(Đã dịch) Nhất Niệm Vĩnh Hằng - Chương 10: Sư huynh chớ đi
Thấy mấy vị sư huynh béo tốt xung quanh đều chăm chú nhìn mình chằm chằm, đôi mắt nhỏ của họ như ánh lên hào quang Linh Thạch. Đặc biệt là Trương Đại Bàn, ánh mắt nhìn cậu ta hừng hực như lửa... Bạch Tiểu Thuần vội ho khan một tiếng, trong lòng dâng lên chút cảm giác tự hào nhỏ bé.
"Các sư huynh, nhìn xem này," Bạch Tiểu Thuần ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn trắng trẻo lên, nhìn thế nào cũng thấy vô cùng ngoan ngoãn. "Cứ mỗi tháng, Linh Khê Tông ta lại mở ra thí luyện tại ba ngọn núi, ban cho chúng ta những đệ tử tạp dịch một cơ hội cá chép hóa rồng, phải không ạ?"
Nghe Bạch Tiểu Thuần nói vậy, Trương Đại Bàn cùng mọi người khẽ gật đầu.
"Nhưng tông môn muốn chọn người ưu tú nhất," Bạch Tiểu Thuần liếm môi, mắt bắt đầu sáng lên. "Nên bất kể có bao nhiêu người tham gia thí luyện hàng tháng, mỗi ngọn núi chỉ chọn ra ba người nhanh nhất đi hết con đường thí luyện, phải không ạ?" Khi cậu ta nói đến đây, Trương Đại Bàn như có điều suy nghĩ.
Hắc Tam Bàn cũng vậy, còn những người khác phần lớn đều ngây thơ.
"Ý đệ là..." Trương Đại Bàn nhìn về phía Bạch Tiểu Thuần, trong mắt dần lộ ra thần thái.
"Với tu vi của các sư huynh, và cả đệ nữa, chúng ta thực tế đều có thể đi đến đỉnh con đường thí luyện của mỗi ngọn núi..." Bạch Tiểu Thuần liếc nhìn mấy vị sư huynh bên cạnh, mỗi người đều ở Ngưng Khí tầng ba. Đặc biệt là Trương Đại Bàn và Hắc Tam Bàn, hiển nhiên đã ở Ngưng Khí tầng ba đỉnh phong. Nếu không phải luôn áp chế, không muốn quá dễ gây chú ý để phải rời khỏi Phòng Bếp, thì họ đã sớm có thể đột phá rồi.
"Vậy nên, chỉ cần mỗi khi thí luyện mở ra, chúng ta nhanh nhất đi đến đỉnh, chiếm ba suất đầu tiên, sau đó... chúng ta có thể bán suất đó cho những người đi sau!" Bạch Tiểu Thuần nói xong rất nhanh, nhìn về phía Trương Đại Bàn cùng mọi người.
Thân thể Trương Đại Bàn run lên.
"Quá độc ác!" Hắn hít vào một hơi khí lạnh, vỗ đùi cái bốp, trong mắt lộ ra hào quang chưa từng có. Phương pháp ấy chẳng hề phức tạp, cực kỳ đơn giản, chỉ là đổi một lối suy nghĩ. Nói ra thì ai cũng hiểu, nhưng khi chưa nói ra, thì mọi người lại suy nghĩ theo hướng ngược lại.
Giờ phút này Trương Đại Bàn thậm chí có cảm giác như được thể hồ quán đỉnh, như thể cánh cửa vĩ đại hoàn toàn mới trong cuộc đời hắn vừa được mở ra, không khỏi cười ha hả.
"Chiêu này quả là độc đáo đến cực điểm, ha ha!" Hắc Tam Bàn đập chân một cái, trên mặt không biết là ngượng ngùng hay kích động mà nổi lên từng trận đỏ ửng.
Mấy vị sư huynh béo tốt khác giờ phút này cũng đều kịp phản ứng, nhao nhao phấn chấn, ai nấy hô hấp dồn dập, khi nhìn về phía Bạch Tiểu Thuần không khỏi càng thêm bội phục.
"Chiêu này được đó, làm thôi!"
"Tiên sư bà ngoại cha nó, lũ khốn kiếp Giam Sự Phòng, hại chúng ta bao năm qua chết sống cùng cực. Cũng may có Cửu sư đệ đến, làm thôi!" Mọi người lập tức hưng phấn, bàn bạc với nhau một vài chi tiết.
