ!

"Đại nhân, ngài..." Thị vệ run giọng hỏi.

Thống lĩnh thị vệ chẳng thèm để ý đến hắn, vội vàng chạy tới chỗ đám người kỳ lạ kia, trên mặt thường ngày nghiêm nghị ngạo mạn giờ nở nụ cười nhiệt tình, khiêm tốn đến lạ.

Thị vệ kia ngây người. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Chẳng phải một đám ăn mày nhà quê thôi sao, có đáng gì đâu?

Thấy thống lĩnh thị vệ khúm núm nói chuyện với một thiếu niên dẫn đầu, rồi tươi cười hớn hở cúi người mở đường cho đám dân quê kia, chẳng thèm kiểm tra gì cả, cứ thế cho qua!

Đến khi đoàn người kỳ lạ kia khuất bóng, thống lĩnh thị vệ vẫn còn cúi người vẫy tay tạm biệt.

Bộ dạng ấy, còn ân cần hơn cả đưa tiễn người thân, khiến tên thị vệ vừa ăn tát suýt rớt cả mắt ra ngoài. Mẹ kiếp, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Năm xưa chính thống lĩnh đón mẹ hắn vào Tử Cấm thành còn chẳng khiêm tốn thế này!

Đúng lúc đó, thống lĩnh thị vệ lau mồ hôi lạnh trở về, thấy tên thị vệ kia liền đạp cho một cước, mắng: "Thằng ranh con, thường ngày khôn lỏi thế, hôm nay mắt mù à? Mày có biết vừa rồi suýt nữa hại chết tao rồi không!"

Thị vệ bị đạp ngã xuống đất, chẳng kịp kêu oan, hỏi: "Đầu lĩnh, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Thống lĩnh thị vệ giận dữ: "Chuyện gì, mày không nhìn ra à, đó là Lâm Tầm! Ngay cả Lăng Thiên Hầu còn bị hắn đánh cho một trận, loại người này chúng ta trêu vào được chắc?"

Thị vệ ngẩn người, chợt bừng tỉnh, kinh hãi kêu lên: "Hắn... Hắn là cái... Cái..." Hắn lắp bắp, kinh hãi đến nói không nên lời.

"Đúng, chính là hắn! Thằng nhãi này bây giờ ghê gớm lắm, ở Tử Cấm thành này, e rằng chẳng mấy ai dám trêu vào hắn nữa..."

Thống lĩnh thị vệ cảm thán.

Còn thị vệ kia thì ngây như phỗng, hạng người như vậy, sao bỗng dưng lại dẫn một đám nhà quê vào thành?

Nếu không phải vừa rồi đầu lĩnh ra mặt, chẳng phải mình đã đắc tội với nhân vật hôm nay danh chấn thiên hạ, độc lĩnh phong tao ở Tử Cấm thành rồi sao?

Nghĩ đến đó, thị vệ toàn thân run lên, kinh sợ vô cùng.

...

Đoàn người kia, chính là đám dân làng Phi Vân Thôn cùng Lâm Tầm trở về.

Trên đường trở về bằng ưng dương chiến hạm, Mạc Vãn Tô cùng những tu giả đến từ Thạch Đỉnh Trai, Ninh gia, Diệp gia, Cung gia đã lần lượt rời đi.

Khi đưa Lâm Tầm và dân làng đến bên ngoài Tử Cấm thành, chiếc ưng dương chiến hạm thuộc Thiết Huyết Quân cũng quay trở về.

Để tránh bi kịch tái diễn với dân làng, Lâm Tầm định an trí họ trên Tẩy Tâm phong, dù sao nơi đó cũng đủ lớn, hoàn toàn có thể cung cấp cho họ một mảnh tịnh thổ để an tâm sinh sống.

"Cha, vừa rồi vị đại nhân trông coi cửa thành dường như rất sợ Lâm Tầm ca ca?"

Ứng Lưu Nhi hỏi.

Ba năm trôi qua, đứa bé năm xưa được Lâm Tầm chỉ điểm tu hành võ đạo, giờ đã thành một thiếu niên nhỏ nhắn, da đen nhẻm, răng trắng như tuyết, mắt láo liên, lộ vẻ lanh lợi.

