(Đã dịch) Nhất Niệm Vĩnh Hằng - Chương 1246: Tiểu Si, muốn nghe lời
Một nhân vật cường hãn đến thế, dẫu đã quy tiên, song khí thế uy áp tỏa ra từ thân thể ấy vẫn khiến Đạo Trần Tiên Tôn – kẻ đang chiếm đoạt thể xác B��ch Tiểu Thuần – cảm thấy khó lòng chịu đựng thêm.
Phải biết rằng, dẫu Đạo Trần Tiên Tôn lúc này chỉ là một luồng chấp niệm, song vì Bạch Tiểu Thuần vốn là một Thái Cổ cường hãn, nên khi tiếp nhận luồng chấp niệm ấy, tuy không thể bộc phát toàn bộ chiến lực của hắn, nhưng cũng không kém là bao. Vả lại, nơi đây vốn là Tiên giới, dẫu nay đã hóa thành phế tích, song vẫn giữ nguyên khí chất Tiên giới. Bởi vậy, Đạo Trần Tiên Tôn ngưng tụ trên thân Bạch Tiểu Thuần lúc này, dù không thể sánh bằng bản tôn khi xưa, nhưng chí ít cũng có thể phát huy một hai thành chiến lực!
"Dẫu cho bản tôn ta năm xưa có đến đây, e rằng cũng khó lòng nán lại quá lâu, chứ đừng nói đến việc... chạm vào thi hài này!" Bạch Tiểu Thuần khẽ thì thào. Hắn tường tận rằng cỗ thi hài này tuyệt đối không thể động chạm, thậm chí thân thể hắn còn chẳng dám đặt chân lên con thuyền cô độc kia, chỉ có thể lơ lửng giữa không trung. Bởi hắn hiểu rõ, chỉ cần khẽ chạm một cái, điều đang chờ đợi mình chắc chắn là cái chết hình thần câu diệt!
Quả thật, cỗ hài cốt này cường hãn vượt ngoài sức tưởng tượng, khó bề phân tích. Người này khi đã quy tiên còn kinh người đến vậy, thì khi sinh thời... hắn ắt hẳn càng thêm cường đại! Những suy nghĩ như vậy không ngừng hiện lên trong chấp niệm của Đạo Trần đang chiếm cứ thân thể Bạch Tiểu Thuần. Hắn vừa ngơ ngác, lại vừa khó hiểu, song bất luận thế nào, chuyến đi này rốt cuộc đã hóa giải được một nghi hoặc bấy lâu trong lòng.
Mà tử vong chi ý toát ra từ cỗ hài cốt kia, cũng rõ ràng cho thấy con đường mà người này đã tu luyện! Đó là Tử Vong chi đạo... thậm chí còn là một loại Diệt Thế chi đạo! Điều đó dường như là... một cảnh giới khi đạt đến cực hạn, thế giới chỉ còn lại một mình kẻ ấy trong sự hoang vu và lạnh lẽo tột cùng, tựa như ích kỷ đã lên đến đỉnh điểm, tựa như vì thành tựu bản thân mà cam lòng khiến tinh không tan nát, chúng sinh khô héo, Thiên Đạo sụp đổ!
Đặc biệt là màn sương mù ăn mòn ngập tràn khắp bốn phía, giờ đây, theo chúa tể chi ý trên thân Bạch Tiểu Thuần không ngừng tiêu tán, nó càng lúc càng vây lấy, tựa hồ ẩn chứa vô số Lệ Quỷ, chực lao lên nuốt chửng huyết nhục cùng vạn vật của Bạch Tiểu Thuần cho đến khi không còn gì.
"Đạo của vị cường giả vô danh này... chẳng phải... Đạo của Nghịch Phàm sao?" Đạo Trần Tiên Tôn mượn thân hình Bạch Tiểu Thuần mà trở về, khẽ thì thào. Nghi hoặc bấy lâu trong lòng hắn đã được cởi bỏ, ấy chính là sau khi cảm nhận được "Đạo" từ cỗ hài cốt này, hắn đã tìm thấy câu trả lời. "Năm xưa, sau khi Nghịch Phàm tiến vào nơi này, đáng lẽ hắn đã phải bỏ mạng, song hiển nhiên là hắn đã đạt được một kỳ duyên kinh thiên động địa tại đây... Hắn chắc hẳn đã chạm đến cỗ hài cốt này." Đạo Trần Tiên Tôn thì thào, cùng lúc đó, chúa tể chi ý bên ngoài thân thể hắn đã suy yếu đến cực điểm, tựa hồ rất nhanh sẽ bị màn sương mù kia hòa tan, rồi thôn phệ sạch.
