(Đã dịch) Nhất Niệm Vĩnh Hằng - Chương 738: Lão phu muốn tới khiêu chiến ngươi!
Giờ khắc này, Bạch Tiểu Thuần đang ở trong phòng tiệm, miệt mài suy tính phương pháp phối chế mười bảy sắc hỏa. Mấy ngày qua, kể từ khi hồn dược của Tư Mã Đào và Tôn Nhất Phàm gặp sự cố, mặc dù việc này đã được Chu Hoành hao tổn không ít công sức giải quyết, lại dốc toàn lực để hóa giải ảnh hưởng.
Thế nhưng, tiệm của hai người bọn họ vẫn khó tránh khỏi tổn thương nặng nề, ngày thường đã vắng khách thưa thớt. Dù Chu Hoành có ra tay hóa giải đến đâu, tai họa lần này tập trung vào khu vực 89 và các vùng lân cận, vậy nên dù có cố gắng che giấu, tin tức vẫn lan truyền khắp nơi. Bởi vậy, nơi của Tư Mã Đào và Tôn Nhất Phàm gần như chẳng còn ai lui tới, cảnh tượng vô cùng ảm đạm. Ngược lại, tiệm của Bạch Tiểu Thuần, nhờ biểu hiện chính trực ngày hôm ấy, đã giúp hắn thu hoạch được vô vàn ân tình. Thế nên, mấy ngày nay, khách ra vào tiệm của hắn tấp nập không ngớt, đa số sau khi bày tỏ lòng cảm kích đều tiện thể mua hồn dược.
Thậm chí các chủ tiệm khác bốn phía cũng đều cảm kích sự giúp đỡ của Bạch Tiểu Thuần ngày hôm đó. Họ liền ở trong tiệm của mình, phàm là gặp những hồn tu có nhu cầu luyện Linh, đều nhiệt tình giới thiệu đến tiệm luyện Linh của Bạch Tiểu Thuần. Bởi vậy, việc làm ăn của Bạch Tiểu Thuần tại đây tự nhiên càng thêm náo nhiệt, thậm chí còn vượt qua cả giai đoạn sau khi hắn đánh cược trước kia.
Bạch Hạo hồn cũng bắt đầu bận tối mày tối mặt, Bạch Tiểu Thuần vô cùng hài lòng, càng thêm cảm thấy thủ đoạn trước kia của mình quả thật vô địch. Đương nhiên, trong đó kế sách của Bạch Hạo cũng đã phát huy tác dụng không nhỏ. Mang theo sự thỏa mãn và thích ý, Bạch Tiểu Thuần nghiên cứu về mười bảy sắc hỏa cũng thuận lợi hơn rất nhiều. Trải qua mấy tháng tích lũy suy tư, hắn đã ngày càng hiểu rõ hơn về loại hỏa diễm này. Giờ đây, chỉ còn kém hai điểm mấu chốt; một khi hắn thấu triệt được chúng, liền có thể bắt tay vào thực tiễn luyện chế.
Hiện tại, hắn đang khoanh chân tĩnh tọa, mi phi sắc vũ. Trong đầu hắn mơ hồ đã nắm bắt được vấn đề mấu chốt đầu tiên. Dòng tư tưởng mạch lạc, đang định như tằm nhả tơ bóc kén, thừa thế mà xông lên để giải quyết nút thắt đầu tiên này. Nhưng đúng lúc này, bỗng nhiên, từ bên ngoài căn phòng nơi Bạch Hạo hồn đang đứng, truyền đến một tiếng thét kinh hãi.
Ngay khoảnh khắc tiếng thét kinh ngạc vừa dứt, hai tiếng nổ vang trời bỗng nhiên nối tiếp nhau truyền đến. Âm thanh ấy vô cùng lớn, tựa như hai tiếng sấm sét liên tục giáng xuống giữa đồng bằng, khiến cả tám phương chấn động. Tiệm của Bạch Tiểu Thuần cũng rung chuyển dữ dội mấy lần, không ít nơi còn xuất hiện vết nứt, như sắp sửa sụp đổ. Toàn bộ cảnh tượng ấy khiến Bạch Tiểu Thuần giật bắn mình, càng làm đứt đoạn dòng tư tưởng mà hắn vừa khó khăn lắm mới nắm bắt được. Trong lòng hắn lập tức bùng lên một luồng tà hỏa. Chợt đứng dậy, đang định xông ra ngoài thì, bỗng nhiên, tiếng gào thét của Tư Mã Đào và Tôn Nhất Phàm từ bên ngoài vọng vào.