Ứng Hào gãi đầu, ậm ừ nói: "Chắc vậy." Rồi trừng mắt: "Đừng nói nhảm, ngoan ngoãn cho ta, đây là Tử Cấm thành, kinh đô của đế quốc, cha sống cả đời, đây là lần đầu tiên đến, con đừng gây thêm phiền ph��c cho Lâm Tầm ca ca!"

Không chỉ Ứng Hào nghĩ vậy, những dân làng khác cũng vậy. Từ khi vào Tử Cấm thành, thấy cảnh phồn hoa, kỳ lạ, họ đều choáng váng, không dám tin vào mắt mình, cứ như lạc vào tiên cảnh.

Họ cả đời sống ở nơi thâm sơn cùng cốc ba ngàn dặm, đừng nói vào Tử Cấm thành, đến Đông Lâm Thành biên giới Đế quốc còn chẳng có mấy cơ hội!

Bây giờ, Lâm Tầm đưa thẳng họ vào Tử Cấm thành, khiến họ vừa kích động vừa rụt rè, trên đường đi mắt không đủ nhìn.

Ban đầu Lâm Tầm định thuê xe ngựa đưa họ đến Tẩy Tâm phong, nhưng thôn trưởng Tiếu Thiên Nhâm lại từ chối.

Theo lời ông, đây là lần đầu tiên họ vào kinh đô Đế quốc, nhân cơ hội này, phải tận mắt chứng kiến sự phồn hoa, rực rỡ, hưng thịnh này.

Lâm Tầm hiểu tâm trạng của họ, nên không từ chối, cứ thế dẫn họ đi dọc theo con đường phồn hoa.

Nhưng trên đường đi, Lâm Tầm có chút nhíu mày, bởi vì đoàn người của họ quá kỳ lạ, quần áo, thần thái, dáng vẻ của dân làng, nhận không ít lời chế giễu, trêu chọc, thậm chí còn bị ghét bỏ, xa lánh.

Đi���u này khiến sự hưng phấn, kích động trong lòng dân làng tan biến không ít, trở nên trầm mặc. Họ đâu có ngốc, dĩ nhiên cảm nhận được sự khinh thường, xa lánh trên đường đi.

"Lâm Tầm, chúng ta... Có phải khiến cậu mất mặt không? Nếu vậy, hay là chúng ta nhanh chóng đến Tẩy Tâm phong cậu nói đi?"

Xảo di ngượng ngùng, nhỏ giọng nói.

Những dân làng khác cũng nhìn sang.

Lâm Tầm mỉm cười, nói: "Xảo di, đừng nghĩ nhiều, Tử Cấm thành này cũng chỉ có vậy thôi, tránh không khỏi có những kẻ trông mặt mà bắt hình dong."

Nói rồi, hắn nhìn sắc trời, nói: "Trời sắp tối rồi, ta đưa mọi người đi ăn cơm trước, rồi về nhà!"

Ứng Lưu Nhi cùng đám trẻ con lập tức hoan hô, chúng đã đói bụng từ lâu.

Thiên Kim Nhất Tiếu Lâu.

Tửu lâu nổi tiếng nhất Tử Cấm thành, xây trên một hồ lớn, cao trăm trượng, toàn thân như ngọc thạch đắp lên, trong đêm tối tỏa ánh sáng rực rỡ, đẹp tuyệt trần.

Khi thấy một đám dân quê đông đúc xuất hiện, hàng thị nữ xinh đẹp đứng đón khách bên ngoài lập tức trợn tròn mắt.

Thường ngày, khách ra vào Thiên Kim Nhất Tiếu Lâu đều là người giàu sang quyền quý, có máu mặt.

Nhưng đêm nay, lại có cả trăm dân quê áo quần rách rưới kéo đến, khiến đám thị nữ suýt chút nữa cho rằng có kẻ cố ý đến gây rối.

"Công tử, xin hỏi ngài có hẹn trước không?" Một thị nữ nhẫn nại hỏi Lâm Tầm, nàng nhận ra Lâm Tầm là người làm chủ.

"Chúng ta đến ăn cơm, giúp chúng ta sắp xếp chỗ đi." Lâm Tầm cười nói.

"Cái này..." Thị nữ kia có chút khó xử, "Đêm nay nhã gian trong lâu đã được đặt hết từ hôm qua rồi, hay là công tử... Chuyển sang nơi khác?"

Lâm Tầm khẽ giật mình, đặt hết rồi sao?

