(Đã dịch) Nhất Niệm Vĩnh Hằng - Chương 1311: Nhất niệm, vĩnh hằng
Mọi sự của Bạch Tiểu Thuần đã tan biến trong vạn tộc của tinh không thế hệ mới này. Tại nơi mà Vĩnh Hằng Tiên Vực từng biến mất, không ai có thể thấy, Bạch Tiểu Thuần vẫn nhắm mắt tĩnh lặng, lẳng lặng cảm ngộ tất cả bản nguyên trong tinh không.
Ngày nối ngày, năm nối năm...
Cho đến một ngày nọ, Bạch Tiểu Thuần mở mắt. Đây là lần thứ hai hắn mở mắt kể từ khi nhắm lại năm ấy, lần đầu tiên là để tinh không xuất hiện Thiên kiếp, còn lần này... là bởi vì hắn đã thấu triệt tất cả.
Chứng kiến khởi nguyên sinh mệnh, sáng tạo ra nhật nguyệt chúng sinh, tận mắt thấy tinh không Hắc Ám cùng Quang Minh, cảm thụ sự mênh mông vạn vật tái khai, lại trải qua không biết bao vạn năm cảm ngộ, Bạch Tiểu Thuần giờ khắc này, trong đôi mắt mở ra không hề có sự thâm thúy, chỉ còn lại vô tận bình tĩnh và thuần khiết.
Trong trẻo tựa như không vương chút bụi, như hài nhi mới sinh, nhìn thấu toàn bộ tinh không.
"Năm đó, ta giao chiến với Nghịch Phàm, từng tự hỏi, rốt cuộc bản nguyên là gì... Vấn đề này đã làm khó ta thật lâu, nay ta mới thấu hiểu bản nguyên." Bạch Tiểu Thuần khẽ khàng mở lời.
"Bản nguyên vô hình vô tướng, tựa hồ không tồn tại, nhưng lại đồng thời sáng tạo và bao hàm mọi sự tồn tại cùng mọi diện mạo bên ngoài."
"Bản nguyên vô thủy vô chung, nhưng lại đồng thời sáng tạo và bao hàm mọi sự thủy chung." Thanh âm Bạch Tiểu Thuần rất nhẹ, song khoảnh khắc lời này thốt ra, 108 vạn thế giới trong tinh không đều chấn động!
"Bản nguyên không có không gian, nhưng lại đồng thời sáng tạo và bao hàm tất cả không gian."
"Bản nguyên không có thời gian, nhưng lại đồng thời sáng tạo và bao hàm tất cả thời gian." Theo hai câu này truyền ra, tất cả quy tắc, tất cả pháp tắc trong tinh không đều đồng cảm!
"Bản nguyên im ắng không ánh sáng, nhưng lại đồng thời sáng tạo và bao hàm mọi âm thanh, ánh sáng."
"Bản nguyên không tại bất kỳ nơi nào, nhưng lại đồng thời sáng tạo và bao hàm tất cả nơi chốn." Bạch Tiểu Thuần mỉm cười, thốt ra câu nhận thức thứ năm và thứ sáu về bản nguyên, hai câu này vang vọng bát phương, chúng sinh tinh không, vạn vật vũ trụ, đều trong khoảnh khắc đó, lập tức bất động!!
Trong sự bất động ấy, Bạch Tiểu Thuần nói ra hai câu cuối cùng!
"Bản nguyên vô cùng bé, nhưng đồng thời cũng v�� cùng lớn."
"Bản nguyên tức là duy nhất, nhưng lại là vô hạn!"
Tinh không bất động, chợt hiện vô tận sắc thái, từng đạo quy tắc cùng pháp tắc dung hợp rồi lại tiêu tán, cuối cùng tất cả trong tinh không đều biến mất, chỉ còn lại... một điểm!
Một điểm không có chiều dài!
Điểm này, tĩnh lặng tồn tại trong tinh không, nó đã bao hàm mọi pháp tắc, mọi quy tắc, bao hàm 108 vạn giới, bao hàm tất cả.
Bạch Tiểu Thuần nhìn điểm này, mỉm cười, đưa tay nhất chỉ, điểm ấy bỗng nhiên biến hóa, hóa thành một đường thẳng... Một đường chỉ có chiều dài, dường như vô hạn kéo dài, mãi mãi không có điểm cuối.
"Dường như vẫn thiếu chút gì đó." Bạch Tiểu Thuần trầm tư, lần nữa nhất chỉ, lập tức đường thẳng chỉ có chiều dài ấy, đột nhiên biến rộng, vô hạn chiều rộng, vô hạn chiều dài!
