(Đã dịch) Nhất Niệm Vĩnh Hằng - Chương 271: Chân không diệu có
"Chẳng phải cứ có là diệu hữu, chẳng phải cứ không là chân không..." Lý Thanh Hậu không quay đầu, cất giọng nhàn nhạt, vẫn tiến bư��c. Bạch Tiểu Thuần tâm thần chấn động, cảm thấy câu nói này tựa hồ ẩn chứa một triết lý vô cùng thâm sâu. Hắn nghĩ mãi vẫn chưa thông, chỉ thấy mơ hồ, nhưng lại cảm giác Lý Thanh Hậu sau khi nói ra câu ấy, cả người dường như trở nên cao lớn vô hạn.
Chẳng mấy chốc, họ đã xuất hiện giữa không trung phía sau Chủng Đạo Sơn. Vừa tới gần nơi này, Bạch Tiểu Thuần vẫn chưa phát giác điều gì. Sau một hồi trầm ngâm, đột nhiên con mắt thứ ba giữa mi tâm hắn chợt mở ra. Khi hắn bất chợt nhìn lại, Lý Thanh Hậu phía trước đã nhận ra, quay đầu liếc Bạch Tiểu Thuần một cái, trong mắt hiện lên vẻ tán thưởng. Ông không tiếp tục tiến bước mà đứng nguyên tại chỗ, muốn xem Bạch Tiểu Thuần liệu có thể nhìn ra manh mối gì không.
Dưới Thông Thiên Pháp Nhãn, Bạch Tiểu Thuần nhìn quanh bốn phía, vẫn không thấy gì. Nội tâm hắn khẽ động, dứt khoát buông thả Linh Hải hóa tinh ba tầng trong cơ thể. Lực lượng tu vi bàng bạc vang dội bùng nổ, tràn vào Thông Thiên Pháp Nhãn, lại càng có khí tức Thiên Đạo Trúc Cơ lan tỏa, hòa vào pháp nhãn.
Trong khoảnh khắc, mắt thứ ba của Bạch Tiểu Thuần nhói lên. Nhưng giữa cơn nhói buốt ấy, thế giới trước mắt hắn đột nhiên vặn vẹo. Hắn chăm chú nhìn lại, lại thấy một ngọn núi lớn mơ hồ, còn bàng bạc hơn cả Chủng Đạo Sơn, sừng sững trước mắt mình.
"Núi..." Bạch Tiểu Thuần kinh hô. Thông Thiên Pháp Nhãn giữa mi tâm không thể chống đỡ nổi nên khép lại, hắn thở hổn hển, vẻ mặt lộ rõ sự khó tin.
"Thứ ngươi thấy, là... núi Thứ Chín! Chỉ có Chưởng môn, Truyền thừa danh sách, và Thái thượng trưởng lão của Linh Khê Tông ta mới được biết đến!" Một tiếng nói già nua đột nhiên truyền ra từ hư vô. Cùng lúc đó, một lão giả tóc trắng xóa, thân khoác trường bào màu lam sẫm, thân ảnh dần ngưng tụ từ hư không rồi bước ra.
Lão giả này sắc mặt hồng hào, giữa mi tâm có một nốt ruồi son lớn bằng móng tay, vô cùng nổi bật. Dù đầu tóc bạc trắng, nhưng trên mặt ông lại không có nhiều nếp nhăn; tuy nhiên, đôi mắt quá đỗi sắc bén, tựa như tia chớp. Tay phải ông cầm một khối ngọc bội tứ sắc, lưu quang tỏa khắp.
Vừa xuất hiện, lập tức hư không bốn phía vặn vẹo, tầng mây trên bầu trời cũng mơ hồ vang vọng, dường như muốn bị cải biến. Một cỗ ba động kinh người tràn ra từ người lão giả, trong cảm nhận của Bạch Tiểu Thuần, nó như thiên uy, lại càng có sát khí đáng sợ bốc lên. Dường như đứng trước mặt mình không phải một lão giả, mà là một tôn hung thú Viễn Cổ!