"Bạch Hạo, cút ra đây cho ta!"
"Bạch Hạo, ngươi tiện nhân vô sỉ! Chuyện hồn dược đó là do ngươi ra tay hãm hại, lại còn vu oan giá họa cho chúng ta! Ngày hôm nay, lão phu tuyệt đối không để ngươi yên!"
Tiếng gầm giận dữ này vô cùng lớn, không chỉ khiến tiệm của Bạch Tiểu Thuần hơi rung chuyển, mà còn lan truyền ra ngoài, vang vọng khắp bốn phương, khiến người đi đường và cả những chủ tiệm khác xung quanh đều nghe rõ mồn một. Khi nghe thấy hai câu nói ấy, những người này đều ngẩn người ra.
"Bạch Hạo đã ra tay ư?"
"Hắn quả thật có động cơ... Nhưng điều này không thể nào!" Mọi người đều bắt đầu chần chừ, lập tức dồn ánh mắt hiếu kỳ về phía đó.
Giờ khắc này, Bạch Tiểu Thuần đang mang theo luồng tà hỏa tức giận bốc lên, vừa định xông ra khỏi phòng. Nghe thấy câu nói ấy, tim hắn chợt đập mạnh một cái, trong lòng dâng lên chút chột dạ. Thế nhưng, hắn không kịp nghĩ nhiều, bởi Bạch Hạo hồn còn đang ở bên ngoài, hắn không thể lùi bước. Lập tức, hắn lướt nhanh ra khỏi phòng. Trong chớp mắt lao ra khỏi phòng, hắn liền thấy tiệm của mình khắp nơi bừa bộn, may mắn Bạch Hạo hồn đã né tránh được, không bị liên lụy. Chỉ là, cửa tiệm này ngưng tụ không ít tâm huyết của Bạch Tiểu Thuần, giờ đây chứng kiến nó bị người phá hoại, cái cảm giác bị người đánh đến tận nhà ấy khiến lửa giận của hắn bùng lên không thể kiểm soát, trực tiếp bùng phát.
"Tư Mã Đào, Tôn Nhất Phàm! Các ngươi thật đúng là ân đền oán trả! Danh tiếng của mình đã không còn, liền muốn lôi kéo ta xuống nước ư? Các ngươi mới là kẻ đê tiện!" Bạch Tiểu Thuần mắt đỏ ngầu, gầm lên. "Ngày đó nếu không phải ta ra tay tương trợ, các ngươi nhất định đã lâm vào nguy cơ sinh tử! Là ta đã dằn xuống phẫn nộ của quần chúng, là ta đã tranh thủ thời gian để các ngươi chuẩn bị, là ta đã khiến cuộc động loạn này bình ổn trở lại!"
"Các ngươi không cảm kích thì thôi, lại còn muốn vu khống ta! Các ngươi quả thực... Khinh người quá đáng!" Giọng Bạch Tiểu Thuần vang dội. Thực ra, đáy lòng hắn lúc này vô cùng bối rối, biết rằng đối phương có lẽ đã thực sự tìm ra manh mối, đến gây phiền phức cho mình. Bởi vậy, hắn mượn lúc này mà lớn tiếng hăm dọa, vừa bước ra đã liên tục gầm thét, âm thanh càng lúc càng vang, lập tức lấn át cả Tư Mã Đào và Tôn Nhất Phàm, truyền khắp bốn phương.
"Bạch Hạo ngươi..." Tư Mã Đào vừa nghe lời này, lập tức nổi cơn thịnh nộ. Y vừa định phản bác thì Bạch Tiểu Thuần đã trợn mắt trừng lên, âm thanh càng lớn hơn gấp bội.