Nhưng kỳ lạ thay, trong hai loại vô hạn này, lại có thể phân biệt rõ ràng bao nhiêu là chiều dài, bao nhiêu là chiều rộng, khó nói thành lời, chỉ tồn tại trong nhận thức tư tưởng.
Nhìn từ xa, nó giống như một tờ giấy không có độ cao, trải rộng khắp tinh không. Bạch Tiểu Thuần nhìn chăm chú một lát, lại nở nụ cười, theo tay vung lên, lập tức tờ giấy kia lại có độ cao, độ cao vô hạn!!
Giờ khắc này, có lẽ không còn có thể gọi là giấy, mà đã trở thành một khối lập phương dài vô hạn, rộng vô hạn, cao vô hạn!
"Vẫn còn thiếu." Bạch Tiểu Thuần lắc đầu, lần nữa nhất chỉ, lập tức thời gian dung nhập vào khối vô hạn này, xuất hiện vặn vẹo, xuất hiện tuế nguyệt trôi qua, thậm chí xuất hiện mờ ảo, phảng phất dưới sự trôi chảy của thời gian, tất cả đều trở thành hư ảo, trở thành vòng xoáy, như là... Thời không!
Trong đó chứa đựng tất cả từ vô số năm của tinh không, bao hàm mọi thứ, chúng đều ở cùng một chỗ, như thể bị kéo dài ra, có thể ở đây chứng kiến mọi sinh mệnh và vạn vật, từ sinh đến tử, từ có đến không, rồi lại từ không mà thành có, toàn bộ quá trình, thậm chí sau khi bước vào, có thể đi đến bất kỳ đoạn thời gian nào!
"Đây, chính là vòng xoáy mà Diệt Thánh năm xưa dựa vào bảo vật vực giới của mình mà hình thành, còn Trường Hà thời không, trên thực tế... chính là như vậy xuất hiện." Bạch Tiểu Thuần nhìn thế giới thời không đã thành hình, khẽ khàng lẩm bẩm.
Hắn nâng tay phải lên, vung nhẹ xuống, trong tay liền xuất hiện một mảnh lá cây màu vàng. Phiến lá này chính là vật mà Bạch Tiểu Thuần từng tìm thấy khi còn ở Huyết Khê Tông, lúc tìm được Tiểu Ô Quy.
Khi ấy hắn vẫn không hiểu phiến lá này, ngay cả khi đạt đến cảnh giới Chúa Tể, hắn từng mơ hồ cảm nhận được trong lúc cảm ngộ, tuy có thu hoạch, nhưng vẫn còn mông lung. Đến tận giờ phút này, khi hắn cúi đầu nhìn lại phiến lá, tất cả đều trở nên rõ ràng rành mạch.
"Thật thú vị, khó trách trước đây ta không thể nhìn thấu phiến lá này, nó cứ như vô số phiến lá có mạch lạc khác nhau chồng chất lên nhau, che phủ lẫn nhau, nhưng lại trong suốt lẫn nhau, vì thế căn bản là không thể nhìn rõ."
"Nhưng hôm nay, khi nhìn lại, tất cả phiến lá bên trong, dù trùng điệp, dù trong suốt, thì bất kỳ một đạo mạch lạc nào cũng đều rành mạch, cứ như thể trong thần trí của ta, có thể làm nổi lên toàn bộ vô s�� mạch lạc vô hạn này."
"Còn về nội dung..." Bạch Tiểu Thuần ánh mắt lộ vẻ hiếu kỳ, nhìn một lúc, lại nở nụ cười.
"Thật thú vị, hệ thống tu luyện của Vị Ương đạo vực, đúng là chia thành bước thứ nhất, bước thứ hai, bước thứ ba, bước thứ tư... Bước thứ tư là điểm cuối, và chỉ có tu luyện đến bước thứ tư, lại đạt đến cực hạn đại năng, mới có thể chế tạo cũng như nhìn thấu phiến lá này."
"Nếu đã vậy, Diệt Thánh kia dựa vào bảo vật đạo vực, cuối cùng hiển lộ ra chính là lực lượng cực hạn của bước thứ tư." Bạch Tiểu Thuần nở nụ cười, phiến lá này giờ khắc này trong mắt hắn, chẳng có gì thần kỳ, nhưng lại có thể dùng nó ngưng tụ thành một chiếc chìa khóa... chiếc chìa khóa dẫn đến Vị Ương đạo vực!
"Dường như... ta có thể làm được, không chỉ có những điều này." Bạch Tiểu Thuần trầm ngâm, nhìn về mảnh thời không mình đã tạo ra, sau khi nheo mắt lại, trong mắt hắn lập tức khúc xạ ra vô số thời không trước mắt, những thời không đó trong mắt hắn, nhiều không đếm xuể, mà bên trong m��i thời không, dường như cũng có chúng sinh và vạn vật tương tự, chỉ là vận mệnh của bọn họ, dường như hoàn toàn bất đồng!
