Chứng kiến cảnh tượng ấy, ba người Trần Phi lập tức tỏ vẻ hả hê, từng người nhìn Bạch Tiểu Thuần, trong lòng dâng lên cảm giác lưới trời lồng lộng, tuy thưa mà khó lọt. Hai đệ tử ngoại môn phụ trách nơi đây cũng hiện rõ vẻ hả dạ trên nét mặt; từ trước tới nay, bọn họ chưa từng có cảm xúc như vậy đối với một tạp dịch.

"Ta không đi đâu!" Bạch Tiểu Thuần ngã phịch xuống đất, phát ra tiếng kêu thảm thiết, từng đợt rên rỉ vang vọng. Trong giọng nói chất chứa sự ủy khuất tột cùng, đủ khiến người nghe phải rơi lệ.

Cùng lúc đó, trên đường thí luyện, Trương Đại Bàn và Hắc Tam Bàn, sau khi nhìn thấy Lý Thanh Hậu, cả người chợt run lên, vội vàng cúi đầu, muốn nhân lúc Lý Thanh Hậu không chú ý mà chuồn mất.

"Cửu sư đệ à, không phải Đại sư huynh không muốn cứu đệ, nhưng Chưởng Tòa Hương Vân Sơn đã xuất hiện, đệ đành phải chịu khổ ở ngoại môn thôi..." Trương Đại Bàn không ngừng thở dài trong lòng. Khi y đang cúi đầu quay lưng định bỏ chạy, đột nhiên tiếng của Lý Thanh Hậu vọng đến bên tai.

"Còn hai người các ngươi nữa, cũng tới đây." Gần như ngay khoảnh khắc Trương Đại Bàn nghe thấy câu nói này, một lực hút cực lớn đột nhiên ập tới, trực tiếp bao lấy Trương Đại B��n và Hắc Tam Bàn, không cho bọn họ cơ hội ôm cây nán lại, mà trực tiếp kéo lên đỉnh núi.

"Ta không muốn lên núi đâu, thà chết đói ở Hỏa Táo Phòng chứ không đi ngoại môn tranh giành gì sất!" Trương Đại Bàn kêu thảm, giọng thê lương, thậm chí còn dữ dội hơn cả Bạch Tiểu Thuần. Bạch Tiểu Thuần nghe thấy kinh ngạc ngẩng đầu lên, quên cả việc tiếp tục kêu thảm.

Hắc Tam Bàn không hề thốt ra tiếng nào, nhưng vẻ mặt tràn đầy phiền muộn, bĩu môi, lặng lẽ nhìn xuống dưới núi, ánh mắt chất chứa đầy vẻ quyến luyến.

"Câm miệng!" Lý Thanh Hậu nghe tiếng Trương Đại Bàn kêu thảm, sắc mặt trầm xuống.

Trong chốc lát, Bạch Tiểu Thuần lập tức đứng thẳng dậy, vẻ mặt nghiêm nghị, đứng trang trọng sang một bên. Trên người hắn không còn thấy chút dáng vẻ ủy khuất nào, cả người cứ như vừa đổi khác.

Trương Đại Bàn cũng sững sờ, vội vàng đứng dậy theo, nhưng sự ủy khuất trong lòng lại trào dâng như biển lớn, muốn nhấn chìm y. Khi Bạch Tiểu Thuần kêu thảm thiết thì chẳng ai để ý, sao y vừa kêu đã bị mắng ngay lập tức?

"Trương Đại Bàn, ngươi đến Tử Đỉnh Sơn. Từ hôm nay trở đi, ngươi chính là đệ tử ngoại môn Tử Đỉnh Sơn!"

"Trần Khinh Nhu, ngươi đến Thanh Phong Sơn!"

"Bạch Tiểu Thuần, ngươi ở lại Hương Vân Sơn của ta, trở thành đệ tử ngoại môn của núi này, đi theo ta!" Lý Thanh Hậu liếc nhìn Bạch Tiểu Thuần một cái, khẽ nhíu mày vì đau đầu. Chẳng qua hắn mới bế quan một thời gian thôi, sau khi xuất quan đã nghe được chuyện về đám người Hỏa Táo Phòng trong tông môn. Việc này thậm chí đã truyền tới tai các trưởng lão tông môn, nhưng trong mắt những vị ���y, đây là niềm vui thú hiếm có trong lúc tu hành, thật ra cũng không có ý định trừng phạt.

