(Đã dịch) Nhất Niệm Vĩnh Hằng - Chương 264: Trì hoãn ngoài ý muốn
Bạch Tiểu Thuần sửng sốt giây lát, bước tới, vơ lấy kim diệp. Sau khi cẩn thận quan sát chiếc lá, hắn nhận thấy trừ màu sắc ra, mọi thứ khác đều rất bình thường, không thể nhìn ra bất kỳ manh mối nào. Còn về mai rùa kia, nó càng thêm u tịch, dù tràn ngập cảm giác tang thương của năm tháng, nhưng lại không hề có cảm giác Vĩnh Hằng Bất Diệt như Bạch Tiểu Thuần tưởng tượng.
"Vật Vĩnh Hằng Bất Diệt ở đâu?" Bạch Tiểu Thuần có chút phát rồ, hắn không cam tâm tìm kiếm khắp nơi, nhưng tìm mãi nửa ngày vẫn không thấy thứ gì khác ngoài mai rùa và kim diệp kia. Thậm chí hắn còn cắn thử một miếng vào chiếc kim diệp kia, nhưng suýt nữa thì gãy răng, cũng không thể cắn đứt chiếc lá. Vật này hiển nhiên là không thể ăn được. Bạch Tiểu Thuần càng thêm điên tiết, hai mắt đỏ ngầu, hắn cảm thấy mình bị lừa gạt, liền trực tiếp lôi Hồn Dạ Táng giả ra.
"Đáng chết! Đã nói về bí mật Vĩnh Hằng Bất Diệt cơ mà!"
"Nơi này ngoài một chiếc lá và một cái mai rùa ra, chẳng có thứ gì hữu dụng hết!" Bạch Tiểu Thuần cả giận quát.
Hồn Dạ Táng giả cũng sững sờ, ngơ ngác nhìn xung quanh, cả người hoang mang.
"Không thể nào! Thần bí tông môn kia quả thật đã nói cho ta biết nó ở đây mà..."
Cảm giác bị lừa gạt ấy của Bạch Tiểu Thuần giờ đây càng trở nên rõ rệt hơn bao giờ hết. Vừa nghĩ đến bản thân đã vất vả cực nhọc, không tiếc mạo hiểm tính mạng, cuối cùng cũng đến được nơi đây, nhưng chẳng thu hoạch được bao nhiêu, nỗi uất ức trong lòng hắn đã dâng trào như biển cả. Hắn lại tìm kiếm khắp nơi một hồi lâu, cuối cùng Bạch Tiểu Thuần đành tuyệt vọng. Hắn ngơ ngác nhìn mai rùa kia, mặc dù hắn rất thích rùa đen, nhưng cái mai rùa này quá nhỏ, nhỏ hơn Quy Văn Nồi rất nhiều.
"Chẳng lẽ vật Vĩnh Hằng Bất Diệt chính là cái mai rùa này sao? Nhưng ta cần cái mai rùa này để làm gì chứ..." Bạch Tiểu Thuần sắp khóc đến nơi, thở dài thườn thượt, vẻ mặt sầu khổ cầm lấy mai rùa và kim diệp, rời khỏi quang môn. Nhìn động phủ bị chính mình đào thành hố to, Bạch Tiểu Thuần vẻ mặt ủ ê, lại từng chút một lấp đất, cho đến khi mặt đất động phủ khôi phục nguyên trạng, hắn mới ủ rũ rời đi.
Sau khi ra khỏi động phủ, hắn thở dài một tiếng, ngẩng đầu nhìn bầu trời, cảm thấy thế giới này đang trêu đùa mình.
"Ta đã vất vả cực nhọc biết bao..."
"Ta đã mạo hiểm cửu tử nhất sinh biết bao..."
"Ta... Ta..." Bạch Tiểu Thuần uất hận, trở về nơi ở của Huyết Tử. Hắn không cam tâm lấy chiếc lá vàng và mai rùa ra, lại cẩn thận nghiên cứu. Lần này lại có chút thu hoạch, hắn phát hiện chiếc lá vàng kia dù làm cách nào cũng không thể xé rách, dị thường cứng cỏi. Nhưng trừ điều đó ra, không còn điểm đặc biệt nào khác. Thậm chí hắn cảm thấy trên chiếc lá này có lẽ ẩn chứa công pháp nào đó, nhưng dù hắn đã mở Thông Thiên Pháp Nhãn, cũng không thể nhìn ra bất kỳ chữ viết nào ẩn giấu bên trong. Còn về mai rùa kia, nó càng là một vật đã chết, dường như đã bị phơi khô từ lâu. Dù là vỏ thật, nhưng nghĩ đến con rùa đen từng sống bên trong, chắc đã sớm trở thành thây khô rồi.
