Bạch Tiểu Thuần ngẩn người, nhận lấy lệnh bài. Vật này vừa vào tay đã thấy một luồng hàn khí thấu xương, nhìn qua liền biết là bảo bối. Hắn vội vàng thu hồi, bởi lẽ hắn biết sinh mệnh cấm khu, hay còn gọi là vùng cấm địa không người, trải dài khắp Thông Thiên khu vực và Man Hoang, không ai có thể đi xuyên qua nó. Nơi duy nhất có thể thông hành là khu vực Trường Thành. Có lệnh bài này, hắn có thể đi qua sinh mệnh cấm khu, Bạch Tiểu Thuần có thể rời đi bất cứ lúc nào, và nếu đi qua sinh mệnh cấm khu, tốc độ hắn trở về Nghịch Hà Tông sẽ nhanh hơn rất nhiều. Dù sao theo kế hoạch ban đầu của Bạch Tiểu Thuần, nếu đi đường Trường Thành thì còn cần phải đợi thuyền ở bờ biển, rồi ghé qua Tinh Không Đạo Cực Tông một chút.

Vừa nghĩ đến Thủ Lăng Nhân lại đối xử với bản thân tốt như vậy, Bạch Tiểu Thuần liền lập tức cảm động. Hắn không hề nghĩ rằng lệnh bài này là giả, dù sao nếu Thủ Lăng Nhân thật sự muốn diệt trừ hắn, cũng chẳng cần dùng âm mưu gì, một cái tát đã đủ rồi.

"Lão gia gia, người đúng là ông nội ruột của ta! Vậy... vậy ta đi trước đây ạ." Bạch Tiểu Thuần vừa xúc động vừa khẩn trương lên tiếng, nói xong liền định rời đi. Hắn cảm thấy ở Man Hoang lúc này rất nguy hiểm, muốn nhân lúc mọi người còn đang bị tiếng "Sư tôn" kia của mình mê hoặc mà nhanh chóng trốn đi.

Chỉ duy nhất thái độ của Thiên Tôn khiến Bạch Tiểu Thuần chần chừ, nhưng hắn nghĩ mình chỉ là một nhân vật nhỏ, có lẽ những đại nhân vật như thế sẽ không chấp nhặt với hắn, huống hồ hắn lại không hề đắc tội Thiên Tôn.

"Mình lẳng lặng trở về, chắc hẳn sẽ không sao." Bạch Tiểu Thuần chần chừ một lát, vẫn cảm thấy so với việc trở về Nghịch Hà Tông, thân phận bại lộ ở Man Hoang lúc này nguy hiểm hơn một chút.

Ngay khi Bạch Tiểu Thuần hạ quyết tâm muốn mau chóng rời đi, Thủ Lăng Nhân đứng bên bờ Minh Hà, lưng xoay về phía hắn, khàn khàn lên tiếng.

"Ngươi còn nhớ rõ, năm đó ngươi từng hỏi tên của lão phu, và lão phu đã trả lời thế nào không..."

"Hả?" Bạch Tiểu Thuần dừng bước, nhìn về phía Thủ Lăng Nhân, hơi bối rối không hiểu sao đối phương lại đột nhiên nhắc đến chuyện này.

"Thế giới này, con có thể xem như một ngôi mộ lớn, chôn cất một vị Chúa Tể tên là Đầu Sỏ... Mà lão phu, chính là Thủ Lăng Nhân canh giữ ngôi mộ của ngài ấy." Giọng Thủ Lăng Nhân càng thêm khàn khàn, nét mặt ông cũng ngay khoảnh khắc này, rõ ràng già nua đi rất nhiều.

"Sau khi Chúa Tể ngã xuống, cánh cửa thế giới thông ra bên ngoài đã bị đóng lại, kèm theo một di chúc: trừ phi có người tu luyện truyền thừa của ngài ấy đạt tới Đại thừa cảnh, tức là Thiên Tôn, mới có thể mở lại cánh cửa thế giới; bằng không, bất luận kẻ nào cũng không thể rời khỏi giới này!" Thủ Lăng Nhân nhẹ giọng nói, trong đôi mắt tang thương lộ rõ vẻ hồi ức.

"Phần mộ?" Bạch Tiểu Thuần hít một hơi khí lạnh. Những chuyện liên quan đến thế giới này, trước đây hắn cũng đã lờ mờ hiểu được đôi chút, nhưng giờ đây, hắn lại được nghe một cách đầy đủ nhất, đặc biệt là việc thế giới này lại chính là một phần mộ, điều đó khiến Bạch Tiểu Thuần trợn tròn mắt, lòng không khỏi run lên.

"Thế hệ sau của ngài ấy trở thành hoàng tộc của thế giới này, từ đó có đời đời Khôi Hoàng, và thế giới này cũng có một cái tên, gọi là... Khôi Hoàng Giới!" Thủ Lăng Nhân không để ý đến Bạch Tiểu Thuần, như đang lẩm bẩm một mình. Trong lời lẩm bẩm ấy, một luồng cảm giác năm tháng chậm rãi dâng lên.