Nhưng cảm thấy cứ tiếp diễn như vậy thì không ổn, thế nên Lý Thanh Hậu mới đến đây.

Giờ phút này, nói xong, hắn phất ống tay áo một cái, không thèm để ý đến ba người Trần Phi, mà hướng về đỉnh núi cao nhất của Hương Vân Sơn đi tới.

Bạch Tiểu Thuần vẻ mặt đau khổ, thở dài một hơi, cáo biệt Trương Đại Bàn và Hắc Tam Bàn. Chợt nhớ ra điều gì đó, hắn nhìn Hắc Tam Bàn một cách kỳ quái, không chắc chắn hỏi một câu.

"Đại danh của Tam sư huynh là... Trần Khinh Nhu? Ha ha, cái tên thật hay, nghe đã thấy là một tuyệt thế mỹ nữ rồi."

Hắc Tam Bàn đang phiền muộn, nghe vậy hừ lạnh một tiếng, quay người đi xuống núi.

"Hắn bị sao vậy?" Bạch Tiểu Thuần nhìn sang Trương Đại Bàn.

Trương Đại Bàn cũng nhìn Bạch Tiểu Thuần một cách kỳ quái, vỗ vỗ vai hắn, nói một câu đầy thâm ý.

"Cửu sư đệ, từ trước tới nay ta chưa từng nói với đệ, Hắc Tam Bàn không phải sư huynh của đệ, mà thực ra... nàng là sư tỷ của đệ." Trương Đại Bàn vội ho khan một tiếng, rồi nhanh chóng chuồn mất.

Bạch Tiểu Thuần ngây người đứng đó, chỉ cảm thấy như sét đánh ngang tai, toàn bộ thế giới dường như cũng trở nên méo mó.

"Sư... sư tỷ?" Một lúc lâu sau, Bạch Tiểu Thuần hít sâu một hơi. Khi hắn đang định quay lại nhìn bóng lưng Hắc Tam Bàn, bên tai truyền đến tiếng lạnh lùng của Lý Thanh Hậu.

"Lải nhải cái gì, còn không mau đuổi kịp!"

Bạch Tiểu Thuần lập tức hiện vẻ đau khổ trên mặt, vội vàng chạy mấy bước theo Lý Thanh Hậu. Cứ ba bước hắn lại ngoái đầu nhìn về phía Hỏa Táo Phòng dưới chân núi, trong lòng thở dài không thôi.

Về phần thân phận của Lý Thanh Hậu, hắn đã sớm tìm hiểu được. Hắn biết Linh Khê Tông bờ Bắc có bốn phong, bờ Nam có ba núi, và Lý Thanh Hậu chính là Chưởng Tòa Hương Vân Sơn trong ba ngọn núi đó, một nhân vật quyền cao chức trọng trong tông môn.

Hương Vân Sơn này thoạt nhìn không lớn, nhưng khi bước vào bên trong, bốn phía chim hót hoa nở, tựa như tiên cảnh, hơn nữa còn rộng lớn hơn nhiều lần so với nhìn từ bên ngoài.

Cửa vào của đường th�� luyện, ngay trên đỉnh núi, thực chất chỉ là một đỉnh núi nhỏ thuộc Hương Vân Sơn mà thôi. So với toàn bộ Hương Vân Sơn, nó chỉ có thể xem là chân núi.

Khi tiến sâu vào Hương Vân Sơn, bốn phía mây mù lượn lờ, càng có từng đợt mùi thuốc xen lẫn trong sương khói. Chỉ cần hít một hơi cũng đủ khiến người ta tinh thần sảng khoái, dường như toàn thân trên dưới đều ấm áp. Bạch Tiểu Thuần lập tức cảm thấy nơi này thật phi phàm, vội vàng há miệng hít thở thật sâu. Dần dần, tu vi Ngưng Khí tầng ba đã mấy tháng không tinh tiến của hắn cũng trở nên linh hoạt hơn không ít.

Lý Thanh Hậu đi ở phía trước, mặc dù không quay đầu, nhưng trong mắt lại lộ vẻ vui mừng. Đối với tốc độ tu hành của Bạch Tiểu Thuần hơn một năm qua, hắn cảm thấy khá hài lòng.

"Sau khi trở thành đệ tử ngoại môn, con không thể hồ đồ nữa. Đời người tu hành, như thuyền đi ngược dòng nước, phải luôn tự mình nỗ lực." Lý Thanh Hậu nhàn nhạt nói.