Đợi mọi người cảm thấy không còn bỏ sót điều gì, chuẩn bị làm theo kế hoạch vào lần thí luyện con đường mở ra tháng sau, Trương Đại Bàn cao hứng vỗ bụng.
"Đêm nay sẽ có thêm đồ ăn!"
Tiếng đùa giỡn ầm ĩ truyền ra từ Phòng Bếp. Suốt một tháng sau đó, mọi người trong Phòng Bếp đều làm việc hết sức, thậm chí vì không để lộ sơ hở nào, họ còn hiếm hoi tu luyện vài ngày, ai nấy đều nóng lòng chờ đợi ngày đó đến gần.
Cuối cùng, ngày đó cũng đến.
Sáng sớm, ánh nắng tươi sáng, dưới ba ngọn núi bờ Nam Linh Khê Tông xuất hiện một cảnh tượng chưa từng có. Chỉ thấy dưới mỗi ngọn núi, tại lối vào con đường thí luyện, nhìn từ xa, bất ngờ đều có ba cái nồi đen lớn.
Nhìn kỹ lại, dưới những chiếc nồi đen lớn ấy, từng tốp người béo tốt uy vũ phi phàm đang đứng đó, khí thế kinh người.
Chính là chín người Phòng Bếp. Họ có thể nói là nhóm đệ tử tạp dịch đầu tiên đến con đường thí luyện của ba ngọn núi. Theo sự sắp xếp từ trước, ba người một phong.
Giờ phút này, số lượng lớn đệ tử tạp dịch đang nhanh chóng chạy đến từ khắp bốn phương tám hướng. Những đệ tử tạp dịch này ai nấy đều xoa tay xoa chân, tinh thần mười phần. Có người đã thất bại vài lần, có người lại là lần đầu tham gia thí luyện, ai nấy đều vừa hồi hộp vừa mang theo chờ mong, khát khao bản thân có thể từ nay về sau thăng tiến nhanh chóng, từ tạp dịch tấn thăng thành đệ tử ngoại môn.
Nhưng khi họ đến gần, lúc bước vào ngọn núi mình đã chọn, lập tức trông thấy chư vị mập mạp của Phòng Bếp.
"Phòng Bếp? Bọn họ sao lại đến đây?"
"Ta làm tạp dịch đã chín năm, tham gia thí luyện cũng phải đến ba mươi lần rồi, đây là lần đầu tiên thấy người Phòng Bếp xuất hiện ở đây..." Trong lúc các đệ tử tạp dịch này nhao nhao kinh ngạc, họ trao đổi tin tức với nhau. Sau khi biết được cả ba ngọn núi đều có các đệ tử béo Phòng Bếp, lập tức tất cả đều ồn ào lên.
"Xảy ra chuyện lớn rồi, người Phòng Bếp lại đến để tranh giành suất đệ tử ngoại môn, sao có thể như vậy..."
Đối mặt với những lời bàn tán kinh ngạc của các đệ tử tạp dịch xung quanh, tại dưới đệ tam phong, Bạch Tiểu Thuần, Trương Đại Bàn cùng Hắc Tam Bàn ba người thần sắc bình tĩnh, dường như hồn du thái hư, không hề để tâm đến mọi lời bàn tán xung quanh.
Họ đã dồn toàn bộ sự chú ý vào lối vào thí luyện bên cạnh, chỉ chờ đợi khoảnh khắc nó mở ra. Trong mắt họ, đây không còn là con đường thí luyện gì nữa, mà rõ ràng là một con đường Linh Thạch lấp lánh.
Đặc biệt là Bạch Tiểu Thuần, thần sắc cậu ta càng cực kỳ nghiêm túc, nhìn không chớp mắt.
Rất nhanh sau đó, có ba đạo thân ảnh lần lượt từ ba ngọn núi lướt xuống. Tại ngọn núi mà Bạch Tiểu Thuần đang ở, người lướt xuống là một nam tử trung niên, khí chất tiên phong đạo cốt. Khi ông ta vừa đến bên cạnh con đường thí luyện, liền trông thấy thân hình như núi thịt của Trương Đại Bàn.
