(Đã dịch) Nhất Niệm Vĩnh Hằng - Chương 759: Chúng ta là người một nhà
Trời tối dần, màn đêm buông xuống. Trong khi Bạch Tiểu Thuần đang ra sức luyện hóa lệnh bài, đêm khuya đã tới. Bốn bề tĩnh mịch, không một tiếng động, im ắng đến mức dường như có thể nghe thấy cả tiếng kim rơi.
Giữa tĩnh lặng tột cùng ấy, lòng Bạch Tiểu Thuần càng lúc càng run rẩy, hơi thở cũng không còn đều đặn mà trở nên dồn dập. Chàng cố gắng luyện hóa lệnh bài nhanh nhất có thể. Nhưng không lâu sau khi đêm về khuya, bỗng nhiên, khi đang luyện hóa lệnh bài, Bạch Tiểu Thuần nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài lầu các mình đang ở.
Thịch, thịch... Tiếng bước chân này rất giống nhịp tim, nhưng Bạch Tiểu Thuần dám chắc đó là tiếng bước chân... Thế nhưng, khi thần thức chàng tản ra, lại không thấy bất kỳ bóng người nào bên ngoài.
Điều này khiến da đầu Bạch Tiểu Thuần như muốn nứt ra.
"Thật... Thật có ma quỷ sao..." Bạch Tiểu Thuần sắp bật khóc. Trong đời này, ngoài sợ chết, chàng chỉ sợ ma. Dù đã là Thiên Đạo Nguyên Anh, chàng vẫn không thể hoàn toàn bỏ được thói xấu này. Giờ phút này, chàng vội vàng lấy ra một nắm phù văn lớn từ Túi Trữ Vật, nhanh chóng dán lên người.
Số phù văn này là những thứ chàng còn giữ lại từ hồi ở Nghịch Hà Tông, từng phát huy chút tác dụng trong Khôi Hoàng Táng Cung. Lúc này, chàng chẳng còn màng đến chuyện bại lộ hay không, so với mặt nạ che giấu sức mạnh thì đây còn hơn thế. Sau khi dán cả bó lớn, chàng vẫn nơm nớp lo sợ, một mặt nhanh chóng luyện hóa lệnh bài, một mặt không ngừng liếc nhìn bốn phía, sợ bất chợt thấy một gương mặt người.
"Ta là Giám sát sứ mà, đây là Giám Sát Phủ, sao lại có thể thế này... Không thể nào..." Trong lúc Bạch Tiểu Thuần đang căng thẳng tột độ, bỗng nhiên, tiếng bước chân bên ngoài lại càng lúc càng nhiều, dường như có cả thiên quân vạn mã đang vây quanh lầu các.
Điều này khiến Bạch Tiểu Thuần càng thêm phát điên.
"Nhiều ma quỷ thế này..." Sắc mặt Bạch Tiểu Thuần trắng bệch, đang lúc hoảng sợ, bên ngoài lầu các của chàng lại vang lên tiếng gõ cửa.
Tiếng động này đều đặn, không ngừng vang lên, khiến Bạch Tiểu Thuần suýt nhảy dựng. Chàng thở dốc dồn dập, thân thể run rẩy, mắt gắt gao nhìn chằm chằm cánh cửa lớn.
Một lúc lâu sau, tiếng gõ cửa mới biến mất. Tiếng bước chân ngoài cửa, dù l��i vang lên, nhưng lại mang đến cảm giác như thể thiên quân vạn mã kia đã đi xa.
Chờ thêm rất lâu, xác định bên ngoài không còn tiếng động nào, Bạch Tiểu Thuần lau đi một vệt mồ hôi lạnh. Chàng cảm thấy có chút mất mặt, nghĩ thầm một tu sĩ mạnh mẽ như mình, lại còn là Luyện Hồn sư ở Man Hoang, thường xuyên dung nhập oan hồn khi luyện hỏa, vậy mà giờ đây lại bị ma quỷ trêu chọc. Điều này khiến đáy lòng chàng có chút khinh thường chính mình.
"Có gì đâu, Bạch gia gia ta đây lại sợ quỷ à? Ta không ra ngoài là vì lệnh bài còn chưa luyện hóa xong, sợ gây ra chút hiểu lầm." Bạch Tiểu Thuần nghĩ đến đây, lập tức không còn thấy mình mất mặt nữa. Chàng vừa định tiếp tục luyện hóa thì đột nhiên...
Cánh cửa lớn của lầu các vang lên một tiếng "ầm", trực tiếp bị một luồng đại lực từ bên ngoài đột ngột đánh bật ra. Cùng với cánh cửa mở toang, một luồng âm phong lạnh lẽo ập thẳng vào mặt. Bạch Tiểu Thuần sợ hãi kêu lên một tiếng, toàn thân tu vi bùng phát, thân thể cấp tốc lùi lại phía sau, trong miệng gào lớn.