"Gặp qua Sư tôn." Lý Thanh Hậu ôm quyền, cúi đầu về phía lão giả, khẽ giọng nói.
"Bạch Tiểu Thuần bái kiến Lão Tổ!" Dù Bạch Tiểu Thuần chưa từng gặp lão giả này, nhưng khí thế và sát khí cuồng bạo ấy khiến hắn trợn mắt há mồm. Trong lúc kinh hãi, hắn đoán được thân phận đối phương, vội vàng hành lễ bái kiến.
Ánh mắt lão giả lướt qua người Bạch Tiểu Thuần, trên mặt lộ ra vẻ tươi cười, nhưng kết hợp với sát khí trên người ông, nụ cười ấy trông rất dữ tợn.
"Ngươi không phải Truyền thừa danh sách, lại thấy được điều không nên thấy, tiểu oa nhi, ngươi có biết tội của mình không!" Vừa dứt lời, một cỗ sát khí kinh khủng chợt phủ xuống người Bạch Tiểu Thuần.
Thân thể Bạch Tiểu Thuần run lên, sắc mặt trắng bệch, như thể đang đứng giữa chiến trường. Cảm giác ấy, chỉ trong chớp mắt, đã khiến hắn kinh hồn bạt vía.
"Sư tôn... Người làm tiểu Thuần sợ rồi." Lý Thanh Hậu ở một bên lúng túng nói.
Bạch Tiểu Thuần quả thực bị dọa cho một trận. Nụ cười của lão vừa lộ ra, cảm giác sát khí ấy đã khiến toàn thân hắn dựng tóc gáy. Khi đặt mình vào chiến trường, huyết khí trong cơ thể hắn thậm chí suýt nữa không khống chế nổi mà bùng phát ra, như thể muốn đối chọi với lão giả này về mức độ sát khí vậy.
Lão giả nở nụ cười u ám, tay phải giơ lên vung nhẹ, lập tức xung quanh ông xuất hiện một tầng sương mù, bao phủ lấy thân mình, chỉ để lộ ra một dáng hình mờ ảo.
"Thôi được, việc này cứ ghi lại đã, ngày sau nếu có sai lầm, sẽ cùng nhau trừng phạt!" Từ trong sương mù, thanh âm của lão giả truyền ra.
Bạch Tiểu Thuần trừng mắt, hất cằm, lộ ra vẻ ngoan ngoãn. Trong lòng hắn thầm khinh thường, nghĩ bụng lão già này nhất định cố ý muốn hù dọa mình để khảo nghiệm, thầm nhủ loại thủ đoạn này, khi mình còn là Huyết Tử ở Huyết Khê Tông cũng từng dùng qua.
"Lão nhân gia ngài là Sư thúc của con, vậy chính là Sư tổ của con rồi! Sư tổ ở trên, xin nhận vãn bối một lạy." Bạch Tiểu Thuần có chút không phục, bèn đảo tròng mắt, vội vàng cung kính cúi đầu. Sau khi ngẩng lên, hắn vỗ túi trữ vật, lấy ra một bình đan dược, hai tay dâng lên.
"Sư tổ, lần đầu gặp mặt, đây là linh dược trân quý nhất trong túi trữ vật của vãn bối. Phàm là ai nếm qua cũng đều khen không dứt lời, diệu dụng vô tận. Vãn bối nguyện dâng lên Sư tổ, đây là tấm lòng hiếu kính của vãn bối, kính xin Sư tổ nhất định phải nhận lấy..." Bạch Tiểu Thuần nói, mắt không chớp nhìn lão giả trong sương mù, đặc biệt chú ý đến bàn tay phải đối phương đang cầm khối ngọc bội tứ sắc. Khối ngọc bội ấy Bạch Tiểu Thuần vừa rồi đã để ý, cảm thấy đó là một món bảo bối.