Ánh mắt ông ta đảo qua ba người Bạch Tiểu Thuần. Vị tu sĩ trung niên này vốn là Ch���p sự phụ trách con đường thí luyện, trong lòng cũng không khỏi kinh ngạc.
"Mặt trời mọc đằng Tây rồi sao? Những người Phòng Bếp này, ngày thường ai nấy chết cũng không muốn thành đệ tử ngoại môn, sao nay lại đến đây?"
Hắn không khỏi nhìn thêm mấy lần, trong thần sắc dần lộ ra ý cổ vũ, vung tay áo lên, thanh âm truyền khắp bốn phương.
"Thí luyện tấn chức đệ tử ngoại môn, bắt đầu!" Lời ông ta vừa truyền ra, lập tức một tiếng chuông vang vọng khắp tông môn. Cùng lúc đó, lối vào con đường thí luyện hào quang lóe lên, lập tức mở ra.
Ngay khoảnh khắc vừa mở ra, Trương Đại Bàn vẻ mặt cố chấp, thân ảnh như thoắt một cái, nhấc lên một trận gió lớn, theo bậc thang đường núi, cấp tốc chạy lên, giống như sau lưng có hung thú truy kích.
Hắc Tam Bàn cũng vậy, ánh mắt hắn lộ ra ý hung tàn, dường như ai tranh giành con đường thí luyện với hắn là đang cướp mạng hắn, theo sát sau lưng Trương Đại Bàn.
Người thứ ba là Bạch Tiểu Thuần, tốc độ cậu ta còn nhanh hơn, giống như một con thỏ. Trong đầu toàn là Duyên Niên Ích Thọ Đan, nhảy vọt mà đi. Trong nháy mắt, ba người đã lao vút đi trên con đường núi này.
Đến lúc này, những đệ tử tạp dịch khác mới kịp phản ứng. Ai nấy sắc mặt biến đổi, cắn răng nhao nhao chạy lên con đường thí luyện, nhanh chóng đuổi theo về phía đỉnh núi.
Không chỉ ngọn núi này như vậy, hai ngọn núi khác cũng thế. Những người chạy đầu tiên, toàn bộ đều là các đệ tử béo của Phòng Bếp.
Ngọn núi thứ ba này tên là Hương Vân Phong. Giờ phút này, trên con đường thí luyện, ba người Bạch Tiểu Thuần tốc độ bay nhanh, bỏ xa những người khác, nhưng dần dần cũng chậm lại, cảm nhận được uy áp từ tám phương không ngừng giáng xuống, như một gánh nặng đè lên người.
Bạch Tiểu Thuần vội quay đầu nhìn lại, phát hiện phía sau có bảy tám người đang theo sát không ngừng. Cậu ta có chút sốt ruột, cảm giác như Duyên Niên Ích Thọ Đan sắp bị người khác cướp mất.
"Cướp Duyên Niên Ích Thọ Đan của ta, chính là cướp mạng ta vậy!" Hắn nín một hơi, gương mặt càng ngày càng đỏ, Linh khí trong cơ thể ầm ầm khuếch tán, hóa thành một cỗ động lực. Như bị dẫm phải đuôi lợn rừng, "oanh" một tiếng liền xông ra ngoài, trực tiếp vượt qua Hắc Tam Bàn, vượt qua cả Trương Đại Bàn, tốc độ bạo tăng gấp đôi trở lên.
Hắc Tam Bàn cũng ở giờ phút này gầm lên một tiếng, không biết triển khai thủ đoạn gì, tốc độ cũng tăng lên, lại vượt qua Trương Đại Bàn, theo sát sau lưng Bạch Tiểu Thuần. Thấy hai người sắp chạy biến mất hút, Trương Đại Bàn sốt ruột.
Hắn thở sâu, lớp mỡ trên cơ thể mắt thường có thể thấy được co lại một vòng nhỏ, như thể mỡ trong cơ thể đang bị đốt cháy. Tốc độ lập tức bạo tăng, ầm ầm giữa, đuổi kịp Hắc Tam Bàn, ba người cùng nhau, tuyệt trần mà đi.
Các đệ tử tạp dịch phía sau, thấy cảnh này, toàn bộ đều trợn mắt há hốc mồm, rất nhanh liền lộ ra vẻ tuyệt vọng. Nhưng lại không cam lòng, nhao nhao liều mạng toàn lực, thế nhưng làm sao cũng không đuổi kịp ba người Bạch Tiểu Thuần. Có người tính cách nóng nảy, trực tiếp mở miệng chửi mắng.