Bạch Tiểu Thuần không dám nói lời phản bác nào, chỉ có thể bày ra vẻ ngoan ngoãn, không ngừng gật đầu.

"Đệ tử ngoại môn tu hành, tài nguyên tông môn chỉ là một khía cạnh. Còn cần bản thân siêng năng và cơ duyên nữa. Do đó có rất nhiều nhiệm vụ tông môn để mọi người hoàn thành. Con sau này hãy xem xét, chọn một vài nhiệm vụ để tôi luyện bản thân đi." Lý Thanh Hậu lại dặn dò thêm.

Bạch Tiểu Thuần nghe đến đây, nội tâm chợt khẽ động. Hắn nhớ lại khi trước xem môn quy, từng thấy một điều khoản dành cho đệ tử ngoại môn: dường như đệ tử ngoại môn phải định kỳ hoàn thành ít nhất một nhiệm vụ. Nếu không hoàn thành sẽ bị trừng phạt, thu hồi thân phận đệ tử ngoại môn, giáng chức trở lại làm tạp dịch.

Hắn lập tức trong lòng kinh hỉ, nhưng ngay khi hắn vừa nghĩ tới điều này, Lý Thanh Hậu ở phía trước dường như đoán được tâm tư của Bạch Tiểu Thuần, nhàn nhạt nói một câu.

"Đừng có tơ tưởng đến môn quy nữa. Người khác không hoàn thành thì sẽ bị giáng chức về làm tạp dịch, còn con mà lười biếng, ta sẽ trục xuất con khỏi tông môn, tiễn con về thôn. Trăm năm sau, nếu ta còn nhớ, sẽ đến thắp cho con một nén hương."

B���ch Tiểu Thuần càng thêm hoảng sợ. Nếu như chưa từng biết đến thế giới Tiên Nhân thì còn đỡ, giờ phút này đã biết đến những điều này, đã bước chân lên con đường trường sinh, nếu bị đuổi về thôn, chẳng khác nào đoạn tuyệt ý niệm trường sinh trong lòng. Vì vậy, hắn vội vàng vỗ ngực một cái, cam đoan mình nhất định sẽ chủ động đi hoàn thành nhiệm vụ.

Không bao lâu sau, tại đoạn giữa Hương Vân Sơn này, trong mây mù hiện ra một tòa lầu các. Lầu các này không lớn, nhưng lại khá trang nhã. Từ cửa sổ có thể nhìn thấy bên trong có một thanh niên đang yên tĩnh đọc sách.

Phát giác có người đến, thanh niên ngẩng đầu, lộ ra một gương mặt tuấn tú, sau khi thấy Lý Thanh Hậu, hắn vội vàng đứng dậy ra khỏi lầu các, cung kính cúi đầu chào Lý Thanh Hậu.

"Đệ tử bái kiến Chưởng Tòa."

"Kẻ này là Bạch Tiểu Thuần, ngươi dẫn hắn đi làm thủ tục đệ tử ngoại môn." Lý Thanh Hậu quay đầu nhìn Bạch Tiểu Thuần một cái, thân hình nhoáng lên một cái, hóa thành một đạo trường hồng, thẳng tắp bay về phía đỉnh núi.

Để mặc Lý Thanh Hậu rời đi, Bạch Tiểu Thuần lúc này mới nhẹ nhàng thở ra, cảm giác áp lực trong nháy mắt giảm đi rất nhiều, thậm chí cảm thấy bầu trời cũng trở nên xanh thẳm hơn.

Thanh niên kia đánh giá Bạch Tiểu Thuần vài lần, rồi chợt mỉm cười.

"Ngươi chính là Bạch Tiểu Thuần, người mấy tháng nay đã chặn đường thí luyện của Hương Vân Sơn ta để buôn bán danh ngạch đó ư?"

"Sư huynh quá khen rồi, chuyện nhỏ nhặt này không đáng nhắc đến." Bạch Tiểu Thuần cười xòa.

Thanh niên nghe vậy cười càng lớn hơn một chút, khi nhìn Bạch Tiểu Thuần, trong mắt lộ rõ vẻ hứng thú. Hắn không tiếp tục nói về đề tài này nữa, mà dẫn Bạch Tiểu Thuần đi dạo khắp Hương Vân Sơn, vừa đi ngang qua các kiến trúc vừa giới thiệu cho hắn.

"Hương Vân Sơn của ta ở bờ Nam tông môn có địa vị siêu nhiên. Bởi vì so với kiếm tu Thanh Phong Sơn hay thuật pháp Tử Đỉnh Sơn, sở trường của Hương Vân Sơn ta chính là luyện chế Linh Dược."