"Nếu không có biến cố ngoài ý muốn, lẽ ra trước đó, hẳn đã có Hoàng giả Bán Thần đạt tới Đại thừa cảnh rồi... Chỉ là bất ngờ thay, vẫn cứ xuất hiện... một vị tu sĩ, dựa vào thiên tư kinh người tuyệt luân của mình, đã sáng tạo ra Thiên Tôn pháp, đi theo một con đường khác, lật đổ Khôi Hoàng triều!" Khi nói đến vị tu sĩ này, dù giọng Thủ Lăng Nhân trầm lắng, nhưng Bạch Tiểu Thuần vẫn ngầm nhận ra, đối phương dường như có vẻ tán thưởng. Hắn có thể hình dung được thiên tư của vị tu sĩ này kinh tài tuyệt diễm đến mức nào, và thân phận của vị tu sĩ này, Bạch Tiểu Thuần cũng đã ngầm hiểu rõ.

"Mà lão phu, không thể can thiệp. Có rất nhiều chuyện ta biết, nhưng lại không có cách nào làm gì, bởi lẽ lão phu dù sao cũng chỉ là một Thủ Lăng Nhân, canh giữ đại mộ của Chúa Tể, canh giữ luân hồi, canh giữ cánh cửa thế giới. Lần đầu tiên ta cưỡng ép ra tay, cũng chỉ để hoàng tộc không bị diệt vong, để ở trong Man Hoang này vẫn còn hương khói thờ cúng, mà cái giá phải trả cho sự can thiệp mạnh mẽ đó, chính là sự tồn tại của ta đã giảm đi hơn một nửa."

"Vị tu sĩ này, nhiều năm sau cũng tìm đến ta, muốn rời khỏi giới này, muốn mở cánh cửa thế giới. Hắn không phải người thừa kế chính thống, lão phu tự nhiên không cho phép. Nhưng ta cũng đã nói cho hắn biết, phương pháp chính xác là gì!"

"Chỉ là hắn không phù hợp với truyền thừa của Đầu Sỏ. Hắn hết lần này đến lần khác tìm đến lão phu, dùng đủ mọi biện pháp, cuối cùng hắn dường như đã hiểu ra rằng, chỉ có chém chết lão phu, hắn mới có thể rời đi."

"Người này, con hẳn cũng biết là ai. Hắn tên Thông Thiên Đạo Nhân, cũng chính là... Thiên Tôn mà con từng thấy." Thủ Lăng Nhân nói đến đây, xoay người lại, nhìn về phía Bạch Tiểu Thuần.

Bạch Tiểu Thuần nghe lời Thủ Lăng Nhân nói, trong lòng dấy lên từng đợt sóng ngầm. Nhưng đợt sóng ngầm này, sau khi hắn nhìn rõ khuôn mặt Thủ Lăng Nhân, lại càng lớn hơn.

"Lão gia gia, người..." Bạch Tiểu Thuần thất thanh kêu lên, Thủ Lăng Nhân trước mắt hắn, dáng vẻ lại bỗng chốc già nua đi rất nhiều, giống như vừa mới từ trong ngôi mộ bò ra vậy, so với trước kia, khác biệt cực lớn. Thậm chí Bạch Tiểu Thuần còn cảm nhận được một luồng suy yếu đang dần dần nảy sinh trên thân Thủ Lăng Nhân.

"Ta đã già rồi... Tồn tại quá lâu, quá lâu rồi. Có lẽ năm đó Chúa Tể, khi sáng tạo ra ta, cũng chưa từng nghĩ, ta sẽ tồn tại lâu đời đến vậy. Theo vận mệnh ban đầu, khoảnh khắc cánh cửa thế giới mở ra, chính là lúc ta ngã xuống." Thủ Lăng Nhân chậm rãi lên tiếng, đối với sự già nua của mình, không hề có chút bận tâm nào.

"Thời gian của ta không còn nhiều nữa, cho nên, mới có lần này cưỡng ép ra tay. Đáng tiếc... dù là sử dụng cấm thuật, vẫn không thể chém giết hắn."

"Mà ta, cũng bởi vì lần ra tay này, khiến thời gian tồn tại lại một lần nữa giảm bớt... Thế giới này, cũng bởi vì vết sẹo do cấm thuật tạo ra, đã xuất hiện dấu hiệu muốn nghiền nát." Thủ Lăng Nhân lắc đầu, trong thần sắc lộ rõ vẻ đáng tiếc.

Bạch Tiểu Thuần ngừng thở gấp gáp, giờ phút này hắn mới xem như triệt để hiểu rõ nhân quả, cũng nhìn ra sự đáng tiếc của Thủ Lăng Nhân. Ngoài việc lần này không thể đánh chết Thiên Tôn, còn có sự đáng tiếc khi nhiều năm trước, lúc Thiên Tôn có thể thành công, Thủ Lăng Nhân lại bị đủ loại hạn chế cản trở, không thể lựa chọn ra tay, khiến Thiên Tôn phát triển lớn mạnh. E rằng cũng chính vì nguyên nhân này, mới có sự đền bù của lần ra tay hôm nay!

