(Đã dịch) Nhất Niệm Vĩnh Hằng - Chương 755: Ta điều không phải Bạch Hạo
Trần Hảo Tùng hơi nheo hai mắt. Quả như lời Hồng Trần Nữ nói, việc này Cự Quỷ Vương đã thỉnh cầu chỉ thị Đại Thiên Sư, vậy thì trước khi có ý chỉ của Đại Thiên Sư, gần như chẳng ai dám động đến Bạch Hạo này. Sở dĩ nói 'gần như'... là bởi vì trong Khôi Hoàng nội thành này, còn có một người, duy nhất một người... có quyền xem thường Đại Thiên Sư. Thế nhưng, dù là người này, cũng chẳng dám dùng quyền ấy. Người ấy, chính là Khôi Hoàng đương nhiệm!
Bạch Tiểu Thuần nhìn Hồng Trần Nữ và Trần Hảo Tùng. Hắn cảm thấy mình còn chưa trấn tĩnh lại sau cú sốc từ việc Trần Hảo Tùng ra tay, giờ phút này lại bắt đầu thấp thỏm lo âu, cả người đã thầm thở dài, lòng nặng trĩu ưu sầu. "Sao ta lại xui xẻo đến vậy... Cái mạng nhỏ bé này của ta hôm nay rốt cuộc có được an toàn không đây?" Bạch Tiểu Thuần lo lắng bất an, thật sự là sau khi biết chuyện này đã gây náo động đến tận chỗ Đại Thiên Sư, hắn liền lòng như đánh trống. Liên quan đến Đại Thiên Sư này, Bạch Tiểu Thuần dù chưa từng gặp mặt ở Man Hoang, nhưng hắn biết đối phương là ai! Lúc trước ở Nghịch Hà Tông, sư tôn của Trần Mạn Dao, lão giả kia từng hiện thân, dù do hình chiếu ở khu vực Thông Thiên Hà khiến Bạch Tiểu Thuần năm đó không nhìn ra tu vi của lão giả đó, nhưng hôm nay hồi tưởng lại, loại thủ đoạn này há có thể đơn giản?
Giờ phút này, trong lòng lo sợ bất an, Bạch Tiểu Thuần trong đầu nhanh chóng vận chuyển, ngẫm nghĩ, một khi tình thế bất ổn, mình làm sao thoát khỏi Khôi Hoàng thành... "Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ..." Bạch Tiểu Thuần đang lo lắng, Trần Hảo Tùng lấy ra một viên ngọc giản truyền âm, cũng truyền âm về phía Đại Thiên Sư. Lão giả Thiên Công vẫn luôn quan sát bên cạnh hắn, cũng trầm ngâm một lát rồi lấy ra ngọc giản. Bốn phía lập tức an tĩnh lại, nhưng trong sự yên tĩnh này, áp lực của Bạch Tiểu Thuần càng lớn hơn. Hắn cảm thấy vận rủi lớn đến thế thật quá oan uổng, từ khi tới Khôi Hoàng thành này, mình cũng đã cụp đuôi làm người, ấy vậy mà phiền phức vẫn cứ không ngừng kéo đến.
Khi cảnh tượng này đang giằng co, trên bầu trời Khôi Hoàng thành, tại nơi cung điện tối cao hội tụ quyền thế lớn nhất toàn Man Hoang, giờ phút này trong một đại điện nọ, một lão giả trông có vẻ bình thường đang khoanh chân ngồi ở đó, trong mắt lộ vẻ trầm tư. Lão giả này, trông tuy già nua, nhưng khí tức trên người lại quỷ dị khiến người ta không thể nào có cảm giác lão suy, tựa hồ già nua chỉ là vẻ bề ngoài, khí huyết của hắn dồi dào, dường như một khi phóng thích ra, liền có thể bao phủ toàn bộ Khôi Hoàng thành. Y phục của hắn giản dị, chỉ là một bộ trường bào màu trắng, không hề chút xa hoa nào. Thế nhưng, bộ bạch bào giản dị này lại đủ khiến bất kỳ ai ở Man Hoang, khi nhìn thấy, đều sẽ trong lòng căng thẳng. Bởi vì tất cả điều này, đều bắt nguồn từ thân phận của hắn. Thân phận của hắn khiến cho dù là quần áo bình thường, cũng đều như tinh hà khoác lên người. Hắn, chính là Đại Thiên Sư!