Đêm đó, Bạch Tiểu Thuần không thể nào ngủ ngon. Sáng sớm ngày hôm sau, hai mắt hắn đỏ ngầu, cuối cùng đành từ bỏ việc nghiên cứu, thở dài một tiếng, lòng đầy bi ai.
Hồn Dạ Táng giả đã sợ đến không dám hó hé tiếng nào, hắn sợ Bạch Tiểu Thuần trong cơn phẫn nộ sẽ hủy diệt mình. Nhưng hắn cũng thấy uất ức, hắn thật sự đã không nói sai mà.
Trong cơn tuyệt vọng, Bạch Tiểu Thuần lúc này cũng chẳng muốn tiếp tục ở lại Huyết Khê Tông nữa. Hắn liên tục thở dài, đang định tìm một lý do để rời Huyết Khê Tông, trở về Linh Khê Tông thì bỗng nhiên từ xa, ba ngọn núi khác lần lượt có ba vệt cầu vồng rít gào bay tới. Ba đạo cầu vồng này chính là Huyết Tử của ba ngọn núi. Ba người đều có vẻ mặt nhẹ nhõm, sau khi đến gần, họ hàn huyên vài câu. Trong lòng Bạch Tiểu Thuần kinh ngạc, không biết mục đích của ba người này là gì, thế là cũng nói chuyện phiếm vài câu.
Huyết Tử của Thiểu Trạch Phong, có chút thiếu kiên nhẫn, khi nhìn về phía Bạch Tiểu Thuần, bỗng nhiên cất lời.
"Dạ Táng, ba chúng ta có mật báo rằng Bạch Tiểu Thuần, Thiên Đạo Trúc Cơ của Linh Khê Tông, những năm qua không bế quan trong Linh Khê Tông, mà mấy năm trước đã ra ngoài lịch luyện, hư hư thực thực đã tiến vào phạm vi của Huyết Khê Tông chúng ta. Tin tức này khó phân thật giả, nhưng chỉ cần có m���t chút khả năng, đây cũng là cơ hội tốt để chúng ta chém giết Bạch Tiểu Thuần!"
Bạch Tiểu Thuần nghe xong câu này, trong lòng đột nhiên giật thót, nhưng vẻ mặt vẫn giữ nguyên không đổi.
"Chúng ta thân là Huyết Tử, năm đó từng trước mặt lão tổ lập quân lệnh trạng, thề nhất định phải chém giết Bạch Tiểu Thuần, tiêu diệt vị Thiên Đạo Trúc Cơ kế tục này của Linh Khê Tông!"
"Việc tu hành, chính là chém giết những thiên kiêu như vậy, diệt sinh cơ của hắn, đoạt khí vận của hắn, để thành tựu Đại Đạo của bản thân chúng ta!"
"Đây là ước định của Huyết Tử, giờ đây ngươi cũng là Huyết Tử, chúng ta nên cùng tiến thoái. Trên quân lệnh trạng có tên ba người chúng ta, tự nhiên cũng phải có tên của ngươi!" Huyết Tử của Thiểu Trạch Phong nhìn chằm chằm Bạch Tiểu Thuần, nghiêm nghị nói.
Huyết Tử của Thi Phong và Huyết Tử của Vô Danh Phong ở bên cạnh cũng đều nghiêm nghị gật đầu đồng tình, lần lượt nhìn về phía Bạch Tiểu Thuần, ra vẻ nếu ngươi không đồng ý thì chúng ta sẽ không rời đi.
Bạch Tiểu Thuần nghe xong mà lòng run sợ. Hắn coi như đã nhìn ra, những người này năm đó đã lập quân lệnh trạng, nhưng lại không thể hoàn thành, giờ đây muốn lôi kéo mình cùng lên con thuyền hải tặc này... Hắn có ý định từ chối, nhưng ba vị này rõ ràng sẽ không bỏ qua nếu chưa đạt được mục đích. Khi Bạch Tiểu Thuần đang do dự, Huyết Tử của Thi Phong lại từ trong Túi Trữ Vật, trực tiếp lấy ra một ngọc giản.
