(Đã dịch) Nhất Niệm Vĩnh Hằng - Chương 722: Sư Đồ Nương Tựa Lẫn Nhau
Toàn bộ Khôi Hoàng Thành, trừ hoàng cung, được chia làm chín mươi bảy khu vực. Trong đó, khu vực trung tâm chiếm một phần mười, còn khu vực phía Bắc lớn nhất, chiếm gần hai phần mười diện tích.
Tiệm luyện linh của Bạch Tiểu Thuần tọa lạc tại vùng biên giới của quảng trường thứ tám mươi chín. Dù không thuộc khu vực phồn hoa, nhưng chỉ cần là một tiệm ở Khôi Hoàng Thành thì giá trị bản thân đã chẳng hề nhỏ.
Khi Bạch Tiểu Thuần khó khăn lắm mới tìm được nơi này, đêm đã khuya, nhưng trên đường phố vẫn có thể thấy đèn đuốc sáng trưng trong từng cửa tiệm cùng dòng người ra vào tấp nập.
Chỉ là Bạch Tiểu Thuần có chút buồn bực. Hắn nhìn tiệm trước mặt mình, vẻ ngoài chẳng lớn, chỉ khoảng một trượng. So với vẻ ngoài rộng ba, năm trượng của những cửa tiệm khác xung quanh, nó trông chẳng hề nổi bật.
Trước cửa treo bảng hiệu, trên đó viết ba chữ... Luyện Linh Cửa Hàng. Ngay cả ba chữ đơn giản đó cũng đã hư hại tan nát, khiến Bạch Tiểu Thuần trợn tròn mắt. Bên trong thì dài hun hút, tựa hồ ngoài cửa tiệm còn có hậu viện, nhưng dù nhìn thế nào, so với những tiệm khác đều trông quá đỗi nhỏ bé.
Đặc biệt, bên trong tuy có đèn đuốc nhưng lại tối tăm, khác biệt một trời một vực so với đèn đuốc sáng rực của những tiệm khác, càng không cần phải nhắc tới dòng người tấp nập qua lại.
Điều an ủi duy nhất cho Bạch Tiểu Thuần là trong tiệm này không phải không có khách. Giờ phút này có một thanh niên đang đứng đó, hít thở dồn dập, lồng ngực phập phồng dữ dội. Không đợi Bạch Tiểu Thuần bước vào, hắn đã thấy thanh niên kia nổi giận, gầm lên.
“Lưu Vân Châu ba tháng của ta, ngươi thế mà luyện cho ta phế bỏ rồi!”
“Đáng chết, ta chỉ yêu cầu các ngươi luyện linh hai lần cho ta, chỉ hai lần thôi, ngươi, ngươi, ngươi…” Thanh niên kia gào thét, âm thanh vọng ra khỏi cửa tiệm, những người đi đường xung quanh lũ lượt nhìn sang, không ít người xì xào bàn tán.
“Người này chắc là từ bên ngoài đến, nếu không thì sao lại chọn nơi này để luyện linh.”
“Đúng vậy, tiệm luyện linh này nổi tiếng phế vật, vẫn còn mở cửa được đến giờ đã là một kỳ tích.”
Nghe những người xung quanh nghị luận, Bạch Tiểu Thuần chau mày, nhìn thanh niên trong tiệm, giận dữ bước ra, chửi bới thêm vài câu vào tiệm, rồi bực b���i rời đi. Bạch Tiểu Thuần thở dài, hắn đã nhận ra, tiệm này, ngoài giá trị bản thân của nó ra, chẳng còn giá trị nào khác.
“Thôi vậy, ta vốn cũng chỉ muốn tìm một chỗ dung thân mà thôi.” Bạch Tiểu Thuần lắc đầu, đi về phía cửa tiệm. Sau khi bước vào, hắn thấy trong căn phòng không lớn này chỉ có một lão chưởng quỹ đang gục đầu trên quầy, vẻ mặt chán chường, uể oải. Còn về các bức tường xung quanh thì phần lớn trống rỗng, tuy cũng có vài vật phẩm luyện linh bày biện, nhưng Bạch Tiểu Thuần liếc mắt đã nhìn ra, những vật phẩm này nhiều nhất cũng chỉ luyện linh được ba bốn lần mà thôi.
Thấy Bạch Tiểu Thuần bước vào, lão chưởng quỹ ngáp một cái, ánh mắt lướt qua Bạch Tiểu Thuần rồi chẳng thèm để tâm. Bạch Tiểu Thuần nhìn quanh, lần nữa thở dài, đi đến quầy, đặt ngọc giản khế đất lên trên.
