(Đã dịch) Thiên Kiêu Chiến Kỷ - Chương 844: Lừa đời lấy tiếng
Trên đời này, chẳng có ai tự dưng mà sinh lòng oán hận.
Theo như cách nhìn của Lâm Tầm, Sa Lưu Thiện cũng chẳng khác gì Chung Ly Vô Kỵ hay Thanh Liên Nhi, chỉ đơn giản coi hắn là bàn đạp, muốn giẫm lên hắn để leo lên, mượn đó mà khuếch trương thanh danh của mình.
"Ừm?"
Khi Lâm Tầm vừa quay người rời khỏi gốc thụ tin tức, đã thấy một bóng dáng quen thuộc. Hắn khẽ nhướng mày, khóe môi cong lên một nụ cười. Quả đúng là nhân sinh hà xứ bất tương phùng!
Đó là một lão giả gầy như que củi, đôi mắt láo liên như mắt chuột. Giờ phút này, lão ta vô cùng sốt sắng tiến đến trước mặt Sa Lưu Thiện, cất giọng: "Sa công t��, ta đến từ Phong Ngữ Tộc, có thể hay không thỉnh giáo ngài đôi điều về Lâm Ma Thần?"
Vốn dĩ, Sa Lưu Thiện có chút khó chịu vì bị cản đường, nhưng khi nghe thấy ba chữ "Lâm Ma Thần", hắn lập tức dừng bước, liếc nhìn Bách Phong Lưu một cái, thận trọng gật đầu: "Ngươi muốn hỏi gì cứ hỏi, đối với Lâm Ma Thần, ta chẳng có gì phải kiêng kỵ."
Lời lẽ vô cùng mạnh mẽ và trực diện.
"Không hổ là tuyệt thế thiên kiêu đến từ Sát Ma Hải, phong thái của Sa công tử khiến kẻ hèn này không thể không bội phục."
Bách Phong Lưu, lão già khô khan, mặt mày nghiêm nghị, nhưng lại vô sỉ nịnh hót, sau đó mới ưỡn mặt mo, sốt ruột hỏi: "Sa công tử, không biết có thể hỏi ngài về cách nhìn và cảm quan đối với Lâm Ma Thần?"
Sa Lưu Thiện không chút do dự đáp: "Chỉ là một kẻ lừa đời lấy tiếng! Những lời đồn đại về hắn trên đời, ta thấy đều không phải sự thật, chỉ là những lời đồn nhảm vô căn cứ. Nếu hắn dám xuất hiện, ta nhất định vạch trần bộ mặt thật của hắn, khiến hắn thân bại danh liệt, để chân tướng được phơi bày tr��ớc thiên hạ!"
Lời lẽ hắn thản nhiên mà vang dội, ngạo nghễ vô cùng, trực tiếp định nghĩa Lâm Tầm là "kẻ lừa đời lấy tiếng".
Chứng kiến tất cả những điều này trong bóng tối, Lâm Tầm không khỏi cười lạnh trong lòng. Xem ra, gã này đã quyết tâm gây khó dễ cho mình.
Bách Phong Lưu vô cùng phấn khởi, đây đúng là tin tức trực tiếp!
Cho đến khi Sa Lưu Thiện cùng đoàn người rời đi, Bách Phong Lưu vẫn còn suy nghĩ trong đầu, nên làm thế nào để lợi dụng tin tức này, gây nên một trận oanh động tại Tinh Nhai Thành.
"Cái tên Sa Lưu Thiện này thật ngu ngốc, còn muốn giẫm lên Lâm Ma Thần để leo lên, thật là ý nghĩ hão huyền..."
"Bất quá, như vậy mới càng có mánh khóe, dù sao cũng là va chạm giữa các tuyệt đại thiên kiêu, chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của thế gian."
"Ngươi là người của Phong Ngữ Tộc?" Đúng lúc này, một thiếu niên có vẻ chất phác, khí chất mộc mạc tiến đến.