"Đây chính là quân lệnh trạng mà chúng ta đã lập với lão tổ, ta cố ý thỉnh từ chỗ lão tổ đến. Ngươi chỉ cần để lại một đạo ấn ký trên đó là được." Vừa nói, hắn vừa đưa ngọc giản cho Bạch Tiểu Thuần.
Bạch Tiểu Thuần trợn tròn mắt, vừa nhìn thấy đối phương lại chuẩn bị kỹ lưỡng đến mức này, trong lòng thầm mắng, cảm thấy những người này quá đáng, đây là đang ép buộc mình lập quân lệnh trạng để diệt sát chính mình đây mà... Nghĩ đến đây, Bạch Tiểu Thuần đã cảm thấy vô cùng khó chịu. Nhất là sau khi nhìn ngọc giản, hắn phát hiện bên trong ngoài việc chém giết Bạch Tiểu Thuần sẽ nhận được đại lượng khen thưởng, còn có hình phạt nếu thất bại. Hình phạt đó chính là bị cấm túc một năm tại địa liệt cấm địa của Huyết Khê Tông.
Địa liệt cấm địa kia Bạch Tiểu Thuần đã từng nghe nói qua, bên trong có Phong Hỏa mãnh liệt, tu hành ở đó chẳng khác nào chịu đựng thiên đao vạn quả, người bình thường không thể nào chịu đựng được. Đọc đến đây, trong lòng hắn cuồng loạn, cảm thấy với thân phận Bạch Tiểu Thuần, mình nào có đắc tội ba vị Huyết Tử này đâu? Ba người này tại sao lại không ưa mình đến vậy, thà chịu hình phạt như vậy, cũng muốn tiêu diệt mình?
Thấy ánh mắt ba người dần trở nên sắc bén, Bạch Tiểu Thuần cắn răng một cái, cầm lấy ngọc giản, trực tiếp để lại ấn ký. Trong lòng cười lạnh, hắn thầm nghĩ: ba người các ngươi đời này đừng mong thành công, đã kéo ta lên thuyền giặc này rồi, các ngươi cứ đợi đó mà xem!
Ba người thấy Bạch Tiểu Thuần cũng đã ký quân lệnh trạng, lập tức bật cười, trong lòng cũng nhẹ nhõm hẳn đi. Trên thực tế, ba người bọn họ cũng rất đau đầu, năm đó vì muốn xung phong đi đầu, nhất thời xúc động ký xuống quân lệnh trạng này, nhưng lại luôn không thể hoàn thành nhiệm vụ. Giờ đây thấy Trung Phong xuất hiện Huyết Tử mới, ba người họ bàn bạc một hồi, nghĩ rằng loại chuyện này, dù thế nào cũng phải có bốn vị Huyết Tử cùng tiến thoái, kéo thêm một người vào thì luôn tốt hơn.
"Ta Dạ Táng tuy thời gian tấn thăng Huyết Tử còn chưa lâu, nhưng việc này nghĩa bất dung từ. Đã có manh mối rằng Bạch Tiểu Thuần hư hư thực thực đã xuất hiện trong phạm vi Huyết Khê Tông chúng ta, vậy thì... Ta lập tức sẽ ra ngoài tìm kiếm, nếu có thu hoạch, sẽ lập tức truyền tin cho chư vị, chúng ta đồng loạt ra tay, tiêu diệt Bạch Tiểu Thuần này!" Bạch Tiểu Thuần nghiêm nghị nói, trong lòng thì lại nghĩ đến việc mau chóng rời khỏi nơi này.
Ba người nghe xong, càng thêm kinh hỉ. Sau khi nhìn nhau, cả ba đều bày tỏ muốn ra khỏi tông môn, tìm kiếm Bạch Tiểu Thuần trong phạm vi Huyết Khê Tông, ước định sẽ thông báo cho nhau nếu có thu hoạch. Lúc này mới hài lòng rời đi.
Bạch Tiểu Thuần nhìn ba người rời đi, cười lạnh một tiếng, quay người vội vàng thu thập hành trang, rời khỏi Huyết Khê Tông.
Trước khi đi, hắn bên ngoài sơn môn Huyết Khê Tông, quay đầu nhìn thoáng qua Huyết Khê Tông, trên vẻ mặt lộ rõ sự cảm khái và phức tạp. Đối với Huyết Khê Tông, Bạch Tiểu Thuần cũng không phân rõ rốt cuộc mình có tâm tư gì đối với nó.