“Muốn luyện linh ngọc giản này ư? Nói trước nhé, bất luận thành công hay thất bại, phí tổn phải thu trước. Nếu thất bại thì ta không chịu trách nhiệm.” Lão chưởng quỹ ngây người, nghi hoặc ngẩng đầu, nói một câu, lúc này mới cầm ngọc giản lên, ánh mắt quét qua, đầu tiên là ngẩn ngơ, sau đó trợn tròn mắt.
“Ngươi là đông gia?” Lão chưởng quỹ đứng lên, đánh giá Bạch Tiểu Thuần mấy lượt rồi lại ngồi xuống.
“Quả nhiên đây là cửa tiệm của ta.” Bạch Tiểu Thuần nghĩ nghĩ, cảm thấy mình không đi nhầm, sầu muộn nói.
“Thôi được, ngươi đã tới rồi, vậy thì thanh toán tiền công cho ta đi. Một năm ba ngàn hồn dược, và cả ba ngàn hồn dược của năm tới. Nếu không cho, đừng trách lão phu bỏ mặc mọi thứ.” Lão chưởng quỹ ngồi đó, có chút kiêu căng, ánh mắt liếc nhìn Bạch Tiểu Thuần. Hắn nghĩ, trình độ luyện linh của mình tuy bình thường, nhưng lão rất quen thuộc với cửa tiệm này và Khôi Hoàng Thành. Giờ đây chỉ có một mình lão trông coi cửa tiệm, đối phương không thể rời xa lão.
“Tiền công?” Bạch Tiểu Thuần sửng sốt. Sau khi cẩn thận hỏi rõ, hắn mới hiểu ra. Tiệm này ban đầu việc làm ăn tuy bình thường, nhưng tuyệt đối không đến mức thảm hại như bây giờ. Chỉ là từ khi tiệm thuộc về Bạch Tiểu Thuần, gia tộc ban đầu đã rút đi tất cả nhân viên, chỉ để lại một lão chưởng quỹ như thế để trông coi.
Lão chưởng quỹ này trình độ luyện linh rất đỗi tầm thường, thế là khiến tiệm ngày càng suy bại. Bây giờ dù không nói đến tiếng xấu đồn xa, cũng chẳng kém bao nhiêu. Ngày thường hầu như không thấy ai lui tới, thỉnh thoảng có người lạ đến, sau khi bị hố thì chẳng bao giờ quay lại nữa.
Bạch Tiểu Thuần có chút câm nín, nhìn lão chưởng quỹ trước mắt với cái vẻ mặt kiểu “ngươi không trả công, ta liền phủi tay bỏ đi”. Hắn vỗ túi trữ vật, trực tiếp lấy ra ba ngàn hồn dược ném xuống.
“Mau cút đi!”
“Ngươi để ta đi ư?” Lão chưởng quỹ sững sờ, trên mặt lộ vẻ không vui. Hắn cầm ba ngàn hồn dược, trực tiếp ra khỏi quầy, hất tay áo, rời khỏi tiệm.
“Chẳng cần đến một tháng, tên này nhất định sẽ phải mời ta quay lại. Tại Khôi Hoàng Thành này, vô số tiệm luyện linh, cạnh tranh vốn đã cực kỳ gay gắt. Muốn tìm một luyện hồn sư đến tọa trấn, cái giá phải trả sẽ cao hơn nhiều.” Lão giả cười lạnh vài tiếng, đi càng lúc càng xa.
Thấy lão chưởng quỹ đi rồi, Bạch Tiểu Thuần ánh mắt đảo qua cửa tiệm trống rỗng, dứt khoát đóng chặt cửa tiệm. Sau khi bố trí cấm chế, hắn bắt đầu quét dọn một lượt. Cho đến tận khuya, hắn rốt cục đã dọn dẹp xong xuôi trong ngoài cửa tiệm này, bao gồm cả hậu viện và phòng ở. Lúc này hắn mới khoanh chân ngồi trong hậu viện, nhìn quanh bốn phía, thở dài.
“Nơi này sao có thể sánh với tòa nhà của ta ở Cự Quỷ Thành kia chứ.” Bạch Tiểu Thuần lắc đầu, càng hoài niệm thời gian ở Cự Quỷ Thành, càng hối hận. Đáng lẽ trước kia nên thành thật giao Trần Mạn Dao ra, chẳng phải mọi việc đã xong rồi sao?
Bạch Tiểu Thuần đối với tiệm này không hài lòng, nhưng hồn của Bạch Hạo lại trái ngược, cực kỳ hài lòng. Hắn thân là quỷ tu, hồn thể đặc biệt, sau khi phiêu du mấy vòng trong tiệm này, trong thần sắc mang vẻ thỏa mãn, trở về bên cạnh Bạch Tiểu Thuần, hưng phấn nói.