Bách Phong Lưu không yên lòng gật đầu: "Sao thế, có chuyện gì sao nhóc con?"
Thiếu niên gãi đầu, cảnh giác nhìn xung quanh, rồi hạ giọng nói: "Ta có manh mối v�� Lâm Ma Thần..."
Chưa kịp nói xong, mắt Bách Phong Lưu bỗng sáng lên: "Ngươi chắc chắn?"
Thiếu niên không vui nói: "Nếu ngươi không tin, ta sẽ bán tin tức này cho người khác."
Nói xong, hắn quay người muốn đi, nhưng bị Bách Phong Lưu vội vàng ngăn lại, áy náy nói: "Tiểu ca, ta không phải không tin ngươi, chỉ là chuyện này hệ trọng, nếu ngươi lừa ta, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng."
Thiếu niên vẫn giận dỗi nói: "Ta có thể dẫn ngươi đi gặp hắn, nhưng ngươi phải cho ta chút thù lao trước."
Thấy vậy, Bách Phong Lưu hoàn toàn yên tâm, ý thức được thiếu niên này hẳn là không nói dối.
Hắn hào phóng lấy ra một túi đựng đồ, đưa cho thiếu niên: "Trong này có một trăm khối trung phẩm linh tủy, nếu thật sự gặp được Lâm Ma Thần, tất cả sẽ là của ngươi!"
Thiếu niên nở nụ cười hiền hậu, thu hồi túi trữ vật, nói: "Đi theo ta."
Bách Phong Lưu vội vàng đuổi theo.
Chỉ sau thời gian một chén trà, Bách Phong Lưu đã cảm thấy có chút không ổn. Thiếu niên này dẫn hắn xuyên qua thành trì, bảy lần rẽ trái tám lần rẽ phải, càng đi càng vắng vẻ.
"Ta nói tiểu ca, tin tức của ngươi có phải sai lệch không? Nơi này vắng vẻ quá..." Hắn hồ nghi nói.
"Không thể nào, ta nghe nói Lâm Ma Thần đang bị rất nhiều người coi là mục tiêu công kích, hắn dĩ nhiên không dám xuất hiện ở nơi đông người, chắc chắn phải ẩn mình kỹ càng." Thiếu niên thuận miệng đáp.
Bách Phong Lưu cười hắc hắc, sự hồ nghi trong lòng tiêu tan không ít, ngược lại đắc ý nói: "Tiểu ca, ngươi không hiểu rồi, càng như vậy, càng thể hiện sự bất phàm của Lâm Ma Thần. Cái gọi là cây cao đón gió lớn, vấn đề này càng ồn ào, đợi đến khi Lâm Ma Thần thật sự xuất hiện, mới càng thu hút ánh mắt của thế gian..."
Hắn càng nói càng hăng hái: "Ngươi có thể tưởng tượng, khi Lâm Ma Thần xuất hiện, tranh phong với các tuyệt thế thiên kiêu, cảnh tượng đó sẽ đặc sắc đến mức nào? Chắc chắn sẽ gây chấn động toàn bộ Tây Hằng giới!"
"Ồ, đương nhiên, ta sẽ lập tức truyền tin tức này đi. Đến lúc đó, ta cũng có thể mượn cơ hội này, nổi danh một phen!"
Thiếu niên khó hiểu hỏi: "Chỉ vì gây náo động?"
Bách Phong Lưu ra vẻ ông cụ non chỉ điểm: "Tiểu ca, xem ra ngươi không hiểu rồi. Đến lúc đó, nếu Lâm Ma Thần một đường quá quan trảm tướng, uy danh của hắn chắc chắn sẽ được khuếch trương. Uy danh đó từ đâu mà có? Chẳng phải do một tay ta tạo nên? Vinh quang này, đâu phải ai cũng có được!"
Thiếu niên ồ một tiếng, tiếp tục hỏi: "Nếu Lâm Ma Thần bất hạnh bị một nhân vật tuyệt thế nào đó đánh bại thì sao?"