Nhưng chỉ một cử động như vậy, trong khoảnh khắc, thời không trước mặt Bạch Tiểu Thuần dường như muốn tan vỡ, thậm chí tất cả thời không trong mắt hắn cũng đều muốn vỡ nát.
Ánh mắt Bạch Tiểu Thuần lóe lên, tất cả trong mắt biến mất, ngay cả tinh không trước mặt hắn đã hóa thành thời không cũng đều biến mất, mọi thứ khôi phục như thường, trải rộng ra, chúng sinh như cũ, vạn vật như cũ.
"Không phải ta làm không được, mà là... mảnh tinh không này không thể chống đỡ sự cải biến như vậy, nhưng dựa theo lời của Vị Ương đạo vực, vậy đây chẳng phải là điều mà họ không thể chạm tới... bước thứ năm?"
"Nếu có cơ hội, ta muốn đến Vị Ương đạo vực xem thử, liệu tinh không của họ có thể chống đỡ nổi không." Bạch Tiểu Thuần hạ quyết tâm xong, không còn để ý đến phiến lá vàng kia nữa, mà khẽ khàng tự hỏi một câu khác.
"Vậy cái gì là vĩnh hằng?" Bạch Tiểu Thuần vừa lẩm bẩm xong, h���n chỉ lắc đầu cười nhẹ.
"Thế gian này làm sao có thể có sự vĩnh hằng chân chính, cũng như bước thứ tư mà Vị Ương đạo vực nói, e rằng trong mắt bọn họ, đó chính là vĩnh hằng rồi."
"Nếu thật sự có... vậy có lẽ chỉ có sức tưởng tượng mới là vĩnh hằng mà thôi." Bạch Tiểu Thuần cảm khái thở dài.
"Sức tưởng tượng, trong mọi nhận thức, là lực lượng yếu nhất nhưng cũng mạnh nhất, nói đúng hơn, chính là niệm."
"Như khi xưa ta lần đầu tiên chứng kiến Nguyệt Lượng Hoa truyền ra hạt giống, khuếch tán bốn phía, sở dĩ đáy lòng ta cảm thấy xúc động, ấy là bởi vì... ta chính là một trong ba vĩnh hằng chi tử do ý niệm của Vĩnh Hằng Chi Mẫu biến thành, cũng là một trong vô số ý niệm từ Khôi Tổ mà sinh ra đó thôi." Bạch Tiểu Thuần hai mắt khép hờ, trong lúc mơ hồ, hắn dường như thấy được những năm tháng xa xưa, Vĩnh Hằng Chi Mẫu phát tán ra những hạt giống tựa bồ công anh không nhiều lắm, mỗi hạt đều chứa đựng ý niệm của nàng, nàng hy vọng từ đó có thể đản sinh ra những hài tử trong tương lai hóa giải trường hạo ki���p này...
Những ý niệm này dung hợp lại với nhau, hóa thành ba vị Chúa Tể, và sau khi họ tử vong, tất cả các ý niệm đã dung hợp đó lại lần nữa khuếch tán ra, trong đó có một luồng... Bạch Tiểu Thuần cảm nhận được khí tức của chính mình bên trong.
Bạch Tiểu Thuần ha ha cười lớn, đứng dậy, ngay khoảnh khắc hắn đứng lên, tất cả xung quanh hắn biến mất. Hắn cất bước thẳng tiến, theo mỗi bước chân rơi xuống, tinh không xung quanh hắn vô thanh vô tức xuất hiện vòng xoáy, vòng xoáy này giống hệt thời không mà hắn đã sáng tạo trước đó, không ngừng khuếch tán, trực tiếp quán xuyên mọi thứ, để lộ ra bên trong... một Trường Hà mênh mông!
Trường Hà thời không!
Thân ảnh Bạch Tiểu Thuần mang theo tiếng cười, một bước tiến vào bên trong Trường Hà thời không, theo thân ảnh biến mất, thanh âm của hắn, từ trong Trường Hà thời không truyền ra, quanh quẩn tinh không, quanh quẩn thời không, thật lâu không tiêu tan.
"Nhất niệm thành Thương Hải, nhất niệm hóa Tang Điền, nhất niệm trảm ngàn ma, nhất niệm tru vạn Tiên... Duy ta niệm... Vĩnh hằng."
Sự tinh tế của từng câu chữ trong bản dịch này, chỉ có tại truyen.free.