“Sư tôn, nơi này rất tốt! Chúng ta trong thời gian ngắn không quay về Cự Quỷ Thành, vậy thì an cư ở đây cho tốt. Linh lực ở đây rất có ích cho con, tu hành nhanh hơn rất nhiều so với những nơi khác.” Hồn của Bạch Hạo phấn chấn nói, thân thể khẽ chấn động, bộ dạng liền biến đổi, hóa thành hình dáng trung niên, đứng bên cạnh Bạch Tiểu Thuần.
“Chút linh khí này thì có đáng là gì, chờ về sau vi sư dẫn ngươi đi nơi tốt hơn, linh khí nồng đậm gấp vô số lần nơi này.” Bạch Tiểu Thuần nhíu mày nói.
“Sư tôn không cần nản chí, con cảm thấy nơi này thật không tệ. Ngày thường sư tôn có thể tu hành, còn việc chưởng quỹ trong tiệm, con có thể làm.” Hồn của Bạch Hạo nói đến đây, có chút hưng phấn. Ngày thường hắn đều ở trong tháp hồn của Bạch Tiểu Thuần. Mặc dù bởi vì hồn thể đặc biệt của hắn, lại có lực bảo hộ từ mặt nạ của Bạch Tiểu Thuần, không sợ bị người nhìn thấu mánh khóe, nhưng cuối cùng khi còn sống hắn chỉ có tu vi Trúc Cơ. Nơi xa nhất từng đi qua, cũng chỉ là khu rừng trước khi chết mà thôi.
Hiện tại đi vào Khôi Hoàng Thành, lại có một cửa tiệm, tâm tình của hắn khó tránh khỏi kích động.
Bạch Tiểu Thuần thấy Bạch Hạo vui vẻ như vậy, tâm tình hắn cũng tốt lên đôi chút. Ánh mắt rơi trên hồn của Bạch Hạo, như có điều suy tư, nhận ra đối phương đối với nơi này hình như có chút lòng trung thành.
“Cũng phải. Đồ nhi này của ta vận mệnh ba chìm bảy nổi, sau khi trở thành quỷ tu, lại vì ta dùng thân phận của hắn, cho nên hắn dù muốn tiếp xúc với người khác, cũng không dám quá mức lộ liễu, cũng là oan ức cho hắn.” Bạch Tiểu Thuần trong lúc trầm ngâm, tay phải bấm pháp quyết, chỉ vào hồn của Bạch Hạo, lập tức lực lượng mặt nạ của hắn tuôn ra, tăng thêm không ít, ngưng tụ trên hồn của Bạch Hạo.
“Sư tôn…��� Bạch Hạo khẽ giật mình.
“Về sau khi có người, ngươi cứ tạm thời giả làm Hồn nô của vi sư là được. Cứ xem như với tài năng luyện linh của vi sư, chỉ trong chớp mắt có thể khiến cửa tiệm này khởi tử hồi sinh.” Bạch Tiểu Thuần cười cười. Luyện hồn sư ở Man Hoang, rất nhiều người đều có Hồn nô bên cạnh. Những Hồn nô này khô khan, chỉ có thể làm vài việc đơn giản.
Để hồn của Bạch Hạo giả dạng thành Hồn nô, là có thể giải quyết vấn đề về thân phận của hắn. Lại thêm hắn là quỷ tu vô hình, bộ dạng cải biến, cũng không sợ bị người khác nhìn thấu thân phận.
Hồn của Bạch Hạo lòng cảm động, nhìn sư tôn của mình, ôm quyền cúi đầu thật sâu.
Cứ như vậy, hai thầy trò liền ở tại cửa tiệm này. Cho đến vài ngày sau, cửa tiệm mới được mở ra một lần nữa. Mặc dù nhìn bề ngoài thì chẳng khác gì trước đây, nhưng Luyện Linh Sư thì đã khác một trời một vực.
Chỉ là danh tiếng của tiệm này đã quá tệ. Mở cửa hơn nửa tháng, chỉ có thể nhìn thấy bên ngoài tất bật, người ra người vào ở những tiệm khác xung quanh, duy chỉ có nơi này của hắn là không ai hỏi han.
Bạch Tiểu Thuần thấy như thế, nghĩ đến lời mình đã khoác lác trước đó, có chút đứng ngồi không yên. Sau khi trầm ngâm, hắn lập tức phân phó Bạch Hạo.
“Đồ nhi, ta suy tính, tiệm của chúng ta không ai đến là bởi vì tên chưa đủ vang dội. Ngươi đi đổi một cái tên, cứ gọi là… Thiên Hạ Đệ Nhất Luyện Linh Cửa Hàng!” Bạch Tiểu Thuần kiêu ngạo nói.
Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.