Bách Phong Lưu cười ha ha, phóng khoáng tự do, tư thái chỉ điểm giang sơn: "Ngươi thật là quá trẻ người non dạ. Lâm Ma Thần bại, thì liên quan gì đến ta? Ta chỉ phụ trách truyền bá tin tức thôi, thế gian cũng sẽ không đổ thất bại của Lâm Ma Thần lên đầu ta. Đến lúc đó, cùng lắm thì ta lại đi đào bới một mầm non tốt như Lâm Ma Thần, làm lại từ đầu giúp hắn tạo thế là được."
Thiếu niên như có điều suy nghĩ nói: "Nói vậy, dù Lâm Ma Thần thành hay bại, đối với ngươi cũng đều có lợi chứ?"
Bách Phong Lưu mỉm cười, tán thưởng: "Trẻ con dễ dạy!"
"Dễ dạy cái đầu ngươi!" Đúng lúc này, thiếu niên bỗng dừng bước, một tay vỗ mạnh vào ót Bách Phong Lưu.
Bốp!
Bách Phong Lưu lảo đảo, suýt ngã, trước mắt hoa cả lên. Hắn tức giận run người, hét lớn: "Mẹ kiếp, thằng nhãi ranh dám đánh người?"
Lời còn chưa dứt, hắn đã bị thiếu niên đè xuống đất, đấm đá túi bụi, quyền nào quyền nấy đều trúng thịt, khiến Bách Phong Lưu kêu la thảm thiết như lợn bị chọc tiết.
"Giết người rồi! Giết người rồi!"
Bách Phong Lưu mặt mũi bầm dập, tóc tai bù xù gào thét.
"Ngươi cứ kêu đi, ta muốn xem, ở cái nơi vắng vẻ này, ai sẽ đến cứu ngươi!"
Thiếu niên cười lạnh, lại đấm đá không thương tiếc vào thân thể gầy gò của Bách Phong Lưu.
"Thiếu hiệp tha mạng! Thiếu hiệp tha mạng! Ta biết sai rồi, không dám nữa!" Bách Phong Lưu ôm đầu, rên rỉ cầu xin tha thứ trên mặt đất.
Vừa rồi hắn còn đắc ý dào dạt, bình chân như vại, bày mưu tính kế, chỉ điểm giang sơn, giờ lại như chó ghẻ, liên tục cầu xin tha thứ, trước sau trái ngược, thật mất cốt khí.
"Muốn ta tha ngươi cũng được, nhưng từ nay về sau, ngươi phải dừng tay, ngừng điều tra và khuếch trương tin tức về Lâm Ma Thần. Nếu ngươi làm được, ta sẽ thả ngươi đi ngay."
Thiếu niên thu tay, nhìn xuống hắn.
Ngoài dự liệu, trong tình cảnh bị hành hung thảm hại này, phản ứng của Bách Phong Lưu lại rất kịch liệt, giận dữ quyết tuyệt nói: "Không thể nào! Phong Ngữ Tộc ta sinh ra là để lan truyền tin tức, nếu như vậy, thà ngươi giết ta đi!"
"Ngươi tưởng ta không dám giết ngươi?" Thiếu niên nhíu mày, sát khí bùng lên.
Bách Phong Lưu hừ lạnh, đại nghĩa lẫm nhiên nói: "Ngươi giết ta cũng vô dụng, chết một mình ta, vẫn còn vô số đồng tộc khác đứng lên! Cái gọi là 'Có chết hiệp cốt hương, không biết thẹn trên đời anh', cái chết của ta sẽ được tộc ta ghi nhớ và lan truyền, không nói danh thùy thiên cổ, ít nhất cũng có thể lưu danh bách thế, được thế nhân nhớ đến!"
Thiếu niên cạn lời, lão già này dù chết cũng còn nghĩ đến chuyện lưu danh bách thế, lan truyền danh tiếng, thật đúng là một đóa kỳ hoa!
"Ngươi đứng lên, ta có chuyện muốn hỏi."
