(Đã dịch) Thiên Kiêu Chiến Kỷ - Chương 756: Quan lại đầy kinh hoa tư nhân độc tiều tụy
Lâm Tầm muốn đi!
Gần đây, tin tức này lan truyền xôn xao trong Tử Cấm thành, trở thành chủ đề nóng hổi được các thế lực lớn và tu giả quan tâm nhất.
"Ai, ta đã sớm biết, một thiếu niên thiên kiêu như Lâm công tử, nhất định sẽ không ở lại lâu trong Đế Quốc."
"Công tử thế vô song, quan lại đầy kinh hoa, nếu Lâm công tử rời đi, danh hiệu này chỉ sợ không còn ai xứng đáng."
"Cá gặp nước lớn, hoa nở bên kia trời, ta tin rằng, dù Lâm công tử đến Cổ Hoang vực giới thần bí mênh mông kia, cũng nhất định sẽ không chìm vào quên lãng!"
Nhiều tu giả hoặc bùi ngùi tiếc nuối, hoặc gửi lời chúc phúc.
Đối với Lâm Tầm, phần lớn tu giả mang lòng khâm phục tôn sùng. Một thiếu niên đến từ vùng biên thùy tây nam xa xôi, lại một đường ca vang tiến mạnh, quật khởi mạnh mẽ tại Tử Cấm thành, cuối cùng trở thành thiên kiêu khiến thiên hạ chú mục.
Phong thái như vậy, ai sánh bằng?
Những sự tích truyền kỳ về Lâm Tầm càng nhiều vô kể, đến nay vẫn lan truyền trong phố xá, khiến người ta bàn tán say sưa.
Một thiếu niên như vậy, sao không khiến người ta kinh thán, hoặc kinh diễm?
Nay, hắn sắp rời Đế Quốc, đến Cổ Hoang vực giới tìm kiếm đại đạo, tự nhiên khiến người ta có chút không nỡ. Một thiên kiêu như vậy rời đi, không biết năm nào tháng nào mới trở về. Sau này trong Tử Cấm thành, coi như thiếu đi một truyền kỳ!
"Ha ha ha, trời thương, tên hung tàn như Ma thần này cuối cùng cũng đi!"
"Nếu hắn không đi, lòng ta ắt sinh bóng ma. Thế hệ trẻ tuổi, có hắn, đâu còn chỗ cho chúng ta thi thố tài năng?"
"Đi cho khuất mắt! Ta chỉ mong hắn cả đời đừng trở lại. Từ khi hắn vào Tử Cấm thành, cứ như sao chổi, gây họa khắp nơi, khuấy đảo mưa gió, thật khiến người đau đầu."
Một số thế lực và tu giả từng có thù oán với Lâm Tầm, khi nghe tin hắn sắp rời đi, đều mừng rỡ như điên, một người làm quan cả họ được nhờ, hận không thể say ba ngàn chén để hả lòng.
Như Xích gia, Tả gia, Tần gia, những môn phiệt thượng đẳng này đều tràn ngập không khí hỉ nhạc vui vẻ, như mở hội.
Trước kia có Lâm Tầm, khiến họ ăn ngủ không yên, lòng đầy bóng ma.
Nay Lâm Tầm sắp đi, sao họ không vui mừng?
Thật như tiễn ôn thần, khiến những thế lực đối địch này suýt khóc vì vui.
"Chỉ là đến Cổ Hoang vực giới thôi, mà đã gây chấn động và chú ý lớn đến vậy ở Tử Cấm thành. Trong toàn Đế Quốc, chỉ e có mỗi Lâm Tầm có sức ảnh hưởng lớn đến thế."
Một số người ngoài cuộc không thù không oán, cũng chẳng thân thiết hay khâm phục Lâm Tầm, không khỏi cảm khái như vậy.
Thật vậy, đặt vào tu giả bình thường, đừng nói rời đi, chết cũng chẳng ai để ý.
Còn Lâm Tầm, hiển nhiên không tầm thường.
Hôm nay, danh hắn vang khắp thiên hạ, độc nhất vô nhị trong Đế Quốc, nhất cử nhất động khiến bao tu giả quan tâm, muốn không gây chú ý cũng khó.
...
Phanh phanh phanh!
Trong một tửu lâu, một đám tu giả đang đánh nhau, bàn ghế vỡ nát, gà bay chó chạy, hỗn loạn.
"Mẹ kiếp, dám nói xấu Lâm công tử một lời nữa không?"
"Thao, cái tên Lâm Tầm đó là tiểu ma đầu gây rối. Nay hắn muốn đi, chúng ta ăn mừng thì sao? Cấm người khác nói à?"