"Ta cái gì mà ta! Tư Mã Đào, khi đó ngươi mở một tiệm y hệt ngay trước cửa tiệm ta, ta Bạch Hạo có từng nói lấy một tiếng "Không" ư? Ta có từng đến tiệm ngươi mà đập phá? Ta có từng chỉ vào mặt các ngươi mà chửi rủa? Mọi oan ức, ta đều chọn cách trầm mặc chịu đựng; mọi cay đắng, ta đều chọn nuốt xuống tận đáy lòng! Bởi ta biết, Bạch Hạo ta mới đến đây, nào dám chọc ghẹo các ngươi!"
"Dù ngươi có ức hiếp tấm lòng thiện lương của ta, ta cũng đã nhẫn nhịn. Thậm chí khi các ngươi gặp nạn, dù ta biết đó là cơ hội tốt nhất để đối phó các ngươi, nhưng Bạch Hạo ta làm người có nguyên tắc riêng, biết rõ điều gì nên làm, điều gì không thể làm! Ta không thể khoanh tay đứng nhìn các đạo hữu tiệm bốn phía bị các ngươi liên lụy, bởi vậy ta mới ra tay giúp đỡ. Thế nhưng hôm nay, ngươi lại đến đây vu oan hãm hại ta! Tư Mã Đào, ngươi có còn lương tâm hay không? Ngươi nếu vô tâm, ta muốn đào rỗng mà xem! Ngươi nếu có tâm, vậy thì lòng dạ ngươi đáng chém! Đồ vong ân bội nghĩa, ỷ mạnh hiếp yếu, vì tư lợi mà hãm hại người khác như ngươi, có tư cách gì mà nói chuyện với ta!" Bạch Tiểu Thuần thốt lời như đinh đóng cột, khí thế ngút trời.
Giờ khắc này, những lời ấy vừa thốt ra, tựa như từng thanh lợi kiếm vô hình, liên tục công kích Tư Mã Đào, khiến sắc mặt y biến đổi không ngừng. Dưới khí thế uy áp của Bạch Tiểu Thuần, y bị chấn nhiếp đến mức thần trí hoảng loạn, theo bản năng lùi lại vài bước, trợn mắt nhìn chằm chằm Bạch Tiểu Thuần, toàn thân run rẩy há miệng nhưng lại chẳng thốt nên lời.
"Bạch Hạo, ngươi đừng vội nói xằng bậy!" Tôn Nhất Phàm thấy Tư Mã Đào bị lời lẽ sắc bén của Bạch Tiểu Thuần làm tức đến run rẩy toàn thân, nhất thời nghẹn lời, hắn lập tức quát lớn về phía Bạch Tiểu Thuần.
"Tôn Nhất Phàm, ngươi câm miệng cho ta! Đừng tưởng rằng Bạch gia gia nhà ngươi không biết ư? Ngươi cùng tên Tư Mã Đào kia cá mè một lứa, bám riết hai bên tiệm của ta! Hai kẻ các ngươi đê hèn như vậy, ỷ vào Thế tử chống lưng, ỷ vào cái gọi là 'lão tư cách' trong giới luyện hồn mà cậy già lên mặt, không ngừng chèn ép ta! Ta vẫn muốn hỏi ngươi một câu: Bạch Hạo ta có từng đắc tội ngươi ư?! Chúng ta vốn chẳng thù chẳng oán, vậy mà ngươi vì bản thân tư lợi, muốn đoạn đường sống của ta. Không làm được thì thôi, giờ lại còn vì muốn rửa sạch ác danh của chính mình mà quay ra vu hãm ta! Ta nói cho các ngươi biết, Bạch Hạo ta hành sự quang minh chính đại, đứng thẳng ngồi ngay, tuyệt không sợ tà phong!"