"Song rốt cuộc là ai... có thể sát hại một kẻ cường hãn đến thế!" Đạo Trần cúi đầu, thầm lặng lần nữa liếc nhìn cỗ hài cốt đang tọa thiền nơi đó, toát ra tử vong chi ý ngập trời. Đối với nghi hoặc này, hắn không hề có lời giải. Hắn càng thấu hiểu rằng, số mệnh đã định... bản thân sẽ chẳng thể nào tìm được đáp án nữa. Bởi lẽ, hắn đã cảm nhận được rằng việc mình thiêu đốt chấp niệm để đổi lấy khoảng thời gian ngắn ngủi chiếm cứ thân thể Bạch Tiểu Thuần, giờ đây đã đến hồi kết, chấp niệm của hắn cũng sắp sửa tiêu tán.
Và sự tiêu tán lần này, đã định đoạt rằng từ nay về sau, những ý niệm cuối cùng của hắn ở thế gian này cũng sẽ vĩnh viễn biến mất. Trước kia, khi quy tiên, là thần hồn cùng thể phách của hắn diệt vong, còn hôm nay trở về Quy Khư, thì là ký ức và những suy tư của hắn tại thế gian này trôi đi, tan biến.
Khẽ thở dài một tiếng, Đạo Trần Tiên Tôn, đúng vào khoảnh khắc chúa tể chi ý của mình sắp sửa tan biến, liền bước ra khỏi con thuyền cô độc, chầm chậm tiến vào màn sương, rồi từng bước một... hướng về phía bên ngoài sơn cốc. Cho đến khi màn sương mù bao phủ lấy thân ảnh hắn, cho đến lúc chẳng còn thấy được nữa, lời lẩm bẩm trầm thấp đầy tang thương của hắn vẫn còn quanh quẩn mãi trong màn sương này, mãi chẳng thể tiêu tan.
"Nghịch Phàm, ngươi... vẫn còn là ngươi ư? Hay nói cách khác... ngươi vẫn cứ là ngươi, song bất luận là ngươi, hay cỗ hài cốt trên thuyền kia, giữa các ngươi, ắt hẳn tồn tại một đạo truyền thừa..."
"Song vì lẽ gì, ta vẫn cứ cho rằng, đây chính là một hồi... "Đạo" đã chết song chẳng tiêu vong, luân hồi tái sinh nhân quả!"
Bên ngoài màn sương của sơn cốc, tiểu khí linh vẫn kinh ngạc nhìn chăm chú vào đó, chờ đợi thân ảnh trong tâm trí hắn bước ra. Lòng hắn vô cùng phức tạp: một mặt muốn chủ nhân cũ của mình, Đạo Trần Tiên Tôn, vĩnh viễn trở lại; song mặt khác lại không nỡ để Bạch Tiểu Thuần phải chịu bất kỳ tổn hại nào vì chuyện này. Mãi cho đến khi Đạo Trần Tiên Tôn vừa rồi chiếm cứ thân hình Bạch Tiểu Thuần, nói ra những lời ấy, tiểu khí linh trong lòng dẫu khẽ thở phào, nhưng rồi lại dấy lên nhiều nỗi lưu luyến khôn nguôi hơn.
Hắn không phải đợi quá lâu. Chẳng bao lâu sau, một thân ảnh chầm chậm bước ra từ trong màn sương, từng bước một chậm rãi, trong sự căng thẳng tột độ của tiểu khí linh, thân ảnh ấy đã hiện ra bên ngoài. Chính là Bạch Tiểu Thuần.
"Chủ nhân!" Tiểu khí linh lập tức tiến lên, ánh mắt vẫn còn vương vấn nỗi lưu luyến khôn nguôi, đồng thời cũng đôi chút ngập ngừng. Hắn cảm thấy người trước mắt mình dường như là Đạo Trần, nhưng lại không phải Đạo Trần.