Một bên tôn sùng Lâm Tầm, một bên hận không thể hắn mau rời Tử Cấm thành, đó là nguyên nhân đánh nhau của hai bên, khiến người dở khóc dở cười.
Lâm Tầm đang uống rượu với Cổ Lương, thấy vậy bất đắc dĩ đứng dậy, quay người rời đi.
"Ha ha, không ngờ, sức ảnh hưởng của ngươi giờ đã lớn đến vậy."
Ra khỏi quán rượu, Cổ Lương cười lớn.
Lâm Tầm cũng có chút bực bội, vốn định lặng lẽ rời đi, nhưng xem ra không thể rồi.
Hai người mang theo bầu rượu, vừa đi dạo vừa uống.
Nhưng dọc đường phong ba không ngừng, liên tục gặp tu giả tranh chấp hoặc đánh nhau, náo loạn các quán rượu, quán trà, thanh lâu, xung đột liên miên, vô cùng náo nhiệt.
Nguyên nhân đều giống nhau, do tu giả ủng hộ và không ủng hộ Lâm Tầm đấu đá nhau.
Lâm Tầm nhức đầu, mất cả hứng uống rượu.
Hắn còn nghi, nếu mình ở lại thêm vài ngày, Tử Cấm thành này chẳng phải loạn thành nồi cháo?
"Tiểu Hoa, đừng coi thường ta, lớn lên ta sẽ thành người đỉnh thiên lập địa như Lâm Tầm công tử!"
Trên đường, một đám trẻ con đang chơi đùa, một đứa bé mũi dãi, nghiêm túc nói với một bé gái: "Giờ chỉ cần em đồng ý chơi với anh, sau này anh thành tuyệt thế thiên kiêu, nhất định cho em làm vợ."
Bé gái tết tóc hai bên, mặc váy áo bông, chống nạnh, trợn mắt: "Trương Tiểu Phàm, đừng mơ nữa, ta nghe nói Lâm Tầm ca ca vẫn chưa cưới, đợi ta lớn lên, nhất định gả cho Lâm Tầm ca ca, còn ngươi... Hừ, lau sạch nước mũi rồi hẵng khoác lác!"
Cổ Lương lập tức biến sắc, đến trẻ con cũng coi Lâm Tầm là mục tiêu phấn đấu?
Thật là hậu sinh khả úy!
"Giỏi nha, anh còn có một hồng nhan tri kỷ vị thành niên." Cổ Lương trêu tức, nháy mắt với Lâm Tầm.
Lâm Tầm đáp một chữ: "Cút!"
Rồi hắn ôm bầu rượu, mau rời khỏi đó, sợ nghe thêm điều gì lung tung từ đám trẻ con kia.
"Sau này vào Cổ Hoang vực giới, ngươi kết thêm vài bạn, sẽ không cô độc như bây giờ..."
Nhìn Lâm Tầm đi giữa đám đông ồn ào, Cổ Lương thở dài trong lòng.
Thiên hạ biết danh Lâm Tầm vô số, nhưng đến nay, e rằng ít ai thực sự hiểu rõ Lâm Tầm.
Một mình hắn, từ Thập Vạn Đại Sơn biên thùy tây nam đi ra, độc hành thiên hạ, dấu chân qua Đông Lâm Thành, Yên Hà Thành, Thí Huyết Doanh, Tử Cấm Thành.
Từng đến Yên Hồn Hải, từng vào Thí Huyết Chiến Trường, nhưng mỗi lần, hắn đều một mình đến trước.
Thế nhân kinh diễm danh tiếng của hắn, chỉ thấy vinh quang và ánh sáng của hắn, nhưng mấy ai biết sự cô độc phía sau?
Cô độc!
Đó là ấn tượng Lâm Tầm để lại cho Cổ Lương.
Đôi khi, Cổ Lương nghĩ, đó có lẽ là cái giá của việc đứng ở vị trí cao.
Dù là bạn, Cổ Lương cũng chưa từng biết Lâm Tầm nghĩ gì, gánh bao áp lực.
Xa xa, Lâm Tầm một mình tiến lên, áo xanh nhạt, tóc đen xõa, tay cầm bầu rượu, dáng người tiêu sái giữa biển người, có vẻ không ràng buộc.
Nhưng Cổ Lương càng cảm thấy, bóng lưng cô đơn của Lâm Tầm không hợp với sự phồn hoa ồn ào này.
Đây là tu hành?
Có lẽ, điều hắn theo đuổi đã vượt lên trên hồng trần.
Cổ Lương lắc đầu, vội đuổi theo.
...
