(Đã dịch) Nhất Niệm Vĩnh Hằng - Chương 923: Theo Như Trước Kia
Ngay khi lời nói của Đỗ Lăng Phỉ lọt vào tai Bạch Tiểu Thuần, thân thể hắn khẽ cứng lại, lập tức ngây người. Hắn chợt ngẩng đầu nhìn về phía xa, với tu vi c��a mình, dù Đỗ Lăng Phỉ đã mượn lực của Thông Thiên đảo để rời đi, Bạch Tiểu Thuần vẫn kịp nhận ra bóng dáng nàng.
Dù rất muốn đuổi theo hỏi cho ra lẽ, nhưng bóng hình Đỗ Lăng Phỉ đã biến mất khỏi tầm mắt Bạch Tiểu Thuần, đi sâu vào bên trong Thông Thiên đảo.
"Lời nàng nói rốt cuộc là có ý gì... Bảo ta phải cẩn thận Hầu tiểu muội ư?" Bạch Tiểu Thuần càng nghĩ càng thấy bất ổn, thậm chí có chút không phân biệt rõ được, rốt cuộc câu nói đó của Đỗ Lăng Phỉ là thật hay giả.
Nhưng dù thế nào, chuyện Hầu tiểu muội được chọn làm chuẩn thị vệ của Thông Thiên đảo, Bạch Tiểu Thuần đã cảm thấy bất an ngay từ lần đầu nghe được, giờ đây lại bị câu nói của Đỗ Lăng Phỉ càng khiến hắn thêm phần lo lắng.
"Tại sao lại phải cẩn thận Hầu tiểu muội?" Bạch Tiểu Thuần trầm ngâm, hồi tưởng lại tình cảnh gặp Hầu tiểu muội hôm nay. Hầu tiểu muội trong trí nhớ của hắn, khi nhìn thấy mình, vẻ kinh hỉ trong đôi mắt nàng không hề giống giả vờ.
Chỉ là lời nói của Đỗ Lăng Phỉ cứ mãi văng vẳng bên tai Bạch Tiểu Thuần, buộc hắn phải cẩn thận suy xét, dần dà khiến hắn có chút phiền lòng. Quả thực, kể từ khi đến Thông Thiên đảo này, hắn vẫn luôn cảm thấy bất an.
Nửa ngày sau, Bạch Tiểu Thuần thở dài một tiếng, suy tính tìm cơ hội đi gặp Hầu tiểu muội. Nhưng đúng lúc này, thần sắc hắn khẽ động, ngẩng đầu nhìn về phía xa.
Chẳng mấy chốc, trong màn đêm xuất hiện một đạo trường hồng, thận trọng lao nhanh về phía Bạch Tiểu Thuần.
Rất nhanh, trường hồng đã tới chỗ ở của Bạch Tiểu Thuần, thoáng cái liền bước vào bên trong. Người vừa đến, giọng nói đã mang theo vẻ ngọt ngào, vọng đến trước cả thân người.
"Tiểu Thuần ca ca!"
Người tới chính là Hầu tiểu muội. Nàng vẫn mặc chiếc váy dài màu đỏ như ban ngày, cả người trông vô cùng tú lệ. Gương mặt trắng nõn vốn có, giờ đây cũng ửng hồng vì vui sướng, đôi mắt linh động tràn đầy dị sắc lưu quang.
Mặc dù vì câu nói của Đỗ Lăng Phỉ mà trong lòng Bạch Tiểu Thuần nổi lên nhiều suy đoán, nhưng hôm nay khi nhìn thấy Hầu tiểu muội, những suy đoán ấy lập tức bị hắn chôn chặt xuống đáy lòng. Hầu tiểu muội trước mắt, cũng như ban ngày, vẫn là cô bé mà hắn ghi nhớ trong ký ức, người mà ngay từ lần đầu gặp mặt đã rất thích quấn quýt bên cạnh mình... như một cô em gái nhà bên.
Khác hẳn với lúc đối mặt Đỗ Lăng Phỉ, khi nhìn thấy Hầu tiểu muội, Bạch Tiểu Thuần cũng vui vẻ trở lại, đứng dậy vươn hai tay, trợn tròn mắt, cười ranh mãnh nói.
"Tiểu muội, đã lâu không gặp nha, lại đây lại đây, để Tiểu Thuần ca ca ôm một cái nào."
Gương mặt Hầu tiểu muội vốn đã ửng hồng vì vui sướng, giờ phút này theo câu nói của Bạch Tiểu Thuần, lập tức đỏ bừng như ráng chiều. Nàng lườm Bạch Tiểu Thuần một cái rồi vẫn ngoan ngoãn đi đến bên cạnh hắn, cúi đầu ôm lấy Bạch Tiểu Thuần.
Lúc đầu nàng không ôm chặt lắm, nhưng khi đã ôm được rồi, nỗi nhớ nhung bao năm cùng sự cô độc một mình nơi Thông Thiên đảo lập tức từ đáy lòng dâng lên vô hạn, khiến nàng càng ôm chặt hơn, như muốn giữ Bạch Tiểu Thuần mãi mãi, không cho hắn rời xa mình.