Hắn giờ phút này cúi đầu, trong tay cầm một viên ngọc giản truyền âm. Chuyện liên quan đến khu tám mươi chín, rất nhiều người hướng hắn xin chỉ thị, đây vốn là chuyện không tính là đại sự, nhưng lại khiến Đại Thiên Sư suy tư thật lâu, thậm chí nghĩ càng thêm thâm thúy, lâu dài. "Có chút thú vị..." Nửa ngày sau, Đại Thiên Sư bỗng nhiên cười. Chỉ là nụ cười này, có chút băng lãnh, mà trong mắt hắn cũng mang theo ánh sáng kỳ dị. "Xoay quanh bên người Bạch Hạo này, ấy vậy mà có thể gây nên phong ba lớn đến vậy... Cự Quỷ Vương muốn nhận hắn làm con rể, Linh Lâm Vương lại muốn dẹp bỏ ý niệm của con gái mình, muốn lão phu xử tử người này, con trai Cửu U Vương lại gây ra sát kiếp... Bốn Đại Thiên Vương à, giờ đây vì người này mà đã có ba vị liên lụy vào." "Huống hồ, lần này chuyện ở khu tám mươi chín, gần như liên quan đến toàn bộ Khôi Hoàng nội thành, gần như tất cả Thiên Công Thiên Hầu... Dù chính chủ chưa từng lộ diện, nhưng hậu duệ trong tộc của hắn cũng đều đã xuất hiện." "Một Bạch Hạo mà thôi, ấy vậy mà có thể dấy lên sóng gió lớn đến vậy... Có chút thú vị, mà nguồn cơn này, đã là Bạch Hạo này, đồng thời cũng là... hai hoàng tử không an phận kia." "Hai hoàng tử đứng sau chỉ thị, lợi dụng Chu Hoành, dùng Bạch Hạo này làm ván cờ, liền khiến nhiều người bán mạng đến vậy... Kế này e rằng hai hoàng tử kia còn không thể nghĩ ra được, cách mượn thế tinh diệu đến thế này, ngoại trừ Khôi Hoàng, lão phu tìm không ra người nào khác có thể làm được." Hàn quang trong mắt Đại Thiên Sư càng đậm, hắn ngẩng đầu, nhìn về phía nơi sâu nhất trong hoàng cung này. "Không cam tâm làm một con rối, muốn mượn cơ hội này để đạt được vài mối liên hệ ngầm ư..." "Đáng tiếc thay, ngươi không biết Bạch Hạo bị ngươi lợi dụng này, trên người hắn thân mang nhiều bí ẩn, không thể tưởng tượng nổi. Thân phận của người này có khả năng là Bạch Tiểu Thuần, đã là lớn nhất... Ấy vậy mà đúng vào lúc lão phu chuẩn bị điều tra, hắn lại xuất hiện ở ngoài Khôi Hoàng thành, lại hiển lộ... Minh Hoàng quyền!!" Đại Thiên Sư nheo lại mắt, việc này khiến lòng hắn không bình tĩnh. "Minh Hoàng, ngươi đang muốn nói cho ta biết, để ta tin tưởng hắn ư..." Đại Thiên Sư trầm mặc. Nửa ngày sau, hắn trong đầu đè nén những nghi vấn về thân phận Bạch Hạo và mối quan hệ với Minh Hoàng xuống, đặt tâm thần trở lại bản thân sự việc khu tám mươi chín này. "Xem ra, Khôi Hoàng thành yên tĩnh quá lâu, Khôi Hoàng lại đ���ng tâm tư rồi, vậy thì trong cả triều văn võ này, lại có ai... lòng hướng về Khôi Hoàng?" Ánh mắt Đại Thiên Sư lộ ra vẻ lạnh lẽo, hắn cúi đầu nhìn ngọc giản, ánh mắt chợt lóe. "Bạch Hạo này... Hắn gần như đã đắc tội tất cả quyền quý trong Khôi Hoàng nội thành. Dù sao chuyện Luyện Hồn Hồ, hắn coi như đã chọc giận mọi người. Đã có nhiều người như vậy muốn hắn chết, ấy vậy mà lão phu... lại muốn Bạch Hạo này sống, hơn nữa sống càng tốt hơn!" Đại Thiên Sư bỗng nhiên cười. Bạch Tiểu Thuần đắc tội càng nhiều người, li���n càng chứng tỏ hắn gần như trở thành kẻ cô độc. "Ngươi là Bạch Hạo cũng tốt, Bạch Tiểu Thuần cũng được, điều này không quan trọng." Một người như vậy trở thành cô thần, đối với Đại Thiên Sư mà nói, là chuyện tốt! Hơn nữa, như Minh Hoàng đã ám chỉ, điều này khiến Đại Thiên Sư trong lòng dấy lên ý muốn lôi kéo Bạch Tiểu Thuần. Điều xảo diệu nhất, là phía sau Bạch Tiểu Thuần còn có bóng dáng Cự Quỷ Vương, điều này khiến Đại Thiên Sư trong lòng càng thêm hài lòng. "Nếu hắn cùng Chu Tử Mạch kia thật trở thành đạo lữ, ta còn phải chần chừ, nhưng hai người bọn họ, không có khả năng!" Đại Thiên Sư cười cười. Hắn biết, Bạch Tiểu Thuần này là một thanh đao tốt, rất thích hợp để bản thân dùng vào lúc Khôi Hoàng này lại động tâm tư. Một người đã đắc tội khắp cả triều quyền quý như vậy, một khi ta ở đây trao cho hắn cơ hội, lại để hắn cho rằng, ta là chỗ dựa duy nhất của hắn, vậy thì hắn tất nhiên sẽ khăng khít gắn bó với mình. Lại nữa, hắn thông qua những sự việc Bạch Tiểu Thuần khám xét nhà cửa ở Cự Quỷ thành, cũng nhìn ra tính tình của đối phương. Tất nhiên sẽ mượn nhờ quyền thế, đi báo thù đồng thời, cũng giúp mình tìm ra và chặt đứt những kẻ cấu kết ngầm với Khôi Hoàng! Nghĩ tới đây, Đại Thiên Sư đã có quyết đoán. Lúc ngẩng đầu, hắn nhàn nhạt mở miệng. "Người đâu, đi một chuyến đến khu tám mươi chín, truyền pháp chỉ của lão phu... Nhận mệnh Bạch Hạo làm Giám sát sứ, nắm giữ ngàn quân!" "Lại truyền lệnh cho hắn tới gặp!"