"Chết tiệt, bọn họ chẳng lẽ đã ăn xuân dược, sao lại nhanh như vậy ch���!"
Cho đến sau một nén nhang, Bạch Tiểu Thuần vẫn luôn chạy trước tiên, đã đến đỉnh núi, thậm chí đã thấy hai người đang chờ ở lối ra, chuẩn bị tuyển chọn đệ tử tạp dịch vào ngoại môn.
"Chúc mừng sư..." Tại vị trí cửa ra đỉnh núi, hai đệ tử ngoại môn kia thấy Bạch Tiểu Thuần đã đến, mỉm cười. Lời vừa thốt ra ba chữ, chưa kịp nói xong, liền lập tức mở to mắt, ngẩn người ra.
Chỉ thấy thân thể Bạch Tiểu Thuần chợt dừng lại, loạng choạng chạy thêm vài bước rồi lập tức đứng yên. Khoảng cách đến cửa ra con đường thí luyện trên đỉnh núi phía trước, chỉ còn thiếu chút nữa.
Cậu ta liếc nhìn hai đệ tử ngoại môn trước mặt, hai đệ tử ngoại môn kia cũng đang nhìn cậu ta. Bạch Tiểu Thuần ngoan ngoãn cười cười, sau đó lập tức quay người.
"Dừng!" Khi quay người, cậu ta đưa tay ra sau nhấn một cái, trong miệng gầm lên. Lập tức Hắc Tam Bàn và Trương Đại Bàn đang theo sát phía sau, thở hổn hển cấp tốc dừng lại. Tại vị trí gần cửa ra này, ba người đều thở hổn hển, ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, rồi vui vẻ cười ha hả.
Còn hai vị đệ tử ngoại môn ở lối ra phía sau họ thì hai mặt nhìn nhau, có chút không hiểu rõ tình huống. Không biết ba vị này có phải đầu óc có vấn đề không, đến đây rồi lại rõ ràng không muốn vượt qua.
"Ba vị sư đệ, các vị là những người đầu tiên đến đây, chỉ cần bước qua nơi này, suất tấn chức đệ tử ngoại môn lần này chính là của ba vị rồi." Một trong hai đệ tử ngoại môn hảo tâm mở lời.
"Đệ tử ngoại môn? Ai mà muốn thành đệ tử ngoại môn chứ." Trương Đại Bàn khoát tay, dứt khoát cùng Hắc Tam Bàn ngồi xuống tại chỗ, hai ngọn núi thịt trực tiếp chắn ngang lối ra.
Bạch Tiểu Thuần ngồi trước mặt họ, hất cằm lên, vẻ mặt ngạo nghễ chờ đợi.
"Hả? Không muốn thành đệ tử ngoại môn, vậy các ngươi đến đây làm gì? Có bệnh à!" Hai đệ tử ngoại môn kia có chút không vui.
Đối mặt với lời nói của hai đệ tử ngoại môn này, Trương Đại Bàn cùng mọi người làm ngơ, đôi mắt nhỏ của họ đều chăm chú nhìn xuống dưới núi.
Cho đến khi lại trôi qua một nén nhang, mới thấy từ xa trên bậc thang, có một đệ tử tạp dịch mặt ngựa đang thở hổn hển, chậm rãi đi đến. Khi trông thấy ba người Bạch Tiểu Thuần, đệ tử tạp dịch mặt ngựa này thở dài, trong mắt mang theo vẻ không cam lòng. Đây là lần thứ chín hắn tham gia thí luyện, hôm nay vốn là lần có hy vọng nhất, nhưng lại gặp phải người Phòng Bếp.
Hắn mặt đầy bi phẫn, đang định quay người từ bỏ thì Bạch Tiểu Thuần vội vàng đứng dậy, lớn tiếng hô.
"Vị sư huynh này đừng đi mà, lại đây lại đây," Bạch Tiểu Thuần lớn tiếng hô, "Đệ suy nghĩ một chút rồi, không nỡ rời Phòng Bếp quá, đột nhiên không muốn thành đệ tử ngoại môn nữa. Nếu không suất này..."
Công trình chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, độc quyền phát hành.