"Việc chém giết thất bại, cũng nằm trong dự kiến của lão phu, chỉ là vẫn muốn thử một chút mà thôi... Trên thực tế, ngay cả khi con còn chưa đến Man Hoang, lão phu đã bắt đầu chuẩn bị hậu sự rồi." Thủ Lăng Nhân khẽ thở dài một tiếng, ánh mắt dần trở nên sâu sắc, nhìn về phía Bạch Tiểu Thuần.

"Người thừa kế Minh Hoàng?" Bạch Tiểu Thuần nín thở, tim đập thình thịch, không chắc chắn hỏi một câu. Khi hắn thấy Thủ Lăng Nhân gật đầu, trái tim Bạch Tiểu Thuần lập tức chấn động. Hắn cảm thấy nếu giờ phút này mình vẫn không hiểu, thì đúng là quá ngu ngốc rồi. Điều này quá rõ ràng, chính là sự xuất sắc của hắn đã được Thủ Lăng Nhân coi trọng, muốn hắn trở thành người thừa kế của ông ấy, trở thành Minh Hoàng!

Vừa nghĩ đến mình sắp trở thành Minh Hoàng, Bạch Tiểu Thuần đã vô cùng kích động. Giờ phút này hắn hít một hơi thật sâu, vội ho nhẹ một tiếng, cố kìm nén vẻ đắc ý mà khiêm tốn vài câu.

"Cái... cái đó... Lão gia gia, thật ra con cũng đâu có xuất sắc đến thế... Tuy nhiên con đã chuẩn bị sẵn sàng rồi! A, đúng rồi, người thừa kế Minh Hoàng thì cần phải làm những gì ạ?"

"Hòa hợp vào Minh Hà, hồn trấn Minh Cung, canh giữ đại mộ của Chúa Tể, trấn giữ luân hồi Minh Hà, trấn giữ cánh cửa thế giới. Tất cả những gì không chính thống, đều không thể xuất hiện ra ngoài!" Thủ Lăng Nhân nhìn Bạch Tiểu Thuần với ánh mắt thâm ý sâu sắc, chậm rãi nói ra.

Bạch Tiểu Thuần vừa nghe câu này, liền trợn tròn mắt. Mấy câu sau thì không sao, nhưng mấy câu đầu tiên, hắn cảm thấy có chút không đúng lắm, liền vội vàng hỏi.

"Lão gia gia, 'hồn trấn Minh Cung' là có ý gì vậy ạ? Hồn nhập Minh Hà, vậy... chẳng phải là chết sao?" Bạch Tiểu Thuần căng thẳng. Khi thấy Thủ Lăng Nhân lần thứ hai gật đầu, Bạch Tiểu Thuần lập tức hít một hơi khí lạnh, sắc mặt tái mét, ra sức lắc đầu.

"Lão gia gia, cái... cái này... Người xem, con cũng đâu có xuất sắc đến vậy đâu ạ, con là người không chịu ngồi yên, bệnh tật cũng nhiều, nếu con mà trấn giữ Minh Hà, nhất định sẽ xảy ra chuyện lớn. Trách nhiệm lớn như thế này, cái thân thể bé nhỏ của con gánh không nổi đâu ạ. Cái... cái đó... Người tìm người khác đi, con... con đi trước đây ạ, lão gia gia." Bạch Tiểu Thuần căng thẳng nói, lập tức lùi về sau vài bước. Ngay khoảnh khắc hắn lùi lại, Thủ Lăng Nhân tay phải bỗng nhiên giơ lên, chộp về phía Bạch Tiểu Thuần.

Bạch Tiểu Thuần kêu thảm một tiếng, gần như khóc òa lên, khẩn trương hô lớn.

"Lão gia gia, con thật sự không làm được đâu ạ! Con đi đến đâu, nơi đó đều sẽ vô ý bị con tai họa, con không muốn hại người đâu ạ..."

"Ồn ào! Lão phu vẫn chưa hồ đồ đến mức để con làm người thừa kế đâu!" Thủ Lăng Nhân nhíu mày, vung tay chộp một cái. Thứ ông ta nắm không phải thân thể Bạch Tiểu Thuần, mà là túi trữ vật của hắn. Trong phút chốc, hồn tháp của Bạch Hạo đã từ trong túi trữ vật bay ra, rơi vào tay Thủ Lăng Nhân.

"Người thừa kế mà lão phu lựa chọn, là Bạch Hạo, không phải con." Thủ Lăng Nhân lạnh nhạt lên tiếng.

"Hả?" Bạch Tiểu Thuần khựng lại một chút, có chút trợn tròn mắt.

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ có trên truyen.free.