Lời Đại Thiên Sư vừa vang vọng, phía trước hắn, hư vô lập tức vặn vẹo, lộ ra một thân ảnh mơ hồ. Thân ảnh này đầu tiên giật mình với chức vụ Giám sát sứ, sau đó rất cung kính cúi đầu, ôm quyền đáp vâng, rồi loáng một cái, biến mất không còn tăm hơi. Mà giờ khắc này, trong khu tám mươi chín, Bạch Tiểu Thuần còn đang mặt ủ mày chau, trong lòng bất ổn, lo được lo mất, chính vắt óc suy nghĩ một khi tình thế không ổn, mình muốn làm sao mới có thể đào tẩu, càng nghĩ càng khẩn trương. "Thật sự không còn cách nào, cũng chỉ có thể liều mạng đào tẩu. May mà viên Tạo Hóa Đan kia ta còn có thể ăn mấy lần, lại còn có mặt nạ. Chỉ cần chạy thoát một khoảng cách, liền có thể thay đổi dung mạo." Theo thời gian trôi qua, áp lực trong tâm thần Bạch Tiểu Thuần càng lúc càng lớn. Cảm giác chờ đợi kết quả đó, khiến hắn cảm thấy trong lòng tựa hồ như mọc cỏ dại, cảm giác như bị cào xé trong lòng đó khiến hắn miệng đắng lưỡi khô. "Cự Quỷ Vương cũng không đáng tin cậy, nếu hắn thật sự muốn cứu ta, truyền tống trận tới đây, ta chẳng phải đã vô sự sao..." Bạch Tiểu Thuần tự nhủ để thêm dũng khí, nhưng giờ phút này lại chẳng có tâm tình nào. Hắn nhìn lén về phía Hồng Trần Nữ đang đứng phía trước và Trần Hảo Tùng trên bầu trời, thân thể lặng lẽ lùi lại. Nhưng ngay lúc hắn lùi về phía sau mấy bước thì ngay lập tức, Trần Hảo Tùng cùng lão giả Thiên Công bên cạnh hắn thần sắc khẽ động. Rất nhanh, Hồng Trần Nữ cũng ánh mắt sáng lên, ba người lần lượt nhìn về một hướng. Bạch Tiểu Thuần cũng mơ hồ phát giác, cũng nhìn theo, lập tức liền nhìn thấy trong hư vô trống trải cách đó không xa, giờ phút này bỗng nhiên v��n vẹo, dần dần bước ra một thân ảnh mơ hồ mặc hắc bào. Ngay khoảnh khắc thân ảnh này xuất hiện, ngay cả Trần Hảo Tùng cùng lão giả Thiên Công bên cạnh hắn cũng đều thần sắc nghiêm nghị, Hồng Trần Nữ cũng hai con ngươi co rút lại. Về phần chín vị Thiên Hầu kia, lại càng trong lòng run lên, hiển nhiên đối với thân ảnh mơ hồ mặc áo bào đen này vô cùng kiêng kỵ. Bạch Tiểu Thuần càng là trong lòng cuồng loạn, một cỗ cảm giác bất an mãnh liệt khiến hắn cảm thấy tiếng tim đập cũng trở thành thình thịch thình thịch... Dường như giây sau liền sẽ ngừng đập. Đúng lúc này, thân ảnh mơ hồ mặc áo bào đen kia, trong khuôn mặt không nhìn rõ, ánh mắt sắc lạnh như tinh mang. Sau khi đảo mắt nhìn bốn phía, ánh mắt rơi trên người Bạch Tiểu Thuần. "Ngươi chính là Bạch Hạo!" Thanh âm này mang theo âm hàn, khiến Bạch Tiểu Thuần cảm giác sát khí bao trùm. Hắn vốn đã khẩn trương, giờ phút này cả người như con thỏ con bị giật mình, lập tức nhảy dựng lên. "Ta không phải Bạch Hạo..."
Bản chuyển ngữ này, thành quả của tâm huyết biên dịch, được độc quyền tại truyen.free.