"Ngay cả trên dãy núi Thông Thiên Hà này, trong bốn đại tông môn, Hương Vân Sơn ta cũng có danh tiếng hiển hách. Đặc biệt là Chưởng Tòa đại nhân, lại là một trong hai vị Dược Sư duy nhất của cả Đông Lâm Châu."

"Cho nên, trở thành đệ tử ngoại môn của Hương Vân Sơn ta, cũng là trở thành linh đồng. Cần phải học tập kiến thức về thảo mộc, học tập pháp môn luyện dược." Trên đường đi, thanh niên đã giới thiệu cho Bạch Tiểu Thuần rất chi tiết, rồi còn dẫn hắn đi nhận quần áo và vật phẩm của đệ tử ngoại môn, thậm chí có cả một Túi Trữ Vật.

Túi Trữ Vật này tuy chỉ có một khoảng không gian rất nhỏ, nhưng vẫn khiến Bạch Tiểu Thuần cảm thấy thần kỳ vô cùng. Sau khi thử vài lần, hắn lập tức cất kỹ như nhặt được chí bảo.

Điều khiến hắn vui sướng nhất, là sau khi trở thành đệ tử ngoại môn, tông môn lại thưởng hai mươi khối Linh Thạch. Số Linh Thạch này vừa đủ để bù vào phần còn thiếu để mua thảo dược.

Đến tận hoàng hôn, dưới sự giới thiệu của thanh niên, Bạch Tiểu Thuần đã có sự hiểu biết khá toàn diện về Hương Vân Sơn. Sau đó, thanh niên dẫn hắn đến một nơi tên là Vạn Dược Các.

Ở nơi đây, hắn nhận lấy một miếng ngọc giản.

"Trong ngọc giản này có một vạn loại thảo mộc. Ngươi phải ghi nhớ toàn bộ, mới có thể đổi lấy miếng ngọc giản thứ hai."

"Bạch sư đệ, con đường tu hành dài dằng dặc. Linh Dược là trợ lực không thể thiếu. Nếu có thể trở thành một Dược Sư, con có thể một bước lên mây."

"Linh đồng, Dược đồ, Dược Sư... Bạch sư đệ ngày sau có thể đi đến bước nào, thì phải xem vận mệnh của con rồi." Thanh niên ôn hòa cười nói. Khi trời chạng vạng tối, hắn đưa Bạch Tiểu Thuần đến sân nhỏ do tông môn an bài.

"Bạch sư đệ, ngày mai ta phải xuống núi rồi, không thể đi cùng ngươi đến Tàng Kinh Các được. Ngươi hãy nhớ sáng sớm ngày mai đi lấy vài tầng khẩu quyết sau của Tử Khí Ngự Đỉnh Công. Ngoài ra còn có thể chọn thêm một môn công pháp. Đây là cơ hội chọn công pháp duy nhất của mỗi đệ tử ngoại môn, sau này muốn chọn thêm sẽ phải tốn điểm cống hiến."

"Ngày sau nếu có chỗ nào không hiểu, ngươi có thể tùy thời đến tìm ta. Ta tên Hậu Vân Phi, cảm tạ Bạch sư đệ ngày đó đã chiếu cố tiểu muội của ta." Hậu Vân Phi m���m cười, hướng về Bạch Tiểu Thuần ôm quyền cúi đầu, rồi quay người nhẹ nhàng lướt đi.

"Hậu Vân Phi?" Bạch Tiểu Thuần đáp lễ xong ngẩng đầu lên, nhìn theo bóng lưng đối phương, sau một hồi suy nghĩ, chợt nghĩ đến một bóng hình nữ tử.

"Hầu Tiểu Muội!" Hắn trợn mắt nhìn, trong lòng dâng lên cảm giác "vô tâm cắm liễu, liễu lại xanh."

Hồi lâu sau, hắn hít sâu một hơi, quay người nhìn sân nhỏ của mình, dần dần trong mắt lộ ra vẻ tinh thần phấn chấn. Thân ảnh dưới ánh trăng chạng vạng, cũng trở nên cao ngất như núi.

"Thôi vậy, đệ tử ngoại môn xem ra cũng không tệ chút nào!" Bạch Tiểu Thuần phất ống tay áo, bước vào sân nhỏ.

Bản dịch này, duy chỉ có tại Tàng Thư Viện, mới vẹn nguyên giá trị.