Cảm nhận được lực ôm của Hầu tiểu muội, nụ cười ranh mãnh trên mặt Bạch Tiểu Thuần cũng dần thu lại, thay vào đó là vẻ trìu mến. Hắn nhẹ nhàng hạ tay xuống, vuốt mái tóc xanh biếc của Hầu tiểu muội trong lòng, ngửi mùi hương cơ thể khác hẳn với Đỗ Lăng Phỉ tỏa ra từ nàng, trái tim Bạch Tiểu Thuần cũng dần tĩnh lặng.
Trong đầu hắn cũng hiện lên hình ảnh lần đầu tiên gặp Hầu tiểu muội năm xưa. Có thể nói, Hầu tiểu muội mới là cô gái đầu tiên khiến Bạch Tiểu Thuần chú ý, quả thật dáng vẻ trắng nõn mềm mại lại tràn đầy vẻ thanh thuần của nàng đã khiến Bạch Tiểu Thuần, khi còn ngây thơ năm đó, trong lòng đã dâng lên một cảm xúc mà chính hắn lúc ấy cũng không biết đó là sự yêu thích.
Sau đó hắn càng nhận ra Hầu tiểu muội có tính cách đối với người khác thì như một quả ớt nhỏ, nhưng đối với mình lại vô cùng khéo léo, điều này khiến Bạch Tiểu Thuần trong lòng rất đắc ý.
Giờ phút này ôm Hầu tiểu muội, Bạch Tiểu Thuần cảm nhận rõ ràng rằng, Hầu tiểu muội trước mắt không có vấn đề gì, cũng không có bất kỳ thay đổi nào, vẫn như dáng vẻ năm nào.
"Tiểu Thu��n ca ca, huynh vừa đi đã nhiều năm như vậy..." Hầu tiểu muội ở trong lòng Bạch Tiểu Thuần, nói rồi lại nói, cảm xúc cũng có chút sa sút.
Bạch Tiểu Thuần vội vàng kéo Hầu tiểu muội ngồi xuống một bên, an ủi nàng, thậm chí kể cho nàng nghe chuyện mình ở Man Hoang. Mặc dù không nói toàn bộ, nhưng hắn đã chọn kể một số chuyện thú vị, dần dần tâm trạng Hầu tiểu muội cũng khá hơn nhiều, tiếng cười trong trẻo như chuông bạc cũng đôi khi vang lên.
"Em mới không tin huynh ở Man Hoang mà Thiên Nhân cũng phải nể mặt huynh đâu." Hầu tiểu muội che miệng cười nói.
Nghe Hầu tiểu muội thế mà lại nghi vấn mình, Bạch Tiểu Thuần lập tức không chịu thua, vừa trợn mắt, đột nhiên vỗ ngực nói.
"Cái đó tính là gì, Bán Thần còn tranh nhau gả con gái cho ta, Khôi Hoàng triều cả văn võ bá quan, ai mà không sợ ta!" Bạch Tiểu Thuần ngạo nghễ nói ra, bên cạnh Hầu tiểu muội yêu kiều cười.
"Em tin, tin huynh, được rồi, huynh lợi hại nhất, Tiểu Thuần ca ca nhà em là người lợi hại nhất thiên hạ." Trong tiếng cười của Hầu tiểu muội, thần thái trong đôi mắt nàng khiến Bạch Tiểu Thuần sau khi nhìn thấy, nhịp tim cũng đột nhiên tăng tốc. Hắn chợt phát hiện, Hầu tiểu muội này cũng không phải là không có thay đổi, trên người nàng dường như đã trút bỏ vẻ ngây ngô, một luồng mị lực độc đáo thuộc về riêng nàng đang từ từ tỏa ra.
"Đây cũng là một yêu nghiệt a, năm đó ta thế mà không nhìn ra..." Bạch Tiểu Thuần nuốt một ngụm nước bọt, đáy lòng thầm nghĩ, cứ tiếp tục thế này, Hầu tiểu muội về sau sợ là còn kinh diễm hơn cả Tống Quân Uyển...
Thấy mình thế mà bị ánh mắt Hầu tiểu muội làm cho tim đập loạn xạ, Bạch Tiểu Thuần cảm thấy có chút mất mặt, thế là vội ho khan một tiếng, đổi chủ đề, hỏi Hầu tiểu muội tại sao lại được tuyển chọn đến Thông Thiên đảo.
Hầu tiểu muội nghe xong, lập tức hừ một tiếng đầy giận dỗi.
"Chẳng phải là tại cái bà chằn Tống Quân Uyển đó sao, con nhỏ đó không những mưu đồ làm loạn với Tiểu Thuần ca ca huynh, mà mấy năm nay, đối với em cũng ngoài mặt thì chiếu cố, nhưng thực chất lại dựa vào địa vị Trung Phong của Huyết Khê nhất mạch mà nhiều lần chèn ép."