"Nếu có thể không khai chiến, thì tốt biết bao..." Bạch Tiểu Thuần trầm mặc một lát, cuối cùng nhìn về phía Tổ Phong. Từ xa xa, dường như có thể nhìn thấy động phủ Huyết Mai trên Tổ Phong.
"Sự lựa chọn, nằm trong tay ngươi." Bạch Tiểu Thuần than nhẹ một tiếng, quay người chớp nhoáng, hóa thành cầu vồng dài bay đi xa.
Bay đi chưa được bao xa, trong lòng Bạch Tiểu Thuần có chút không nỡ Huyết Khê Tông. Từng cảnh, từng chút ký ức về Huyết Khê Tông hiện rõ trong lòng, hắn không nhịn được quay đầu, muốn nhìn lại Huyết Khê Tông một chút.
"Có lẽ, cả đời này sẽ không còn cơ hội quay lại nữa..." Giữa không trung, hắn quay đầu, ngóng nhìn Huyết Khê Tông thì bỗng nhiên trợn tròn mắt, lộ vẻ kinh ngạc.
Hắn nhìn thấy trên Vô Danh Phong của Huyết Khê Tông, trong khoảnh khắc đó, có một cột sương mù màu đen bỗng nhiên phóng lên tận trời. Cột sương mù đen đó được tạo thành từ vô số ma đầu. Giờ phút này, những ma đầu này đồng loạt bộc phát, lại càng có những tiếng gào thét kinh thiên động địa từ miệng chúng truyền ra.
"Đánh đổ Huyết Khê Tông, chúng ta muốn xoay người làm chủ nhân!"
"Vô Danh Phong tu sĩ, các ngươi sỉ nhục ma đầu chúng ta, chúng ta tuyệt không khuất phục, hôm nay nhất định phải phản lại Huyết Khê Tông của các ngươi!"
Những ma đầu đó đồng loạt gào thét, bộc phát toàn diện, khi��n toàn bộ Huyết Khê Tông chấn động. Nhất là các tu sĩ Vô Danh Phong, ai nấy đều kinh hãi, phát hiện ma đầu vốn thuộc về mình, vậy mà đều không nghe theo mệnh lệnh. Thậm chí trong số những ma đầu đó, tồn tại một vài lão ma đầu, hung diễm ngút trời. Lại còn có một ma đầu, trong số các ma, địa vị dường như vô cùng tôn quý, chúng ma vậy mà đều lấy hắn làm trung tâm.
Ma đầu kia giờ phút này diễu võ dương oai, phát ra một tiếng gào thét bén nhọn.
"Chư vị ma hữu, mau xông ra! Các ngươi yên tâm, chủ nhân của ta, đương kim Huyết Tử, uy chấn tứ hải, mọi người không cần sợ hãi. Hôm nay là ngày Ma tộc chúng ta quật khởi, chúng ta muốn thoát ly sự trấn áp của Vô Danh Phong, đây là vì tự do mà chiến!!"
Bạch Tiểu Thuần trợn mắt há mồm, lập tức nhận ra ma đầu đang gào thét kia lại chính là con ma nuốt vô số cặn thuốc mà mình đã nuôi dưỡng ở Vô Danh Phong! Giờ đây con ma này trong trí nhớ Bạch Tiểu Thuần vốn nhu thuận, lại bị thay thế bởi vẻ ngang ngược càn rỡ. Lời nó nói ra, khiến cả người Bạch Tiểu Thuần run lên.
Bạch Tiểu Thuần nuốt nước bọt, mồ hôi vã ra trán, vội vàng quay người, không chút nào lưu luyến, nhanh chóng bay đi xa, sợ rằng sau khi những ma đầu đó bị trấn áp, mình sẽ bị Huyết Khê Tông lôi về tính sổ.
"Đáng chết, trước đó mình còn kinh ngạc vì sao khi luyện dược ở Vô Danh Phong lại chưa từng xảy ra bất kỳ ngoài ý muốn nào... Thì ra ngoài ý muốn này, còn có thể trì hoãn lại..." Bạch Tiểu Thuần khóc không ra nước mắt, khi phía sau Huyết Khê Tông truyền ra vô số tiếng rống giận cùng tiếng hừ lạnh của lão tổ, hắn liều mạng phi nước đại. (chưa xong còn tiếp.)
Mọi sắc thái của bản dịch này đều được chăm chút kỹ lưỡng, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.