Lý Thanh Hậu có chút đau đầu. Chuyện dâng lễ vật cho trưởng bối như thế này, nếu là xảy ra ở người khác thì chẳng có gì đáng nói, nhưng khi Bạch Tiểu Thuần làm, Lý Thanh Hậu lại cảm th���y có gì đó không ổn, nhìn kiểu gì cũng thấy lạ lùng, nhất là khi thấy ánh mắt Bạch Tiểu Thuần cứ dán vào một chỗ. Ông nở nụ cười khổ, cảm thấy mình đã đoán được ý đồ của Bạch Tiểu Thuần.
Sao đây lại là dâng lễ cho trưởng bối, rõ ràng là đang đòi quà ra mắt...
Khi Lý Thanh Hậu cười khổ, Lão Tổ trong sương mù cũng sững sờ một chút. Sau khi nhìn Bạch Tiểu Thuần vài lần, ông cũng cho rằng mình đã đoán được ý đồ của Bạch Tiểu Thuần, thế là bật cười lớn.
"Đây là muốn quà ra mắt từ lão phu ư? Đan dược lão phu nhận, còn khối ngọc bội kia, cầm lấy đi, cho ngươi!" Dứt lời, khối ngọc bội tứ sắc ấy bay ra khỏi sương mù, bay thẳng đến chỗ Bạch Tiểu Thuần, lơ lửng trước mặt hắn. Còn về phần linh dược, cũng bay vào trong sương mù.
Bạch Tiểu Thuần kinh ngạc, hắn thật sự không có ý đồ đó. Thu hoạch bất ngờ này khiến hắn ngược lại cảm thấy có chút xấu hổ, nhưng hắn không chần chừ, một tay tóm lấy. Trong lòng phấn chấn, hắn đắc ý cầm ngọc bội, vuốt ve một hồi, phát hiện khối ngọc bội ấy vô cùng phi phàm. Lực lượng ẩn chứa bên trong lại khiến hắn cảm thấy hơi tương tự với chiếc đèn lồng mà Tống gia lão tổ đã tặng.
"Đây là một kiện Linh Bảo mà tu sĩ Kết Đan cảnh mới có thể dùng. Tu vi của ngươi còn thấp, nhưng nhờ Thiên Đạo Trúc Cơ thúc hóa, ngươi cũng có thể sớm sử dụng được." Lão giả trong sương mù cười nói, lại nhìn Bạch Tiểu Thuần vài lần, rồi mới xoay người khẽ động, đi về phía hư vô.
"Thanh Hậu, tiểu tử này không tệ. Thảo Mộc Giai Binh quyết, ngươi có thể truyền thụ cho hắn."
"Đa tạ Sư tôn!" Lý Thanh Hậu ôm quyền cúi đầu. Mục đích ông dẫn Bạch Tiểu Thuần tới đây, chính là muốn có được sự cho phép của Sư tôn mình để truyền thụ Thảo Mộc Giai Binh cho Bạch Tiểu Thuần.
Dù sao, Bạch Tiểu Thuần không phải đệ tử của ông, mà thuộc về một mạch sư thừa khác.
Giờ phút này, sau khi nhận được sự cho phép của Lão Tổ, Lý Thanh Hậu trừng mắt nhìn Bạch Tiểu Thuần một cái, rồi dẫn hắn trở lại Chủng Đạo Sơn. Tại bên ngoài động phủ của Bạch Tiểu Thuần, Lý Thanh Hậu đã truyền thụ bí pháp Thảo Mộc Giai Binh cho hắn.
"Thảo Mộc Giai Binh không phải là điều khiển sức mạnh, mà là một thủ đoạn vận dụng thảo mộc để hóa thành chiến lực. Giữa trời đất, mỗi cây cỏ đều có linh tính. Vận dụng linh tính này, kích phát nó ra, liền có thể sinh ra uy lực nhất định!"
"Mà đây chỉ là bước đầu. Nếu có thể tổ hợp các loại thảo dược khác nhau, rồi bố trí thành những thứ tương tự trận pháp, uy lực sẽ càng lớn hơn. Thảo Mộc Giai Binh quyết, một trận hóa một binh!"
"Cái gọi là "tương tự trận pháp" này, trên thực tế không phải trận pháp, mà là... Đan phương! Không phải đan phương luyện chế trong lò đan, mà là Đan binh chi phương có thể bộc phát ra sát lực thảo mộc!"