"À?" Bạch Tiểu Thuần sững sờ, hắn cảm thấy Tống Quân Uyển hẳn không phải người như vậy, có ý muốn giải thích một chút, nhưng lời hắn còn chưa kịp mở miệng, Hầu tiểu muội dường như nhìn ra ý đồ, liền lập tức cáo trạng.
"Tiểu Thuần ca ca, huynh không biết đâu, cái bà chằn Tống Quân Uyển đó, những năm ấy trong tông môn rất là rêu rao, em nhìn không vừa mắt nên nói nàng vài câu, thế là nàng liền coi em như cái đinh trong mắt!"
"Lần đó tuyển chọn đến cuối cùng, có một trận là em cùng nàng đấu pháp, nàng tu vi cao hơn em nhiều như vậy, mà lại trước đó đã thắng mấy lần, cho dù có thua cũng vẫn còn cơ hội. Nhưng đó là lần cuối cùng của em đó, một khi thua là em sẽ không còn cơ hội nữa."
"Vậy mà nàng lại không chút lưu tình, em đã nói với nàng như thế rồi, nhưng nàng vẫn mấy lần liền đánh bại em." Hầu tiểu muội nói đến đây, vô cùng tức tối.
"Cũng may trưởng lão Thông Thiên đảo phụ trách tuyển chọn phát hiện thể chất của em đặc biệt, thích hợp tu luyện một môn thần thông của Thông Thiên đảo, thế là đặc biệt ban cho em một suất danh ngạch, còn cái bà chằn kia thì cuối cùng lại thất bại." Hầu tiểu muội nói với tốc độ rất nhanh, không ngừng kể tội Tống Quân Uyển. Bạch Tiểu Thuần nghe mà cũng đau cả đầu.
Hắn đã hiểu, giữa Tống Quân Uyển và Hầu tiểu muội, trên thực tế, mọi chuyện đều bắt nguồn từ việc hai người nhìn nhau không vừa mắt...
Mà nguồn gốc sớm nhất của mâu thuẫn này, chính là quãng thời gian Bạch Tiểu Thuần dưỡng thương trên dãy núi nọ, lúc Linh Khê và Huyết Khê ngừng chiến, dung hợp làm một...
Nhất là khi nhớ lại cảnh Hầu tiểu muội và Tống Quân Uyển năm đó, mỗi người đều bưng một bát thuốc, đồng thời đưa cho mình, Bạch Tiểu Thuần bất giác rùng mình. Điều khiến hắn khắc sâu ký ức nhất là lúc ấy hai cô gái kia thế mà lại đang đánh cược xem hắn sau khi ra cửa sẽ bước chân nào ra trước...
Nghĩ tới đây, Bạch Tiểu Thuần vội vàng đổi chủ đề. Hắn rất lo lắng nếu tiếp tục trò chuyện, không chừng lại sẽ xuất hiện chuyện gì đó khiến mình đau đầu.
Hầu tiểu muội vốn dĩ đã vui sướng vì được gặp Bạch Tiểu Thuần, giờ phút này thấy hắn đổi chủ đề cũng không để ý, cứ líu lo không ngừng bên cạnh Bạch Tiểu Thuần, kể về những chuyện thú vị đã xảy ra khi hắn không có ở đó.
Đến cuối cùng, nàng còn kể cả một số chuyện vặt vãnh của mình ở Thông Thiên đảo. Nghe giọng Hầu tiểu muội, Bạch Tiểu Thuần trên mặt tươi cười, khi thì tán thưởng, khi thì cũng không nhịn được khoe khoang vài câu của mình, cho đến khi bình minh sắp tới, Hầu tiểu muội mới lưu luyến không rời đi.
Thật sự là ngày hôm sau các tu sĩ tứ mạch phải đi bái kiến Thiên Tôn, đây là đại sự, chức trách của Hầu tiểu muội không cho phép nàng tiếp tục nán lại.
Nhìn theo bóng Hầu tiểu muội đi xa, Bạch Tiểu Thuần thở sâu. Hắn rất chắc chắn rằng, từ đầu đến cuối, Hầu tiểu muội không hề có nửa điểm dị thường.
Điều này khiến hắn đối với câu nói của Đỗ Lăng Phỉ mà sinh ra nghi vấn!
"Nàng tại sao lại muốn ta cẩn thận... Hầu tiểu muội?" Bạch Tiểu Thuần trăm mối vẫn không có cách giải, càng nghĩ cũng không tìm ra được câu trả lời. Dần dần, sắc trời đã sáng rõ.
Theo ánh dương đầu tiên từ mặt biển vàng óng của Thông Thiên dâng lên, từng tràng tiếng chuông cổ kính mang theo dấu vết thời gian xói mòn, bỗng nhiên vang vọng khắp đảo Thông Thiên...
Mọi tinh túy từ bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mời độc giả đón đọc.