"Ta là Giám sát s���, chúng ta là người một nhà..."
Cũng không biết có phải tiếng gào của Bạch Tiểu Thuần phát huy tác dụng hay không, bên ngoài cánh cửa lớn mở toang, dù tối đen như mực, nhưng vẫn có thể lờ mờ nhìn thấy, chẳng có lấy một bóng người, rất đỗi trống trải.
Bạch Tiểu Thuần đổ mồ hôi trán, khí tức cũng có chút hỗn loạn. Theo cánh cửa mở rộng, chàng nhìn ra ngoài. Khôi Hoàng thành về đêm, trong ký ức của Bạch Tiểu Thuần, vốn luôn ồn ào náo nhiệt, cả tám mươi chín khu đều như vậy, huống hồ nơi đây lại nằm ở khu trung tâm, khu thứ tư.
Phải biết, bốn phía nơi này, vào ban ngày vốn dĩ rất nhộn nhịp, nhưng kỳ lạ thay... Vào đêm, dù cửa lớn mở rộng, Bạch Tiểu Thuần vẫn không hề nghe thấy một tiếng ồn ào nào. Thậm chí, khi ánh mắt chàng nhìn theo cánh cửa ra xa xa, chàng kinh hãi phát hiện, những con phố nhộn nhịp ban ngày nay cũng đều chìm trong màn đêm đen kịt.
"Rốt cuộc đây là nơi quái quỷ gì!" Răng Bạch Tiểu Thuần run cầm cập, tay phải bấm quyết chỉ một cái, đóng sập cánh cửa lớn từ xa. Sau đó, chàng cảnh giác nhìn bốn phía, thần thức không ngừng tản ra. Sau khi không phát hiện ra điều gì, chàng bỗng nhiên vỗ Túi Trữ Vật, một tòa hồn tháp hiện ra, và Hồn Bạch Hạo từ trong đó bay ra.
"Đồ nhi, con là quỷ tu, mau giúp vi sư xem xung quanh đây có đồng loại của con không." Bạch Tiểu Thuần vội vàng nói. Hồn Bạch Hạo vừa ra còn hơi choáng váng, chần chờ nhìn quanh rồi nhắm mắt cảm nhận một lát, sau đó nhíu mày, lộ vẻ nghi hoặc.
"Sư tôn, xung quanh đây không có quỷ hồn hữu thần trí như con... Có điều, nơi này cho con cảm giác rất kỳ lạ, dường như là một khu vực đặc biệt nằm giữa sinh và tử, khó mà diễn tả. Thậm chí theo cảm nhận của con, nơi đây..." Hồn Bạch Hạo nhìn Bạch Tiểu Thuần, câu nói phía sau vừa định thốt ra thì thấy sư tôn mình sắc mặt trắng bệch, vẻ mặt hoảng sợ, liền không kìm được hỏi.
"Sư tôn, người sao vậy?"
"Ha ha, không có gì, vi sư chẳng sợ hãi chút nào, con nói tiếp đi." Bạch Tiểu Thuần liếm môi, cảm thấy mình không thể để lộ vẻ sợ hãi trước mặt đồ nhi, liền vỗ ngực, cười ha hả nói.
"Sư tôn... Con đâu có nói người sợ hãi." Hồn Bạch Hạo chần chờ nói.
"A? Ha ha, đừng nói chuyện này nữa, vừa rồi con còn chưa nói xong mà, nơi đây thế nào?" Bạch Tiểu Thuần cười ha hả một cách chột dạ, vội vàng đánh trống lảng.
Hồn Bạch Hạo nhìn Bạch Tiểu Thuần một cách kỳ lạ, lúc này mới tiếp tục nói.
"Nơi đây theo cảm nhận của con, dường như không hề trống trải... Mà là khắp nơi đều có thân ảnh... Dường như đang ẩn giấu vô số thân ảnh..." Câu nói này của Hồn Bạch Hạo lập tức khiến toàn thân Bạch Tiểu Thuần nổi da gà. Chàng vội nhìn quanh, nhưng lại chẳng thấy gì.
"Sư tôn... Vậy, người có phải sợ hãi không?" Hồn Bạch Hạo nhìn Bạch Tiểu Thuần, cảm giác kỳ lạ trong lòng càng mạnh mẽ hơn, lại thấy có chút buồn cười. Đây là lần đầu tiên hắn thấy sư tôn mình hoảng sợ đến mức này. Phải biết, khi đối mặt với mấy trăm thiên kiêu, sư tôn cũng đâu có dáng vẻ này.
Trong lòng Bạch Tiểu Thuần đã bắt đầu gào thét, nhưng nghe được lời đồ đệ mình nói xong, chàng hít sâu một hơi, trừng mắt.