Ngay khoảnh khắc bước ra khỏi màn sương, Bạch Tiểu Thuần liền nhắm mắt lại, lặng lẽ đứng yên tại chỗ. Tiểu khí linh cũng chẳng dám cất lời, chỉ đứng bên cạnh cẩn trọng quan sát. Mãi đến khi thời gian một nén nhang trôi qua, b��ng nhiên, một luồng chúa tể chi ý từ trên thân Bạch Tiểu Thuần đột ngột tỏa ra. Dẫu so với lúc trước đã suy yếu đi rất nhiều, chỉ còn một tia mong manh, nhưng nó lại rõ ràng ẩn chứa một khí thế bá đạo cùng chí cao vô thượng!
Nó dấy lên phong bão tứ phía, khiến tinh không chấn động, và khắp nơi nổ vang. Đặc biệt là luồng khí tức này, hoàn toàn giống hệt Đạo Trần Tiên Tôn – chủ nhân cũ trong ký ức của tiểu khí linh! Chẳng đợi tiểu khí linh kịp trấn tĩnh tâm thần, Bạch Tiểu Thuần đã chầm chậm mở mắt. Ngay khoảnh khắc đôi mắt ấy mở ra, từ sâu thẳm trong đó, một vẻ tang thương vô tận hiện rõ, tựa như trải qua vô vàn tuế nguyệt, lại như vừa từ cõi vãng sinh mà trở về nhân gian! Càng đặc biệt hơn, ẩn sâu trong vẻ tang thương ấy, còn phảng phất một nỗi bi thương thăm thẳm, hệt như người đã mất đi quê quán, thân nhân, bằng hữu, người yêu, chỉ còn lại bản thân cô độc cùng sự bất lực, mịt mờ.
Thần sắc và khí tức này lập tức khiến tiểu khí linh một lần nữa xác tín rằng người trước mắt không phải Bạch Tiểu Thuần, mà chính là Đạo Trần Tiên Tôn – chủ nhân cũ của hắn. Trong sự kích động tột cùng, hắn lại quỳ rạp xuống. Những giọt lệ trong mắt, theo luồng khí tức của Đạo Trần trên thân Bạch Tiểu Thuần, một lần nữa tuôn chảy.
"Tiểu Si... sao con lại khóc?" Bạch Tiểu Thuần khẽ cất lời, giọng trầm ấm, lại càng thêm phần dịu dàng. Tay phải hắn nâng lên, nhẹ nhàng vuốt ve đầu tiểu khí linh.
Bị Bạch Tiểu Thuần khẽ vuốt ve như vậy, tiếng khóc của tiểu khí linh càng lúc càng lớn, nó lại một lần nữa ôm chầm lấy chân Bạch Tiểu Thuần, hệt như một đứa trẻ đã lâu chẳng gặp lại thân nhân.
"Tiểu Si, đừng khóc nữa." Trên mặt Bạch Tiểu Thuần lộ ra nụ cười ôn hòa.
"Tiểu Si, con là một hài tử ngoan. Những năm tháng qua con đã phải chịu nhiều khổ cực... Nhưng ta biết rõ, con có thể làm rất tốt... Còn về Bạch Tiểu Thuần kia, hắn mang tấm lòng thuần phác, anh võ bất phàm, nghĩa bạc vân thiên, khí vũ hiên ngang, phong thái nhẹ nhàng, diện mạo đường đường, tư chất lại càng vượt xa ta, quả là một đại anh hùng hiếm có trên thế gian này, một thế hệ thiên kiêu xuất chúng!" Bạch Tiểu Thuần nói như thể đang cảm khái. Trong lúc hắn nói, tiếng khóc của tiểu khí linh dần dần tắt lịm, dường như đối với việc Đạo Trần Tiên Tôn có thể đánh giá Bạch Tiểu Thuần như vậy, nó cảm thấy vô cùng kinh ngạc và có phần chấn động.
"Chủ nhân, Bạch Tiểu Thuần hắn..." Tiểu khí linh vừa định cất lời, liền bị Bạch Tiểu Thuần mỉm cười ngắt lời.
"Đáng tiếc hắn không được sinh ra trong thời đại của ta, bằng không mà nói, dẫu cho vì sự tồn tại của hắn mà ta có lẽ đã chẳng thể trở thành chúa tể, song ta tin tưởng rằng, nếu hắn được sinh ra ở Tiên giới, thì vận mệnh cuối cùng của Tiên giới ắt sẽ vì hắn mà thay đổi!" Bạch Tiểu Thuần khẽ thở dài, trong mắt hiện lên một tia hồi ức, tựa như lời cảm khái này đã chạm đến một ký ức sâu thẳm nào đó trong lòng hắn, khiến cho toàn thân hắn lúc này, nỗi bi thương càng thêm sâu đậm.