Thiếu niên tức giận nói, lão già này vừa nói hiên ngang lẫm liệt, kỳ thực sợ chết khiếp, cứ ôm chân hắn không buông.
"Ngươi không giết ta nữa?" Bách Phong Lưu hỏi.
"Ta mà giết ngươi, chẳng phải là để ngươi lưu danh bách thế rồi sao?" Thiếu niên châm chọc.
Bách Phong Lưu ngượng ngùng, nghiến răng chịu đựng đau đớn toàn thân đứng lên, vừa định mở miệng nói gì đó, nhưng khi thấy rõ bộ dạng thiếu niên, hắn lập tức trợn tròn mắt, kinh hãi như thấy quỷ, đứng ngây ra đó.
Một lúc sau, hắn nhảy dựng lên cao ba thước, thất thanh kêu: "Lâm Ma Thần?"
Thiếu niên kia chính là Lâm Tầm, chỉ là lúc này đã khôi phục bộ dạng ban đầu.
"Sao, ngươi không phải muốn tìm ta sao? Ta xuất hiện, hình như ngươi có vẻ không chào đón ta?" Lâm Tầm cười lạnh.
Bách Phong Lưu mắt trợn tròn, mặt mũi bầm dập đứng đó, trông rất thảm hại, giờ khắc này càng có cảm giác mộng bức trong gió.
Hắn đâu ngờ, vừa rồi chỉ lo tự biên tự diễn, lại đụng phải chính chủ!
Quá đả kích!
Bách Phong Lưu hận không thể tự tát mình một cái.
"Ta hỏi ngươi, Nhạc Kiếm Minh, truyền nhân của Hỏa Linh Châu Thiên Huyễn Đạo Tông, có đến Tinh Nhai Thành chưa?" Lâm Tầm hỏi, đây mới là mục đích chính khi hắn chủ động tìm đến Bách Phong Lưu.
Dù sao, trước đây chính Nhạc Kiếm Minh đã tặng hắn một lệnh bài tham gia Luận Đạo Đăng Hội, muốn kết bạn cùng đi, giờ hắn đã đến, đương nhiên muốn gặp mặt.
Mà muốn biết tin tức về Nhạc Kiếm Minh, tìm Phong Ngữ Tộc chắc chắn không sai.
"Nhạc Kiếm Minh?"
Bách Phong Lưu ngẩn người, suy nghĩ một lát rồi nói: "Hình như hơn mười ngày trước, hắn đã xuất hiện ở Tinh Nhai Thành, nhưng những thiên kiêu như hắn chỉ có thể xưng hùng ở Hỏa Linh Châu, phóng tầm mắt ra toàn bộ Tây Hằng giới, cũng chẳng đáng chú ý."
Lão già này tin tức quả thực rất linh thông, chỉ là cái miệng cũng rất tiện, vẫn không quên châm chọc Nhạc Kiếm Minh một câu.
"Ngươi có biết hắn đang ở đâu không?" Lâm Tầm hỏi.
"Xuân Thu Các!"
Lần này Bách Phong Lưu trả lời không chút do dự: "Phàm là những thiên kiêu có tư cách tham gia Luận Đạo Đăng Hội, đều sẽ đến Xuân Thu Các, để các thiên kiêu giao lưu sớm, có thể rõ ràng hơn về đối thủ, cũng có thể nhận biết thực lực bản thân, để cân nhắc tình hình, đề phòng trước khi Luận Đạo Đăng Hội bắt đầu, tránh đắc tội người không nên đắc tội."
Lâm Tầm hiểu rõ, quay người định rời đi, thì thấy Bách Phong Lưu vội vàng đuổi theo, mặt mày mang vẻ nịnh nọt, nói: "Lâm công tử, ngài chắc là mới đến Tinh Nhai Thành phải không? Để biểu đạt lòng muốn chuộc tội của ta, để ta dẫn đường cho ngài được chứ?"
Dịch độc quyền tại truyen.free