Mấy lời này của Bạch Tiểu Thuần, nói ra đường đường chính chính, khẩu khí hùng hồn, miệng lưỡi lưu loát tựa hoa sen nở rộ. Khí thế lúc này nương theo âm thanh càng ngập trời mà dâng lên, khiến Tư Mã Đào và Tôn Nhất Phàm bị nghẹn ứ, chỉ cảm thấy lồng ngực như muốn tức nổ, nhưng lại chẳng thể phản bác được Bạch Tiểu Thuần lấy nửa lời. Cho tới những người đi đường bên ngoài cùng các chủ tiệm bốn phía, giờ khắc này cũng đều như được mở rộng tầm mắt. Lần đầu tiên họ cảm nhận được, lời lẽ của Bạch Tiểu Thuần lại sắc bén đến mức ấy, đã đạt tới trình độ dùng ngòi bút làm vũ khí, thậm chí so với một trận đấu pháp còn đặc sắc hơn nhiều.
Ngay cả Bạch Hạo hồn đang ẩn mình một bên cũng há hốc mồm kinh ngạc. Đây là lần đầu tiên hắn chứng kiến tài ăn nói của sư tôn mình lại sắc bén đến vậy, khiến hắn trợn mắt há hốc mồm. Hắn nào hay, so với ngày hôm nay, vào cái ngày đại điển của Bạch gia nọ, Bạch Tiểu Thuần khi mang thân phận Bạch Hạo, mới thực sự là lời lẽ như gươm, mỗi câu đều đoạt mệnh, mỗi chữ đều đâm thẳng vào tim gan người nghe!
"Ngươi... ngươi..." Tôn Nhất Phàm tức đến mức đầu óc ong ong, âm thanh cũng đứt quãng. Quả thực, cả hắn và Tư Mã Đào đều chẳng hề am hiểu loại ngôn từ đối chọi gay gắt này. Dù sao, đối với bọn họ mà nói, thân phận và địa vị của bản thân mới là điều quan trọng nhất. Bọn họ không thể nào giống Bạch Tiểu Thuần, căn bản đã quên mình là cường giả Nguyên Anh, vẫn cư xử và nói chuyện như một tiểu tu sĩ tầm thường. Thế nhưng trớ trêu thay... Bạch Tiểu Thuần lại quả thật là một cường giả Nguyên Anh, hơn nữa còn là kẻ nổi bật, với sức chiến đấu kinh thiên động địa! Đã như vậy, lời lẽ của hắn lại sắc bén tựa kiếm, điều này quả thực khiến người ta cảm thấy vô lực chống đỡ.
"Bạch Hạo, nói nhiều vô ích! Ngươi thừa nhận hay không thì cũng vậy! Ngày hôm nay... lão phu muốn khiêu chiến ngươi! Chúng ta không so pháp thuật, chúng ta so tài luyện hỏa! Kẻ nào thua, từ đây hãy cút khỏi Khôi Hoàng Thành, hơn nữa chung thân không được phép luyện hỏa!" Tư Mã Đào thở phào một hơi, nghiến răng ken két, lập tức mở miệng.
Tôn Nhất Phàm lập tức phản ứng, y hiểu rõ việc dây dưa vào chuyện hồn dược sẽ gây bất lợi cho bọn họ. Chuyện này vừa mới khó khăn lắm mới hóa giải, nếu nhắc lại cố sự, bản thân chính là ngu xuẩn. Quan trọng nhất lúc này là báo thù! Chỉ cần có thể miễn cưỡng đè bẹp tên Bạch Hạo này, liền có thể gián tiếp gột rửa sỉ nhục. Sau này, từ từ lan truyền tin tức, ắt sẽ hóa giải được sự chật vật mấy ngày trước. Nghĩ đến đây, hắn cũng liền gầm nhẹ.
"Không sai! Bạch Hạo, Tôn mỗ ta cũng muốn khiêu chiến ngươi! Ngươi đã có thủ đoạn giở trò trong hồn dược, lão phu ta liền tự mình đến đây xem thử, bản lĩnh luyện hỏa của ngươi rốt cuộc ra sao!"
Bản chuyển ngữ này, với sự kỹ lưỡng và tâm huyết, chỉ duy nhất xuất hiện tại truyen.free, kính mời độc giả thưởng thức.