Tiểu khí linh vốn dĩ định cất lời, nhưng vừa nhìn thấy luồng bi thương trên người Bạch Tiểu Thuần, hắn lập tức không dám nói tiếp. Trong lòng hắn thầm nghĩ: Bạch Tiểu Thuần rõ ràng có thể được Tiên Tôn đánh giá cao đến thế, lẽ nào những gì mình đã thấy trong suốt mấy năm qua, chỉ là một khía cạnh tầm thường nhất của người ấy?
"Ta phải đi rồi. Trước khi đi, với tư cách là chủ nhân cũ của con, ta muốn ban cho con một phong mệnh cuối cùng..." Bạch Tiểu Thuần hít sâu một hơi, thần sắc trở nên nghiêm nghị, nhìn thẳng về phía tiểu khí linh.
Tiểu khí linh cũng lập tức nghiêm nét mặt, cố nén nỗi lưu luyến khôn nguôi, chăm chú lắng nghe phong mệnh của vị chủ nhân trước mắt.
"Con phải khắc ghi, từ giờ khắc này trở đi, nhất định phải nghe lời Bạch Tiểu Thuần, không được lừa dối hắn, mỗi một lời con nói với hắn đều phải thật lòng, mỗi việc con hứa với hắn đều phải thực hiện. Hắn nói bất cứ điều gì, ra bất cứ mệnh lệnh nào, mức độ quan trọng của hắn đều phải trên cả ta. Mọi yêu cầu của hắn, con đều cần phải thỏa mãn; mọi thứ hắn cần, con đều phải dốc hết toàn lực để trợ giúp. Con phải tin tưởng hắn, kẻ khác ức hiếp hắn thì con phải lập tức ra tay giúp đỡ. Tóm lại, hãy đi theo hắn, Tiểu Si, đây chính là tạo hóa lớn lao nhất trong cả cuộc đời con!"
"Còn nữa, con phải coi sự khoái hoạt của hắn là niềm vui của chính mình; hắn vui vẻ thì con hãy vui vẻ theo. Con phải xem nỗi bi thương của hắn là nỗi bi thương của chính mình; hắn không vui, con phải tìm cách khiến hắn vui vẻ. Tiểu Si à... đây là phong mệnh cuối cùng ta ban cho con, con... có nghe rõ không!" Khi Bạch Tiểu Thuần nói đến những lời cuối cùng, thái độ của hắn càng trở nên nghiêm túc, thậm chí còn có phần gay gắt.
Tiểu khí linh có chút há hốc mồm. Nếu không phải người trước mắt, bất luận là thần sắc hay khí tức, đều hoàn toàn trùng khớp với Đạo Trần, hắn thậm chí đã cho rằng đây chẳng phải chủ nhân mình.
Giờ đây, thấy chủ nhân bỗng nhiên trở nên nghiêm nghị, tiểu khí linh cũng hít sâu một hơi, nghiến răng đáp.
"Con nghe rõ!"
Nét nghiêm nghị trên mặt Bạch Tiểu Thuần biến mất, thay vào đó là sự ôn hòa. Hắn vuốt đầu tiểu khí linh, lại an ủi thêm vài câu, rồi chầm chậm nhắm mắt lại. Tiểu khí linh biết rõ chủ nhân đã đến lúc phải đi, trong lòng trăm mối ngổn ngang: lưu luyến, bi thương, tất thảy đều hiện lên. Nó ngơ ngác nhìn chủ nhân, muốn cùng người bầu bạn cho đến khoảnh khắc cuối cùng của Quy Khư.
Nhưng ngay sau khi Bạch Tiểu Thuần nhắm mắt, khi bầu không khí bi thương vừa mới dấy lên, bỗng nhiên, đôi mắt Bạch Tiểu Thuần lại một lần nữa mở ra.
"Ta dẫu có rời đi, nhưng thỉnh thoảng vẫn sẽ trở lại giám sát con đó..." Bạch Tiểu Thuần tựa hồ vẫn còn chút không yên tâm. Nói xong câu này, trong lúc tiểu khí linh hoàn toàn há hốc mồm kinh ngạc, hắn vội ho khan một tiếng, rồi lại nhắm mắt lại...
Độc bản chuyển ngữ này, duy nhất chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.