Sáng sớm hai ngày sau, trời vừa hửng sáng.
Đêm qua tuyết lớn, bao phủ Tử Cấm thành trong một màu trắng xóa, óng ánh trong trẻo, có vẻ thánh khiết.
Lâm Tầm ra khỏi sơn môn Tẩy Tâm Phong, Triệu Thái Lai đã đợi sẵn ở đó.
Chào hỏi, Lâm Tầm không khỏi quay đầu nhìn Tẩy Tâm Phong, cuối cùng im lặng quay đi, lên bảo liễn.
"Tuyết lớn khắp kinh thành, phong cảnh đẹp!"
Triệu Thái Lai cười lớn, điều khiển bảo liễn, lao vào gió tuyết.
"Bảo trọng!"
Trước sơn môn Tẩy Tâm Phong, một đám người xuất hiện, Lâm Trung, Linh Thứu, Tiểu Kha, Chu lão tam, Lâm Hoài Viễn... cùng nhìn cỗ bảo liễn dần đi xa, cuối cùng biến mất trong sương tuyết mênh mông.
Lần này Lâm Tầm đi, không biết năm nào tháng nào mới gặp lại, đối với tộc nhân Lâm gia, có quá nhiều không nỡ và lo lắng.
"Chiêm Chiếp..."
Trong lồng ngực Tiểu Kha, Chiêm Chiếp mắt tròn xoe ngấn lệ, rơi lã chã, hóa thành những giọt nước mắt như kim cương.
Tiểu gia hỏa dường như biết, sẽ lâu lắm mới gặp lại Lâm Tầm, khóc rất thương tâm.
Ba!
Tiểu Kha vỗ vào đầu Chiêm Chiếp: "Khóc gì mà khóc, có phải sinh ly tử biệt đâu, thật kỳ quái."
Mọi người mỉm cười, nỗi buồn ly biệt vơi đi nhiều.
"Cổ Hoang chi vực, cuồn cuộn cổ lão, bao la hùng vĩ vô ngần, nơi đó vạn tộc san sát, chủng tộc đông đảo, có vô số đạo thống cổ xưa sừng sững từ thời thượng cổ đến nay, lại có thánh nhân tung hoành ngang dọc..."
Giọng Linh Thứu hào hùng, "Với tư chất và nội tình của Lâm Tầm, nhất định có thể phong sinh thủy khởi ở đó, tranh phong với chư thiên vạn kiêu, thi thố tài năng!"
Mọi người nghe vậy nhiệt huyết dâng trào, hướng tới tương lai, thầm chúc phúc Lâm Tầm.
...
Hoàng cung.
Hoàng cung sáng sớm, phủ trong tuyết trắng, yên tĩnh trang nghiêm, hùng vĩ.
Một cỗ bảo liễn nghiền tuyết, tiến vào hoàng cung, không gặp bất kỳ cản trở nào, cuối cùng dừng lại trước một tế đàn cổ xưa ở sâu trong hoàng cung.
Tế đàn cao chín trượng, xây b��ng ngũ sắc thổ, trung tâm khắc Cửu Cung chi cách, thông thiên đạt địa, có khí tức thần thánh nguy nga.
Khi Lâm Tầm ra khỏi bảo liễn, Triệu Thái Lai vỗ vai hắn, nói: "Tạm biệt, hữu duyên gặp lại."
Lâm Tầm cạn lời, suýt trợn mắt, lão hồ ly này quá qua loa rồi?
Triệu Thái Lai đã điều khiển bảo liễn, nhanh như chớp rời đi, tiếng cười lớn vang vọng trong gió: "Chỉ là đến Cổ Hoang vực giới một chuyến thôi, có gì to tát, khiến người ta thương cảm quá cũng không tốt. Ngược lại, ta mong sớm nghe tin ngươi gây họa ở Cổ Hoang vực giới! Ha ha ha."
Gây họa ở Cổ Hoang vực giới...
Lâm Tầm trán nổi hắc tuyến, chẳng lẽ trong mắt lão hồ ly này, mình luôn là kẻ gây chuyện khắp nơi?
Tuyết trắng mênh mang, nhưng không phủ được tế đàn thần bí cổ xưa trước mặt.
Nó rất đặc biệt, có khí tức cổ xưa, như có vết tích thời gian và không gian tràn ngập, khiến Lâm Tầm có cảm giác "thời không rối loạn".
"Ngươi đến rồi."
Một giọng ôn hòa bình thản vang lên.
Cuộc đời mỗi người là một hành trình dài, hãy trân trọng từng khoảnh khắc trên con đ��ờng ấy. Dịch độc quyền tại truyen.free