"Nói bậy, ta sẽ sợ ư? Ta chẳng sợ gì cả!" Bạch Tiểu Thuần lớn tiếng nói. Sau khi nói xong, chàng lại chuyển chủ đề, kéo Hồn Bạch Hạo về bên mình, vừa luyện hóa lệnh bài vừa nói chuyện phiếm với Bạch Hạo.
"Đồ nhi à, gần đây con cảm thấy thế nào, cái... mười tám sắc hỏa ấy ra sao rồi?"
"Đồ nhi, cửa hàng của chúng ta không về được nữa rồi, chúng ta phải nghĩ cách mới để kiếm hồn thôi."
Bạch Tiểu Thuần không ngừng tìm chủ đề, Hồn Bạch Hạo tuy mặt mày cổ quái nhưng vẫn đáp lời. Cứ thế nói qua nói lại, theo thời gian trôi đi, Bạch Tiểu Thuần cũng cạn cả lời, dứt khoát kể cho Hồn Bạch Hạo nghe chuyện mình gặp Đại Thiên Sư.
Sau khi nghe kể màn đó, sắc mặt Hồn Bạch Hạo lập tức trở nên nghiêm nghị. Lúc ấy trong hoàng cung, hắn không dám để lộ chút dao động nào, cũng không thể cảm nhận được biểu hiện của Bạch Tiểu Thuần trước mặt Đại Thiên Sư.
"Đi thăm dò ai có liên hệ với Khôi Hoàng..." Hồn Bạch Hạo cũng kinh hãi, lập tức nhận ra rằng sư tôn đã bị cuốn vào một vòng xoáy khổng lồ.
"Sư tôn, chuyện này không thể xem thường. Đại Thiên Sư sở dĩ không những không thuận ý đám đông để diệt sát chúng ta, thậm chí còn bổ nhiệm sư tôn làm Giám sát sứ... Điều này hiển nhiên là vì người đã đắc tội nhiều người như vậy, nên hắn muốn biến người thành một lưỡi đao trong tay mình!" Trong mắt Hồn Bạch Hạo lộ ra vẻ cơ trí, lập tức phân tích.
"Ta cũng nghĩ đến điểm này rồi, quả thật là vi sư quá đỗi ưu tú mà." Bạch Tiểu Thuần nhướn mày, nhắc đến chuyện này, nhất thời cũng quên đi vẻ âm trầm của nơi đây, nhưng vẫn không quên lực lượng che đậy của mặt nạ, không ngừng củng cố phòng ngự bốn phía.
"Sư tôn, chuyện này có lẽ đối với chúng ta mà nói, là một cơ hội. Mọi trọng điểm đều nằm ở thái độ của Đại Thiên Sư... Nếu hắn càng xem trọng người vì người đã đắc tội tất cả mọi người, vậy thì... hắn chỉ mong lưỡi đao trong tay mình càng sắc bén hơn... Bởi vậy, sau này sư tôn đắc tội càng nhiều người, chúng ta lại càng an toàn!" Hồn Bạch Hạo lúc này não hải không ngừng vận chuyển, dựa vào trí tuệ của mình, giúp Bạch Tiểu Thuần nhìn rõ hơn chuyện này.
Về sự thông minh của Hồn Bạch Hạo, từ sự kiện của Tôn Nhất Phàm và Tư Mã Đào trước đây, Bạch Tiểu Thuần đã nhìn ra rất nhiều. Giờ phút này nghe vậy, chàng rất tán thành, nhẹ gật đầu.
Thấy ý nghĩ của mình được sư tôn tán thành, Hồn Bạch Hạo cũng rất vui vẻ. Trong mắt hắn lóe lên ánh sáng kỳ lạ, não hải nhanh chóng xoay chuyển. Bỗng nhiên, hắn tập trung ánh mắt, cúi đầu lại gần Bạch Tiểu Thuần, khẽ nói.
"Sư tôn, con mơ hồ đoán được tâm tư của Đại Thiên Sư. Hắn nhất định muốn trước tiên bình định tai họa ngầm nội bộ, sau đó suy yếu các chư hầu... Bình định tai họa ngầm nội bộ, con tạm thời chưa có kế sách, nhưng suy yếu các chư hầu, con lại có một kế... Nếu dùng vào thời điểm thích hợp, có thể khiến gia tộc của cả triều quyền quý sụp đổ, vừa lập công cho sư tôn, lại giải nỗi lo của Đại Thiên Sư, khiến hắn an tâm!" Bạch Hạo thì thầm, nói ra kế sách của mình.
"Thật... thật quá tàn nhẫn rồi..." Bạch Tiểu Thuần nghe xong trợn tròn mắt, há hốc mồm.
"Sư tôn, chúng ta đã lên con thuyền này, thì phải đi đến cùng..." Bạch Hạo tr��m giọng nói.
Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này, xin hãy biết rằng, chỉ thuộc về truyen.free.