"Lâm Tầm, hay là chúng ta chuyển sang nơi khác đi, nơi này... Cứ như tiên cung ấy, để bọn ta vào ăn cơm, cũng thấy không được tự nhiên."

Một dân làng nói, có chút rụt rè.

Những dân làng khác cũng có chút choáng váng, cả đời họ chưa từng đến nơi xa hoa thế này, cũng không dám tin đây là tửu lâu, quá đẹp, quá lộng lẫy.

Cảnh tượng này khiến đám thị nữ nhịn không được bật cười, càng khiến dân làng thêm rụt rè, ngại ngùng.

Những người cả ngày dãi nắng d��m mưa ngoài đồng, nào được chứng kiến cảnh tượng này, mặt ai nấy đều có chút xấu hổ.

Lâm Tầm cũng sầm mặt lại, liếc nhìn đám thị nữ, khiến chúng lập tức thu lại nụ cười, nhưng thái độ trở nên lạnh nhạt hơn nhiều.

Dù được huấn luyện bài bản, nhưng sự lịch sự của họ chỉ dành cho những khách hàng xứng tầm, còn trong mắt họ, Lâm Tầm chỉ là một thiếu niên, lại dẫn theo một đám dân quê, chắc chắn không phải công tử nhà giàu nào, nên không đáng để họ khiêm tốn, nhiệt tình tiếp đón.

Lâm Tầm cũng lười so đo với họ, chỉ là một đám thị nữ, không đáng để hắn làm khó.

Hắn chỉ muốn đưa dân làng đi ăn một bữa thật ngon, mở mang kiến thức về cảnh đẹp nhất Tử Cấm thành, ai ngờ lại gặp phải chuyện này, thật mất hứng.

Lúc này, từ xa vang lên một tiếng quát khó chịu: "Sao lắm ăn mày thế? Thiên Kim Nhất Tiếu Lâu này từ bao giờ biến thành địa bàn của Cái Bang vậy?"

"Vương Hổ, các ngươi đi xem sao, đừng để lũ ăn mày này chắn đường!"

Cùng với tiếng quát, một đám người từ xa đi tới, đó là một đám nam nữ tr�� tuổi, ai nấy đều mặc gấm vóc lụa là, nam tuấn tú, nữ xinh đẹp, có chút bất phàm.

Bên cạnh còn có một đám tùy tùng, tiếng quát vừa rồi là của một tên trong số đó.

Vừa nói, đám tùy tùng đã xông lên, hung thần ác sát, muốn đẩy đám dân làng đang chắn đường ra, mở đường cho đám nam nữ trẻ tuổi phía sau.

Lâm Tầm vốn đã bực mình, thấy bọn chúng lại vô lễ như vậy, lập tức nổi giận, lách mình tới trước, vung tay áo, kình phong quét sạch.

"Phù phù! Phù phù!"

Một trận loạn hưởng, đám tùy tùng xông lên còn chưa kịp phản ứng, đã kêu thảm, bị đánh bay ra ngoài, miệng mũi phun máu, ngã lăn đầy đất, vô cùng chật vật.

Mọi chuyện xảy ra quá nhanh, kết thúc cũng quá nhanh, đến khi đám nam nữ trẻ tuổi đi theo phía sau kịp phản ứng, thì đám tùy tùng đã nằm la liệt rên rỉ.

"Tự tìm cái chết!"

Một công tử ca giận dữ.

Nhưng chỉ trong chớp mắt, hắn đã bị một người bên cạnh ngăn lại: "Đừng nóng."

Người nói là một thanh niên cao lớn, tuấn tú, hiển nhiên nhận ra Lâm Tầm, nhưng ánh mắt nhìn hắn lại mang theo vẻ hiểm độc, thậm chí có cả oán hận.

"Ta còn tưởng là ai, hóa ra là các ngươi, oai phong thật đấy! Chẳng hỏi han gì, đã muốn động thủ với người của ta?"

Lâm Tầm sắc mặt lạnh lùng, ánh mắt quét qua, khi thấy rõ mặt đám nam nữ trẻ tuổi, hắn nhận ra vài "người quen".

Chính là Tề Ngự, Linh Hoàng công chúa của Chân Vũ biệt viện!

Người vừa ngăn công tử ca kia, chính là Tề Ngự.

Dù ai cũng có lúc phạm sai lầm, quan trọng là biết sửa chữa và không lặp lại. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free