Thuật này cần có tạo nghệ thảo mộc nhất định. Với đan đạo của Bạch Tiểu Thuần, chỉ cần nghe qua một lần, hắn liền lập tức có chỗ minh ngộ. Không cần Lý Thanh Hậu chỉ điểm quá nhiều, chỉ cần có ngọc giản, và sau khi được giảng giải một điểm mấu chốt, Bạch Tiểu Thuần liền có thể tự mình tu luyện.
Quan trọng nhất là trong ngọc giản Lý Thanh Hậu đưa, có ghi chép mười tám loại Đan binh chi phương mà các tiền bối Linh Khê Tông đã tổng kết, quy nạp ra!
Khi hoàng hôn buông xuống, Lý Thanh Hậu rời đi. Trước khi đi, ông nhớ tới viên đan dược Bạch Tiểu Thuần đã tặng cho Sư tôn mình, bèn hỏi một câu.
"Trong bình đan dược ngươi đưa Thiết Mộc Lão Tổ, chứa linh dược gì vậy?"
"Thiết Mộc Lão Tổ? A... Đương nhiên là đan dược trân quý nhất trong túi trữ vật của con rồi! Đó lại càng là viên linh đan do chính con tự sáng tạo... một linh đan hiển hách danh tiếng trong Linh Khê Tông!" Bạch Tiểu Thuần chớp mắt, có chút chột dạ, nhưng không còn cách nào khác, đành hất cằm lên, kiêu ngạo mở lời.
Lý Thanh Hậu nghe đến đó, sắc mặt chợt biến, trợn lớn mắt, khó tin nhìn Bạch Tiểu Thuần. Nửa ngày sau, ông có chút chần chừ mở miệng.
"Phát Tình Đan?"
Bạch Tiểu Thuần chột dạ, khẽ gật đầu. Thấy sắc mặt Lý Thanh Hậu tái nhợt, Bạch Tiểu Thuần có chút khẩn trương, vội vàng giải thích.
"Đó chính là thứ tốt mà! Con không nói dối đâu, thật sự ai dùng cũng khen là tốt. Lão Long bên bờ Bắc kia còn khen không dứt miệng nữa là. Con nghĩ Lão Tổ tuổi đã cao..."
Lý Thanh Hậu ngẩng đầu, trong đầu ong ong. Một lúc lâu sau, ông hung hăng trợn mắt nhìn Bạch Tiểu Thuần một cái, rồi vội vã bay về phía ngọn núi Thứ Chín...
Bạch Tiểu Thuần chột dạ, lẩm bẩm vài câu trong lòng. Hắn cảm thấy mình không hề nói dối, viên đan dược đó đích thực vô cùng trân quý mà.
"Ai bảo lão già kia lại đi dọa người chứ! Bạch Tiểu Thuần ta chưa từng trải qua chuyện gì sao, há có thể bị dọa cho ngã!" Bạch Tiểu Thuần có chút sợ sệt, nghĩ đi nghĩ lại, không dám tiếp tục ở lại chỗ này. Thế là hắn gọi Thiết Đản, rời khỏi động phủ, bay về phía bờ Bắc.
Lúc này, trời dần tối, Bạch Tiểu Thuần cùng Thiết Đản lặng lẽ không tiếng động đến bờ Bắc. Sau khi tới Bách Thú Viện, hắn mới hơi yên tâm.
"Có Thiết Đản ở đây, có Lão Long ở đây, Thiết Mộc lão đầu kia dù có đến giáo huấn ta, ta cũng có người giúp đỡ!" Bạch Tiểu Thuần thở dài, cảm thấy nếu ở Huyết Khê Tông thì tốt biết mấy. Với thân phận Huyết Ma của mình, lão tổ nào dám giáo huấn hắn, chỉ một cái liếc mắt thôi cũng có thể áp chế được một nửa tu vi rồi.
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền, được gửi gắm riêng đến độc giả thân thiết của truyen.free.